°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2067ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2067ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Æ´Ãü¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÕòÉÏ£¬¿­µÙ²ÅÖªµÀ£¬Î÷ÄÈÒѾ­ÓÐÁËÉíÔС£Ëý·¢ÊÄ£¬Ò»¶¨Òª°ïÎ÷ÄȺÍËýδÀ´µÄº¢×Ó¹ýÉϺÃÈÕ×Ó¡£ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌìµØ¹ýÈ¥£¬Î÷ÄÈÖÕÓÚ´Ó¶ñħ°ãµÄ¿Ö¾åÖнâÍÑÁ˳öÀ´¡£Ëý°ï¿­µÙ´òÀíמưɣ¬Á½¸öÅ®ÈËÈÕҹæµ×Å¡£ÇïÌìµÄʱºò£¬ËýÃǰѾưɸÄÃûΪÔ¹â¾Æ°É£¬Ìý´óÈËÃÇ˵£¬ÄǸöʱºò£¬Ô¹â¾Æ°É¼¸ºõ³ÉÁËСÕòÄÐÈËÒ¹Íí×ȥµÄµØ·½¡£°Âά¶û¾¯¹ÙÒ»Ö±ÔÚµÈ×Å¿­µÙ£¬¿ÉÊÇ¿­µÙµÄ´ð¸²×ÜÈÃËûʧÍû¡£µÚ¶þÄêµÄ´ºÌ죬Î÷Äȵĺ¢×Ó³öÊÀÁË£¬Ò»¸öÈÇÈËϲ°®µÄÄк¢£¬Î÷Äȸøº¢×ÓÈ¡ÃûΪÎéµÂ¡£

¡¡¡¡º¢×Ó³öÊÀµÄÏûÏ¢ºÜ¿ì´«µ½×í¹í¼ÖµÂÄÇÀï¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÖÕÓÚÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÒªÇ¿ÐдÓÎ÷ÄÈ»³Öжá×ߺ¢×Ó¡£¼ÙÈç²»ÊÇ¿­µÙºÍ°Âά¶û¼°Ê±¸ÏÀ´£¬Ò²ÐíËûÒѵÃÊÖ¡£ÁÙ×ßʱ£¬Ëû¶ñºÝºÝµØ˵£º¡°ÎÒ»¹»áÀ´£¬ÎÒÒ»¶¨Òª´ø×ßËû¡£Ë­¸Ò×èÀ¹ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍɱËÀË­£¡¡±¿­µÙºÁ²»Ê¾Èõ£¬ËýÄÃ×ÅÁÔǹָ׿ֵÂ˵£º¡°ÄãÀ´°É£¬¿´ÎÒµÄÁÔǹ´ð²»´ðÓ¦£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬Î÷ÄȺͿ­µÙÈÕÒ¹ÊØ»¤×ÅСÎéµÂ£¬ÉúÅÂÄǸö¶ñħ°ãµÄÓ°×Ó»áÔٴγöÏÖ¡£¸´»î½ÚÄÇÌ죬ÓÐÈËÔø¿´¼û¼ÖµÂ¿ª×ųµ·è¿ñµØÏò¾Æ°Éʻȥ£¬²»¹ýµ±Ê±Î÷ÄÈÕý´ø×ÅСÎéµÂÔÚÏ·Ôº¿´Ï·£¬²¢²»ÖªµÀ¾Æ°ÉÀï·¢ÉúÁËʲô¡£

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó¼ÖµÂÔÙûÓгöÏÖ¹ý£¬Ë­Ò²²»ÖªµÀËûÈ¥ÁËÄÄÀï¡£¶ñÃÎÖÕÓÚ¹ýÈ¥£¬Ð¡ÕòÓÖ»Ö¸´ÁËÄþ¾²¡£È»¶øºÃ¾°²»³¤£¬¶¬ÌìµÄʱºò£¬Î÷ÄȲ¡ÁË£¬Ò½ÉúÕï¶Ï˵ÊÇ°©£¬ÈÕ×ÓÒѾ­ËùÊ£²»¶à¡£ÄÇÄ궬Ì죬СÕòÉÏÏÂÁ˺ôóµÄÒ»³¡Ñ©£¬·âÁËɽ£¬Ò²¸ÇûÁËÌú¹ì£¬´óÑ©Ò»Á¬ÏÂÁË7Ìì¡£¾ÍÔÚÑ©Í£µÄÄÇÌìÔçÉÏ£¬Î÷ÄÈÇáÇáµØÎÕ×Å¿­µÙµÄÊÖ£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒô¶Ô¿­µÙ˵£º¡°¶Ô²»Æ𣬲»ÄÜÔÙÅãÄãÅÀ»ð³µÁË£¬Ò²ÔÙ³Ô²»µ½Äã²ÉµÄÃÛÁË¡­¡­¡±¿­µÙÀáÈçȪӿ£¬×ÔÎéµÂ´ó¸çÈ¥ÊÀºó£¬Ëý»¹´ÓûÓÐÏñ½ñÌìÕâÑùÁ÷¹ýÀá¡£¡°ÎÒ°ÑСÎéµÂ½»¸øÄãÁË¡­¡­¿­µÙ£¬±ð¿Þ£¬È«ÕòÉÏÄãÊÇ×îÓ¸ҵÄÅ®º¢¡­¡­¡±Î÷ÄȵÄÉùÒôÔ½À´Ô½Èõ£¬ËýÃÀÀöµÄË«ÑÛÖÕÓÚ±ÕÉÏÁË¡£

¡¡¡¡¿­µÙÓÖʧȥÁËÒ»¸ö×îºÃµÄÅóÓÑ¡£È»¶ø±¯âúÖ®ºó£¬¾ÍÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿ÑªÒºÒ»ÑùѸËÙÁ÷±éËýµÄÈ«Éí¡£Ð¡ÎéµÂÒÑÄܺͻï°éÃÇÔÚɽҰÀï±¼ÅÜÁË¡£¿­µÙ·Â·ð¿´¼ûÁËÒ»ÌõºÓ£¬´ÓÎéµÂÁ÷ÏòÎ÷ÄÈ£¬ÔÙÁ÷ÏòËý£¬×îºóÊÇСÎéµÂ¡£ÉúÃü¾ÍÊÇÕâÑùÑÓÐøµÄ¡£Ê±¹âÏñСÕò±ßµÄ»ð³µÒ»Ñù·É±¼×Å¡£¿­µÙÓÖ¾­ÀúÁËÒ»´Î´ÎµÄÉúÀëËÀ±ð¡£ÄÌÄ̲¡¹Ê£¬°Âά¶ûÔÚÒ»´ÎºÍ½Ù·ËµÄǹսÖв»ÐÒÉíÍö¡£²»¹ýÕâЩ¶¼×ª»¯³É·áºñµÄÀ¡Ôù£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÉúÃüµÄºÓ´²±ä¿íÁË¡£ÎéµÂ¶Áµ½ÖÐѧÄÇÄ꣬¿­µÙÂôµôÁËÔ¹â¾Æ°É£¬Òƾӵ¿ËÈø˹¡£ËýÒªÎéµÂÄî×îºÃµÄѧУ£¬ÒªËû³ÉΪÕæÕýÓÐÓõÄÈ˲š£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹Êʵ½Õâ¶ù¾Í½áÊøÁË¡£´ÓÇ°µÄÄǸöÅ®º¢¿­µÙÆäʵ¾ÍÊÇÎÒµÄÒÌÂè¡£¿­µÙÒÌÂèÖÕÉíδ¼Þ¡£ÔÚËýÁÙÖÕµÄʱºò£¬Éí±ßÕ¾×ÅËýµÄ¶ù×Ó¡ª¡ªÒ»Ö±°ÑËý½Ð×öÂèÂèµÄÎéµÂ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9496¡¡

Title¡¡£ºÆ¶Ò®£¿¸»Ò®£¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¾¿¾¹ÄÄЩÈ˸»£¿ÄÄЩÈËÇʲôְҵÓÍË®´ó£¿Ð½Ë®¸ß£¿ÄÄЩµØÇøµÃµ½µÄʵ»Ý¶à£¿ÄÄÖ»¡°ÊÖ¡±À­´óÁ˾ÓÃñ¼äµÄÊÕÈë²î¾à£¿ÕâЩÁîÈËÀ§¶ÙµÄÎÊÌ⣬´Ó×î½ü¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö³ÇÊгéÑùµ÷²é¶ÓµÄÒ»Ïîµ÷²é½á¹ûÖУ¬¿ÉÂÔÖªÒ»¶þ¡£

¡¡¡¡°´Æ¶À§¡¢Î±¥¡¢Ð¡¿µ¡¢¸»Ô£¡¢¸»ÓÐÎå¸ö½×²ãÀ´»®·Ö³ÇÕò¾ÓÃñ¼ÒÍ¥£¬1995Äê¸÷Àà¼ÒÍ¥Çé¿öÈçÏ£º

¡¡¡¡Æ¶À§ÐͼÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ5000ÔªÒÔÏ£¬Õ¼¼ÒÍ¥×ÜÊýµÄ3¡£8£¥¡£

¡¡¡¡Î±¥ÐͼÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ5000¡ª10000Ôª£¬Õ¼¼ÒÍ¥×ÜÊýµÄ36¡£1£¥¡£Õⲿ·ÖÖ÷ÒªÊÇÓÉÄÚµØÖÐС³ÇÊеÄÆÕͨ¾ÓÃñ¼ÒÍ¥£¬ÒÔ¼°³ÇÊÐÖÐûÓжîÍâÊÕÈëµÄ¹¤Ð½½×²ã×é³É¡£

¡¡¡¡Ð¡¿µÐͼÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ1¡ª3ÍòÔª£¬Õ¼¼ÒÍ¥×ÜÊýµÄ50¡£1£¥£¬Õⲿ·Ö¾ÓÃñ¼ÒÍ¥Ö÷ÒªÓÉ´óÖгÇÊС¢Ñغ£³ÇÊÐÖеĴ󲿷־ÓÃñ¼ÒÍ¥×é³É¡£

¡¡¡¡¸»Ô£ÐͼÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ3¡ª10ÍòÔª£¬Õ¼¼ÒÍ¥×ÜÊýµÄ8£¥£¬ÓÐ680Íò»§×óÓÒ¡£Õⲿ·Ö¼ÒÍ¥Ö÷ÒªÊÇÓÉÍâÆóºÍºÏ×ÊÆóÒµµÄÖз½¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±¡¢³ö×⳵˾»ú¡¢²¿·ÖÉæÍâµ¼ÓΡ¢¾­Óª¹æÄ£½Ï´óµÄ¸öÌå¾­ÓªÕß¡¢²¿·Ö»ú¹ØÆóÊÂÒµµ¥Î»Áìµ¼ÈË¡¢×¨ÒµÈ˲ŽôȱµÄijЩְҵÈËÔ±£¨ÈçÂÉʦ¡¢ÃÀÈÝʦ¡¢¸ß¼¶³øʦµÈ£©×é³É¡£

¡¡¡¡¸»ÓÐÐͼÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ10ÍòÔªÒÔÉÏ£¬Õ¼¼ÒÍ¥×ÜÊýµÄ1£¥×óÓÒ£¬³ÇÕòÔ¼ÓÐ85Íò»§×óÓÒ£¬Ö÷ÒªÓÉÃñ¼äÆóÒµ¼Ò¡¢ºÏ×ÊÆóÒµÀÏ°å¡¢ÖøÃûÑÝÔ±ºÍ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË¡¢Ãû»­¼ÒºÍ×÷¼Ò¡¢²¿·Ö¹É·ÝÖÆÆóÒµÀÏ×Ü¡¢²¿·Ö³Ð°ü×âÁÞÕß¡¢°ü¹¤Í·¡¢²¿·Ö˽ӪÆóÒµÖ÷¡¢Ö¤È¯¾­ÓªÖлñ¸ßÀûÕßÒÔ¼°ÉÙÊýÒÔȨı˽Õß×é³É¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9497¡¡

Title¡¡£º»¨ÏãÂú¾¶

×÷Õß¡¡£º°Í¿ËÀ³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£º»¨ÏãÂú¾¶

Date¡¡£º

Nation¡¡£º°®¶ûÀ¼

Translator¡¡£ºÓàҲ³Òë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÒ¡¡¡¡¸£

¡¡¡¡ÐÒ¸£µÄÉú»îÓÐÈý¸ö²»¿ÉȱµÄÒòËØ£º

¡¡¡¡Ò»ÊÇÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡¶þÊÇÓÐÊÂ×ö¡£

¡¡¡¡ÈýÊÇÄÜ°®ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡ÑÇÀúɽ´ó´óµÛÓÐÒ»´Î´óËÍÀñÎ±íʾËûµÄ¿¶¿®¡£Ëû¸øÁ˼×Ò»´ó±ÊÇ®£¬¸øÁËÒÒÒ»¸öÊ¡·Ý£¬¸øÁ˱ûÒ»¸ö¸ß¹Ù¡£ËûµÄÅóÓÑÌýµ½Õâ¼þʺ󣬶ÔËû˵£º¡°ÄãÒªÊÇÒ»Ö±ÕâÑù×öÏÂÈ¥£¬Äã×Ô¼º»áһƶÈçÏ´¡£¡±ÑÇÀúɽ´ó»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÄÄ»áһƶÈçÏ´£¬ÎÒΪÎÒ×Ô¼ºÁôϵÄÊÇÒ»·Ý×îΰ´óµÄÀñÎï¡£ÎÒËùÁôϵÄÊÇÎÒµÄÏ£Íû¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÒªÊÇÖ»Éú»îÔÚ»ØÒäÖУ¬È´Ê§È¥ÁËÏ£Íû£¬ËûµÄÉúÃüÒѾ­¿ªÊ¼Öսᡣ»ØÒä²»ÄܹÄÎèÎÒÃÇÓÐÁ¦µØÉú»îÏÂÈ¥£¬»ØÒäÖ»ÄÜÈÃÎÒÃÇÌӱܣ¬ºÃÏñÇô·¸ÌÓ³ö¼àÓü¡£

¡¡¡¡ÓÐÊÂ×ö¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÓ¢¹úÀϸ¾ÈË£¬ÔÚËýÖز¡×Ô֪ʱÈÕÎÞ¶àµÄʱºò£¬Ð´ÏÂÁËÈçϵÄÊ«¾ä£º

¡¡¡¡ÏÖÔÚ±ðÁ¯ÃõÎÒ£¬ÓÀÔ¶Ò²²»ÒªÁ¯ÃõÎÒ£»

¡¡¡¡ÎÒ½«²»ÔÙ¹¤×÷£¬ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶¼Óйýʧҵ»òÕßûÊÂ×öµÄʱºò£¬ÕâʱËû¾Í»á¾õµÃÈÕ×Ó¹ýµÃºÜÂý£¬Éú»îÊ®·Ö¿ÕÐé¡£ÓйýÕâÖÖ¾­ÑéµÄÈ˶¼»áÖªµÀ£¬ÓÐÊÂ×ö²»ÊDz»ÐÒ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÄÜ°®ÈË¡£

¡¡¡¡Ê«ÈË°×ÀÊÄþÔøдµÀ£º¡°ËûÍûÁËËýÒ»ÑÛ£¬Ëý¶ÔËû»ØíøһЦ£¬ÉúÃüͻȻËÕÐÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÉúÃüÖÐÓÐÁË°®£¬ÎÒÃǾͻá±äµÃÇ«±°¡¢ÓÐÉúÆø£¬ÐµÄÏ£ÍûÓÍÈ»¶øÉú£¬·Â·ðÓÐǧ°Ù¼þʵÈ×ÅÎÒÃÇÈ¥Íê³É¡£ÓÐÁË°®£¬ÉúÃü¾ÍÓÐÁË´ºÌ죬ÊÀ½çÒ²±äµÃÍò×Ïǧºì¡£

¡¡¡¡×îÍêÃÀµÄµ»¸æ£¬Ó¦¸ÃÊÇ£º¡°Ö÷°¡£¬ÇóÄãÈÃÎÒÓÐÁ¦Á¿È¥°ïÖú±ðÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë½¡¡Éú¡¡»î

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵£¸ºÆðΪ¹«ÖÚ·þÎñµÄÖ°ÔðÒԺ󣬻áÓöµ½Ò»¸öÎÞ·¨½â¾öµÄÄÑÌ⣬Õâ¾ÍÊÇËû²»ÔÙÖ»ÊôÓÚËû×Ô¼º£¬Ò²²»Ö»ÊôÓÚËûµÄÆÞ×ӺͼÒÈË£¬Ëû¿ªÊ¼ÊôÓÚ´óÖÚ¡£Õâ²»ÊÇ¿ÚÍ·µÄƯÁÁ»°£¬¶øÊÇÕæÕæʵʵµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡Íâ¿ÆÒ½Éú²»ÄÜÒòΪ¼ÒÀïÓÐÑç»á£¬¶ø¾Ü¾ø¸ø²¡È˽ô¼±¿ªµ¶¡£

¡¡¡¡¾¯¹Ù²»ÄÜÒòΪÏëÔÚ¼ÒÀïÐÝÏ¢Ò»¸öÍíÉÏ£¬¶ø¾Ü¾øÈ¥µ÷²éÒ»¼þÍ»·¢µÄ×ï°¸¡£

¡¡¡¡Õþ¸®µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±²»ÄÜÒòΪÏë¸ú¼ÒÈËÔÚÒ»Æ𣬶ø¾Ü¾ø×ö¹«ÎñÉϵÄÂÃÐС£

¡¡¡¡ÄÁʦҲ²»ÄÜÒòΪÒѾ­¼Æ»®ºÃºÍÆÞ×Ó¶ùÅ®½¼ÓΣ¬¶ø¾Ü¾ø½ÌÓѵÄÇëÇ󣬰²Î¿ÓÇÉ˵ÄÈË£¬Ì½ÍûÓв¡µÄÈË¡£

¡¡¡¡Òò´ËÒ»¸öÏò´óÖÚÌṩ·þÎñµÄÈË£¬ËûµÄÉú»îµÄÈ·Ãæ¶ÔÊ®·ÖÖØ´óµÄѹÁ¦£¬ºÁÎÞÇéÃæ¿É½²¡£

¡¡¡¡ÓÐλÖøÃûµÄÄÁʦ£¬½á»éÒÔºó£¬Ì¹°×µØ¸æËßËûлéµÄÆÞ×Ó£º¡°ÎÒûÓа취¼È×ö¸öºÃÕÉ·ò£¬ÓÖ×ö¸öºÃÄÁʦ£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ö¶¨×ö¸öºÃÄÁʦ¡£¡±Ëû´ÓÀ´²»´øÆÞ×ӺͼÒÈËÍâ³ö£»ÆÞ×ÓÒªÊDz»ÌáÐÑËû£¬Ëû³£³£Íü¼ÇËýµÄÉúÈÕ¡£ËûµÄʱ¼ä´ó²¿·Ö»¨ÔÚÂÃÐв¼µÀÉÏ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¶ù×ÓºóÀ´Ð´¹ýÈçÏÂÒ»¶Î»°£º¡°Õ⵱ȻµÃ¿´Ëùν¡®ºÃÕÉ·ò¡¯ÊÇʲôÒâ˼¡£ÒªÊǺÃÕÉ·òÊÇָ̫̫ϴÍ룬Ëû°ïÖú²Á¸É£»Ô¸ÒâÔÚ¼ÒÀï°ïÖú¼ô²ÝɨµØ£»»òÕß¼ä»ò´øÆÞ×Ó³öÈ¥³Ô²Í·¹£¬ÄÇô£¬Îҵĸ¸Ç×ÊÇһλ»µµ½²»ÄÜÔÙ»µµÄÕÉ·ò¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇ¡®ºÃÕÉ·ò¡¯µÄÒâ˼ÊÇ˵һ¸öÈ˾ø¶Ô°®ËûµÄÆÞ×Ó£¬±íÏÖÔÚÿÌìµÄÉú»îÉÏ£¬Ëû×öµÄÒ»ÇÐʶ¼ÒªÇóÆÞ×ÓÀ´°ïÖú£¬¶øËù·îÏ×µÄÄ¿±ê¡¢¼ÛÖµÔ¶³¬¹ýËûÃÇÁ½¸öÈË£¬ÄÇôÎҵĸ¸Çײ»½ö½öÊÇλºÃÄÁʦ£¬Ò²ÊǸöºÃÕÉ·ò¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾«Éñʤ¹ýÎïÖÊ

¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ýÐÂÎżÇÕßÇí˹µÄһƪ̸¾·ÂΣ¨Ë׳Ƴé½î£©µÄÎÄÕ¡£ÄÇÖÖÍ´¿àÐí¶àÈ˶¼Óйý£¬Ìرð·¢ÉúÔÚ´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡¾·ÂÎÀ´µÄʱºò£¬»¼ÕßÓÐÖÖÖÖ²»Í¬µÄÓ¦¸¶·½·¨£¬Óеķ½·¨Ê®·ÖÓÐȤ¡£

¡¡¡¡°àÄá˹ÌØÒ½Éú˵ÔÚÉíÉϹÒÒ»¿éС´Åʯ£¬Ôø¾­Ïû³ý¾·ÂΡ£

¡¡¡¡ººÆÕ¿¤ÓÐλ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬°ÑһС´üÈíľÈû·ÅÔÚ´²ÉÏ£¬À´·ÀÖ¹³é½î¡£Â׶ØÓиöÈË˵£¬¿ÉÒÔÓôó¾ÆÍ°µÄÈû×Ó£¬Ð§¹û¸üºÃ¡£

¡¡¡¡ÓеÄÈËÓÃһȦˮţ½Ç£¬»òÕ߰ѺìÉþ°óÔÚ½ÅÖºÉÏ£¬»òÕßÓú£Ê¨ÑÀ³ÝÄ¥µÄ·Û¡¢÷­ÓãµÄƤ¡¢ºÓÂíµÄÑÀ³Ý¡£ÓùýµÄÈ˶¼ËµËûÃǵķ½·¨ÓÐЧ¡£

¡¡¡¡¶ÁÕâÀàµÄÎÄÕ··ðÓֻص½ÁËԭʼÉç»áÏàÐÅħ·¨ºÍ·ûÖäµÄÈÕ×Ó£¬²»¹ýÒ²Ö¸³öÒ»¸öÆÕ±é´æÔÚµÄÊÂʵ£ºÒªÊÇÎÒÃÇÏàÐÅÒ»¼þÊÂÎï¶Ô×Ô¼ºÓÐÓã¬Ëü¾Í»áÕæµÄÓÐÓá£Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔÃ÷°×ÁíÍâÒ»¼þÊ£¬Õâ¾ÍÊÇ£ºÖ»ÒªÄÜÒ½ºÃÄãµÄÐÄ£¬¾ÍÄÜÒ½ºÃÄãµÄÉíÌå¡£

¡¡¡¡Éú»îµÄÈ·¿¿ÐÅÐÄ¡£ÒªÊÇÐÄÀïÏàÐŲ»ÄÜ×öÒ»¼þÊ£¬Õâ¼þʱãÓÀÎÞÍê³ÉÖ®ÈÕ¡£ÒªÊÇÒ»¿ªÊ¼¾Í¼áÐÅ¿ÉÒÔÍê³É£¬ÊÂÇéµÈÓÚ×öºÃÁËÒ»°ë¡£ÒòΪÐÄÀïÓÐÁËÐÅÐÄ£¬ÉíÌå¾Í»á¸ú×ÅÈ¥Íê³É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ñ¹¤×÷·Ö³öÈ¥

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÊǾø¶Ô²»¿ÉÉٵģ¬Ò²²»ÒªÈ¥×öÒ»¸ö¾ø¶Ô²»¿ÉÉÙµÄÈË¡£

¡¡¡¡´óÎÀ¡¤Ð»ÆõÂÔÚËûдµÄÒ»±¾Ì¸½ÌÄÁ¾­ÑéµÄÊéÖУ¬ÌᵽһλÄÁʦ»Øȥ̽ÍûËûÔ­À´Ö÷³ÖµÄ½Ì»á¡£Ò»Î»Å®ÐÅͽ¿´¼ûËûºó¶ÔËû˵£º¡°×Ô´ÓÄãÀ뿪ÒÔºó£¬ÕâÀïµÄ½Ì»áÐËÍúµÃºÜ¡£¡±¶ÔÕâλÄÁʦÀ´Ëµ£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇËûËùÄܵõ½µÄ×î¸ßµÄÔÞÉÍ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»Ó¦¸Ã°ÑËùÓеÄʶ¼×¥ÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÀÈÏΪֻÓÐ×Ô¼º²Å×öµÃºÃ¡£

¡¡¡¡²»°Ñ¹¤×÷·Ö¸ø×Ô¼ºµÄÏÂÊô£¬ÊǶÔËûÃǵIJ»ÐÅÈΣ»ÕâµÈÓÚ°ÑÓ¦¸Ã¸øËûÈ˹¤×÷µÄ»ú»á£¬»òÕ߰ѱðÈ˺ÜÏë×öµÄ¹¤×÷£¬¾ðÈ¡Á˹ýÀ´¡£ÒªÊÇÒ»¼þ¹¤×÷±ä³ÉÁ˶À½ÅÏ·£¬Õâ¼þ¹¤×÷Àëʧ°ÜÒѾ­²»Ô¶ÁË¡£Ò»¸öÁìÐäÒªÊÇÓÐÖǻۣ¬Ó¦¸Ã¶®µÃ°Ñ¹¤×÷·Ö³öÈ¥£»ËûµÄÔðÈβ»ÊÇʲô¶¼×¥À´×Ô¼º×ö£¬¶øÊÇѵÁ·±ðÈ˺ÍËûÒ»µÀ×ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÈ¡¡µ¹¡¡²Ê

¡¡¡¡ÈκÎÒ»ÖÖÐÂÒâ¼ûÌá³öÀ´£¬×ÜÓÐÈ˺Ȳʣ¬Ò²ÓÐÈËȡЦ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕýÈ·µÄ̬¶ÈÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡ÍùÐ˸߲ÉÁÒµÄÈËÍ·ÉÏÆÃÀäË®ÊÇÒ»ÖÖ×ï¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇ¿´¼ûÈ˼ҳäÂúÇà´º»îÁ¦£¬ÈÈÇéÑóÒ磬Äã¾Í¾õµÃ²»ÄÍ·³£¬¿´²»ÆðËû£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈËÕæÕýÀÏÁ˵ıíÏÖ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÈËר°®µÀÈ˶̳¤£¬ÅúÆÀµÄÆ÷¹ÙºÃÏñÌر𷢴³¤ÓÚÌôÌÞÈ˵Ķ̴¦£¬È´ºÜÉÙ¿´¼ûÈ˵ĺô¦¡£ËûÃÇϲ»¶ËµÈË»µ»°£¬ºÜÄÑ˵È˼ÒÒ»¾äºÃ»°¡£ÅúÆÀÓ¦¸Ã×ñÊØÒ»¸ö»ù±¾µÄÔ­Ôò£º

¡¡¡¡ÄãûÓÐȨÀûÅúÆÀ±ðÈË£¬³ý·ÇÄãÄÜ×öµÃºÃ¹ýËû£¬»òÕßÔ¸Òâ°ïÖúËû°ÑÊÂÇé×öµÃ¸üºÃ¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇ˵ֻÓÐ×Ô¼º¾öÐÄ°ÑÊÂ×öºÃ£¬»òÕßÔ¸Òâ°ïÖúÈËÈ¥×öºÃµÄ£¬²ÅÓÐȨÀûÅúÆÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸¡¡¡¡Ç×

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÓÀÔ¶¹¤×÷²»¾ë¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇÈÃÄÐÈËÈ¥×öĸÇ×Ò»ÌìµÄ¹¤×÷£¬Ò»¶¨»á°Õ¹¤£¬»áÀÛËÀ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ͨ³£Ìì¸ÕÁÁ¾ÍÆðÉí£¬Ã¦×ÅÔڰ˵ãÖÓÒÔÇ°£¬°ÑÒ»¼Ò´óСËÍÉÏѧ£¬ËÍÉϰ࣬µ½ÉîÒ¹ËýÈÔÔÚ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡°ËСʱµÄ¹¤×÷ÖÆ£¬³¬Ê±µÄ¹¤×÷½òÌù£¬×öĸÇ׵ĴÓÀ´²»ÎÊ¡£Ò»¼Ò´óСÐèÒªËýÒ»Ìì×ö¶à¾Ã£¬Ëý¾Í×ö¶à¾Ã¡£

¡¡¡¡×öĸÇ׵ĴӲ»Îª·ÖÄÚ·ÖÍâµÄ¹¤×÷Õù±ç¡£

¡¡¡¡¹¤³§Àï³£³£»áΪÁË·Ö¹¤²»Çå¶øÕù³³£¬Òò´Ëÿ¸öÈË×öµÄÊ»®·ÖµÃÇåÇå³þ³þ¡£Ä¸Ç×ÄØ£¿ËýÊdzø×Ó£¬Îª´ó¼Ò×¼±¸·¹²Ë£»ÓÖÊǹܼң¬Ìæ´ó¼ÒÕûÀí´²ÆÌ£»ËýÇå½à´òɨ£¬ËýÏ´ÌÌ£¬ÓÖΪ´ó¼Ò¶Ë·¹ÉÏ×À£¬Ï´ÍëÏ´µú£»ÎÒÃÇÉú²¡Ëý»¤Àí£»º¢×ÓÓз³ÄÕËý°²Î¿£»Ëý½ÌÓý×ÓÅ®£¬¼à¶½¹¦¿Î£»ËýÕÕ¹ËСÐÄÁéѧϰÕæµÀ£»×ÓÅ®×ö´íÁËÊ£¬Ëý¹Ü½Ì¡£ËýÊÇÈ«¼Ò´óСµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ°®µÄÈË¡£

¡¡¡¡×öĸÇ׵ĴÓÀ´²»Òò×öÁË·ÖÍâµÄʶø±§Ô¹¡£Ê²Ã´µØ·½ÐèÒªËý£¬Ëý¾ÍȥʲôµØ·½¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÂÞÂíÌìÖ÷½Ì¾´°ÝÂêÀûÑÇ£¬·î֮Ϊʥĸ¡£ÎÒÓÐʱÔÚÏ룬×ð¾´Ê¥Ä¸µÄÄ¿µÄÖ»ÔÚ±íÑïĸÇ׵ĵØλºÍËýµÄÐÁÀÍ£¬ÈôÄÜ×ÅÖØÆäÈËÐÔµÄÒ»Ã棬²»ÂÙΪ°ÝżÏñ£¬¾Í¸üºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃDZðÍü¼Ç¹¤×÷²»¾ëµÄĸÇס£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¼¡¡¡¡·½

¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ýһƪ½²Ê¨×ÓºÍѱʨµÄÎÄÕ£¬Ê®·ÖÓÐȤ¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵ÓиöÄêÇáÈ˵½¶¯ÎïÔ°ÕÒ¹¤×÷¡£ËûÏ£Íû×öÒ»¸öѱʨʦ¡£Õâ¸öÒªÇóÒѾ­ÊǺܲ»Ñ°³££¬µ«ËûµÄÀíÓɸü²»Ñ°³£¡£Ô­À´ËûÒѾ­½Ó½üÉñ¾­±ÀÀ£µÄ±ßÔµ£¬Ò½Éú¸æËßËûΩһµÄÖÎÁÆ·½·¨£¬¾ÍÊÇÈ¥ÕÒÒ»·Ý¸ß¶È½ôÕŵŤ×÷£¬ÈÃËû¿ÉÒÔÍü¼ÇÆäËûµÄ¿Ö¾å¡£Òò´ËËû²ÅÀ´ÉêÇëÕâ·Ý×îΣÏյŤ×÷¡£ÕâλÄêÇáÈ˺óÀ´³ÉÁËһλÏ൱³öÃûµÄѱʨʦ£¬ËûµÄ벡ҲºÃÁË¡£

¡¡¡¡½â³ýÉñ¾­½ôÕŵķ½·¨£¬ÊÇÈ¥´¦ÀíÐèÒªÉñ¾­½ôÕŲÅÄܽâ¾öµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¼õÇá×Ô¼º¸ºµ£µÄ·½·¨£¬ÊÇ°ïÖúËûÈ˼õÇḺµ£¡£ÎÒÃÇͨ³£ÒªÁ½ÊÖ¸÷ÌáÒ»¸öÏä×ÓÀ´Æ½ºâ¸ºµ££¬±ÈÖ»ÓÃÒ»Ö»ÊÖÀ´ÌáÒªÇáÊ¡µÃ¶à¡£

¡¡¡¡µ£µ±ÓÇÉ˵ķ½·¨ÊÇÈ¥·Öµ£ËûÈ˵ÄÓÇÉË¡£

¡¡¡¡ÓÐһλ½Ð×ö°ÍÌØÀÕµÄŮʿ£¬ÓÐÌì»Øµ½¼ÒÀËýµÄСٶù´Ó¶þÂ¥µÄ·¿¼ä·É±¼³öÀ´Ó­½ÓËý¡£ÎÝ×ÓÇ°ÃæÊÇ¿é¿ÕµØ£¬ËýµÄÅ®¶ù·üÔÚÀ¸¸ËÉϼ±×ÅÒª¼ûĸÇ×£¬Ë­ÖªÊ§µôÖØÐÄ£¬´ÓÂ¥ÉϵôÁËÏÂÀ´£¬µ±Ê±ËÀÈ¥¡£°ÍŮʿ±¯Í´Óû¾ø¡£ÓÐλ½Ì»áµÄÀÏÌ«Ì«À´°²Î¿Ëý¡£¶ÔËý˵£º¡°ÎÒÒ»ÉúµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä¶¼ÔÚÕÕÁÏÁ÷Âä½ÖÍ·µÄÅ®º¢×Ó¡£ÏÖÔÚÎÒÄêÊÂÒѸߣ¬Ã»ÓÐÁ¦Á¿ÔÙÕÕ¹ËÕâËÄÊ®¶à¸öŮͯ£¬ÄãºÎ²»À´½ÓÊÖÎҵŤ×÷£¬À´ÍüÈ´×Ô¼ºµÄÓÇÉË¡£¡±

¡¡¡¡°ÍŮʿÕæµÄ½Ó¹ýÁËÕâ·Ý¹¤×÷¡£ËýËä²»ÄÜÍêÈ«Íü¼Ç×Ô¼ºµÄÍ´³þ£¬µ«ÒòΪ°ÑËûÈ˵ÄÄÑ´¦¼ç¸ºÁ˹ýÀ´£¬Ëý×Ô¼ºµÄÉËÍ´¾Í´ó´ó¼õÇáÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÈ˵ÄÖص£ÖÐÀ´Íü¼Ç×Ô¼ºµÄÖص££¬ÔÚËûÈ˵ݧÉËÖÐÀ´¼õÇá×Ô¼ºµÄ°§ÉË£¬Õâ¾ÍÊÇÓÐЧµÄÁ¼·½¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9498¡¡

Title¡¡£ºÌì²ÅµÄÁ¦Á¿

×÷Õß¡¡£º×óÇÙ¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÓÄĬС˵ѡ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºËÕÁª

Translator¡¡£ºÇúÖ¾¼áÒë

¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÝÔ±¿â×ȽðÄÈÈ¡µÃÒ»Ãù¾ªÈ˵ijɹ¦£¬¹ÛÖÚÃÇʹ¾¢¶å½Å£¬à»à»µØºð£¬¼òÖ±·¢ÁË¿ñ¡£ÑÝÔ±µÄ³ç°ÝÕßÃÇ°ÑÏÊ»¨³¯Ì¨ÉÏÈÓÈ¥£¬º°½Ð×Å£º¡°¿â×ȽðÄÈ£¡¿â¡ª¡ª×ȽðÄÈ£¡¡±

¡¡¡¡Ò»¸ö»úÁé·Ç·²µÄ³ç°ÝÕßÏë´©¹ýÀÖ¶Ó¼·ÉĮ̈ȥ£¬¸ø¹ÛÖÚÀ¹×¡ÁË¡£ÓÚÊÇËûÏòÃÅÉÏд×Å¡°ÏÐÈËĪÈ롱µÄ·¿¼ä³åÈ¥£¬Ò»Ï¾Ͳ»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡¿â×ȽðÄÈÕâʱÕý×øÔÚÑÝÔ±»¯×±ÊÒÀÐÄÏ룺¡°°¡£¡ÎÒÆÚÍûµÄÕýÊÇÕâÑùµÄ³É¹¦°¡£¡¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÌì²ÅʹÈËÃDZäµÃ¸ßÉÐÆðÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÓÐÈËÇÃÃÅ¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬¡±Ëý˵£¬¡°Çë½ø¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÈË·ÉÉí×ßÁ˽øÀ´£¬Õâ¾ÍÊÇÄÇλ»úÁéµÄ³ç°ÝÕß¡£ËûµÄ¶¯×÷ÊÇÄÇôÂéÀû£¬Å®ÑÝÔ±ÉõÖÁÁ¬ËûµÄÁ³¶¼Ã»Óп´Çå¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈËÆËͨһÉù¹òÔÚËýÃæÇ°£¬à½ßæ×Å˵£º¡°ÎÒ°®¡­¡­ÎÒÇãµ¹¡­¡­¡±Ëû¼ðÆðÈÓÔÚµØÉϵÄһֻƤѥ¾ÍÒ»¸ö¾¢¶ùµØÎÇÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬡±Å®ÑÝԱ˵£¬¡°ÄDz»ÊÇÎÒµÄƤѥ£¬ÄÇÊÇ»¬»üÀÏÌ«Æŵġ­¡­Õâ²ÅÊÇÎҵġ£¡±

¡¡¡¡³ç°ÝÕßÓÖ·è¿ñµØ×¥ÆðÅ®ÑÝÔ±µÄƤѥ¡£

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÒ»Ö»¡­¡­¡±³ç°ÝÕß¹òÔÚµØÉÏÒ»±ßÅÀÒ»±ßË»ÑƵØ˵£¬¡°»¹ÓÐÒ»Ö»ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡¡±Å®ÑÝÔ±°µ×ÔÏ룬¡°ËûÊǶàô°®ÎÒ°¡£¡¡±ËýÓÚÊÇ°ÑÁíһֻƤѥҲµÝ¸øËû£¬ÇÓÉúÉúµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÔÚÕâ¶ù¡­¡­ÄǶùÊÇÎÒµÄÊøÑü´ø¡­¡­¡±

¡¡¡¡³ç°ÝÕß×¥ÆðƤѥºÍÊøÑü´ø£¬·Ç³£×¯ÖصذÑËüÃÇÌùÔÚ×Ô¼ºÐØÇ°¡£

¡¡¡¡¿â×ȽðÄÈÑöÃæ×øÔÚ·öÊÖÒÎÉÏ£¬ËýÏ룺

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡Ìì²ÅµÄÁ¦Á¿ÊǶàô¾ªÈËѽ£¡ËüʹÈËÒÖÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡­¡­³É¹¦ÁË£¡ÊǶàô³É¹¦°¡£¡³ç°ÝÕßÃÇ´³µ½ºǫ́À´£¬ÎÇÎÒµÄÑ¥×

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ