¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2051ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
IJÎı³¤½ð²ß¶û½«¾ü£¬º£¾üÉÙ½«Í߸ñÄÉ£¬Â½¾ü²Îı¾ü¹Ù²¨À³¿ËÉÏУ£¬º£¾ü²Îı¾ü¹Ù¸¥ÀïµÂ¶ûÉÙУ¡£Õâ·ÝÃûÔ»¡¶ºÉÀ¼¡¢°üÀ¨Ò»ÇеºÓìÔÚÄڵĵ¹úÎ÷±±²¿ÒÔ¼°µ¤Âó¾³ÄÚÈ«ÌåµÂ¹úÎä×°²¿¶ÓµÄͶ½µÊé¡·¹æ¶¨£¬ÉÏÊöµØÇøËùÓе¹ú²¿¶Ó°üÀ¨º£¾ü½¢Ö»Á¢¼´·ÅÏÂÎäÆ÷£¬ÏòÃɸçÂíÀûµÄµÚ21¼¯ÍžüÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬±ØÐë·þ´ÓËûµÄÈκÎÃüÁ²»µÃÓÐÈκÎÕù±çºÍÆÀÂÛ£¬·ñÔò½«ÒÔսʱϰ¹ß·¨ÂÛ´¦¡£ÔÚÉÏÊö5ÈËÇ©×Öºó£¬ÃɸçÂíÀûҲǩÉÏÁË×Ô¼ºµÄ´óÃû¡£²»¹ýÔÚдÈÕÆÚʱ£¬Ëû½«5ÔÂ4ÈÕд³ÉÁË5ÔÂ5ÈÕ£¬ÓÚÊÇÓÖ½«¡°5¡±»®µô£¬×¢ÉÏÆäÃû×ÖµÄËõд£¬ÖØÐÂдÉÏÒ»¸ö¡°4¡±×Ö¡£Ç©×ֺ󲻾㬵¾üÇ©×ÖÕßÖÐÁ½Î»¾üÏÎ×î¸ßÕß×Ôɱ£º¸¥ÀïµÂ±¤º£¾üÉϽ«·þ¶¾£¬½ð²ß¶û½«¾üÏò×Ô¼º¿ªÇ¹£¬ÒÔËÀÀ´Ï´È´Í¶½µµÄ³ÜÈè¡£
¡¡¡¡Õâ·Ý±êÖ¾×ÅÓ¢¹ú¶ÔµÂ×÷սʤÀû½áÊøµÄ¡¶Í¶½µÊé¡·ÎÞÒÉÓÐ×ÅÊ®·ÖÖØ´óµÄÀúÊ·ÒâÒå¡£Ã˾ü×î¸ßͳ˧²¿£¨°¬ÉºÀÍþ¶ûΪ×î¸ßͳ˧£©ÏÂÁîÃɸçÂíÀû½«Ô¼þ³ÊÉÏ£¬ÄËÀíËùµ±È»Ö®Ê£¬µ«ÊÇÃɸçÂíÀûµÄº¢×ÓÆ¢ÆøÉÏÀ´ÁË£¬Ëû°ÑÔ¼þÁôÏÂ×Ô¼º±£´æ£¬ÒÔ×ö¼ÍÄֻ½«Ô¼þµÄÕÕƬÉÏËÍÁËÊ¡£Åöµ½ÕâºÅ²»½²ÀíµÄϼ¶£¬°¬ÉºÀÍþ¶ûÒ²Ö»Óг¤Ì¾Ò»Éù¡£
¡¡¡¡ÃɸçÂíÀû×Ô¼º±£¹ÜÕâ·Ý½µÊéµÄÔ¼þ£¬¸ø×Ô¼º´øÀ´Á˲»ÉÙÂé·³¡£Ó¢¹úÉÏÒéÔºÔøΪ´ËÕ¹¿ª±çÂÛ£¬ÊÔͼÒÔÓßÂÛѹÁ¦ÆÈÆä½»³ö£¬È»¶øËûÀÏÈ˼ÒÓ²ÊÇ¿ùÈ»²»¶¯¡£ÊÂÇé¾ÍÕâô¹Ö£¬Éϼ¶ÃüÁî²»¶¥Ê£¬¹ú»á¶Ø´ÙËû²»¹Ü£¬Ò»¸öС͵ȴ¶àÉÙÈÃËûÎüÈ¡Á˽Ìѵ£¬ÔÚËû·çÖò²ÐÄêʱÖÕÓÚ½«Õâ¼þ±¦±´Ï×Á˳öÀ´£¬Ë͸øÁË´óÓ¢µÛ¹ú¾üʲ©Îï¹Ý¡£
¡¡¡¡ÄãÇÆ£¡Ëû¶àôÏñ¸ö°®Ë£ÐÔ×ӵĺ¢Í¯¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9454¡¡
Title¡¡£º¡°·è×Ó¡±»ÆÙ©
×÷Õß¡¡£º¾ÓÏÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÊ¶´°
Date¡¡£º1996¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆÙ©£¬ºþ±±Þ´ºÈË£¬Ê¦Ê¹úѧ´óʦÕÂÌ«Ñ×£¬Éó¤ÒôÔÏѵڬ£¬¼æͨÎÄѧ£¬ÀúÈα±¾©´óѧ¡¢¶«ÄÏ´óѧ¡¢Îä²ý¸ßµÈʦ·¶¡¢½ðÁê´óѧµÈУ½ÌÊÚ¡£ËûÓëÒòÐÔ¸ñÂäÍز»î¿¡¢±»»ÆÐËÂîΪ¡°º¦ÁËÉñ¾²¡¡±¶øµÃ¡°Õ·è×Ó¡±Ö®ÃûµÄÕÂÌ«Ñ×£¬ÒÔ¼°Òò¾³£²»Ðޱ߷ù¡¢ÒÂÂIJ»Õû¡¢²»Ï´Á³¡¢²»Àí·¢¡¢»îÏñÒ»¸ö·è×ÓµÄÁõʦÅ࣬±»Ê±È˳ÆΪ¡°Èý·è×Ó¡±¡£
¡¡¡¡Èý²»À´½ÌÊÚ
¡¡¡¡»ÆÙ©ÔÚÎä²ý¸ßʦÈνÌʱ£¬ÔªÅä·òÈËÍõÊÏÈ¥ÊÀ£¬»ÆÉÜÀ¼Å®Ê¿¼ÌÅä¡£¶þÈËËä¾É½Ã˺£ÊĶø½áºÏ£¬µ«ÒòСʶø·´Ä¿£¬ÒÔÖÁ·Ö¾Ó¡£Îä²ý¸ßʦѧÉú»Æ¾ÕÓ¢ºÍËû´óÅ®¶ùͬ¼¶£¬³£µ½Ëû¼ÒÀ´Í棬ÒÔ¸¸Ê¦Ö®ÀñÊ»ÆÙ©£¬»ÆÙ©¶ÔÕâ¸öŮѧÉúÒ²ºÜºÃ¡£ÈÕ×ÓÒ»¾Ã£¬¾¹Éú°®Áµ£¬²»ÊýÔ£¬¶þÈËͻȻÐû²¼½á»é¡£ÅóÓÑÃǶ¼ÒÔ¡°ÈËÑÔ¿Éη¡±È°Ëû£¬Ëû̹ȻµØ˵£º¡°ÕâÅÂʲô£¿¡±»éºó²»¶àʱ£¬Ëûתµ½ÄϾ©ÖÐÑë´óѧÈν̣¬ÔھŻª´å×Ô¼º½¨ÁËÒ»Ëù·¿×Ó£¬ÌâÔ»¡°Á¿ÊØ®¡±£¬²ØÊéÂúÎÝ£¬âùÈ»×ÔÀÖ¡£ËûºÍУ·½ÓÐÏÂÓê²»À´¡¢½µÑ©²»À´¡¢¹Î·ç²»À´Ö®Ô¼£¬Òò´ËÈ˳ÆËûΪ¡°Èý²»À´½ÌÊÚ¡±¡£
¡¡¡¡Ç§ÀïÓßè÷
¡¡¡¡»ÆÙ©ÊÂĸÖÁТ£¬²»¹ÜËûĸÇ×ÊÇ´Ó±±¾©»ØÀϼÒÞ´º£¬»¹ÊÇÓÉÞ´ºÀ´µ½±±¾©£¬Ëû¶¼ÒªÅã°éͬÐС£¶øËûĸÇ×ÓÖÀë²»¿ªÒ»¾ßÊٲģ¬Ëû±ã²»ÑáÆä·³µØǧÀïÌöÌö´ø×ÅÊÙ²ÄÂÃÐÐÁË¡£ÕæÊÇÆæÎÅ£¡ÄѵÀÙ¼´óÒ»¸ö±±¾©³Ç»¹Âò²»µ½Ò»¿ÚÊٲģ¿µ±È»²»ÊÇ¡£ÄǾßÊÙ²ÄÉÏÓÐËû¸¸Ç×»ÆÔÆðÀÀÏÏÈÉúÇ×±ÊдµÄÃúÎÄ£¬»ÆÙ©À´»ØÂÃÐÐËæÉí±Ø´øÊٲģ¬ÊµÎªÊ¹È»¡£ºóÀ´£¬ËûĸÇ×ËÀÁË£¬Ëû±¯Í´Óû¾ø£¬°´ÕÕ¹ÅÀñ·þÉ¥£¬²ÅÁ˽á´ËÊ¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬»ÆÙ©ÓÖÇëËÕÂüÊâ¸øËû»ÁËÒ»·ù¡¶ÃÎÚËĸ·Øͼ¡·£¬Ëû×Ô¼ºÐ´Á˼ǣ¬ÇëÕÂÌ«Ñ×дÁËÌâ°Ï¡£Õâ·ù»Ò²³ÉÁËËûµÄËæÉí±¦ÎƬ¿Ì²»Àë¡£
¡¡¡¡ÏàÂîÏàʶ
¡¡¡¡»ÆÙ©20ËêʱÁôѧÈÕ±¾£¬Ç¡ÓëÕÂÌ«Ñ×ͬסһԢ£¬Ëûס¥ÉÏ£¬ÕÂÌ«Ñ×ס¥Ï¡£Ò»ÌìÒ¹Íí£¬»ÆÙ©ÄÚ¼±£¬À´²»¼°È¥²ÞËù£¬±ãæ²»µüµØ´ÓÂ¥´°¿ÚÍùÍâÈöÄò¡£Õâʱ£¬Â¥ÏµÄÕÂÌ«Ñ×Ò¹¶ÁÕýº¨£¬ÝëµØÒ»¹ÉÐÈëýµÄÄòË®ÏñÆÙ²¼°ãÍùÏ·ɽ¦£¬½û²»×¡ÅÂîÆðÀ´¡£»ÆÙ©²»µ«²»ÈÏ´í£¬»¹²»¸ÊʾÈõ£¬Ò²±¨Ö®ÒÔÂî¡£ËûÊǹó¹«×Ó³öÉí£¬ÄêÇáÐÔÔ꣬ʢÆøÁèÈË¡£ÕÂÉúÐÔºÃÂîÈË£¬Á½È˱¾¶¼Óзè×ÓÖ®³Æ£¬ÕæÊÇÕ·è×ÓÓöµ½»Æ·è×Ó£¬Ò»³¡ºÃÂ¶øÇÒÔ½ÂîÔ½Æ𾢡£È»¶ø¡°²»Âî²»Ïàʶ¡±£¬Í¨Ãû±¨ÐÕÖ®ºó£¬»°·æתµ½Ñ§ÎÊÉÏÃ棬һ̸֮Ï£¬²ÅÖªµÀÕÂÌ«Ñ×Êǹúѧ´óʦ£¬»ÆÙ©±ãÕ۽ڳƵÜ×Ó¡£
¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×ÉúƽÇå¸ß¹Â°Á£¬¶Ô»ÆÙ©È´ÆĶà¼ÎÐí£¬ËûÈ°»ÆÙ©ÖøÊé¡£»ÆȴνÐë´ý50ËêºóÔÙ´ÓÊÂÖ½±Ê¡£1935Ä꣬»ÆÙ©50ËêÉúÈÕ£¬ÕÂÌ«Ñ×Ç×ÔùËûÒ»¸±¶ÔÁªÔÆ£º
¡¡¡¡Î¤±àÈý¾ø½ñÖªÃü£¬
¡¡¡¡»Æ¾î³õ³ÉºÃÖøÊé¡£
¡¡¡¡¶ÔÁªÄÚÎÞÒâÖвØÁË¡°¾øÃüÊ顱3×Ö£¬»ÆÙ©ãµÈ»¡£µ±Äê10ÔÂ8ÈÕ£¬»ÆÙ©ÒòÒû¾Æ¹ýÁ¿£¬ÍÂѪ¶øËÀ¡£ÕÂÌ«Ñ×ÒòÁª¾ä¾¹³ÉÚßÓ»ÚÍ´²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡µ÷Ù©ºúÊÊ
¡¡¡¡»ÆÙ©ÔøÓëºúÊÊͬÔÚ±±´ó½²Ñ§¡£ÔÚÒ»´ÎÑç»áÉÏ£¬ºúÊÊż¶û̸¼°Ä«Ñ§£¬ÌÏÌϲ»¾ø¡£»ÆÙ©ÂîµÀ£º¡°ÏÖÔÚ½²Ä«Ñ§µÄÈË£¬¶¼ÊÇЩ»ìÕÊÍõ°Ë£¡¡±
¡¡¡¡ºúÊÊôöÈ»¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬»ÆÙ©ÓÖÂîµÀ£º¡°±ãÊÇÊÊÖ®µÄ×ðÎÌ£¬Ò²ÊÇ»ìÕÊÍõ°Ë¡£¡±
¡¡¡¡ºúÊÊ´óÅ¡£
¡¡¡¡»ÆÙ©È´´óЦµÀ£º¡°ÇÒϢţ¬ÎÒÔÚÊÔÊÔÄ㡣ī×Ӽ氮£¬ÊÇÎÞ¸¸Ò²¡£Äã½ñÓи¸£¬ºÎ×ãÒÔ̸ÂÛīѧ£¿ÎÒ²»ÊÇÂîÄ㣬²»¹ýÁÄÊÔÖ®¶ú£¡¡±
¡¡¡¡¾Ù×ù»©È»´óЦ¡£
¡¡¡¡»ÆÙ©·´¶ÔºúÊÊÌᳫ°×»°ÎÄ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÔÚ½²¿ÎÖÐÔÞÃÀÎÄÑÔÎĵĸßÃ÷£¬¾ÙÀý˵£º¡°ÈçºúÊʵÄÌ«Ì«ËÀÁË£¬ËûµÄ¼ÒÈ˵籨±ØÔÆ£º¡®ÄãµÄÌ«Ì«ËÀÁË£¡¸Ï¿ì»ØÀ´°¡£¡¡¯³¤´ï11×Ö¡£¶øÓÃÎÄÑÔÔò½öÐè¡®ÆÞÉ¥Ëٹ顯4×Ö¼´¿É£¬Ö»µç±¨·Ñ¾Í¿ÉÊ¡Èý·ÖÖ®¶þ¡£¡±
¡¡¡¡ºúÊÊÖøµÄ¡¶ÖйúÕÜѧʷ´ó¸Ù¡·£¬½ö³ÉÉϰ벿£¬È«Êé¾ÃδÍê³É¡£»ÆÙ©ÔøÔÚÖÐÑë´óѧ¿ÎÌÃÉÏ˵£º¡°ÎôÈÕлÁéÔËΪÃØÊé¼à£¬½ñÈÕºúÊÊ¿ÉνÖø×÷¼àÒÓ¡£¡±Ñ§ÉúÃDz»½â£¬ÎÊÆäÔÒò£¿»ÆÙ©µÀ£º¡°¼àÕߣ¬Ì«¼àÒ²¡£Ì«¼àÕߣ¬ÏÂÃæûÓÐÁËÒ²¡£¡±Ñ§ÉúÃÇ´óЦ²»ÒÑ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9455¡¡
Title¡¡£ºÕÛÌÚ³öÀ´µÄÉÌÕ½½«²Å
×÷Õß¡¡£ºÏþÐÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£º¾ºÕùÓëıÂÔ
Date¡¡£º1994¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÉÀ¼ÉÌѧԺÊÇÒ»Ëù˽Á¢Ñ§Ôº£¬×øÂäÔÚÒ»¸ö¾É³Ç±¤ÀÒÑÓÐÉÏ°ÙÄêµÄÀúÊ·¡£ËüµÄÍâ¹Û¿´ÉÏÈ¥ºÜ¾É£¬½ÌÓý¹ÛÄîºÍ·½·¨È´ÍêÈ«ÊÊÓ¦ÏÖ´úÉç»á¡£ËüÒÔ×Ô¼ºÌØÊâµÄ½ÌÓýÎÄ»¯¶øÎÅÃûÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒԺ󣬾¼ÃµÄ·¢Õ¹¶ÔÉÌÈ˵ÄËØÖÊÌá³öÁ˺ܸߵÄÒªÇó¡£ÕâËùѧԺ±ãÏò×Ô¼ºµÄݷݷѧ×ÓÃÇչʾ³öеĺêÔ¸£ºÕâËùѧԺ£¬½«Ê¹Äã³ÉΪ¸ß²ã¾Àí¡£µ«ÄãÒªÓ½ÓËü¶ÔÄãµÄÒ»ÇпÁ¿ÌѵÁ·¡£
¡¡¡¡ÕâËùѧԺÊǺÉÀ¼Î©Ò»µÄÒ»Ëù²»¾¹ýÈ«¹ú¸ßµÈѧУͳһ¿¼ÊÔ¶ø±ØÐëµ¥¶À²âÊÔ²ÅÄܼȡµÄѧУ¡£Ò»½øУÃÅ£¬ÒªÍ¨¹ýÈý´Î¿¼ÊÔ£¬ÏÈÊÇÖÇÉ̲âÑ飬ÔÙÊDZÊÊÔ£¬È»ºóÊǼ¯Ìå»î¶¯²âÊÔ¡£ºóÕßÊÇ¿´ÄãÓë´ó¼ÒºÏ×÷¡¢Ó¦±ä¡¢Ðµ÷µÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡µ±Äã±»Õýʽ¼ȡ֮ºó£¬Äã¾Í²»ÔÙÓÐÃû×ÖÁË£¬Ö»ÓкÅÂë¡£ÕâÒâζ×ÅÒ»Çж¼µÃ´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬²»¹ÜÄã´ÓÇ°ÊǸÉʲôµÄ£¬ÓÐʲô±³¾°£¬ÏÖÔÚÖ»ÊÇÒ»¸öÁã¡£ÕâËùѧԺµÄ¶ÊÂÊÇһЩ´ó²ÆÍŵÄ×ܲá£ÕâЩ×ܲõÄ×ӵܼ°É̽çµÄ¸»ºÀ×ÓÅ®ÔÚÕâÀï¾ÍѧµÄºÜ¶à£¬ÒÔ±ã¼Ì³Ð¼ÒÒµ¡£µ«ËûÃÇÒ»ÑùÒª¾¹ý¿¼ÊÔ£¬Ò»ÑùûÓÐÐÕÃû£¬ÓëÆäËûÈËÒ»ÊÓͬÈÊ¡£
¡¡¡¡Ñ§Ôº´Ó¸÷·½Ãæ¸øÄãÔö¼ÓÐÄÀíѹÁ¦¡£±ÈÈ磬µ½ÕâËùѧԺºóµÄµÚÒ»Ì죬ÏÂÎ绹°×³ÄÒ¡¢À¶È¹×Ó£¨Î÷·þ£©¡¢Ð£»Õ£¬ÔÚ´óÀñÌõ±¹ó±ö£»ÍíÉÏÈ´²»ÄÜ»ØËÞÉᣬµÃ´©ÉÏ×îÔàµÄÒ·þȥơ¾ÆÎÝ£¬½øÐÐÐÂÉúÓëÀÏÉúµÄ½»Á÷¡£½»Á÷µÄ·½Ê½ÊÇ£ºÓÐÈ˸øÄã¹àÆ¡¾Æ£¬ÓÃÆ¡¾ÆÆÃÄ㣬Èç¹ûÄãÊÇÄеģ¬¾Í°ÑÄã°´ÔÚµØÉÏ£¬´òÄ㣬À´»ØÕÛÌÚÄ㣬×÷ΪÐÂÉú£¬Ö»ÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£¬Ò»ÊÇÅܵô£¬Ò»ÊÇÅÀÆðÀ´º´ÎÀ×Ô¼º£¬Èç¹ûÄãÅ¿ÔÚµØÉϲ»ÆðÀ´£¬ÄãÔÚÕâËùѧԺÔÙҲ̧²»ÆðÍ·À´ÁË£¬ËµÃ÷ÄãûÓÐÓÂÆø½ÓÊܱðÈ˵ÄÌôÕ½¡£Å®ÉúµÄÇé¿öÒ²ÇáËɲ»µ½ÄĶùÈ¥¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×ÅÊÇ10ÌìµÄ¾üѵ¡£Ò°Óª£¬Â¶ËÞ£¬²»ÈÃÏ´Ô裬ûÓвÞËù£¬³ÔµÄÒ²ºÜ²î¡£¶ÔÓÚ¹ý¹ßÎÄÃ÷Éú»îµÄÅ·ÖÞÈËÀ´Ëµ£¬Õⷽʽ¾ÍÊÇÏȶñÐÄÄ㣬¶ñÐĵÃÈÃÄã¾õµÃ×Ô¼ºÊ²Ã´¶¼²»È磬ֻÊÇÒ»Ìõ¹·£¬ÕâʱÄãҪͦ¹ýÀ´£¬¾Í¹ýÀ´ÁË¡£Ñ§Ð£ÒªÇóסУ£¬ÕâÔÚÅ·ÖÞÊǺÜÉÙÓеġ£Ò»¸ö·¿¼äÁ½¸öѧÉú£¬ÓÐÎÀÉú¼ä£¬µ«³ýÁË˯¾õ£¬ÈκÎʱºò¶¼²»ÄܹØÃÅ£¬È˲»ÔÚÒ²²»ÄÜËøÃÅ£¬ÀíÓÉÊÇ£ºÄãÔڰ칫ÊÒʱÊDz»ÄܹØÃŵģ¬ÕâÊÇÒªÇóÈ˵ÄÐÐΪÓÐÒ»ÖÖ͸Ã÷¶È¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£Ö»ÓÐÁ½ÖÖ´íÎó²»ÄÜÔÁ£¬Ò»ÊÇ´ò¼Ü£¬Ò»ÊÇ͵¶«Î÷£¬´¥·¸Ò»Ìõ¾Í±»¿ª³ý¡£
¡¡¡¡µ±Ä㻹ÊÇÐÂÉúʱ£¬Ñ§Ð£¾ÍÅÉÄãµ½ÍâÃæ³ï¼¯×ʽ𣬲»¹ÜÄãÓÃʲô·½Ê½¡£Äã¿ÉÒÔ¶ÔÈ˼Ò˵£¬ÎÒÄܸøÄãÌṩʲô·þÎñ£¬¹ã¸æ°¡£¬ÍÆÏú°¡£¬Ï£ÍûÄã¸øÎÒ¶àÉÙÇ®£¬Ò»°ãºÜÉÙÓпÕÊÖ»ØÀ´µÄ¡£»ØÀ´ºó£¬Ñݽ²×Ô¼ºµÄ¾Àú£¬×ÜÖ®£¬ËµÄ»î¶¯ÄÜÁ¦Ç¿£¬ËµÄÍþО͸ߡ£Õâ±ãÊÇÒ»ÖÖѧԺÎÄ»¯¡£ÕâÒâζ×Å£¬Ä㽫À´»áÓöµ½¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊÂÇ飬¶¼Ó¦¸ÃÔÚÕâÀïµÃµ½³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡Õâ¶ÔÓÚÓÐÓƾÃÈËÎÄ´«Í³µÄÅ·ÖÞ£¬ÏÔÈ»ÓÐЩ²»¿É˼Ò飬µ«ÕýÈçÕ½Õù¶Ô¾üУÓÐÌØÊâÒªÇóÒ»Ñù£¬ÉÌÕ½¶ÔÉÌУҲÓÐÌØÊâÒªÇó¡£Ñ§Ð£ÒªÅàÑøÄãºÜÇ¿µÄÉç»á½»¼ÊÄÜÁ¦ºÍÓ½ÓÌôÕ½µÄÐÄÀí×¼±¸¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£µÄ½ÌѧҲÓëÖÚ²»Í¬£¬ÒÔ·ÖÎö°¸ÀýΪÖ÷¡£½«¼¸¸ö¿ç¹ú¹«Ë¾Ôø¾ÔÚ²ÆÎñ¡¢ÏúÊÛ¡¢Êг¡Á÷ͨÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâ¼°½â¾öµÄ°ì·¨ÄÃÀ´£¬ÈÃѧÉú·ÖÎö£¬ÒòΪÆóÒµµ±Ê±µÄ¾ö²ßδ±ØÊÇ×î¼ÑµÄ£¬Í¬ÑùµÄÎÊÌ⣬»áÓжàÖÖ½â¾öµÄ·½·¨¡£Ñ§Éú´óÁ¿µØ·ÖÎö°¸Àý£¬Äóö×Ô¼ºµÄ·½°¸ºó£¬ÀÏʦÅжÏÄãµÄ˼άÄÜÁ¦¡£½Ìʦ»¹´øѧÉúµ½Êг¡µ÷ÑУ¬×éÓë×龺Õù£¬ÎªÁ˹²Í¬µÄÀûÒæ±ØÐëÍŽáÒ»Ö¡£Í¬Ñ§ÖÐÄĸö¹ú¼ÒµÄ¶¼ÓУ¬Ã¿¸öѧÉú¶¼´ø×Å×Ô¼ºµÄÎÄ»¯¡£¿ç¹ú¾ÓªÊÇ´óÇ÷ÊÆ£¬Ò»¸öÆóÒµµÄÉú´æ£¬±ØÐëÒÀÀµÊÀ½ç¸÷¸ö½ÇÂäµÄÓÐÀûÌõ¼þÀ´×ۺϲÙ×÷¡£¶ÔÓÚѧÉúÀ´Ëµ£¬±ØÐ붮µÃ±ð¹úµÄÎÄ»¯£¬½ÓÊܱð¹úµÄÉú»î·½Ê½¡¢Ë¼Ï뷽ʽ¡£ËùÒÔÔÚͬѧÃǵÄÍŽᡢºÏ×÷ÖУ¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖÎÄ»¯µÄÕ³ºÏÁ¦¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÔÚÕâÖÖºÜÇ¿µÄ¾ºÕùÆø·ÕÖУ¬Ñ§Éú³ÉΪһÃûÆóÒµ¼ÒµÄÏë·¨Ô½À´Ô½Ç¿ÁÒ¡£ÔÚ¹úÍ⣬ÓÐÒ»Àà¾Àí×îÔ¸Òâ½ÓÊÜÌôÕ½£¬Äĸö¹«Ë¾ÓÐÎÊÌ⣬Óп÷Ëð£¬ËûÃǾÍÈ¥Äĸö¹«Ë¾¡£¾È»îÁË£¬Å¤¿÷ΪӯÁË£¬ËûÃǾÍ×ß¡£ºÉÀ¼ÉÌѧԺ²»ÉÙ±ÏÒµÉú¶¼³ÉΪÕâÑùµÄ¾Àí¡£Òò´Ë£¬ËüÎÞÀ¢ÎªÒ»×ùÖýÔìÉÌÕ½½«²ÅµÄÈÛ¯¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9456¡¡
Title¡¡£º²»ÃðµÄÏ£Íû
×÷Õß¡¡£ºÕŽðÈç¡¡¡¡Å£¸ûÔÅ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃ¯ÃûÇàÄ걨
Date¡¡£º1996¡£3¡£16
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêµÄÄÇÒ»Ì죬ÌìºÚʱ£¬ÕŸ£ÁúÒ»½ø¼ÒÃÅ£¬¶ù×Ó¾ÍÓÉÏÀ´Ëµ£º¡°ÄÌÄÌ·¢Æ¢ÆøÁË¡£¡±ÔÙÒ»¿´£¬ÆÞ×ÓÕýÔÚ¹øÔîºóÃæÁ÷×ÅÀá¡£Ò»ÎʲÅÖªµÀ£¬ÉÏÎçËû²»ÔÚ¼Ò£¬Ò½ÉúÀ´¸øĸÇ׿´¹ý²¡£¬¿ªÁËÕÅÒ©·½£¬»®¼Ûºó£¬Òª60¶à¿éÇ®¡£Ä¸Ç×Ïò¶ùϱ¸¾ÒªÇ®£¬Ï±¸¾»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÉíÉÏ·ÖÎÄûÓУ¬µÈ¸£ÁúÀ´ÄãÏòËûÒª°É¡£¡±×óµÈÓҵȣ¬ÕŸ£ÁúҲû»ØÀ´£¬Ò½ÉúÆðÉí¸æ´ÇÁË¡£Ä¸Ç×ÌÉÏÂÁË£¬Ò»¾ä»°²»Ëµ£¬Ò»¿ÚË®²»ºÈ£¬ËÒ²²»Àí²Ç¡£
¡¡¡¡ÕŸ£Áú»Ø¼Òºó£¬Á¬ÉùÏòÀÏÈ˼ÒÅâ²»ÊÇ£º¡°Â裬ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÍâû·¨ÕõÇ®£¬ÄÚÎÞÁ¦Ê̺ò¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹£¬ÕŸ£ÁúÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Õ·×ª·´²à˯²»×Å¡£ËûͬÆÞ×ÓÉÌÁ¿£¬×¼±¸Ã÷Ìì¾Í½ø³ÇÈ¥£¬Ò»À´°ïĸÇ×ÂòÒ©£¬¶þÀ´Ò²ÏòÈË´òÌýһϿɷñÕÒµ½»î×ö¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬ÕŸ£Áú»³´§×ÅÆÞ×Ó½èÀ´µÄ10ԪǮ£¬ÔÚÆÞ×ÓÒ»±éÓÖÒ»±éµÄ¶£ÖöÉùÖÐÉÏ·ÁË¡£
¡¡¡¡Ëû½«ÒªÈ¥µÄµØ·½£¬ÊÇÀë¼Ò200¶à¹«ÀïµÄÊ¡»á¡ª¡ªÄϾ©ÊС£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡³õµ½ÄϾ©£¬ÕŸ£Áú·Ö±æ²»Ç嶫Î÷Äϱ±¡£²»Öª¹ýÁ˶àÉÙÂí·£¬×ªÁ˶àÉÙСÏ¹ÂÁãÁãµÄËûÔÚ³ÇÀïÅÜÀ´ÅÜÈ¥¡£¿ÊÁË£¬¾ÍºÈÒ»¿ÚÁ¹Ë®£»¶öÁË£¬¾Í¿ÐÒ»µãÓ²±ý£»À§ÁË£¬¾ÍÕÒ¸öûÈ˵ĵط½´ò¸öíï¶ù£¬µ½ÁËÍíÉÏ£¬ËûҲѧ×űðÈ˵ÄÑù×Ó£¬Ê°¼¸ÕÅÆƱ¨Ö½µæÔÚÉíÏ£¬Íù»ð³µÕ¾¹ã³¡µÄµØÉÏÒ»ÌÉ£¬Íû×ÅÂúÌìµÄÐÇÐÇ£¬Ïë×Å×Ô¼ºµÄ¾³Óö£¬ÑöÌ쳤̾¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚ±ðÈ˵ÄÖ¸µãÏ£¬ÕŸ£ÁúÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸ùСľ¹÷£¬Ìá×ÅÒ»Ö»±àÖ¯´ü£¬¶«ÅÜÎ÷µß£¬¼ñÆðÆÆÀÃÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚ¸ÉÏÂÀ´£¬´ó´óССµÄëƱ¼ÓÔÚÒ»Æ𣬾¹Ò²ÓаÙÊ®À´¿éÇ®¡£Ö®ºó£¬ËûÕÒµ½ÁËÒ»¼ä½öÓа˾Åƽ·½Ã׵ļòªÃñ·¿×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¡°Âä½Åµã¡±¡£
¡¡¡¡ÂýÂýµØ£¬ËûÓÐÁËΪËûÌṩÆÆÀõĹ̶¨¡°¿Í»§¡±¡£
¡¡¡¡Èç´ËÏÂÀ´£¬ÕŸ£ÁúÿÔÂÄÜÕõµ½ËÄÎå°ÙÔª¡£Äõ½Ç®ºó£¬ËûµÚÒ»¼þʾÍÊDZ¼Óʾ֣¬°Ñ×Ô¼ºÓú¹Ë®ºÍÐÁ¿à»»À´µÄÇ®¼Ä»Ø¼ÒÖС£ËûÉîÉî¹ÒÄî×ÅÄÇËäƶº®È´ÎÂůµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ËêÔÂÔÚ¼ñÆÆÀõÄÉú»îÖÐÁ÷ÊÅ¡£ÕŸ£Áú²»¸ÒдÐŻؼң¬ËûÖ»ÊÇÔÚ»ã¿îµ¥µÄ¸½ÑÔÀ¸ÖиæËß¼ÒÈË˵Ëû¡°ºÜºÃ¡±£¬¶øÇÒÒ²ÓÐÁËÒ»·Ý¡°ÕõÇ®¡±µÄ¹¤×÷¡£Ëûű©Â¶ÁË×Ô¼ºµÄÕæʵÉí·Ý£¬´åÀïµÄÈ˻ῴ²»ÆðËûµÄ¼ÒÈË£¬Ð¦»°ËûµÄ±°Î¢¡£
¡¡¡¡Ëû²»¸ÊÐÄ×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸ö¡°ÓëÆÆÀôò½»µÀµÄÈË¡±¡£
¡¡¡¡1993Äê´º½ÚµÄÒ»Ì죬Ëû¿´µ½ÄϾ©ÊеÄÒ»¼ÒµçÓ°Ôº¡ª¡ª¡°Ó°ÊÓ°Ù»¨Ô°¡±µÄÃÅÇ°ÕÅÌù×ÅÒ»ÕÅÕÐƸ·þÎñÔ±µÄº£±¨¡£Ëû¼±¼±Ã¦Ã¦µØ´Ó×Ô¼ºµÄСÎÝÀ·³öÒ»Ì×ƽʱÉá²»µÃ´©µÄÎ÷·þ£¬½«×Ô¼ºÉÏÉÏÏÂÏÂÊÕÊ°ÁËÒ»±é£¬¾¶Ö±´³½øÁË¡°Ó°ÊÓ°Ù»¨Ô°¡±µÄ¾ÀíÊÒ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇËû´¿ÆÓº©ºñµÄ±¾É«ÆðÁË×÷Óã¬Ö÷³ÖÕâ¼Ò¡°Ó°ÊÓ°Ù»¨Ô°¡±¹¤×÷µÄɳÕñÈÙ¾Àí¶þ»°Ã»Ëµ£¬¾Í½«ËûÁôÁËÏÂÀ´¡£³ýÁ˸øËû°²ÅÅÒ»·Ý´òÔӵĻîÍ⣬»¹ÈÃËû¡°Ñ§·ÅµçÓ°¡±¡£×Ô´Ë£¬ÕŸ£ÁúÖÕÓÚÓÐÁËÒ»·ÝÏòÍùÒѾõġ°¹¤×÷¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾ÀúÁËÎÞÊý´ÎÓë¸ßÎÄ»¯²ã´ÎÈËÃǵĽӴ¥ºó£¬ÕŸ£Áú¿ªÊ¼Òâʶµ½ÁË×Ô¼ºÓë³ÇÀïÈËÔÚ֪ʶÐÞÑøÉϵÄÐüÊâ¡£
¡¡¡¡ÕŸ£Áú×ø²»×¡ÁË¡£Ëû»Øµ½Ð¡ÎÝ£¬ÄóöÁË×Ô¼ºËæÉí´øÀ´µÄ¡¶Ð»ª×ֵ䡷£¬Å¿ÔÚµØÆÌÉÏ£¬¿ªÊ¼ÁËÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµÄѧϰ¡£Ëûƾ×ÅÒ»¹É×Ó×ê¾¢ºÍÈÍÐÔ£¬½«Ò»²¿¡¶Ð»ª×ֵ䡷ÓֳдÁËÒ»±é¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ëû»¹ÂòÀ´ÁËһЩÓëÖйúµÄÈËÎĵØÀíÏà¹ØµÄÊé¼®£¬¼á³Ö¡°Ã¿ÌìÒ»¶Á¡±¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕŸ£ÁúÔÚÇ°Ìüµ±°à¡£µ±Ò»²¿¹ú²ú¹ÊÊÂӰƬ·ÅÓ³µ½°ë½Øʱ£¬Ò»¸ö˹ÎĵÄÄêÇáÈËÀ뿪ÁË×ùϯ£¬×ßµ½ÁËÇ°Ìü¡£ÕŸ£ÁúºÜÄÉÃÆ£º¡°·ÅןúõĵçÓ°²»¿´£¬ÔõôÅܳöÀ´Ò¡Í·Ì¾ÆøÄØ£¿¡±ÓÚÊÇ£¬Ëû¾Í×ßÉÏǰȥѯÎÊ£º¡°ÊDz»ÊÇÏÓ·ÅÓ³´óÌüÀïµÄ¿Õµ÷¿ªµÃ²»¹»£¬»¹ÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡µ±ÕâλÄêÇáÈË΢Ц×ÅÓÃÉúÓ²µÄÆÕͨ»°»Ø´ðʱ£¬ÕŸ£ÁúÕâ²Å·¢ÏÖ£ºÕâ¸ö³¤ÏàÓëÖйúÈËһģһÑùµÄÄêÇáÈË£¬ÔÀ´ÊǸմӺ«¹úºº³ÇÀ´µ½ÄϾ©ÖÐҽѧԺÁôѧÉîÔì²»¾ÃµÄѧÉú£¬½ÐÀîÔػΡ£ËûÍ·Ò»´ÎÀ´¡°Ó°ÊÓ°Ù»¨Ô°¡±£¬ÊÇÏëÊÔÊÔ×Ô¼ºÄÜ·ñ¿´µÃ¶®ÖйúµÄµçÓ°¡£¿ªÍ·£¬¹â¿´»Ã滹ÄÜ´ÕºÍ×ŶԸ¶£¬¿ÉÍùÏÂÒ»ÌýÈËÎïµÄ¶Ô»°£¬¾Í¡°¿´¡±²»¶®ÁË£¬Ö»ºÃÖÐ;Í˳¡¡£
¡¡¡¡Ò»ÇÐÊÇÄÇôͻȻ£¬ÓÖÊÇÄÇô×ÔÈ»¡£¼¸¾äÎʺòºó£¬ÕŸ£Áú±ãÖ±½ØÁ˵±µØÏòÀîÔػαíÃ÷×Ô¼ºÏëѧϰº«¹úÓҪ°ÝËûΪʦ¡£Ã»Áϵ½£¬Ëû¾¹µÃµ½Á˶Է½µÄÓ¦ÔÊ¡£
¡¡¡¡º«¹úÓïÊÇÒ»ÖÖ×ÖĸÎÄ×Ö£¬ÓÉ40ÖÖÒôĸ×é³É£¬²»µ«²»Ò×ÓÚ¼ÇÒ䣬дÆðÀ´Ò²Ê®·Ö±ðŤ¡£ÎªÁË¿¼ÑéÕŸ£ÁúÊÇ·ñÊÇһʱµÄ³å¶¯£¬ÀîÔØ»ÎÔÚ½ÌÍêÁËËûÈ«²¿×Öĸºó£¬¸æËßÕŸ£Áú£º¡°¹ý°ëÔºó£¬ÄãÔÙÀ´ÎÒÕâÀï½øÐвâÊÔ£¬Èç¹û¹ý¹ØÁË£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÕýʽÉϵÚÒ»¿ÎÁË¡£¡±³öºõÀîÔØ»ÎÔ¤ÁϵÄÊÇ£¬Ö»Ò»¸öÐÇÆÚÏÂÀ´£¬ÕŸ£Áú¾Í½«È«²¿º«ÎÄ×Öĸ±³µÃ¹ö¹ÏÀÃÊ죬Ëæ±ãÔõô³é¿¼£¬ÕŸ£Áú¶¼ÄÜ˳˳³©³©Ð´³öÀ´¡£´ÓÕâÒÔºó£¬ÕŸ£ÁúÒ»µ½Ï°àʱ¼ä¾Í¸Ï½ôÍùÀîÔØ»ÎÄÇÀïÅÜ£¬º«ÓïµÄ¹¦µ×Ò²ÈÕ½¥³¤½ø¡£Òź¶µÄÊÇ£¬°ëÄêÖ®ºó£¬ÀîÔػξ͹é¹úÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ê±µÄÄϾ©³ÇÀïÕŸ£Áú¼¸ºõתÁËÒ»¸ö±é£¬Ò²Ã»´òÌýµ½ÓÐÒ»¸öϵͳ½ÌÊÚº«ÓïµÄ¸¨µ¼°à¡£ËûÖ»ºÃÄÃ×Å¿¯ÓС°½ðÁê¹ú¼ÊÓïÑÔ½øÐÞѧԺ¡±ÕÐÉú¼òÕµġ¶Ñï×ÓÍí±¨¡·£¬°´Í¼Ë÷æ÷£¬ÕÒµ½Õâ¼ÒѧԺ½øÐÐ×Éѯ¡£ÔÚÕ÷ÇóÁËѧԺÀÏʦµÄÒâ¼ûºó£¬ËûÑ¡ÔñÁËÈÕÓ²¢ÔÚ1993ÄêÊîÆÚ±¨ÃûÈëѧ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÎªÁ˱