¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ217ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£5~1ºÁÉý£¬È»ºóÔÙÂýÂý¡¢Ï¸Ï¸µØÆ·³¢¡£Æ·¾ÆµÄ˳ÐòÊÇ£¬°´ÕվƱÉϵĺÅÂ룬´Ó1~5£¬È»ºóÔÙ´Ó5~1¿ªÊ¼¡£¾ÆµÄÕ³¡¢´¼¡¢ÓÄÑŵȳ̶ÈÍêÈ«ÊÇ¿¿ÆÀ¾ÆÔ±¸öÈËÀ´Ìå»á¡£ÎªÁ˳嵾ƵÄØݼ¤ÐÔ£¬Ã¿Æ·ÍêÒ»Ö־ƣ¬Òª³ÔЩ½Û×Ó¡¢Î÷¹ÏµÈË®¹û¡£Æ·Íêºó»¹Òª°Ñÿ±Ê£µÄÔÙµ¹³ö£¬¾¹ý°ëСʱµÄ¼ìÑ飬¿´¾Æ±ÁôÏÂÏãζµÄ³Ö¾Ã³Ì¶È¡£¾ÆÔ½ºÃ¡£Æä¿Õ±µÄÁôÏãʱ¼äÔ½³¤¡£×îºó£¬ÆÀίÃǸù¾Ý¸÷×ÔÕÆÎÕµÄÉ«¡¢Ï㡢ζ¡¢·ç¸ñÒÔ¼°ÁôÏã³Ì¶ÈµÈ£¬°´°Ù·ÖÖÆÖðÏî´ò·Ö¡£Ö»ÓÐ×ۺϷֹ»90·ÖÒÔÉϵIJÅÄÜÅÐΪ¹ú¼ÒÃû¾Æ£¬85·ÖÒÔÉϵÄÖ»ÄÜÆÀΪʡÄÚÃû¾ÆÁË¡£
¡¡¡¡ÈýÊǸ´Éó¹Ø¡£ÆÀ¾Æ»áÆÚ¼äÒ»°ãÊDz»Ö±½Ó¹«²¼ÆÀ¾Æ½á¹ûµÄ£¬ÒòΪÆÀÑ¡½á¹û»¹ÐèÆÀ±ÈС×éÈ¥¹¤³§½øÐÐʵµØ¸´²é¡£¸´²éÖ÷Òª¿´¸Ã³§µÄ¸÷Ïî¾¼ÃÖ¸±ê£¬ÈçÄê²úÁ¿¡¢Éú²ú¹¤ÒÕ¡¢Éú²ú³É±¾¡¢ÖÊÁ¿¹ÜÀíµÈµÈ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1095¡¡
Title¡¡£ºËýºÍÎÒ
×÷Õß¡¡£º½ðÓî
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉç»á¡¤¼ÒÍ¥
Date¡¡£º1987¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Õýµ±³ÔÁË°ë±²×Ó¿àÍ·µÄÎÒÉú»îÓÐÁËÒ»µãµãÆðÉ«£¬Õýµ±¸Õ¸Õѧ»á×ß·µÄº¢×ÓѽѽѧÓïµÄʱºò£¬Ïë²»µ½£¬ÆÞ×ӵIJ¡ÇéͻȻ¶ñ»¯£¬µÚ¶þ´Îס½øÁËÁîÎÒÉúηµÄÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡Ò¹Àµ±ÎÒÔÚǧ¶£ßÌÍòÖö¸ÀÖÐÁµÁµ²»ÉáµØÀ뿪²¡é½£¬ÍÏ׏àÂúÁËǦËƵÄË«Íȼ±¼±Ã¦Ã¦¸Ï»Ø¼Ò£¬´ÓÁÚ¾ÓÊÖÖнӻØÁË¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¬ÇáÇáµØ°ÑËûÅÄ´òÈë˯֮ºó£¬ÎÒʧÉñµÄÄ¿¹âÂýÂýÒƵ½¹ÒÔÚ´²Í·ÉÏ·½¡¢ÅÄÁËÖ»²»¹ýÁ½Äê¶àÒ»µãµÄ²ÊÉ«½á»éÕÕÉÏ¡£Õâʱ£¬±»½ôÕÅ¡¢¿Ö¾åºÍæµ½ô½ôËøסÁ˸ÐÇéµÄºéË®£¬²Å¾öÁ˵ÌËƵÄһϴÓÐÄÍ·ÌÚÆð£¬ÐÁËáµÄÀáË®¶ÙʱÏñÎÞ·¨ÒÖÖƵij±Ë®Ó¿³öÁËÎÒµÄÑÛ¿ô¡¡¡£ÔÚÀáÑÛëüëÊÖУ¬ÎÒ¿´µ½ÉÙÄê¡¢ÇàÄêʱ´úµÄÆÞ×Ó΢Ц×ÅÏòÎÒ×ßÀ´¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ËýÊÇÎÒ³õÖеÄͬѧ£¬ÔÏȲ¢Ã»Ê²Ã´½Ó´¥¡£Ö»ÊÇÓÉÓÚ1966Äêµ×£¬ÎÒºÍËýÔøÔÚÒ»¸öͬѧ×é³ÉµÄ¡°Ôì·´±øÍÅ¡±Àï¡°¹²Ê¡±¹ýÁ½¸öÔ£¬±Ë´Ë²ÅÉÔÉÔÓÐÁ˵ãÀ´Íù¡£1968Äê9Ô£¬ÎÒ±»·ÖÅäµ½³çÃ÷£¬Ëý±¨ÃûÈ¥Á˺ÚÁú½¡£ÎÒΪËýµÄ׳¾Ù¸Ðµ½ÃÔ»ó£ºÃ÷Ã÷ÊÇÓ²µµ¹¤¿ó»§Í·£¬²»ÏñÎÒ£¬ËÀ°Ú×Å¡°ÉÏÅ©¡±µÄµµ×Ó£¬ÎªÊ²Ã´Æ«Òªµ½¼¸Ç§ÀïÍâµÄ±ùÌìÑ©µØÀïÈ¥³ÔÈôÍ·ÄØ£¿
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒ»ØÉϺ£ÐݼÙʱ£¬ÅöÇÉÔÚ·ÉÏÓöµ½ÁËËýµÄµÜµÜ¡£ËûÎÊÎÒ£º¡°½ã½ãºÍÄãͨ²»Í¨ÐÅ£¿¡±ÎÒ˵²»Í¨£¬ÒòΪÎÒÁ¬ËýµÄµØÖ·¶¼²»ÖªµÀ¡£Ëûµ±Ï¾ÍÈ¡³ö±Ê£¬ÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏдÉϵØÖ·µÝ¸øÎÒ£¬Ëµ£º¡°Äãͬ½ã½ãͨͨÐÅ°É£¬ÄãÃÇÊÇÀÏͬѧÁË¡£ËýÏÖÔÚÉú»îºÜ¼è¿à£¬Ë¼ÏëºÃÏñÓеã¿àÃÆ¡£ÄãͬËýͨͨÐÅ£¬»òÐí¿ÉÒÔÏû³ýËýÒ»µã¿àÃÆ£¬ÖÁÉÙÒ²¿ÉÒÔ¼õÇáËýÒ»µã¹Â¶À¸Ð¡¢¼Åį¸Ð¡£¡±ÎÒÌýÁË£¬ÐÄÒ»¶¯¡£µ±ÌìÒ¹ÀÎÒ¾ÍÔÚµÆÏÂÓõ±Ê±×îʱ÷Ö¡¢×îÁ÷ÐеĻ°£¬¸øËýдÁËÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡°ë¸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒÊÕµ½ÁËËýµÄ»ØÐÅ¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡¸Õ¿ªÊ¼Í¨ÐÅʱ£¬ÎÒºÍËýËù˵µÄ¶¼Êǵ±Ê±×î¡°³©Ïú¡±µÄ´ó·»õ¡£½¥½¥µØ£¬ÈÕ³£Ëöʼ·×ßÁË¡°ÍòÄê´ó¼Æ¡±£¬Ï¸Î¢µÄ¸ÐÇéÈ¡´úÁË¡°ºÀÇé׳־ÁË¡±¡£µ½ºóÀ´£¬ÎÒÃÇÁ©µÄÐŶ¼±äµÃÓеã²øÃà¡¢ÈáÍñ¶¯ÈËÁË£¬±Ë´Ë¶¼¿ÉÒÔ´Ó¶Ô·½µÄ×ÖÀïÐмäÆ·³¢µ½Ò»ÖÖ´Óδ³¢µ½¹ýµÄ¡¢ÆæÃîµÄ×Ì棬¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖ´Óδ¾Ñé¹ýµÄ¡¢ÁîÈËÐĵ´ÉñÒƵÄÌÕ×í£¬¾¡¹Ü±Ë´Ë¶¼´ÓδʹÓùý¡°Ï²»¶¡±¡¢¡°°®¡±µÈ×ÖÑÛ£¬µ«ÎҸоõµ½£¬ºèÑã´«ÊéÒÑʹÎÒÃDZ˴ËÉîÉîÏà°®ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒµÄÉúÃüÊ··¿ªÁËеÄÒ»Ò³¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚµ¥µ÷·¦Î¶¡¢¼Åį¿àÃƵÄÉú»îÀһ±ßÒóÇÐÇС¢½¹×Ʋ»°²µØµÈ´ý×ÅËýÒ»·âÓÖÒ»·âµÄÓãÑ㣬һ±ß²»¶ÏÓÃã¿ã½ºÍÏëÏóµÄÎå²ÊË¿Ïߣ¬Èç³ÕÈç×íµØ±àÖ¯×ŹØÓÚÎÒºÍËýµÄÌðÃܶøÃÔÈ˵ÄÃξ³¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡1970Ä꣬һ´òÈý·´Ô˶¯ÖУ¬ÊéÉúÆøÊ®×ãµÄÎÒ£¬Ïòµ³Ö§²¿Êé¼ÇºÍÎä×°²¿³¤ÌáÁËÒâ¼û£¬½á¹û±»¶¨Îª·¸ÓС°¸ÉÈÅÔ˶¯´ó·½Ïò¡±µÄ×ïÐУ¬Êܵ½Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÅúÅУ¬»¹ÏÕЩ±»Ëͽøѧϰ°àרÒÔƤ±Þ¹÷°ôÀ´´¥¼°ÈËÁé»êµÄ¼¯ÖÐÓª¡£
¡¡¡¡¶ø¶ÔÕâ´ÓÌì¶ø½µµÄ´ó»ö£¬ÎÒÊ×ÏÈÏëµ½²»ÄÜÁ¬ÀÛÁËËý¡£Ò»ÌìÒ¹ÀÎÒ͵͵µØÌÓµ½9ÀïÖ®ÍâµÄÒ»¸öÆÆÒ¤¶´ÀÈÌ×ÅÐÄÍ·¾Þ´óµÄÉËÍ´£¬°ÑÄÇЩÔø¸øÎÒ´øÀ´ÎÞÏÞÎÂůºÍÐÒ¸£µÄÐż㸶֮һ¾æ¡£µÚ¶þÌìÒ¹ÀÎÒÓÖÌÓµ½Ò»¸öСÕòÉÏ£¬ÒÔÊ®·Öƽ¾²µÄÐÄÇé¸øËýдÁËÒ»·â¿ÚÆøÀäµµÄÐÅ£¬¸æËßËýÎÒÒÑÔâÃð¶¥Ö®ÔÖ£¬È°Ëý´Ó½ñÒÔºóÍüµôÎÒ£¬²»±ØÔÙ¸øÎÒдÐÅ¡£Í¬Ê±ÇëËý°ÑÎÒÒÔǰд¸øËýµÄËùÓÐÐżþͳͳÏú»Ù£¬ÒÔ·À²»²â¡£
¡¡¡¡Ïë²»µ½£¬°ë¸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒÈÔÊÕµ½ÁËËýµÄÀ´ÐÅ¡£°ëÕÅÍí±¨´óСµÄ°×Ö½ÉÏÖ»ÂäÁË14¸öºÚ×Ö£ºÎÞÂÛÄãÉÏÌìÌÃϵØÓü£¬ÎÒ¶¼¸ú×ÅÄ㣡
¡¡¡¡ÎÒµÄÐIJü¶¶ÁË£¬ÑÛÇ°±äµÃÄ£ºýһƬ¡£ÎÒÇ¿ÁҵظÐÊܵ½ÁËËýÄÇ¿Å»ðÈȵģ¬¾§Ó¨Í¸Ã÷µÄÐÄ¡¡
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡1971Äê´º½Ú£¬Ëý»ØÉϺ£Ì½Ç×À´ÁË¡£µ±ÎÒºÍËýÔÚ·Ö±ð3ÄêÖ®ºóÖØÐÂÏà»áʱ£¬ÎÒÐÄÀï³äÒç×ÅÒ»ÖÖ¼ÈÐÀο¡¢Âú×ã¡¢ÌðÃÛ£¬ÓÖÐÂÆæ¡¢ÐßÇÓ¡¢º¦Åµĸоõ¡£ÎÒÃÇ·ÖÊÖʱ»¹ÊÇÓ×ÖÉÎÞÖªµÄ³õÖÐÉú£¬ÏÖÔÚ¶¼ÒѾ±ä³ÉÆ·³¢¹ýÈ˼ä¿àÄѵijÉÄêÈËÁË¡£ÎÒÃÇÁ©Ïà¶ÔÎÞÑÔµØ×øÁ˺ܾúܾã¬ËÒ²²»Ïë´òÆÆÕâÃÔÈ˵ġ¢ÁîÈËÐĵ´»êÆ®µÄ¼Å¾²¡¡
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¾¡ÇéµØÍæÀÖ¿´µçÓ°£¬¹ä¹«Ô°£¬µ´Âí·¡¡¡£ÔÚÎÂÜ°Óľ²µÄҹɫÖУ¬´ÓÌìɽд嵽ÄÏÂëÍ·£¬´ÓÁú»ª¹ÅËþµ½Íâ°×¶ÉÇÅ£¬Ò»Ë«Õ´¹ý³¤½Ë®µÄÁ®¼ÛÖíƤЬºÍһ˫ճÓб±´ó»ÄºÚÍÁµÄ°×µ×ºÚÃ沼Ь£¬Ò»Ìì½ÓÒ»ÌìºÁ²»Æ£¾ëµØÕÉÁ¿×ÅÂþÂþÎÞ¾¡Í·µÄÂí·¡¡
¡¡¡¡Å¶£¬ÄÇÊÇЩ¶àôÃÀºÃ¡¢¶àôÃÔÈ˵Äʱ¹â°¡£¡Õâʱ¹â£¬Ò²Ðí¾ÍÊÇÎÒºÍËýÒ»ÉúÖÐ×îÕä¹óµÄ»Æ½ðʱ¹â£¡ÎÒÖÁËÀÒ²²»»áÍü¼Ç£¬ÎÒºÍËýÔÚÍâÃæµÚÒ»´ÎÔ¼»áÀïµÄÇé¾°¡¡ÕýÊÇÔÚÄÇÒ»Ì죬Ëý¸æËßÎÒ£ºËý²¢Ã»ÓаÑÎÒµÄÐÅÉÕµô£¬ÒòΪËýʵÔÚÉá²»µÃ£¬Ö»ÊÇΪÁËÈÃÎÒ·ÅÐÄ£¬²ÅÈöÁ˸ö»Ñ£¬ËµÉÕµôÁË¡£Í¬Ê±£¬±£´æµÃ¸ü¼Ó×Ðϸ¡¢½÷É÷¡£ÎÒÌýÁË£¬ÐÄÍ·Ã͵ØÒ»ÈÈ£¬¾Ã¾ÃµØʲô»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡¡
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡ÎÒÒòΪ¼ÙÆÚÒÑÂú£¬Òª»Ø³çÃ÷È¥¡£ÁÙÐÐÇ°£¬»¨ÁËÕûÕûÒ»Ò¹£¬Ð´ÁËÒ»Ê×Ê«ºÍÒ»·âÐÅ15ÕÅÖ½µÄÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡ËýÖ´ÒâÒªËÍÎÒ¡£·ÖÊÖµÄʱ¿ÌÔ½À´Ô½½üÁË¡£µ±ÎÒÃÇÑÛ¾¦¶Ô×ÅÑÛ¾¦£¬Ä¬Ä¬ÎÞÑÔµØØùÁ¢ÔÚÎâäÁ¿Ú´óµÌÉϵÄʱºò£¬Ë¶¼ºÞ²»µÃ°Ñ¶Ô·½ÊÕÈëÑÛµ×£¬×°½øÐÄÀÓÀÔ¶²»Òª·ÖÀ룡ÎÒǿѹ×ű¼ÌÚÆð·üµÄ¸ÐÇ飬µÝ¸øËýÁ½¸öÐŷ⣬¶ßàÂ×Å×ì´½¶ÔËý˵£º¡°ÕâÒ»·âÐÅ£¨ÀïÃæÊÇÊ«£©ÊÇÎÒд¸øÄãµÄ£¬Äã»ØÈ¥Ö®ºóÔÙ¿´¡£ÕâÒ»·âÐÅÎÒÏëÍÐÄã±£¹Ü¡£Äã´ðÓ¦ÎÒ£¬ÔÚûÕ÷µÃÎÒͬÒâ֮ǰ£¬¾ö²»²ð¿ªÍµ¿´¡£¡±ËýÂúÃæͨºìµØ½Ó¹ýÕâÁ½·âÐÅ£¬ÉñÉ«½ôÕÅ»ÅÂÒµØÁ¬Á¬µãÍ·¡£
¡¡¡¡µÚÈý´ÎÆûµÑÀÏìÁË¡£ÎÒ²»µÃ²»ÂýÂýÏòÂÖ´¬×ßÈ¥¡£µ±ÂÖ´¬ºäÃù×ÅÊ»ÀëÂðͷʱ£¬ÎÒÖÕÓÚÔÙÒ²¿ËÖƲ»×¡ÄÇÐÚÓ¿±¼Í»µÄ±¯ÉËÖ®Ç飬Ã͵ذÑÍ·¿¿ÔÚ´¬ÏÏÉÏ£¬µÚÒ»´ÎÏñº¢×ÓËƵÄÎØÎØ¿ÞÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡3Ììºó£¬ÎÒÊÕµ½ÁËËýµÄÀ´ÐÅ£¬Ëý¸æËßÎÒ£¬ËýÒѾ¶ÁÁËÄÇÊ×Ê«£¬Í¬Ê±£¬ÒòΪʵÔÚÈÌÊܲ»×¡¸ÐÇéµÄÕÛÄ¥£¬ÖÕÓÚÎÞ·¨ÐÅÊØŵÑÔ£¬ÆȲ»¼°´ýµØ°ÑÄǷⳤÐÅÒ²²ð¿ª¶ÁÁË¡£Ëý˵£º»¹Ã»¶ÁÍêÈ«ÐÅ£¬Ëý¾Í¸Ðµ½ËýÊÇÊÀ½çÉÏ×î×îÐÒ¸£µÄÈËÁË¡£Ëý¼¤¶¯Íò·ÖµØ¶ÔÎÒ˵£ºËýÒªÏñÎÒÒ»Ñù£¬´óµ¨µØ¶ÔÎÒ²»£¬¶Ôןßɽ´óº£¡¢À¶Ìì²Ôñ·ºôº°£ºÎÒ°®Ä㣬ÎÒ°®Ä㣡ÎÒ°®Ä㣡£¡
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡ÎÒÃǵĹØϵ¾ÍÕâÑùÈ·¶¨ÁËÏÂÀ´£¬²¢Ñ¸ËÙ³¯Ç°·¢Õ¹¡£ËýÒÔÅ®ÐÔÌØÓеÄÃô¸Ð¡¢Ï¸ÄåºÍ¹ØÐÄ£¬²»¶Ï´ÓÉٵÿÉÁ¯µÄ32Ôª¹¤×ÊÀïÊ¡³öÇ®À´¼Ä¸øÎÒ£¬¶¬Ìì½ÐÎÒÂòÃÞЬ£¬ÏÄÌì½ÐÎÒÂò²Ýϯ¡¡£¬Ã¿ÊÕµ½Ò»±ÊÇ®£¬ÎҼȸж¯µÃÈÈÀáÓ¯¿ô£¬ÓÖÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ¡£µ±ÎÒ°ÑËý¼ÄÀ´µÄÇ®ÍË»ØÈ¥Ö®ºó£¬²»¾Ã£¬Ò»¸ö°ü¹ü¼Äµ½ÁËÎÒÊÖÉÏ¡£´ò¿ªÒ»¿´£¬ÀïÃæÊÇÒ»Ìõ±»µ¥£¬Ò»¼þÈÞÏßÒ¡¡
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡1974Äêµ×£¬ÎÒ¡°Éϵ÷¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼¤¶¯µÄÏòËý±¨¸æÁËÕâÒ»ÌØ´óϲѶ£¬¿ÉËýµÄ·´Ó¦¾¹ÍêÈ«³öºõÎÒÒâÁÏÖ®Í⣺ÄãµÄÃàÃà¿àÄÑÏÖÔÚÖÕÓÚ½áÊø£¬¿ªÊ¼¹ýÒ»ÖÖȫеÄÉú»îÁË¡£ÕâÑù£¬ÎÒÕâ¿ÅʼÖÕÐü×ŵÄÐÄÒ²ÖÕÓÚ·ÅÏÂÀ´ÁË¡£Îª´Ë£¬ÎÒÒª¶ÔÄã˵£ºÔÛÃÇ·ÖÊÖ°É¡£ÄãÔÚÉϺ£ÖØÐÂÕÒÒ»¸öÖªÐÄÈË£¬ÄÇÑù£¬Äã»áÉú»îµÃ¸üÐÒ¸££¬¸üÃÀºÃ¡£ÒòΪÎÒ²»Ô¸ÒâÄãΪÁËÎÒ¶ø¸øºÃ²»ÈÝÒ×µÈÀ´µÄת»úÃÉÉÏÒ»²ãÒõÓ°¡£
¡¡¡¡ÎÒÉîÉîÃ÷°×£¬ËýÕâÑù×ö´¿´âÊÇΪÁËÎÒ¡£È»¶øÎÒ£¬Ò»¸öÔø¾ÂäÆÇÁʵ¹µÄÇîËáÎÄÈË£¬ÔõÄÜÒòΪÉú»îÌõ¼þµÄ¸Ä±ä£¬¾ÍÏñÈÓµôÒ»¼þ¾ÉÒ·þÄÇÑùÈÓµô±ùÑ©Ö®ÖÐËÍÀ´µÄÎÂů£¬ÈÓµô»¼ÄÑÓë¹²µÄÕæÇéÓë°®Ç飡
¡¡¡¡²»£¡
¡¡¡¡ÎªÁËÕäϧÎÒÃÇ´¿ÕæµÄ°®Ç飬ΪÁËÇýÉ¢ËýÐÄÍ·µÄÒõÓ°£¬ÎÒ¾ö¶¨ÓÃʵ¼ÊÐж¯À´»Ø´ðËý¡£ÎÒ¿ªÊ¼µ½´¦À¹Øϵ¡¢×ßÃÅ·¡¢Çë¿ÍËÍÀñ£¬Ïë·½Éè·¨Òª°ÑËýµ÷»Ø½ÄϳçÃ÷¡¢Æô¶«¡¢ÎÞÎý»òÎÂÖÝ¡£ÎÒµ½¸ÛÎñ¾ÖÈ¥£¬ÉêÇëµ½ÕżҸÛÈ¥¹¤×÷£¬Ö»ÒªÄÜÔÊÐíÎÒ´ø¼ÒÊôÈ¥¡¡×îºó£¬µ±Ò»ÇÐŬÁ¦È«²¿Âä¿Õºó£¬ÎÒÃ÷È·¸æËßËý£ºÎÒ×¼±¸´ò±¨¸æ£¬µ½ºÚÁú½À´¹¤×÷£¡
¡¡¡¡°ëÒ¹£¬ÎÒ±»´Óº¨Ë¯ÖнÐÐÑ¡£Ò»·Ýµç±¨ÔÚÎÒÃæǰչʾ£º²»ÄܸÐÇé³å¶¯£¡
¡¡¡¡²»£¬Ç×°®µÄ£¬Õâ¾ö²»ÊǸÐÇé³å¶¯£¬¶øÊÇÕæÖ¿µÄ°®µÄÑ¡Ôñ¡£ÎÒÒªÀ´¡£Ò»¶¨ÒªÀ´¡£ÎÒÒªµ½±±´ó»ÄÀ´ºÍÄã½á»é¡£ÎÒ¾öÐÄÕâ±²×ÓÓÀԶͬÄãÉú»îÔÚÒ»Æ𣬰×Í·µ½ÀÏ£¡
¡¡¡¡ÎÒÖ±½Ó¸øËýËùÔÚ±øÍŵÄÁ쵼дÁË·âÒªÇóÈ¥¹¤×÷µÄÐÅ¡£
¡¡¡¡°Ë
¡¡¡¡²»ÁÏ£¬¾ÍÔڵȻØÐŵĵ±¶ù£¬Éú»îÓÖ¸øÁËÎÒÖØÖØÒ»»÷£ºÒòһ׮СÊ£¬Ð×±©µÄÁÚ¾Ó¾Ù¼Ò°ÑÎÒ¶¾´òÁËÒ»¶Ù£¬ÎÒ±»´òµÃÏÊѪֱÁ÷£¬É˺ÛÀÛÀÛ£¬¹ÇÍ·¶ÏÁÑ¡¡¡£¹«°²·Ö¾ÖµÄijЩÈËáß˽Í÷·¨£¬·Çµ«²»ÖƲÃÐ×ÊÖ£¬Ïà·´»¹Ò»´Î´ÎÍþвÎÒ²»×¼¸æ×´£º¡°¸æ×´¾Í°ÑÄã×¥ÆðÀ´£¡¡±ÎÒ×ÔÈ»²»·þÆø£¬¸øµØ·½µ½ÖÐÑëдÁË40¼¸·â¸æ×´ÐÅ¡£½á¹û£¬1976Äê8Ô£¬ÎÒ±»ÒÔ¡°¶ñ¶¾¹¥»÷ÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡±¡¢¡°ÎÜÃïÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ±µÄ×ïÃûͶ½ø¼àÓü£¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒ±»¹ØÁËÒ»Äê°ë£¡
¡¡¡¡´ýÎÒ´Ó¼àÓü³öÀ´Ö®ºó£¬ÎÒ·½²ÅÖªµÀ£ºÎªÁË°ïÎÒÉìÔ©£¬Ëý¼¸ºõÓе㲻¹ËÒ»ÇÐÁË£ºÔÚÉϺ££¬ËýÅÜ´ó´óССµÄ»ú¹ØÅÜ´©ÁËЬµ×£¡ÔÚÂþ³¤µÄ¾©»¦ÏßÉÏ£¬Ëý·ç³¾ÆÍÆ͵ØÍù·µÁË3´Î£¡Òª³ÐÊܼÒÍ¥¾Þ´óµÄѹÁ¦£¡»¹Òª°ÑÕâÒ»ÇбïÔÚÐĵף¬²»ÄÜÏòÈκÎÊìÈËËß˵£¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖÔõÑù¼á¶¨Éî³ÁµÄ°®°¡£¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±ÎÒ³öÓüÖ®ºó£¬ËýÈ´ÓÖÖظ´Æð3Äê֮ǰµÄ»°£ºÍüµôÎÒ°É£¬ÄãÔÚÉϺ£ÖØн¨Á¢ÐÂÉú»î°É£¡
¡¡¡¡ÎÒÕæºÞ²»µÃµ±³¡°Ñ×Ô¼ºµÄÐØÌÅÆÊ¿ª£¬ÈÃËý¿´¿´ÎÒµÄÕâÒ»¿ÅÐÄ£¡
¡¡¡¡¾Å
¡¡¡¡1979Äê2Ô£¬ËýÒ²µ÷»ØÉϺ£ÁË¡£ÊǶ¥Ìæ¡£Éú»î¿ªÊ¼°ÑÎÒÃÇÁ©ËÍÉÏ̹;¡£Á½Äêºó£¬ÎÒ»ñµÃÁËƽ·´¡£¿¿×Å×øÀβ¹·¢µÄ¡¢Äý½á×ÅÎÒ°ß°ßѪÀáµÄ¼¸°ÙÔª¹¤×Ê£¬ÎÒÃÇÕâÒ»¶ÔÌì¸÷Ò»·½µÄÓÐÇéÈËÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥µØ½áΪ¾ìÊô¡£ÒîÄ꣬һ¸öÁîÈË·³ÄÕ¶øÓÖÐÀοϲÔõijÉÔ±ÎÒÃǵĶù×Ó¼ÓÈëÁËÎÒÃǵļÒÍ¥¡£
¡¡¡¡µ¥Î»ÍƼöËýÈ¥ÉÏ´óѧ£¬½õÐâÇ°³Ì¿ªÊ¼Æ̵½Ëý½ÅÏ¡£Õýµ±Ëý·ÏÇÞÍüʳµØ¸´Ï°¹¦¿Îʱ£¬¾Þ´óµÄ²»ÐÒͻȻ½µÁÙ£ºÍò¶ñµÄ°×Ѫ²¡ÕýÔÚ͵͵¶ø·è¿ñµØÍÌÊÉ×ÅËýµÄÉúÃü£¡
¡¡¡¡ÄѵÀ£¬ÄѵÀÏàʶ21Ä꣬Ïà˼12Ä꣬½áΪ·òÆÞ²ÅÒ»Äê°ë£¬µÃµ½µÄ¾¹ÊÇÕâ¸ö½á¾Ö£¿
¡¡¡¡²»£¡²»ÄÜÕâÑù£¡ÔìÎïÖ÷¶ÔËý£¬¶ÔÎÒÌ«²Ð¿áÁË£¡²»ÂúÖÜËêµÄº¢×ÓÔõÄÜûÓÐĸÇ×£¿Êܾ¡Ä¥ÄѵÄÎÒÔõÄÜûÓÐËý£¿
¡¡¡¡ÎªÁËÍì¾ÈËýµÄÉúÃü£¬ÎÒºñ×ÅÁ³Æ¤£¬¿ªÊ¼µ½´¦ÇóÄÌÄ̸æÒ¯Ò¯µØÇóÈËÍÐÈË£¬·Ã±éÁËÉϺ£¸÷´óÒ½ÔºµÄÃûÒ½£¬»¹²»¶Ïµ½ÍâµØÈ¥ËÑÑ°ÃØ·½£¬¹ºÂò²ÝÒ©£¬¼´Ê¹Çã¼Òµ´²úÒ²ÔÚËù²»Ï§£¡
¡¡¡¡ËäÈ»Éí»¼¾øÖ¢£¬µ«ËýÊ×ÏÈÏëµ½µÄ²»ÊÇËý×Ô¼º£¬¶øÊÇÎҺͺ¢×Ó¡£ËýÖªµÀÎÒÉíÌå²»ºÃ£¬±ã²»¶ÏÈ°ÎÒÓò»×ÅÌìÌìÈ¥Ò½Ôº¿´Ëý£»ËýÖªµÀÎÒ²»ÉÆÁÏÀí¼ÒÎñ£¬Ã¿Ìì½ö¹¤×÷ºÍÕչܺ¢×Ӿ͹»ÎÒÊܵÄÁË£¬±ã×ÜÈ°ÎÒ±ðÔÙΪËýÉղˣ¬Éù³ÆÒ½ÔºÀïµÄ»ïʳÒѾ¹»ºÃµÄÁË£¨ÕæÊÇÌìÏþµÃ£©£¬¼ûÎÒ²»ÌýËýµÄ£¬¾ÍÌØÒâ°Ñ×òÌìËÍÈ¥Á˲ËÊ¡µ½½ñÌìÀ´³Ô£¬»¹Ëµ²ËÁ¿¹ý¶à£»ËýÖªµÀÎÒÈÈ°®ÎÄÒÕ´´×÷£¬ÒÔÇ°¾³£Ð´Ð´Ð¡Ëµ¡¢É¢ÎÄʲôµÄ£¬¶ø×ÔËýס½øÒ½Ôººó£¬ÒÑÎÞϾ¹Ë¼°£¬±ã¾³£ÔÚÎҸϵ½Ò½ÔºÊ®·ÖÖÓºó¾ÍÁ¬Á¬´ßÎÒ»ØÈ¥£¬È°ÎÒ²»ÒªÎªÁËËý¶øÀË·Ñʱ¼ä£¬ÎþÉüÁËÎÒÒÑΪ֮·Ü¶·ÁË10¶àÄêµÄÒµÓà°®ºÃ¡¡
¡¡¡¡Ëä˵Ëý¼á³ÖÒªÇóÎÒ²»ÒªÃ¿Ììȥ̽ÍûËý£¬¿ÉÊÇÖ»ÒªÄÄÒ»Ì죬ÎÒÒòÊÂÈ¥ÍíÁË£¬Ëý±ã»áÖ§³Å×ÅÐéÈõµÄ²¡Ì壬һ²½Ò»²½µØ´ÓÂ¥ÉÏŲµ½Â¥Ï£¬Å²µ½²¡Çø´óÂ¥µÄÃÅ¿Ú£¬¾²¾²µØ×øÔÚʯ½×ÉÏ£¬ÒÀÖù¶ø´ý£¬ÇÌÊ׶øÍû£¬½¹¼±µØÅÎÍû×ÅÎÒµÄÉíÓ°ÔçÔç³öÏÖÔÚסԺ²¿µÄ´óÃÅ¿Ú¡£Ã¿µ±ÎÒ¿´µ½Õâ·¬¾°Ïó£¬ÈÈÀá±ãÒ»ÏÂ×Ó¶á¿ô¶ø³ö£¬ÐÄÍ·¶Ùʱ³äÂúÁËÆà¿àºÍ±¯Á¹¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚÒ½ÉúµÄ¾«ÐÄÖÎÁÆ£¬ËýÖÕÓÚ°²È»µØ¶È¹ýÁË¿ÉŵÄΣÏÕÆÚ¡£½¥½¥µØ£¬ËýµÄ²¡¾¹Ææ¼£°ãµØÓÐÁ˺Ãת¡£Õýµ±ÎÒºÍËý¶¼ÎªÕâÖÖÆæ¼£¶ø¸Ðµ½¸ßÐËʱ£¬Ïë²»µ½Ëý¾¹ÓÖµÚ¶þ´Î¡¡
¡¡¡¡Ê®
¡¡¡¡ÔÚ¼«¶ÈµÄÍ´¿àÖУ¬ÎÒ²»ÖªÔõµØÓÖ»ØÏëÆðËýÔÚÉÏ´ÎסԺʱ¶ÔÎÒ˵µÄÄÇ·¬»°¡£ÄÇÌ죬ËýÀáÁ÷ÂúÃæµØ°ÑÎҽе½´²Ç°£¬¶ÔÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°½ðÓÔÛÃǼұ¾À´¾ÍûÓжàÓàµÄÇ®£¬ÎÒÕâÒ»²¡£¬¸üÁ¬ÀÛÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý³ÔÁ¦µØ´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Í£ÁËÍ££¬½Ó×Å˵£¬¡°ÔÚÎÒËÀȥ֮ǰ£¬½ðÓÄãÄÜ´ðÓ¦ÎÒÒ»¸öÇëÇóÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒÇ¿ÈÌ׿¸ºõÎÞ·¨¶ôÖƵÄÀáË®£¬ßìÑÊ×ÅÁ¬Á¬µãÍ·£¡¡°±ðºúÏëÁË£¬Ê²Ã´ËÀ²»ËÀµÄ¡£Äã˵ºÃÁË£¬ÎÞÂÛʲôҪÇó£¬ÎÒ¶¼½ßÁ¦È¥°ìµ½¡¡
¡¡¡¡ËýµÄÁ³É϶³öÁËÐÀοµÄЦÈÝ£¬ÉîÇéµØÍû×ÅÎÒ£¬ÂýÂýµØÉì³öÒ»Ö»ÊÖ°ïÎÒ¸§Æ½ÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£º¡°ÒªÊÇÄãµÄ³¤ÆªÐ¡ËµÕæµÄ·¢±íÁË£¬ÄǸöàºÃ°¡£¡ÎÒ¶àôϣÍûÔÚÎÒËÀȥ֮ǰ£¬Ò²ÄÜÏñ±ðÈËÒ»Ñù£¬ÔÚ×Ô¼º¼ÒÀï¿´¿´²Êµç£¬ÏíÒ»µã¸£°¡£¡¡±ËýµÄÑÛ¾¦ÀïÉÁ³öÒ»ÖÖÃ÷ÁÁµÄ¹â²Ê£¬·Â·ðÒѾ§סº¢×Ó×øÔڲʵçÇ°ÃæÒ»°ã¡£¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÄãÊǶàôÐÁ¿à£¬¿ÉÄÜҲûÓÐÕâÖÖ»ú»á¡¡¿ÉÊÇÎÒ£¬¡±ËýµÄÉùÒôÇáÁËÏÂÈ¥£¬¡°¶àôÏë°¡¡¡¡±
¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀÎÒµÄÑÛÇ°²»ÖªµÚ¼¸´ÎµØÓÖ±ä³ÉÁË°×ããµÄһƬ¡¡
¡¡¡¡ÝëµØ£¬ÎÒ²»Öª´ÓÄĶùÀ´µÄÒ»¹É¾¢£¬Ã͵ØÓÃÒÂÐä°ÑÁ³ºÍÑÛ¾¦²ÁÁËһϣ¬Ò§½ôÑÀ¹Ø´Ó´²ÑØÕ¾ÆðÉí£¬×øµ½Ð´×Ǫ̈ǰ£¬´Ó³éÌëÀïÈ¡³öÒòȱ·¦ÐÅÐĶøÔÚÄÇÀïÌÉÁËÊ®¶à¸öÔµÄÒ»²¿³¤ÆªÐ¡ËµµÄ²Ý¸å£¬ÎÒºöȻǿÁÒµØÒâʶµ½£º¼´Ê¹²»ÊÇΪÁËÒÕÊõ¡¢ÎªÁËÉç»á£¬¶ø½ö½öÊÇΪÁËËý£¬ÎÒÄÄÅÂÔÙ»¨·ÑÉϼ¸±¶µÄ¹¦·òÒ²ÖµµÃ¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡1096¡¡
Title¡¡£º´ó½«ÂÞÈðÇä
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ
Provenance¡¡£º·Ç·²µÄÄê´ú
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ó½«Ö®ËÀ
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÂð£¿Ä㸸Ç×µ±Ê±ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¥Áª°îµÂ¹úÖÎÍÈ£¿ÒªÊDz»È¥£¬ËûÏÖÔÚ¿ÉÄÜ»¹»î×Å¡£¡±¸¸Ç×È¥ÊÀÒѾ½«½ü9ÄêÁË£¬ÔÚÕâ9ÄêÖУ¬ÓжàÉÙÈËÎʹýÎÒÃÇÕâ¸öÎÊÌâ°¡£¬ÕâÀïÃæÓгÉÊìµÄ³¤±²£¬Ò²ÓгõÚÏÊÀʵÄÄêÇáÈË£¬ÓÐÏཻ¼«ÉîµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÓдӲ»Ïàʶµ«Âú»³ÉÆÒâµÄÄ°ÉúÈË¡£ÏÖÔÚÎÒÒ²ÐíÓÐÄÜÁ¦£¬Ò²Ó¦¸ÃÃæ¶ÔÕâô¶à¹ØÐÄÎÒÃǵģ¬²¢¶Ô¸¸Ç׵ĹýÔçÈ¥ÊÀʹϧÍò·ÖµÄÈË×ö³öÒ»¸ö»Ø´ð¡£ÎÒÒ²ÕæµÄÔç¾ÍÏë¹ÄÆðÓÂÆøÊÔÒ»ÊÔ¡£ÒòΪ£¬ËüÒ²ÊÇÒ»¸öÈÕÒ¹²øÈÆ×ÅÎÒµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡´Ó1966Äê3ÔÂ18ÈÕÆ𣬸¸Ç×¾ÍɥʧÁËÕ¾Á¢ºÍÐÐ×ßµÄÄÜÁ¦¡£¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÖУ¬ÎªÁËÕâÌõÍÈ£¬¸¸ÇױȱðÈ˶àÊÜÁ˲»Öª¶àÉÙÇüÈèºÍÍ´¿à¡£Õâ²»½ö½öÊÇÈâÌåÉϵÄÍ´¿à£¬¸üÊǸ¸Ç×ÐÄÁéÉϵľ޴óÉËÍ´¡£ÔÚËûµÄÄÚÐÄÉî´¦£¬Õâ¸öÉËÍ´¶àÉÙÓëËû×Ô¼ºÔÚÄÇһ˲¼äµÄÈíÈõºÍÇáÂÊÓйء£
¡¡¡¡ÔçÔÚ¸¸Ç×ÖØй¤×÷Ö®³õ£¬Ëû¾ÍÌýÒ½Éú½²¹ý£¬Èç¹û¾ÊÖÊõ°²×°Ò»¸öÈËÔì¹É¹ÇÍ·£¬ËûµÄ×óÍȵŦÄÜ¿ÉÒÔÓкܴóµÄ¸ÄÉÆ¡£µ«ÊÇÕâÖÖÊÖÊõ¶ÔÒ»¸ö70¶àËêµÄ»¼ÓжàÖÖ¼²²¡µÄÀÏÈËÀ´ËµÊǺÜΣÏյġ£¶øÇÒ£¬Ä¿Ç°¹úÄÚÊ©ÐÐÕâÖÖÊÖÊõ»¹´æÔÚ²»ÉÙÎÊÌ⣬Ö÷ÒªÊǼ¼Êõ»¹²»¹»³ÉÊì¡£ÔÚÎÒÃǵÄȰ˵֮Ï£¬¸¸Ç×Ò²¾ÍûÓÐÔÙÌá¡£ÎÒÃÇÒÔΪ£¬¸¸Ç×ÕæµÄÒѾËÀÁËÐÄ¡£²»¾Ã£¬×éÖ¯ÉÏÇëÁËÁ½Î»Áª°îµÂ¹úµÄר¼ÒÀ´¸ø¸¸Ç×°²×°Ò»¸ö¸üºÃ¡¢¸üÇáÒ»µãµÄ¼ÙÖ«¡£Ïë²»µ½£¬¸¸Ç×Ó־ɻ°ÖØÌᣬÏòÁ½Î»×¨¼ÒÏêϸѯÎÊÁ˹úÍâ½øÐÐÕâÖ