¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2165ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±Ò»ÇÐÓ°×Ó±äµÃºÜ³¤ºÜµµÄʱºò£¬Ì«Ñô½«Í»È»ÏûʧÔÚɽ¹ÈÀһÇеÄÓ°×ÓÒ²¾ÍÏûʧÁË£¬Ö»Ê£Ï²ÔãµÄĺɫ¡£ÕâʱºòºÚÒ¹ÒÑ´ó²½Ì¤ÏòÎÒ×ßÀ´£¬Ëü½«Õ¼ÓÐÎÒµÄÉúÃüÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊÇÈËÄÜËÀ¶ø¸´»î£¬ÄÇôËûÒ»µ©ËÕÐѹýÀ´£¬Á¢¿ÌҪȥ×öµÄÒ»¶¨ÊÇËûÁÙËÀʱÐÄÀï¼Ç¹ÒµÄʶù¡£ËûÒ²Ðí»áÐÐÉÆ£¬½èÒÔµÖ³¥Ç°ÉúµÄ¶ñÐУ»Ò²Ðí»áÓù¦£¬½èÒÔÃÖ²¹Ç°ÉúµÄÎÞÖª¡£¶ÔÓÚÇ°Éú²»ÂúÒâµÄʶù£¬Ëû¶¼»á½ßÁ¦¸ÄÕý¡£¿ÉÊÇ£¬ËÄܹ»ËÀÁËÓÖ¸´ÉúÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊÇÔÚÑô¹âÈÚÈÚµÄʱºò£¬¶ãÔÚ´²ÉÏ˯¾õ£¬µÈµ½ÐÑÀ´È´ÒÑϦÑôбÕÕ£¬ÆäʱÐÄÏ뻹Óв»ÉÙÊÂÇéÒª×ö£¬²»Ãâ½¹¼±ÆðÀ´£¬Ã¦ÂÒÆðÀ´£»Ì«ÑôÈ´È«²»¹ËÁ¯Ä㣬¾ö²»ÎªÄãµÄ½¹¼±ºÍæÂÒ¶ø·ÅÂý²½×Ó¡£ÒªÊÇ°ÑÒ»ÉúÀË·ÑÁË£¬µÈµ½½«ÒªÈ¥ÊÀµÄʱºò£¬ÌÉÔÚ²¡´²ÉÏÐÄÏëÒ»ÊÂÎ޳ɣ¬´ËÉúÐé¶È£¬ÓÚÊǽ¹¼±¡¢»Ì¿Ö¡¢¾øÍû¡¢·ÞºÞ£¬Õ¼ÓÐÁËÕû¸öµÄÐÄÁ顣Ȼ¶øÕâÓÐʲôÓÃÄØ£¿°×Ìì¹ýÁ˾ÍÊǺÚÒ¹£¬ÈËÉúÖ®ºó¾ÍÊÇËÀÍö£¬ÄãÔõÄÜÍüÁËÉúÃüÓë°×ÌìͬÑùµÄ¶Ì´Ù£¿ÄãÔõÄÜÍüÁËËÀÍöÓëºÚÒ¹ÖÕÓÚ»áÀ´ÁÙ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊÇÄܳÃÔç°ÑÒ»ÇиÃ×öµÄÊÂÇé×öÁË£¬ÇÀÔÚʱ¼äÇ°ÏÈÐÐÒ»²½£¬ÄÇô£¬ÊºóµÄ½¹¼±ºÍ»Ì¿Ö¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÁË¡£ÊºóµÄ½¹¼±ºÍ»Ì¿Ö»á´ÌÉËÄãµÄÐÄ£¬Ê¹ÄãµÄÐÄûÓÐÒ»¿Ì°²Äþ£¬Ö±µ½ÉúÃüµÄÖ¹¾³¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐËÔ¸ÒâÒ¹¼ä²»µÃ°²Ãߣ¿¸üÓÐËÔ¸Òâ¶ñÃÎÏàÈÅ£¿Ìñ¾²µÄ°²ÃßÊÇÒ¹¼äµÄÐÒ¸£¡£Å¬Á¦ÁËÒ»Ì죬ÉíÌåÆ£ÀÍÁË£¬ÐÄÁéÈ´ºÜÄþ¾²£¬µ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬Ë«ÑÛ×ÔÈ»µØãØÉÏÁË¡£ÒªÊÇ°×ÌìûÓаѸÃ×öµÄÊÂ×öÁË£¬µ¹ÔÚ´²ÉÏ×ÔÔðÓë»ÚºÞÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬Ê¹Äã·À´¸²È¥²»ÄÜÈë˯£»ÐÒ¶ø˯×ÅÁË£¬ÃÎÖл¹ÊÇÔÚ×ÔÔðÓë»ÚºÞ£¬ÈÌÊÜÕâÑùµÄÕÛÄ¥ÔÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£ÀË·ÑÄÇÓÀ²»Í£ÁôµÄʱ¼ä²»Äܲ»¸¶´ú¼Û£¬Å¬Á¦»òÕßÈÌÊÜ·³ÄÕ£¬ËæÎÒÃÇ×Ô¼ºÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªÔÚϦÑôбÕÕµÄʱºò·³ÄÕ°É£¬ÄÇÕý¸ÃÊÇÐÝÏ¢µÄʱºò¡£ÒªÊÇÔø¾Å¬Á¦µØ¹ýÁËÕâÒ»Ì죬ÕýÓ¦¸ÃÔÚϦÑôµÄÈáºÍµÄ¹â»Ô֮ϣ¬¾²¾²µØÏíÊÜЩÇåÏÐÁË¡£²ÝµØÒ²ÐíÉ¢·¢³ö×íÈ˵ÄÏãÆø£¬¾Í´ËÊæÊʵØÌÉÏÂÀ´£¬¿´¿´ËÄÖܾ°ÎïµÄÇåÀöÓëÓÄÐ㣬ÐÀÉÍÐÀÉÍÍíϼµÄŨÑÞÓëÉñÃî¡£ÑÛ¾¦ÀÛÁË£¬¾ÍÇáÇáãØÉÏ£»ÐÄÉñ¾ëÁË£¬¾Í¾²¾²µØ˯ȥ£»ÔÚºÚÒ¹½«ÁÙµÄʱºò£¬µÃµ½Ò»¸ö°²¾²µÄ˯Ãß¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9783¡¡
Title¡¡£ºÆß´ó¶ñ
×÷Õß¡¡£ºË¹µÙ·Ò¡¤¿Âά
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÂÞ»ÛÒë
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÊµØ˵¹ý£¬ÔÚÎ÷·½Éç»áÖУ¬ÓÐÆß¼þÓëÕþÖΡ¢Éç»áÉú»î¹ØϵÃÜÇеÄÊÂÇé»á»ÙÃðÈËÀ࣬³ÆΪ¡°Æß´ó¶ñ¡±¡£
¡¡¡¡²»ÀͶø»ñ
¡¡¡¡Ö¸µÄÊÇÎÞÐ踶³öÀͶ¯¾Í¿É»ñµÃ×ʲú¡£½ñÌ죬Ðí¶àÐÐÒµ¼´ÊDz»ÀͶø»ñ£¬Èç³´¹ÉƱ¡¢²»¶¯²úµÈ£¬×¬Ç®²»Ð븶˰£¬ÏíÊܹ«ÃñȨÀûºÍ¸£Àû£¬È´²»Óóе£·çÏÕºÍÒåÎñ¡£
¡¡¡¡Éç»áÉÏÓÐÐí¶àÐÐÒµ£¬ÈÃÐí¶àÈËÎÞÐ蹤×÷¾ÍÄÜѸËÙÖ¸»¡£ËûÃÇʹÓø÷ÖÖÀíÓÉΪ×Ô¼º±ç»¤£¬µ«¹é¸ùµ½µ××ÜÊÇ¡°Ì°À·¡±¶þ×Ö¡£¡°²»ÒªÐÁÇÚ¹¤×÷¼´¿ÉÖ¸»£¬¸Õ¿ªÊ¼»òÐíҪæÉÏÒ»»á¶ù£¬µ«²»¾Ã²ÆÔ´¾Í¹ö¹ö¶øÀ´¡±£¬ÕâЩÉç»áÂ×Àí¹æ·¶£¬Ê¹ÈËÃǵÄÅжÏÊܵ½ÑÏÖصÄŤÇú¡£
¡¡¡¡²»¹ËÁ¼Öª×·ÇóÀÖȤ
¡¡¡¡²»³ÉÊ졢̰À·¡¢×Ô˽¡¢×·Çó¸Ð¹ÙÏíÊܵÄÈË£¬×î³£ÎʵÄÎÊÌâÊÇ¡°Õâ¶ÔÎÒÓÐʲôºÃ´¦£¿»áÈÃÎÒ¸ßÐËÂ𣿻áÈÃÎÒÇáËÉÂ𣿡±½üÀ´£¬Ðí¶àÈ˶¼×·ÇóÕâÀàÀÖȤ£¬È´²»Ì¸Á¼ÖªÓëÔðÈθУ¬ÉõÖÁÒÔ´ËΪÃû£¬ÍêÈ«²»¹Ë¼ÒÍ¥¡£¶ÀÁ¢²¢·Ç³ÉÊ죬ֻ²»¹ýÊÇͨÍù»¥Ïà·ö³Ö£¨×î½ø²½Óë³ÉÊìµÄ״̬£©µÄÖÐ;վ¶øÒÑ¡£Ñ§»áÊ©Óë¡¢²»×Ô˽¡¢Ãô¸Ð¡¢ÌåÁ£¬²ÅÊÇÌôÕ½¡£
¡¡¡¡×·ÇóÀÖȤ¶øÀ¢¶ÔÁ¼ÖªµÄ×îºó´ú¼Û£¬ÔÚÓÚËðʧʱ¼ä¡¢½ðÇ®ºÍÃûÓþ£¬¶øÇÒÒ²ÈÃËûÈËÐÄÁéÊܵ½É˺¦¡£±³Àë×ÔÈ»·¨Ôòȴȱ·¦×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ÊǺÜΣÏյġ£Á¼ÖªÊÇÕæÀíÓëÔÔòµÄ´¢²ØËù£¬Ò²ÊÇ×ÔÈ»·¨ÔòµÄÄÚÔÚ¼àÊÓÆ÷¡£
¡¡¡¡¿ÕÓÐѧʶ£¬È´Ã»ÓÐÈ˸ñ
¡¡¡¡±Èȱ·¦Ñ§Ê¶¸üΣÏÕµÄÊÇ£¬ÓµÓзḻѧʶ£¬È´È±ÉÙÇ¿ÓÐÁ¦¡¢ÓÐÔÔòµÄÈ˸ñ¡£ÈËÃÇÖ»×¢ÖØ֪ʶÉϵķ¢Õ¹£¬¶øÄÚÔÚÈ˸ñÉÏȴȱÉÙÏàÓ¦µÄ½ø²½¡£ÔÚѧУ½ÌÓýÉÏ£¬ÎÒÃÇȷʵ²»¾ÒâµØºöÊÓÁËÇàÉÙÄêµÄÈ˸ñÅàÑø¡£
¡¡¡¡È±ÉÙµÀµÂµÄÉúÒâ¾
¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹¡¶µÀµÂÇé¸Ð¡·Ò»Ê飬½ÒʾÁ˵ÀµÂ»ù´¡¶ÔÌåÖƳɹ¦µÄÖØÒªÐÔ£¬¼°±Ë´ËÈçºÎ¶Ô´ý¡¢»¥»Ý¡¢·þÎñºÍ¹±Ï׵ľ«ÉñµÈ¡£ºöÂÔÁ˵ÀµÂ»ù´¡£¬¾¼ÃÌåϵÊƱؽ«»áÖÆÔìÒ»¸öûÓÐÂ×Àí¹ÛÄîµÄÉç»á£¬ËùÒÔ¾¼ÃÓëÕþÖÎÌåϵӦ½¨Á¢ÔÚµÀµÂ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹ÈÏΪ£¬Ã¿±Ê½»Ò׶¼ÊÇÏòµÀµÂÌôÕ½£¬Ë«·½Ó¦¹«Õý´¦Àí¡£ÉÌÒµÉϵĹ«ÕýÓ뻥»Ý£¬ÕýÊÇ×ʱ¾Ö÷Òå×ÔÓÉÆóÒµÌåϵµÄ»ùʯ¡£
¡¡¡¡½²¾¿¿Æѧ£¬È´È±·¦ÈËÐÔ
¡¡¡¡¿Æ¼¼ÊÇÀ´×Ô¿ÆѧµÄµä·¶£¬µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃDz»Á˽ⷢչ¿Æ¼¼µÄ¸ü¸ß²ãµÄÈËÐÔÄ¿µÄ£¬ÎÒÃǽ«ÊÜÖÆÓڿƼ¼¡£ÎÒÃdz£¿´¼ûÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄÈË£¬ÅʵǿƼ¼µÄ³É¹¦½×ÌÝ£¬È´´í¹ý³ÆΪ¡°ÈËÐÔ¡±µÄÄÇÒ»½×£¬×îºó·¢ÏÖÌÝ×Ó¿¿´íÁËǽͷ¡£
¡¡¡¡ÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¬È´Ã»ÓзîÏ×¾«Éñ
¡¡¡¡²»Ô¸·îÏ×µÄÈË£¬¿ÉÄÜÔڽ̻áÄÚ»îÔ¾£¬µ«Ö´ÐнÌÒå²»»ý¼«¡£Î©ÓзîÏ×£¬ÎþÉüÎÒÃǵĽ¾°ÁÓëÆ«¼ûµÈ£¬²ÅÄܹ˼°µ½ËûÈ˵ÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡´ÓÕþȴûÓÐÔÔò
¡¡¡¡Ã»ÓÐÔÔò£¬¾ÍûÓз½Ïò£¬Ä㽫ÎÞËùÒÀ¿¿¡£¶ø×¢ÖØÈËÐÔµÀµÂ¿ÉѸËÙ¸øÈ˺ÃÓ¡Ïó£¬ÔÚÉç»áºÍ¾¼ÃÊг¡Éϵõ½¼«ºÃµÄ¿Ú±®¡£Ðí¶àÕþÖÎÈËÎﻨ·Ñ´óÁ¿½ðÇ®ËÜÔìÐÎÏó£¬ÒÔÕùȡѡƱ£¬ÕõµÃÒ»¹Ù°ëÖ°£¬µ«ºó¹ûÊÇËûÒ»µ©»ñÑ¡£¬½«Ê¹µÃÕþÖÎÌåÖÆÍÑÀëÖ§ÅäËüµÄ×ÔÈ»·¨Ôò£¬ºÜ¿ì¾Í±»´óÖÚ·¢¾õ¡£
¡¡¡¡½ä³ýÆß´óÏ°ÐÔ¾ÍÒª¶®µÃÈçºÎÓëËûÈËÏà´¦£ºÈçºÎ·þÎñËûÈË£¬ÈçºÎΪËûÈËÎþÉü¡¢·îÏס£µÚËÄ¡¢Îå¡¢ÁùÏ°ÐÔÊDz»¶®µÃË«Ó®µÄÏ໥·ö³Ö£¬²»¶®µÃÈÏͬËûÈËÇé¸ÐºÍͬÐÄÐÁ¦¡£ÎÒÏàÐŽä³ýÕâЩϰÐÔÐèÒªÓÐÎÂÈáµÄÐĺÍ×ÔÊ¡µÄ¾«Éñ£¬Õâ¶ÔijЩÈ˶øÑÔ£¬¼´ÊÇ·îÏ׵ļ«Ö¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9784¡¡
Title¡¡£º10ԪǮÄÜ×öʲô
×÷Õß¡¡£ºÖܽµÈ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÁ¬¹ã²¥µçÊÓ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ½ñÌìµÄÉú»îÖУ¬Ç®ÒѳÉΪÈËÃǽÖÍ·Ïïβ̸ÂÛµÄÖØÒª»°ÌâÖ®Ò»¡£Õâ´Îµ÷²é£¬Ä¿µÄÊÇͨ¹ýÕâÕÅÎôÈÕÃæ¶î×î´óµÄÈËÃñ±Ò£¬ÕÛÉä³ö½ñÈÕÉú»îµÄ¶à²ÊÐÔ¡£
¡¡¡¡ÉϺ££º10ԪǮºÜСҲºÜ´ó
¡¡¡¡ÔÚ¾²°²Ëµĺ£Éϻʹ¬£¬10ԪǮֻ¹»ºÈ°ë±½ø¿Ú¿óȪˮ£»¶øÔÚÑîÆÖÇøµØ¶Î²îһЩµÄ¾ÓסÇø£¬10ԪǮ×ã¹»Äã´ø6¸öÅóÓÑÉÏ·¹¹Ý£¬Ò»ÈË¿ÉÒÔ³ÔÒ»Íë¸Ç½½Ãæ¡£
¡¡¡¡ÔÚÐì¼Ò»ã¶«·½ÉÌÏã¬10ԪǮֻ¹»ÂòÏÂ1¼þ½ø¿ÚŮʱװµÄÒ»Á£»ò°ëÁ£Å¥¿Û£»ÔÚºç¿ÚÇøºçÕòÀϽָ½½üµÄ¾É»õÊг¡ÉÏ£¬10ԪǮ¿ÉÒÔÌôÉÏÒ»¼þ°Ë³ÉеÄTÐô£¬Ëµ²»×¼»¹ÊÇÕæµÄ¡°ÃÎÌؽ¿¡±¡£
¡¡¡¡ÔڸߵµµÄÔ¥Ô°É̳¡£¬10ԪǮ»¹¹»²»ÉϳÔÒ»·Ý±ù¼¤Áè¡°Ììʹ±ùÍõ¡±£»¶øÔÚÕ¢±±ÇøËÉ»¦Ìú·Á½²à£¬10ԪǮÄÜÂòÉÏ30À´¸ù±ù¹÷£¬Öü´æÔÚ±ùÏäÖгԼ¸ÖÜ¡£
¡¡¡¡ÔÚÓÑÒê³µ¶ÓµÄ½ø¿ÚºÀ»ª³µ³ö×â¼Û¸ñÖУ¬10ԪǮ´óÔ¼¿ÉÒÔÈÿ¨µÏÀ¿ËΪÄ㿪1¹«Àï¶àÒ»µã£»ÔÚ¹«½»¹«Ë¾µÄ³µÉÏ£¬Èç¹ûÄã×ø·³Ì³¤´ï20Ó๫ÀïµÄ401·³µ£¬10ԪǮ¿ÉÒÔ´Ó³ÇÎ÷ÄϵÄäîºÓãþ¿ª·¢Çø×øµ½³Ç¶«±±µÄ¾ü¹¤Â·À´»Ø10´Î£¬×ã×ãÓÐ200¶à¹«Àï¡£
¡¡¡¡ÔÚÉÂÎ÷ÄÏ·µÄ»¨µêÀ10ԪǮÂò²»µ½Ò»Ö¦¹ý²»Á˼¸Ìì¾ÍÒª¿ÝήµÄºÉÀ¼Óô½ðÏ㣻ÔÚËÕÖݺӱߵÄÌøÔéÊг¡£¬10ԪǮ¿ÉÒÔÂòÉÏÒ»ÊøÉ«²Êçͷ׶øÓÀ²»µòлµÄÈ˹¤»¨¡£
¡¡¡¡ÔÚÏ£¶û¶Ù·¹µê£¬10ԪǮ´óÔ¼¿ÉÒÔ³Ôµ½Á½Á£ÕæÕýÃÀ¹ú½ø¿ÚµÄÌá×Ó£»Ôڲܳ¡Â·Åú·¢Êг¡£¬10ԪǮ¿ÉÒÔÂòµ½ÈýËĸöÒ²Êǽø¿Úµ«ÂÔÓÐÆÆÏàµÄË®¹û¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀÂØÃÀÛ¼µÄ̫ƽÑó°Ù»õ£¬10ԪǮºÜÄÑÂòµ½1ÕÅÉúÈպؿ¨£»ÔÚ¸£Ãñ½Ö£¬Èç¹ûÄãÓÐÄÍÐÄÑ°ÃÙ£¬10ԪǮ¿ÉÒÔÂòµ½10ÕŲ»´íµÄºØ¿¨¡£
¡¡¡¡Î÷°²£º10ԪǮ³Ôµô×îºÃ
¡¡¡¡10ԪǮÔÚÎ÷°²ÈËÑÛÀïÊÇÒ»ÕŲ»´ó²»Ð¡µÄÇ®±Ò¡£´§ÉÏ10ԪǮһ°ã¹»´òÒ»´ÎµÄÊ¿¡£Î÷°²²»´ó£¬½øÒ»´Î³Ç£¬»ØÒ»Ì˼ң¬Ò»°ã²»»á³¬¹ý10¹«À5ԪǮÆð²½µÄÀ´ï¡¢°ÂÍÐ3¹«Àïºó²Å¿ªÊ¼Ìø±í£¬Ã¿¹«Àï1¡£2Ôª¡£¼Æ¼ÛÆ÷Èç¹û³¬¹ýÁË10ԪǮ£¬ÄÇ˵Ã÷ÄãÒѾ´©¹ýÁËС°ë¸ö³ÇÇø¡£Î÷°²µÄ³ö×â³µ¼Û¸ñ¿ÉÄÜÊÇÈ«¹ú×îµÍµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡10ԪǮÄܳÔÒ»¶Ùͦ²»´íµÄ·¹£¬²»ÊÇÔç²Í£¬¶øÊÇÎç²Í¡¢Íí²Í¡£ÓÐÌ«¶àµÄ·çζʳƷ¹©10ԪǮȥѡÔñ¡£±ê×¼µÄÀÏÉÂÎç²Í£ºÒ»ÍëÑòÈâÅÝâÉ5Ôª£¬ÍâÔùһСµúÌÇË⣬һƿơ¾Æ»ò¶þÁ½°×¾Æ2¡£5Ôª£¬Ò»ÅÌÁ¹²Ë£¬×îºó»¹»áÓÐÒ»ÍëÇåÌÀÃâ·ÑÔùËÍ¡£Ò»²Í·¹ÓоÆÓÐÈâÓвËÓÐÌÀ£¬Î¶µÀ²»´í£¬¾ø¶ÔÊ®×ã±¥¡£
¡¡¡¡10ԪǮ»¹ÄܳÔʲô£¿
¡¡¡¡¶àÁË£¬ÔÚÂú½ÖµÄÒ¹ÊÐÉÏ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùÉ«Ïãζ¾ã¼ÑµÄʳƷÔÚµÈÄ㡪¡ª¿ÉÒÔÂò50´®¿¾ÑòÈâ´®£¨Äã¿ÉÒÔÒªÇóÖ»ÒªÊÝÈâ»ò·ÊÊÝ´îÅ䣬Ҳ¿ÉÒÔÒª30´®Èâ¼Ó20´®Ñü×Ó£¬ÑÀ¿ÚºÃµÄ¸É´àÒªÉÏ50´®°å½î£©¡£¿ÉÒÔÒªÒ»Íë°Ë±¦Ï¡·¹»ò°Ë±¦õ²Ôã2¡£5Ôª£¬ÔÙÒª4¸öÓÍÕ¨ÊÁ×Ó±ý4Ôª£¬ÔÙ¼ÓÒ»·ÝÅ´Ã׶¹É³¼ÓÖ¥ÂéÍâ½½·äÃÛµÄÁ¹¸â2Ôª£¬»¹Ê£1¡£5Ôª¿ÉÒÔ´øÒ»·Ý·äÃÛÁ¹ôÕ×ӻؼҡ£
¡¡¡¡10ԪǮ»¹ÄÜÂò¡ª¡ª
¡¡¡¡°ë½ï×îºÃµÄÀ°Å£Èâ¡£7ÍëÅ®ÈËÓÀÔ¶³Ô²»ÑáµÄÁ¹Æ¤¡£3´óÍëÊÖ¹¤áªÉ½Ãæ¡£µÈµÈ£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ïã¸Û£º10ԪǮֻÊÇöӲ±Ò
¡¡¡¡Ïã¸ÛÈ˰Ѹ۱ҡ°Ôª¡±½ÐÎÄ£¬10Ôª¼´10ÎÄ¡£
¡¡¡¡ÂÞС½ã£¨23Ë꣬ÃØÊ飩£º10ÎÄ¿ÉÒÔ×öʲô£¿È¥·¢ÀȸøС·Ñ¶¼²»¹»£¬´îµØÌú¹ýº£È¥¼âɳ¾×Ö»Óе¥³Ì»¹·µ²»»ØÄØ¡£
¡¡¡¡°¢ÑÞ£¨23Ë꣬ÎÄÔ±£©£ºÔÚÏã¸Û±±½Ç½Ö±ß£¬10ÎÄ¿ÉÒÔÂòÒ»¸öºÃƯÁÁµÄÖ½½íºÐ£¬3Ö»ËܽºÂ©ÂᣬһÅÅÁÀÒ¼У»ÔÚÈÕ±¾¼Ò¾ÓÊг¡£¬9ÎÄ9ºÁ¾Í¿ÉÒÔÂòµ½Ò»·Ý¶«Î÷£ºÑÀÇ©¡¢Í·ÊΡ¢Ò¼ܡ¡
¡¡¡¡·¼½ã£¨40Ëê×óÓÒ£¬Çå½àÅ®¹¤£©£ºÒ»¼Ò¿ªÏú£¬10ÎÄÕæûÓ㬽ö²Ë³¡¶µÒ»È¦½â¾öÒ»ÈÕÈý²Í£¬ºÃ¼¸¸ö10ÎĶ¼²»¹»¡£Çå½àÅ®¹¤Ò»Ô¹¤×ÊһǧÎå°ÙÔª×óÓÒ£¬Ã¿Ì칤×÷3¸öÖӵ㣬ÎåʮԪÉÏÏÂÒ»Ìì¡£10ÎÄ£¬ÎҲ¶àÒª×ö×ã°ë¸öÖӵ㣬ʮ·ÖÐÁ¿àµÄ¡£
¡¡¡¡ÁºÏÈÉú£¨40À´Ë꣬²¿ÃžÀí£©£ºÏÖÔÚ¿ª³µ¹ýº£µ×ËíµÀ¶¼Òª20¶àÎÄÁË¡£10ÎÄÖ½±Ò±ä³É10ÎÄÓ²±Ò¹ýÄê·âÀûÊ¿¶¼Äò»³öÊÖ¡£10ÎÄÓÐʲôÓã¿Å¶£¬½Ö±ß»¨Ì¯ÉÏ¿ÉÒÔÂòÒ»Ôú»¨È¥ºåÀÏÆÅ¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡Ð¡Àò£¨20Ë꣬ÎÄÔ±£©£ºÒ»Ð©µêÆÌÇå»õ´óÅÄÂô£¬¿ÉÒÔÂòµ½10ÎÄÒ»Ö§µÄ´½¸à£¬²»¹ý½üÈÕ±¨Ö½½²ÕâЩÁ®¼ÛÔÓÅÆ´½¸à»áÖ°©µÄ¡£
¡¡¡¡Ð¡·¶£¨ÄУ¬20Ë꣬±±¾©ÐÂÒÆÃñ£©£º10Ôª¸Û±ÒûÓÐ10ÔªÈËÃñ±Ò¾»¨¡£10ÔªÈËÃñ±ÒÔÚ±±¾©£¬¿ÉÒÔ¹©Á½È˳ÔÒ»¶Ù²»´íµÄÔç²Í£ºÓÍÌõ¶¹½¬¡£ÔÚÏã¸Û£¬10ԪǮֻÄÜÂòµ½Ò»¸ö·¹ÍÅ¡£±±¾©10ԪǮ¾Í¿ÉÒÔ´îµÄÊ¿£¬Ïã¸ÛµÄÊ¿Æð¼Û¾Í14Ôª¡£
¡¡¡¡ÔÚÍå×еĽÖÐÄ»¨Ô°£¬¿É¿´µ½Ò»ÁïÍËÐÝÀÏÈËßÈ×ÅÒûÁÏ£¬ÔĶÁºñºñµÄÒ»µþ±¨¡£ÒûÁÏ3Ôª¶à£¬±¨Ö½5Ôª£¬10Ôª²»µ½£¬¼´¿ÉÓµÓÐÒ»¶ÎÓÆÏÐ×ÔÔÚµÄʱ¹â¡£
¡¡¡¡ÉîÛÚ£º10ԪǮ¿É¸ÉµÄÊÂÌ«ÉÙ
¡¡¡¡ÔÚ¡°ÇéÈ˽ڡ±ÄÇÌ죬10ԪǮ¿ÉÒÔ°ïÄãÂòµ½Ò»Ö¦Ãµ¹å»¨£¬´ø´ÌµÄÄÇÖÖ¡£
¡¡¡¡10ԪǮҲ¿ÉÒÔÈÃÄã±¥²ÍÒ»¶Ù¡£µ±È»ÊÇÔÚ½ÖÍ·Ïïβij¼ä´óÅŵµ¡£
¡¡¡¡10ԪǮ£¬µ±È»Ì¸²»Éϳ´¹É£¬µ«ÔÚÕâ¸ö¹É·çÊ¢ÐеĶ¼ÊУ¬ËüÈ´¿ÉÒÔʹÄãÓµÓÐÒ»±¾¡¶¹ÉÊж¯Ì¬¡·ºÍһƿ¿óȪˮ¡£
¡¡¡¡10ԪǮ£¬»¹¿ÉÒÔÈÃÄãÓµÓи£Àû½±È¯µÄ5×éºÅÂë¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÔËÆø¹»ºÃµÄ»°£¬Ä㻹¿ÉÒÔÔÚ¶«ÃÅÀϽֵÄÉÌÆ·´ó¼õ¼Ûʱ£¬ÓÃ10ԪǮ»»À´Ò»¼þTÐô¡£
¡¡¡¡Ò»ÃÅÐÄ˼ÏëÕÒ¸öµØ·½ÍæÀֵĻ°£¬ÄãÖ»Äܵ½ÄǸöÎÅÃûåÚåǵġ°´ó¼ÒÀÖ¡±Îę̀£¬ÕâÊÇÈ«ÉîÛÚ×î±ãÒ˵ÄÓéÀÖ³¡ÁË¡£
¡¡¡¡×î½üÔÚÁÖÁÖ×Ü×ܵĽÖÍ·¹ã¸æÖУ¬»¹³öÏÖÁËËùν10Ôª°üסË޵Ĺã¸æÓÐí¶àÈËÒò´ËÏàÐÅÕâÊÇ10ԪǮÔÚÉîÛÚµÄ×îÐÂÓ÷¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬10ԪǮ£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÉîÛÚºÈ×ã3Æ¿¿óȪˮ£»×øÒ»´Îû°ì·¨ÈÃÄãµ½´ïÄ¿µÄµØµÄ³ö×â³µ£»¿ÉÒÔÇÓÉúÉúµØÔھưÉÀïÒª°ë±¿ÉÀÖ£»¿ÉÒÔÔÚÒ½Ôº¹ÒÒ»´ÎºÅ¡¡
¡¡¡¡ÔÚÉîÛÚ£¬10ԪǮ¸É²»ÁËʲô¡£
¡¡¡¡¹ãÖÝ£º10ԪǮµÄÓô¦Òª×ÐϸÕÒ
¡¡¡¡10ԪǮÄÜÔÚ¹ãÖݸÉЩʲô£¿ÍÁÉúÍÁ³¤µÄ¹ãÖÝÈ˵ÚÒ»·´Ó¦ÊÇ£º¡°ÄÜÂò4°üÑò³ÇÑÌ¡£¡±Ò»Î»°¢²®Ëµ£»¡°ÄÜÂòÒ»½ïÊÝÖíÈâ¡£¡±Ò»Î»°¢ÒÌ˵£»¡°ÄÜÂòÒ»ÕÅרÊÕÄÐÊ¿ÃÅƱµÄµÏÊ¿¸ß¾Æ°ÉÃÅƱ¡£¡±Ò»Î»20Ëê¹ãÖÝ×Ð˵£»¡°ÄÜ´òÈý¹«Àï×óÓҵĵÄÊ¿¡£¡±Ò»Î»Ð´×Ö¥С½ãÏëÁË°ëÌì˵¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ãÖÝ´ò¹¤µÄÍâµØÈ˶Ô10ԪǮ»¨·Ñ¼¸ºõÖÚ¿ÚÒ»´Ê£º¡°ÄÜÔÚ½Ö¿ÚÂò·ÝºÐ·¹¡£¡±
¡¡¡¡10ԪǮÔøÔÚÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÊÇÖйú×î´óÃæÖµµÄÈËÃñ±Ò¡£ÀϹãÖÝÈË×Ý̸10ԪǮÃæÖµµÄÑݱ䣬һ¸±µõ¹Å×·ÎôµÄÇ黳£ºÔ缸Ä꣬10ԪǮ¿ÉÒÔÈÃÒ»¶ÔÇé¿´Ò»³¡µçÓ°£¬»¹°üÒûÁÏ¡£ÏÖÔÚÁ¬Ò»¸öÈË¿´³¡µçÓ°¶¼²»¹»£¬×î¶à¹»Ò»¸öÈË¿´Ò»³¡¾ÉÏã¸Û¼ÏñƬ£¬Â¼ÏñÌü»¹µÃÔÚÏï×ÓÀï¡£
¡¡¡¡´ÓºáÏò¿´£¬10ԪǮÔÚ¹ãÖݲ»Í¬µØ·½²»Í¬Ê±¼ä£¬ËüµÄ¡°¼ÛÖµ¡±²»Í¬¡£
¡¡¡¡10ԪǮÔÚÈý¿ÚÖ®¼Ò¿É×öÒ»¶ÙÍí²Í£¬°üÀ¨Ò»»ç¡¢Ò»ËØ¡¢Ò»ÌÀ¡£
¡¡¡¡10ԪǮÔÚ¾ÆÂ¥ÀïÖ»ÄÜÂòµ½Ò»Ð¡µú»¨Éú¡£
¡¡¡¡´óÁ¬£º10ԪǮ³Ô´©ÍæÈý²½Çú
¡¡¡¡1ÔªÆð¼Û£¬5Ôª³Ô±¥£¬10Ôª³ÔºÃ£¬Ñǻݿì²ÍÈÃÄãÏíÊÜÒ»¶ÙÃÀ²Í¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÄãÓÐ1ԪǮ£¬±ã¿ÉÒÔ³ÉΪÍõ×Ó·¹µêµÄ×ùÉϱö£¬¸üºÎ¿ö10ԪǮÄØ£¿
¡¡¡¡10ԪǮÖÐÎçÔÚÀÃæ¹Ý¿ÉÒÔ³ÔÁ½ÍëζµÀ²»´íµÄÅ£ÈâÃ棬±£Äã³Ô¸ö±¥Öб¥¡£
¡¡¡¡10ԪǮ¿ÉÒÔÈÃÄã×öÒ»´Î¶«µÀÖ÷£¬Çë5¸öÈ˳ÔÒ»¶Ù¼å±ý¹û×Ó£¬Ã¿ÈË2Ôª£¬ÅçÏãÂéÀ±ºÃ¿Úζ¡£
¡¡¡¡10ԪǮÔÚ½ÖÍ·µØ̯ÉÏÄÜÂòµ½3Ë«ÆÕͨµÄÍà×Ó£¬´©Ò»¶¬ÊÇûÎÊÌâµÄ£»»¹¿ÉÂòÒ»¼þµÍÁ®µÄµ¯ÐÔ±³ÐÄ£¬Ç®ÂÔÓÐÊ£Óà¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡°´ó¼õ¼Û¡±µÄº°ÉùÖУ¬»¨10ԪǮ¿ÉÂòÒ»¼þTÐô¡£
¡¡¡¡´óÉ̳¡ÀﹺÂò´©µÄ£¬10ԪǮֻÄÜÊÇÁãÍ·ÀïµÄÁãÍ·¡£
¡¡¡¡×î»®ËãµÄÒªÊý»¨10ԪǮÔÚ´óÁ¬×ø5½ÇÇ®µÄÎÞÈËÊÛƱ³µ20´Î£¬¾¡Ïí±±·½Ïã¸ÛµÄÖçÒ¹ÃÀ¾°¡£
¡¡¡¡Èç½ñµÄ10ԪǮ¿´³¡µçÓ°¿ÉÒÔÏëÏ룬ʵ¼Êµ½ÃÅÇ°»¹µÃÔÙ²¹5ԪǮ¡£
¡¡¡¡¶ÔÃñ¹¤¶øÑÔ£¬10ԪǮ×î´óµÄÓô¦ÊÇÔÚ½Öͷ¼ÏñÌüÀïÎÈÎȵ±µ±µØ×øÒ»ËÞ¡£
¡¡¡¡10ԪǮ¿ÉÂòÒ»Õŵ½ÀͶ¯¹«Ô°»ò3Õŵ½ÐǺ£¹«Ô°µÄÃÅƱ£¬ÔÚ±¥ÀÀº£±ß·ç¹âºÍÁÖ¼äÓľ°ºó¿É¾¡ÇéÉ¢²½ÓÚÆä¼ä£¬ÏíÊÜ´ó×ÔÈ»µÄÃÀ¡£
¡¡¡¡±±¾©£º10ԪǮµÄ15ÖÖÓÃ;
¡¡¡¡1¡£³ÔÒ»¶Ù¿ì²Í£¨°ëÖ»¼¦ÍÈ¡¢Ò»Íë·¹¡¢Ò»µúÅݲˡ¢Ò»ÍëÌÀ£©¡£
¡¡¡¡2¡£ÂòÒ»ÉíÒ·þ£¨Ò»¸ö±³ÐÄ3Ôª¡¢¶Ì¿ãÒ»Ìõ3Ôª¡¢ÍÏЬһ˫3Ôª¡ª¡ªÐí¶à½¨Öþ¹¤µØ´ò¹¤×Ð×°Êø£©¡£
¡¡¡¡3¡£×ø10¹«ÀÏ൱ÓÚÈƹʹ¬3Ȧ£©µÄ¡°ÃæµÄ¡±¡£
¡¡¡¡4¡£×øÈËÁ¦ÈýÂÖ³µÈÆÌì°²ÃŹ㳡һȦ¡£
¡¡¡¡5¡£ÂòÒ»Ö§ÃûÅÆÑÀË¢¡£
¡¡¡¡6¡£ÂòÒ»½ÚBP»ú¼îÐÔµç³Ø¡£
¡¡¡¡7¡£¿´Ò»³¡ÆÕͨµÄ¹ú²úµçÓ°¡£
¡¡¡¡8¡£ÔÚÆÕͨ²ÍÌüºÈÒ»ÔúÉúÆ¡¡£
¡¡¡¡9¡£ÔÚÒ½Ôº¹ÒÒ»¸öÈ«¹úÖªÃû¼¶Ò½ÉúµÄ¡°×¨¼ÒºÅ¡±¡£
¡¡¡¡10¡£ÔÚÐǼ¶±ö¹Ý¸¶¸ø·þÎñÔ±µÄÒ»´ÎС·Ñ¡£
¡¡¡¡11¡£¹ÍÖӵ㹤²ÁÁ½¸öÖÓµãµÄ´°»§¡£
¡¡¡¡12¡£ËæµØÍÂ̵·£¿îÁ½´Î¡£
¡¡¡¡13¡£Ó¡Ò»ºÐ×î¼òµ¥µÄÃûƬ¡£
¡¡¡¡14¡£ÇéÈ˽ÚÄÇÌìÂòһ֦õ¹å¡£
¡¡¡¡15¡£×âÁ½Å̼Ïñ´ø¡£¡¡¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9785¡¡
Title¡¡£º×ßÏò×î¸ß´¦½ç±®
×÷Õß¡¡£ºÕÅÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º¸ÊËà»±¨
Date¡¡£º1997¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡À¥ÂØÌì·Îå°Ñµ¶
¡¡¡¡Ò»×ù×ù½ç±®£¬Ä¬Ä¬µØ¼áÊØÔÚ×æ¹úµÄ´óÎ÷±±¡£ËüÃÇ°éËæ×ÅÄÇÖÖÒþº¬×ÅɱÆøµÄ¼êĬ£¬»¹ÓÐвع«Â·ÉÏÄÇÁîÈËÐļµġ°Îå°Ñ¸Öµ¶¡±¡£³µ»ö¡¢ºéË®¡¢Ñ©±À¡¢ÄàʯÁ÷¡¢¸ßÔâ§ËÀ£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÃdz£ËµµÄÀ¥ÂØÌì·Éϵġ°Îå°Ñ¸Öµ¶¡±¡£
¡¡¡¡·¹ýÒ»×ù×ùѩɽ´ïÛ࣬ÔÚÒ»¿éд×Å¡°¿Õ²í¿Ú¡±µÄ·±®Ç°£¬Í£×ÅÁ¾¾ü³µ¡£ÎÒÃǹýÈ¥ÎÊһλ½ÐÕžüµÄÅų¤£º¡°Ç°ÃæµÄ·ÏÕÂ𣿡±Õžü°ÑÓÒ±ßֻʣÏ°ë¸öµÄ¶ú¶ä´Õ¹ýÀ´£º¡°ºÙºÙ£¬ÇÆ£¬°ë¸ö¶ú¶ä¾ÍÔÚÕâ·É϶³µôÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¿Õ¿¦É½¿ÚµÄÏÕ¾þ¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«£¬140¹«Àï´ê°å·£¬ÎÒÃÇ×ßÁË14¸öСʱ¡£Á賿2ʱ£¬ÎÒÃdzË×øµÄÁ½Ì¨³µÔÚº£°Î5000Ã