°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2160ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2160ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±ÔÚÒ»ÏóÁ½×äµÄ±£»¤Ï£¬¶ãÔÚÒ»½Ç²»Â¶Í·£¬Ë«³µÔòÊØסÁíÒ»²àµÄÃÅ»§¡£¿¨ÊÏƵƵҡͷ£¬ÏÔ³öÎÞ¿ÉÄκεÄÑù×Ó¡£ÐÐÖÁµÚ47²½£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÌá³öºÍÆå¡£ÕâÕýºÏ¡°ÉîÀ¶¡±Ö®Ò⣬ºÍÆå¶ÔºÚÆåÀ´ËµÊÇ×îºÃµÄ½á¾Ö¡£ÖÁ´ËË«·½¸÷ʤһ¾Ö¡¢ºÍÒ»¾Ö£¬»ý·Ö¶¼ÊÇ1£®5·Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±ÈÈü½áÊøºó£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÓë¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éÈ«Ìå³ÉÔ±µ½×ª²¥ÊÒÓë¹ÛÖÚ¼ûÃæ¡£Ò»¿ª¿Ú£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò¾ÍÖ±½ØÁ˵±µØÌá³ö£¬4ÈÕÖÕ¾ÖÇ°¡°ÉîÀ¶¡±×ß³öÁËÒ»²½¼«Æä¹Å¹ÖµÄÕз¨¡£µ±Ê±ËûÓ¦¸¶ÁËÁ½ÕбãÈÏÊäÁË¡£ÊºóÓÐÈ˸æËßËû£¬Èç¹û¼á³Ö×ßÏÂÈ¥ºÍÆåµÄÏ£Íû¼«´ó¡£½«ÄܺÍÆåµÄÆåÏÂÊäÁË£¬Õâ¶ÔÊÀ½ç¹Ú¾üÀ´Ëµ²»¿É˼Òé¡£¿¨Ê϶ԴËÒ²¹¢¹¢ÓÚ»³£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÓÐһ˫ÉϵÛÖ®ÊÖÔÚ°ïÖú¡®ÉîÀ¶¡¯¡£¡±¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éµÄ¸ºÔðÈËÑûÇëËûÉÏÂ¥²Î¹Û¡°ÉîÀ¶¡±£¬²¢¼ÌÐøÇд裬µ«¿¨ÊÏ·÷Ðä¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡7ÈյĵÚËľÖË«·½ÓÖÕ½³Éƽ¾Ö¡£¿¨ÊÏÖ´ºÚÔÚÖÐÅÌËͳÔÒ»×䣬´Ó¶øÕÆÎÕÁËÖ÷¶¯¡£×îºó¾­¹ý¶à´Îת»»£¬ºÚÆå¶Ô°×ÆåµÄÖ÷˧ÒÀÈ»Äκβ»µÃ¡£ÔÚË«·½×ßÁË56²½ºó£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òͬÒâÁ˶Է½Ìá³öµÄºÍÆ彨Òé¡£Èüºó¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÃæ´ø¾ëÈÝ£¬Óë¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×é³ÉÔ±Ò»Æðµ½ÁËת²¥ÊÒ¡£Ëû˵£¬ËûÒ»¿ªÊ¼¾Í¸Ðµ½Æ£¾ë£¬Õû³¡±ÈÈü´ò²»Æð¾«Éñ¡£Ëû»¹Ëµ£¬Æú×äµÄ²ßÂÔÊǶԵģ¬ÉõÖÁÓÐÓ®ÆåµÄÏ£Íû£¬µ«Ö»Òòʱ¼ä½ôÆÈ£¬À´²»¼°×Ðϸ¿¼ÂÇ£¬ÒÔÖ´í¹ýÁËÕ½»ú¡£

¡¡¡¡¡¡µÚÎå¾ÖË«·½ÔٴδòµÃÄѽâÄÑ·Ö£¬×îºó´ò³ÉƽÊÖ¡£11ÈÕ£¬Ë«·½½øÐеÚÁù¾ÖµÄ½ÏÁ¿£¬ÓÉ¡°ÉîÀ¶¡±Ö´°×ÏÈÐС£¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò±³Ë®Ò»Õ½£¬Ëû¿ªÊ¼ÒÀÈ»²ÉÈ¡ÎÈÔúÎÈ´òµÄ²ßÂÔ£¬¹¹Öþ·ÀÏß¡£µ«ÓÐÒ»²½ÆåËû×ß´íÁË˳Ðò£¬°×Æå³Ë»úÔÚµÚ8²½ÓÃÒÔÏó»»×äµÄ°ì·¨Ó®µÃÁËÏÈÊÖ¡£Ò»¸öСʱºóÔÚ¼ÆËã»úÏÂÍêµÚ19²½Æ壨¼´ÓÖ½«Ò»±ø¹°½øÒ»²½£©ºó£¬¿¨ÊÏÔÙÒ²ÎÞÐÄÁµÕ½£¬Í¶×ÓÈÏÊä¡£ÊäÆåÖ®ºó£¬ÊÀ½çÆåÍõËÊÁËËʼ磬ÎÞ¿ÉÄκεØÀ뿪ÁËÆåÊÒ¡£

¡¡¡¡µçÄÔÕæ±ÈÈËÄÔ´ÏÃ÷£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÈüºó¾ÙÐеļÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÒýÈËעĿµÄ²»ÊǶÔÆåÈüµÄ·ÖÎö£¬¶øÊÇ¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òµÄÒ»·¬½²»°¡£ËûÖ¸ÔðIBMÖÆÔìרÃÅÓÃÀ´¶Ô¸¶ËûµÄÈí¼þ¡£Ëû˵£º¡°IBMֻΪÁËÒ»¸öÄ¿±ê¡ª¡ªÕ½Ê¤¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò£¬Õâ²»·ûºÏ¿Æѧ¡£µ±Ò»¸öÓÐ×ÅÎÞÏÞ×ÊÔ´µÄ´ó¹«Ë¾ÆóͼÕâÑù×öµÄʱºò£¬ÄÇËüÓеÄÊÇ°ì·¨À´´ïµ½Ä¿µÄ¡£ËüµÄÄ¿µÄ´ïµ½ÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Õⲿ¼ÆËã»úĿǰʲô¶¼²»ÄÜÖ¤Ã÷¡£¡±ÔÚ̸µ½×Ô¼ºÊ§°ÜµÄÔ­Òòʱ£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò˵£¬ËûûÓÐÕÆÎÕÓйؼÆËã»úÆåÆ׵ıØÒªÐÅÏ¢¡£Ëû»¹³ÐÈÏ£¬¶Ô¡°ÉîÀ¶¡±µÄʵÁ¦¹À¼Æ²»×㣬ËûÖ»ÊÇÔÚ±ÈÈüÇ°10Ìì²Å¿ªÊ¼×ö×¼±¸¡£¡°Ó¦¸ÃÏñ¶Ô´ýÊÀ½ç¹Ú¾üÈüÄÇÑù½øÐÐ×¼±¸¡£Èç¹ûÕâÊÇÒ»³¡Õý³£µÄ±ÈÈü£¬ÎÒ¸Ò˵ÎÒÄÜÓ®¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò±íʾ£¬ËûÔ¸ÒâÓë¼ÆËã»úÔÙ±ÈÒ»´Î£¬µ«Êǵð´ÕÕËûÌá³öµÄÌõ¼þ²ÅÐУ¬Ò²¾ÍÊǹ²Èü8£­10¾Ö£¬Ã¿¸ôÒ»ÌìÈüÒ»¾Ö¡£±ÈÈüµÄÖ÷°ìÕßÒ²²»¸ÃÊÇIBM¹«Ë¾¡£¸Ã¹«Ë¾´Ë´Î¸ø»ñʤÕß¡°ÉîÀ¶¡±70ÍòÃÀÔªµÄ½±½ð£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÒ²½«µÃµ½40ÍòÃÀÔªµÄ³ö³¡·Ñ¡£µ«¿¨ÊÏÈÏΪ£¬ÓѺõÄÆø·Õ²»ÀûÓÚ±ÈÈü£¬±ÈÈüµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇʤÀû¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈË»ú´óÕ½¡±ËäÒѽáÊø£¬È»¶øÓÉ´ËÒý·¢µÄÈÈÃÅ»°ÌâÈ´ÔÚ³ÖÐø×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úһλǰ¹ú¼Ò»ù½ð»áÑо¿Ô±Ëµ£¬¡°ÉîÀ¶¡±ÈÔÊÇÒ»²¿±¿µçÄÔ£¬Ëµ²»ÉÏÓÐÈ˹¤ÖÇÄÜ£¬ÒòΪËü²»»á˼Ï룬ֻÊÇ°Ñ´óÁ¿µÄÊý¾ÝÉúÍÌ»î°þ£¬È»ºó·ÖÎöÊýÒÔÊ®ÒڼƵÄÆå²½¡£ÈËÄÔ¾¡¹ÜÖ»ÄÜÏ뼸²½Æ壬µ«ÊÇÓµÓС°ÉîÀ¶¡±Ëù²»¾ß±¸µÄÌص㣺Òâʶ¡£²»¹ý´óµ¨µÄÔ¤²â¼ÒÈÏΪ£¬¡°ÉîÀ¶¡±´Ë·¬µÃʤ£¬¾ÍÒâζ×ŵçÄÔÖ»Ðè·¢Õ¹ËüµÄÇ¿Ï¡ª¼ÆË㣬¾Í¿ÉÒÔ´ïµ½ÈËÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÔ¤Ïëµ½µÄ¾³½ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±µÄÉè¼ÆʦÃÇ˵£¬¡°ÉîÀ¶¡±ËäÈ»»÷°ÜÁËÊÀ½çÆåÍõ£¬µ«Õâ²¢²»Òâζ׿ÆËã»úÒѾ­±ÈÈËÄÔ´ÏÃ÷¡£IBMµÄר¼ÒÒ²ÈÏΪ£¬ÒªÖÆÔì³öÕæÕýÓÐÈ˹¤ÖÇÄܵļÆËã»ú£¬Ã»ÓÐÒ»¶þÊ®ÄêµÄʱ¼äÄÑÒÔʵÏÖ¡£ËûÃÇÉõÖÁ˵£¬¡°ÉîÀ¶¡±ÉõÖÁÁ¬×µÄÈËÒ²±È²»ÉÏ£¬Ëü½ö½öÊǸö¼ÆËã»ú£¬´¦Àí²¢ÀμÇÈËËù׫дµÄ³Ìʽ£¬Ëù²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûµÄ´¦ÀíÄÜÁ¦Ô¶Ô¶³¬¹ýÈ˵ÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±Õ½Ê¤ÊÀ½çÆåÍõ±Ï¾¹ÊǵçÄÔ¿Æѧ¼Ò¼¸Ê®ÄêµÄÃÎÏ룬Èç½ñÃÎÏë³ÉÕ棬±ãÁ¢¼´²úÉúºä¶¯Ð§Ó¦¡£ÈËÃÇ˵£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜÌرðµÄ¹ã¸æ£¬Ê¹IBM¹«Ë¾µÄÖªÃû¶È´óÔö¡£ÕⳡÆåÈü±íÃæÉÏ¡°ÉîÀ¶¡±µÄ¶ÔÊÖÊÇ¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò£¬ÆäʵÕæÕýµÄ¶ÔÊÖÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄµçÄÔÈí¼þ¹«Ë¾¡ª¡ªÎ¢Èí¹«Ë¾¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·12ÈÕµÄһƪÆÀÂÛ˵£º¡°ÏÖÔÚ¡®ÉîÀ¶¡¯´ò°ÜÁËÆåÍõ£¬ËüÄÜ´ò°Ü΢Èí¹«Ë¾µÄÀÏ°å±È¶û¡¤¸Ç´ÄÂ𣿡±£¨Ð¡¡¡ÔªÕª×Ô¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·£©

¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¿ÃëÔËËãËٶȴï¶þÒÚ²½¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Äܲο¼Êýǧ³¡ÒÔÍù±ÈÈüµÄ×ÊÁÏ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤²»»áÓÐÍü¼Ç¡¢·ÖÐÄ¡¢Î·ÇÓµÈÇé¿ö³öÏÖ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤²»»á²úÉúÖ±¾õ»ò¡°¸Ð¾õ¡±

¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±ÈçºÎ¡°¹¹Ï롱ÏóÆåµÄÿһ²½

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±¶Ôÿ²½Æå×÷³ö¾ö¶¨Ç°ÓÐËĸöÖ÷Òª¿¼ÂÇ£¬°üÀ¨£º

¡¡¡¡¡¡¡¡±£Íõ¡¡µçÄÔÌæÍõËù´¦Î»ÖõݲȫÐÔ¹ÀÖµ£¬ÒÔ×÷³ö·ÀÎÀÆå²½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²½µ÷¡¡Á¦Çóÿһ²½½ÔÓÐÖúÓÚ²Ù¿ØÆå¾Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æå×Ó¡¡Ã¿Ö»Æå×Ó¸÷ÓмÛÖµ£¬µ«ÔÚ²»Í¬Î»ÖúÍÆå¾ÖµÄ²»Í¬½×¶Î£¬¼ÛÖµ»áÏà¶Ôµ÷Õû¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Î»ÖᡵçÄÔ¾ÍÆå×ÓÖÜΧÄܹ»×÷°²È«¹¥»÷µÄËÄ·½¸ñÊýÄ¿¹ÀÖµ¡£¿ØÖÆÓú¶àËÄ·½¸ñ£¬Óú´¦ÓÚÓÅÊÆ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9765¡¡

Title¡¡£º×î¿¿µÃסµÄÊÇÄã×Ô¼º

×÷Õß¡¡£ºº«Ð¡Þ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»´óÔ磬̫Ñô»¹Ã»Ð¦³öÀ´ÄØ£¬Å®ÓÑD¾ÍÏñÒ»¸ö´ò½ÙµÄ´óµÁÒ»Ñù´³½øÃÅÀ´¡£Ö»¼ûËýíø×ÓÁÁµÃÏñ¾ÅÕ¯¹µÀèÃ÷µÄÇïË®£¬Á÷ת¹ËÅÎÖ®¼ä£¬¾¹ÉÁ³öÒ»ÖÖÉÙÅ®²Å³£³£»áÓеĶ¯È˵ÄåüÃÄ¡£Æ½Ê±Á³ÉϵÄÓÇÓô֮ɫȫ²»¼ûÁË£¬Ï¸ËéµÄÖåÎÆҲչƽÁ˲»ÉÙ£¬¾ÍÏñ½ð·çÖ®ÖеÄÒ»¶äÏòÈÕ¿û£¬²ÓÀᢻԻ͡¢×ÔÐÅ¡£ÎÒÒÉ»óµØ̽¹ýÉíÈ¥£¬ÏñÕì̽һÑù¶¢×ÅËý£¬Ï¸Ï¸ÃÜÃܵØÉó²éÁËÁ½±é£¬²Å²»ÎÞµ÷Ù©µØÎʵÀ£º¡°¼ñ׎ðÔª±¦ÁË°É£¬ÔõôÕâô´º·çµÃÒâѽ£¿¡±¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÃÀ×Ì×̵ØЦÁË¡£Í»È»Æ˹ýÀ´£¬°ÑÎÒÀ­µ½»³ÀÔÚÎÝÀïתÁËÒ»¸öÎè²½¡£È»ºóÒ»ÏÂ×Ó°ÑÎÒ°´ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÌðÌðµØÐû²¼µÀ£º¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×òÌìÊÇÎÒ½á»é10ÖÜÄ꣬ÎÒÇëÎÒÕÉ·ò³Ô·¹À´×Å£¬ÔÚ¹ó±öÂ¥·¹µê¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃѽ£¡ÕæºÃ£¡¡±ÎÒÓÉÖÔµØÔÞ̾µÀ£¬¡°Ä㾹Ȼ»¹ÓÐÕâôºÃµÄ¹íµã×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄÑÛ¾¦ÓÖ²ÓÀõشó·ÅÆð¹â²ÊÀ´£¬Á³ÉÏÒ²·ÅÉä³öһƬºì¹â£¬ÈËÒ²Ò»ÏÂ×ÓÄêÇáÁË10Ë꣬²»ÔÙÊÇÍùÈÕÄǸöһϰà¾Í¼±¼±»Å»ÅÁà×Ų˿ð£¬ÍÃ×ÓÌÓÃüÒ»Ñù±¼ÏòũóÊг¡µÄ¡°¼ÒÍ¥¸¾Å®¡±¡£Ëýһƨ¹É×øÔÚÎÒ¶ÔÃ棬°ÑÂú¶Ç×ÓµÄÌðË®ºÍ¿àË®£¬ÏñйºéÒ»Ñù³¯ÎÒµ¹À´¡­¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DŮʿµÄÕÉ·òÊÇËýµÄ´óѧͬѧ¡£ËûÃÇÒ»±ÏÒµ¾Í½á»éÁË¡£10ÄêÀ´£¬Á½¸öÈËÓÐÁËÒ»¸ö¸ÖÇÙ8¼¶µÄ¼«ÓÅÐãµÄ¶ù×Ó£¬»¹Óа²Ïêƽ¾²µÄ¼ÒÍ¥Éú»îºÍ¸ÐÇéÉú»î¡£Î¨Ò»µÄ·³ÄÕ£¬¾¹ÊÇËýµÄÕÉ·òƽ²½ÇàÔÆ£¬»ð¼ýËƵġ°à²à²à²¡±¾ÍÉÏÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚ¸Õ40³öÍ·£¬ÒѾ­ÊÇÕý¾Ö¼¶£¬»¹ÔÚÈçÈÕÖÐÌìµØÍùÉÏÉý¡£°´ËµÕâ¶ÔÒ»¸ö¼ÒÍ¥À´Ëµ²»ÊǺÃÊÂÂ𣿿ÉÊÇDŮʿ±ÈËýÕÉ·ò´óÁ½Ë꣬ÄêÇáʱ²»ÏÔ£¬40ËêÒÔºóÈ´ÈÕÒ涬ÊǶ¬£¬ÏÄÊÇÏÄ£¬Ô½À´Ô½Á½¼«·Ö»¯£¬ÒÔÖÁÓÚÔÚÉç½»³¡ºÏ£¬¾¹Æµ·±µØ±»´íÈÏ¡£Ëä˵²»¹Ü±ðÈËÔõô¿´£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÏÖÔÚÊÇ·çƽÀ˾²£¬º£ÃæÉÏһƬÎÂÈáµÄÑô¹â£¬¿ÉÕâµ½µ×³ÉÁËËýµÄÒ»¿éÐIJ¡¡£ËýÔøÂŴζÔÎÒ˵¹ýËýµÄµ£ÓÇ£¬ËµËýΪÁËÊØסËû£¬Á¬ÓÍÆ¿×Óµ¹ÁËÒ²²»ÓÃËûÈ¥·ö¡£¿ÉÊÇËýÕâô×öÓÖʵÔÚºÜì¶Ü£¬²»ÖªÕâÊÇÔÚ¼ÓËÙ»¹ÊǼõÇáËýµÄΣÏÕ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬DŮʿÉñ²É·ÉÑïµØ˵£¬×òÌìËýÖ®ËùÒÔ·ÇҪѡÔñ¹ó±öÂ¥£¬»¨Á˺ܶàÔ©Í÷Ç®£¬Ö÷ÒªµÄÓÃÒ⣬¾ÍÊÇÏëÑ¡ÔñÒ»¸ö²»Ñ°³£µÄ»·¾³£¬¸úÕÉ·ò¿Ò̸Õâ¿éÐIJ¡£¬ÈÃËûÒ»±²×Ó¶¼¼ÇסÕâ´Î̸»°¡£Ëý³¨¿ªÐÄìéµØ˵ÁË£¬ËµÕâЩÄêÀ´£¬ÎªÁ˳ÉÈ«Ëû£¬ËýÍêÈ«ãýÃðÁË×ÔÎÒ£¬Á¬´ÓСÈÈ°®µÄÎÄѧ´´×÷¶¼¶ªÁË¡£Òò´Ë£¬Ëý¶ÔËû˵£º¡°Äã¿ÉµÃÓÐÁ¼ÐÄ£¬¿É±ð½«À´¹Ù×ö´óÁË£¬¸úÎҵľàÀë´óÁË£¬¾ÍÏÓÆúÎÒ¡­¡­¡±×ÔÈ»£¬ËýÕÉ·òÁ¢¼´µÉÔ²ÑÛ¾¦£¬·´²µËµ£º¡°ÄãÔõôÀÏÊǺú˼ÂÒÏ룿Äã¾Í·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÅ×ÆúÄ㣡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇDŮʿ½ñÌìÕâôƯÁÁ¡¢ÕâôÄêÇá¡¢ÕâôÐÒ¸£µÄÔ­ÒòËùÔÚ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÒ²ÅãËýЦÁËÆðÀ´£¬ºÜÔÞͬËýÕâÖÖ¾ßÓÐÏÖ´ú¹ÛÄîµÄ¡¢¼È¿ª³Ï²¼¹«ÓÖµ¥µ¶Ö±È룬ͬʱ»¹ºÜÎÂÜ°ÀËÂþµÄ̸»°·½Ê½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇÇ×°®µÄ¶ÁÕßÃÇ£¬ÌرðÊÇŮͬ°ûÃÇ£¬ÒªÊÇ»»ÁËÄãÃÇ£¬ÊDz»ÊÇ»¹ÓÐÁíÍâһϯ»°£¬Ò²Òª¸úËýÔÙ˵һ˵ÄØ£¿Êǵģ¬ÎÒ˵µÄÊÇ£º¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÊÇÄ㣬½ñÌì»Ø¼Ò¾Í¿ªÊ¼×öÕâÑù¼¸¼þÊ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÚÒ»£¬Äã²»ÊÇÒѾ­ÐÁ¿àÁË6Ä꣬ÌìÌì´ø×Ŷù×ÓѧÇÙ¡¢Á·ÇÙÂ𣿽ñÍí£¬Äã¾Í¿ªÊ¼×Ô¼ºÒ²Ñ§×ŵ¯ÆðÀ´£¬Ã¿Ìì°ëСʱ£¬¼á³Öµ¯ÏÂÈ¥£¬ÔÙ¹ý6Ä꣬Ä㼴ʹ´ï²»µ½8¼¶£¬ÔõôҲ¿ÉÒÔ´ïµ½4¼¶ÁË°É£¿¡¡¡¡¡°µÚ¶þ£¬°ÑÄã¹ýÈ¥·¢±í¹ýµÄÎÄÕÂÕÒ³öÀ´£¬ÖضÁÒ»±é£¬È»ºóÂíÉϻָ´ÎÄѧ´´×÷¡£ÕâµÚһƪÎÄÕ£¬¾Í°ÑÄã×òÌìµÄ¾­ÀúºÍ¸ÐÊÜд³öÀ´£¬¿Ï¶¨ÊÇһƪ¸ÐÈËÖÁÉîµÄºÃÉ¢ÎÄ¡£´Ó´Ë£¬Äã¾ÍÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÚÈý£¬°ÑÄã¹ýÈ¥µÄÈռDZ¾ÕÒ³öÀ´£¬ÖØлָ´Ð´Èռǡ£ÒªÊÇżá³Ö²»ÏÂÀ´£¬¾ÍºÍ¶ù×Ó¶©¸ö¾ý×ÓЭ¶¨£¬Äã´ø×ÅËûд£¬»òÕßËû´ø×ÅÄãд£¬»¥Ïà¼à¶½£¬ÄãÃǶþÈ˹²Í¬½ø²½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÚËÄ£¬½ñÍí8µã°ë£¬À­ÉÏÄãÏÈÉú£¬È¥É¢²½Ò²ºÃ£¬Åܲ½Ò²ºÃ£¬ÌøÉþÒ²ºÃ£¬´òÌ«¼«È­Ò²ºÃ£¬·´Õý¾ÍÊÇÌåÓý¶ÍÁ¶°É£¬¼á³Ö°ÑÕâ¸ö½ÚÄ¿¸ãÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÚÎ壬»Ö¸´ÄãµÄÉç½»»î¶¯¡£¹ýÈ¥ÄãÄܸèÉÆÎ裬¶àô»îÔ¾£¬ÏÖÔÚÄãÐÄÁé¿Ý½ßµÃÖ»ÓÐÕÉ·ò¶ù×Ó¡¢Âܲ·°×²Ë£¬³¤´ËÒÔÍù£¬ÄãÄÜÖ¸ÍûËûÃDz»ÏÓÆúÄ㣿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÚÁù£¬µÈµ½ÐÇÆÚÁù£¬ÄãÃÇÈ«¼Òµ½ÒúÍ԰ȥ̤һ´ÎÇ࣬ÔÚ·ðÏã¸ó»òÊÇÔÚÖª´ºÍ¤ÀÄãÕÙ¿ªÒ»¸ö¼ÒÍ¥»áÒ飬¸æËßÕÉ·òºÍ¶ù×Ó£¬ÄãÏë»»Ò»ÖֻÁË£¬Ï£ÍûÈ¡µÃËûÃǵÄÀí½âºÍÖ§³Ö¡£ËûÃDz»»á²»Ö§³ÖµÄ¡£ÄÇôºÃ£¬Äã¾Í¸øËûÃǸ÷×Ô·ÖÅäһЩ¼ÒÎñÀͶ¯£¬±ÈÈçÕÉ·ò¸ºÔðË¢Í룬¶ù×Ó¸ºÔðµ¹À¬»øÖ®ÀࡣϴÎË­ÔÙ°ÑÓÍÆ¿Åöµ¹ÁË£¬¾ÍÊÇÓͶ¼Á÷¹âÁË£¬ÄãÒ²ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÈ¥·ö¡£ÌìËú²»ÏÂÀ´£¬Õâ¸ö¼ÒÊÇÄãµÄ£¬Ò²ÊÇËûÃǵġ­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡DŮʿÏñµñËÜÒ»ÑùÄý¹ÌÁË¡£ËýÊÇÔÚ»ØÒä×öÅ®¶ùʱµÄ¿ìÀÖʱ¹â£¿»¹ÊÇÔÚÇ°Õ°½ñºóËêÔµÄ×ÔÉíÐÎÏó£¿ÎÒÏëÁËÏ룬ÆðÉí³é³öÒ»±¾Ê飬·­¿ª£¬ÇáÇáµØ·Åµ½ËýÑÛÇ°¡£ÄÇÉÏÃæÓÐÄÃÆÆÂØԪ˧µÄÒ»¾ä»°£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È˶಻×ãÒÔÒÀÀµ£¬ÒªÉú´æÖ»Óп¿×Ô¼º¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9766¡¡

Title¡¡£º¿Ï¶¨×Ô¼º

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½ñÌìÕâ¸öʱ´úÓë30ÄêÇ°ÍêÈ«²»Í¬ÁË£¡Å©ÒµÊ±´ú¿¿¿Ú´«ÐÄÊÚµÄ֪ʶºÍÇÚ¿àÁ·Ï°µÃµ½µÄ¼¼Êõ¡£µ«ÊÇÏÖÔڿƼ¼Í¨Ñ¶·¢´ï£¬Äã¾ÍËãÍêȫûÓÐÈÏʶ£¬Ò²¿ÉÒÔ»ñµÃ×ã¹»µÄ×ÊѶ£»¼´±ãºÁÎÞ¼¼Êõ£¬Ò²ÓÐÊʵ±µÄ»úе¹©ÄãʹÓã¬ËùÒÔÈËÃÇ¿ÉÒÔÔÚÍêÈ«²»ÃþË÷µÄÇé¿öÏ£¬¾ÍÕÒµ½½Ý¾¶£¬»ñµÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬ÄǵÈ×ÅÓÉ´íÎóÖÐÃþË÷µÄÈË£¬Ôò±ØȻҪÔâµ½ÂäºóºÍʧ°ÜµÄÃüÔË£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬¡°×ÔÎÒÍ×Э¡±ÊµÔÚÊÇÈËÀàµÄÌìÐÔ¡£µ«ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Èç¹ûÎÞ·¨Õ½Ê¤ÌìÐÔ£¬ÎÒÃǾͺÜÄÑÈ¡µÃ¹ýÈ˵ijɾ͡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ³£Ëµ£º¡°Ò»¸öÄÐÈËÈç¹û²»ÖªµÀʲôʱºò£¬°Ñ×Ô¼º´ÓÅ®ÈËÉí±ßÀ­¿ª£»Ò»¸öÅ®ÈËÈç¹û²»ÖªµÀʲôʱºò£¬°Ñ×Ô¼ºº¢×Ó´ÓÉí±ßÀ­¿ª£¬ËûÃǾͺÜÄѳöÍ·¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû±ØÈ»ÊÇÕÆÎÕÁËÿ¸öССµÄÆõ»ú£¬°ÑËü·¢»Ó³É´óµÄÇɺϣ¬¶ø½á³ÉÔµ¡£ÒªÖªµÀ£¡»á½áÔµµÄÈË£¬¼´Ê¹ÔÚ·±ß¿´É̵ê³÷´°£¬¶¼ÄÜÓëÆäËû¿´³÷´°µÄÈË¿ª¿Úº®êÑ¡ª¡ªÓй²Í¬µÄ×¢Òâµã£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖÔµ£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¼Çס£¬ÕâÊÀÉÏÿ¸öÈ˶¼¿ÉÄܸúÄãÓÐÔµ£¬Ò²¶¼¿ÉÄܳÉΪÄãµÄÖúÁ¦¡£ÖйúÓоäË×Óï¡°¼ûÃæÈý·ÖÇ顱£¬Èç¹ûÄã³£ÓëÈ˼ûÃ棬½«¿ÉÄÜ»ýÐî¶àÉÙÇé°¡£¿£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9767¡¡

Title¡¡£º¸ÄдÓÄĬ

×÷Õß¡¡£ºÖÜÒíÄÏ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡±¯Ï²Ö®½»

¡¡¡¡Ò»Ï²¿ª»áµÄ¾Ö³¤´ø²¡¿ª»á£¬ËûÎÊÏÂÊô£º¡°¼ÙÈçÎÒ²¡ËÀÁË£¬ÄãÃÇÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡Ò»ÏÂÊôÕ¾Æð»Ø´ð£º¡°ÔÚÐÂÁìµ¼ÉÏÈÎ֮ǰ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ²»¿ª»áÁË£¬¾Ö³¤£¡¡±

¡¡¡¡½á¡¡ÂÛ

¡¡¡¡Ò»¹úÓªÉ̵꾭Àí¸æËßÓªÒµÔ±ÃÇ£º¡°ÂìÒÏ¿ÉÒ԰ᶯ5±¶ÓÚËüÃÇÌåÖصÄʳÎï¡£±È½Ïһϣ¬ÏëÒ»Ï룬ÄãÃÇ¿ÉÒԵóöʲô½áÂÛ£¿¡±

¡¡¡¡Ò»ÄêÇáµÄÓªÒµÔ±×ÔÐŵشðµÀ£º¡°Ëü¿Ï¶¨ÊǸöÌ廧£¡¡±

¡¡¡¡¸ü¡¡Ôã

¡¡¡¡Ò»ÃûÉùÇåÁ®µÄ³§³¤¼ÒÖб»µÁ£¬Ð¡Íµ±»×½ºó£¬¾¯²ìÎʳ§³¤£º¡°Äã±»µÁÊýÊ®ÍòÔª£¬ÎªÊ²Ã´²»±¨¾¯£¿¡±

¡¡¡¡³§³¤´ðÔ»£º¡°Èç¹û±¨¾¯£¬ÎÒµÃ˵Çå³þÕâ±ÊÇ®µÄÀ´Ô´£¬ÄǾ͸üÔ㣡¡±

¡¡¡¡×¼¡¡±¸

¡¡¡¡Ä³µØ¾ÙÐоÈÔÖÒåÑÝ£¬ÑûÒ»ÉÃÑÝÁìÐäÈËÎïµÄÃûÑÝÔ±£¬ÎÊ£º¡°ÔÚÄúδÀ´Ö®Ç°ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°°Ñ³ö³¡·Ñ×¼±¸ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡²Ò²»È̶Ã

¡¡¡¡Ä³µ¥Î»Á쵼ԭסÈýÊÒÒ»Ìü£¬ºóÀ´ÓÖ¶àŪÁËÒ»Ì×ËÄÊÒÒ»Ìü¡£×¡½øоӺó£¬Ëû³£³£½ô±ÕÁ½ÑÛ¡£

¡¡¡¡ËûÆÞ×Óµ£ÐĵØÎÊ£º¡°Ç×°®µÄ£¬Äã²»Êæ·þÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬¡±Ëû´ðµÀ£¬¡°ÎÒ²»ÈÌÐÄ¿´µ½ÈºÖÚûÓÐס·¿¡£¡±²»ÊÇÎҵĴí

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÕâÀïûÓж¯¹ý£¬¿ÉÊÇÄãÈ´»»ÁËËļҹ¤³§£¬Ã¿¸ö¹¤³§¶¼±»Äã¸ãµÃÒ»ÍÅÔ㣬Äã²»¾õµÃÐß³ÜÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã²»ÄÜÉý¹Ù£¬²»ÊÇÎÒµÄ´í¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9768¡¡

Title¡¡£º±ðÔÙÂñÔ¹ÂèÂèÀ²

×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Îâ¾ûÒ¢ÏÈÉúÔÚ¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·¸±¿¯·¢±í¹ýһƪÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶Ò»Ö±ÎÞ·¨Ô­ÁÂÎÒÂèÂè¡·¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¡°ÎÞ·¨Ô­Á¡±ÄØ£¿ÒòΪËýÀÏÈ˼ҶÔ×ÓÅ®¡°Ç¿Ó²¹àעƶÇîʱ´úµÄ¼ÛÖµ¹Û¡±¡£ÀýÈ磬¡°·²Ê¶¼Îª±ðÈËÏëÒ»Ï롱¡£ÀýÈ磬ÔڲμÓѧУ¾Û»áµÄʱºò£¬¡°×ÜÊÇÇ«±°µØËõÔÚ½ÇÂ䣬Ïñµ¨ÇÓµÄÍÃ×Ó¡±¡£ÀýÈ磬¹ºÂò¼Ò¾ß£¬¸¶Õ˳öÃÅ£¬¡°»¹Òª¶ÔÉ̼ҾϹª¹þÑü£¬Á¬ÉùµÀл¡±¡£ÎâÏÈÉú˵£¬Ëû¡°½øÈëÉç»áÒÔºó£¬Òò´Ë³ÔÁ˲»ÉÙ¿÷¡±¡£Ëû˵£º¡°Õâ±²×ÓÈç¹ûδÄܳöÈËÍ·µØ£¬¹â×ÚÒ«×棬Ïí¾¡ÈÙ»ª¸»¹ó£¬¶¼µÃ¹é¾ÌÓÚÎÒÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕ¼û±¨ºó£¬ÒýÆðÁ˺ܶàÈË×¢Ò⣬ÕâÀïÄÇÀ¶¼Ìýµ½¶ÁÕßµÄàµÌ¾¹²Ãù£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²»ØÒäµ±ÄêµÄĸ½Ì£¬°Ù¸Ð½»¼¯¡£

¡¡¡¡µ±ÄêĸÇ׶úÌáÃæÃüµÄÄÇЩ»°£¬ÎÒÔø¾­¼ÇÔÚ»ØÒä¼ÀΪÁËÏ໥ӡ֤£¬ÔÚÕâÀïÔÙ³­Ò»±é£º

¡¡¡¡ÐÐÍòÀï·£¬¶ÁÍò±é¾­¡£

¡¡¡¡±¿ÄñÔç·É£¬±¿Å£ÇÚ¸û¡£

¡¡¡¡ÈÃСµÄ¾´Àϵģ¬ÄôεÄÁôºÃµÄ¡£

¡¡¡¡ÄþÆÛ¹Ù²»ÆÛÏÍ£¬ÄþÆÛÏͲ»ÆÛÌì¡£

¡¡¡¡È˶àµÄµØ·½²»È¥£¬Ã»È˵ĵط½²»Áô¡£

¡¡¡¡ÔÞÃÀ³É¹¦µÄÈË£¬°²Î¿Ê§°ÜµÄÈË¡£

¡¡¡¡·¸²¡µÄ¶«Î÷²»³Ô£¬·¸·¨µÄÊÂÇé²»×ö¡£

¡¡¡¡²»Òª´©½ð´÷Òø£¬Ö»ÒªºÃºÃ×öÈË¡£

¡¡¡¡Ç½µ¹ÖÚÈËÍÆÎÒ²»ÍÆ£¬Ç¹´ò³öÍ·ÄñÎÒ²»´ò¡£

¡¡¡¡ÊÔ¿´ÕâÒ»´®¡°¸ñÑÔ¡±£¬ÓÐÄÄÒ»ÌõÄÜͨ¹ý½ñÌì¡°ÐÂÈËÀࡱµÄ¼ìÑ飿ÄÄÒ»¾äÄÜ¡°Ç¿»¯×ÔÎÒ¡±£¿ÕÕ×ÅËýÀÏÈ˼ҵĻ°×ö£¬ÔõÄÜ¡°²ÈÉËÒ»ÅÅÅŵļç°ò¡±¹¦³ÉÃû¾Í£¿ÔõÄܱÜÃâ¡°¾ºÕù¹¦ÄܵÄÈ¥ÊÆ¡±£¿ÆñÖ¹Èç´Ë£¬ÔÚ·¢¼éý¡·üÄþÀÄÎðȱµÄÄê´ú£¬Ò»¸öÈËÈç´ËµÍ×ËÊÆ£¬Èç´ËÇúÒâ½á½»±ðÈË£¬Èç´ËÎÞÊÓÏÖʵ¹¦Àû£¬Ëûµ½µ×ΪÁËʲô£¿ËûÊÇ·ñ°µÖÐÓÐʲôÔË×÷£¿ËûÊÇ·ñÓÐʲôÃØÃÜÐèÒªÑڸǣ¿Á÷±×Ëù¼°£¬ÓÖÆñÖ¹²»ÄܳöÈËÍ·µØ¡¢¹â×ÚÒ«×棿

¡¡¡¡ÆñÖ¹ÎâÏÈÉúÒ»¸öÈËÓÐÕâÑùµÄ¡°ÃÔʧ¡±£¿ÂèÂè½Ì¸øÎÒÃǵÄÄÇЩ×öÈ˵ĵÀÀí£¬µ½ÁËÉç»áÉÏ£¬¾¹È»ÍêÈ«²»ÄÜ·¢ÉúÔ¤ÆÚµÄЧÓ㬱ÕÃÅÔì³µ¶ø³öÃŲ»ÄܺÏÕÞ¡£ÉõÖÁ£¬ÎÒÃÇÓÐʱ·¢¾õ£¬¡°Ó׶øѧ¡±¿´µ½ÂèÂèµÄʾ·¶£¬µ½¡°×³

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ