¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2221ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͻ᲻¶Ï¿ªÍØ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¾ÍºÍ÷¡¢Ó£Ò»Ñù£¬³ÙÔç»á¿ª³ö²ÓÀõÄÏÊ»¨£¬É¢·¢³öÕóÕóÇåÏã¡£Ëû¾Í¿ÉÒÔ×î´óÏ޶ȵط¢»ÓÉúÃüµÄ×÷Ó㬲¢Îª´Ë¸Ðµ½½¾°Á¡¢Âú×ãºÍ³äʵ¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÊÇÄÄÖÖÈË£¬¶¼ÊÇ´ø×ÅijÖÖʹÃü¶øÉúÓÚÊÀÉϵļ«Æ䱦¹óµÄÈË¡£ÕâÖÖʹÃü²¢²»ÌåÏÖÓÚÍⲿÏà¶ÔÁ¢µÄÊÀ½çÖУ¬¶øÌåÏÖÔÚÓë×Ô¼º²«¶·¡¢Õ½Ê¤×Ô¼º¡¢¹á³¹×Ô¼ºÐÅÄî֮ʱ¡£ÈËÉúµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇ×Ô¼ºÉúÃüÏÖÏóµÄ±íÏó£¬ÊÇ×Ô¼ºÉúÃüµÄ·´Ó³£¬È˾ö²»ÎªÍâ½ç¶ø»î×Å¡£ÎҵĶ÷ʦ»§ÌïÏÈÉú¾³£½Ìµ¼ÎÒÃÇ˵£º¡°ÒªÎª×Ô¼ºµÄÉúÃü¶ø»îÏÂÈ¥¡£¡±Õâ¾ä»°¾ßÓÐÉî¿ÌµÄÄÚººÍǧ¾ûµÄ·ÖÁ¿£¬Ö¸³öÈËÉúÖÕ¼«Ä¿µÄÖ®ËùÔÚ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9943¡¡
Title¡¡£º¡°ÄÔÄÚÂð·È¡±Ó뽡¿µ
×÷Õß¡¡£º´ºÉ½Ã¯ÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÔÄÚ¸ïÃü
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÃǺÜÔç¾ÍÖªµÀÄÔÄÚÂð·ÈµÄ´æÔÚ£¬µ«³ýÁËÕòʹЧ¹ûÍ⣬ÈÏΪûÓÐʲô´ó²»Á˵Ä×÷Óã¬Òò´Ë³¤ÆÚδ±»ÖØÊÓ£¬µ«×î½üµÄÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬ÄÔÄÚÂð·ÈÆäʵÔ̲Ø׿«´óµÄЧÁ¦¡£
¡¡¡¡ÈËÔÚÉúÆø·¢ÅµÄʱºò£¬»á¸Ð¾õµ½¾«ÉñµÄ½ôÕÅÐË·Ü£¬ÓÚÊÇ´óÄÔ·ÖÃÚ³öÒ»ÖÖ½Ð×öÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËصÄÎïÖÊ¡£ÕâÊÇÒ»ÖֺɶûÃÉ£¬µ«²»ÖªµÀʲôԵ¹Ê£¬ÕâÖÖÎïÖʾßÓо綾£¬¾Ý˵Æ䶾ÐÔ½ö´ÎÓÚ×ÔÈ»½çÖеÄÉ߶¾¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬´óÄÔ·ÖÃÚµÄÕâÖֺɶûÃɼ«Æä΢Á¿£¬µ«Èç¹û¾³£ÉúÆø¶¯Å£¬¾«Éñ×ÜÊÇ´¦ÓÚ½ôÕż¤¶¯µÄ״̬£¬ÕâÖ־綾µÄºÉ¶ûÃɻᵼÖ¼²²¡£¬¼ÓËÙË¥ÀÏÉõÖÁÔçÊÅ¡£µ½ÎÒÒ½Ôº¾ÍÕïµÄ»¼ÕßÒ²²»ÀýÍ⣬¿ÉÒÔ˵£¬²»ÂÛʲô²¡¶¼ºÍÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËØÓйء£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÈËÌåÄÚÓÐÒ»ÖÖ±»³ÆΪB¡ªÄÚ·ÈëĵĺɶûÃÉ¡£ÕâÖֺɶûÃÉÊÇÄÔÄÚÂð·ÈÖÐ×îÓÐЧÁ¦µÄÎïÖÊ£¬µ«ÓëÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËصÄÏ໥¹Øϵʮ·ÖÓÐȤ¡£±ðÈË˵×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±£¬Èç¹ûÌýºó¾õµÃÐÄÇé²»Óä¿ì£¬ÄÔÄھͷÖÃÚÓж¾µÄÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËØ£»·´Ö®£¬ÄÔÄھͷÖÃÚB¡ªÄÚ·ÈëÄ¡£
¡¡¡¡²»ÂÛÓöµ½¶àô²»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬ֻҪ²ÉÈ¡»ý¼«µÄÏòÇ°¿´µÄ̬¶È£¬ÄÔÄھͷÖÃÚ³ö¶ÔÉíÌåÓÐÒæµÄºÉ¶ûÃÉ¡£²»ÂÛ×Ô¼ºËù´¦µÄ»·¾³¶àôÓÅÔ½£¬Ö»ÒªÐÄÇéÔ¹ÅÔ÷ºÞ¡¢Ódzî¿àÃÆ£¬ÄÔÄھͷÖÃÚ³ö¶ÔÉíÌåÓꦵÄÎïÖÊ¡£·²Ê¶¼ÄÜÔËÓÃÀûµ¼Ë¼Î¬£¬²ÉÈ¡ÀÖ¹Û¿ªÀʵÄ̬¶È£¬¾ÍÄÜÎÞ²¡ÎÞÍ´£¬±£³Ö½¡¿µµÄÌåÆǺÍÄêÇáµÄ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡×î½ü£¬Àûµ¼Ë¼Î¬¡¢¿Ï¶¨ÐÔ˼¿¼ÕâЩÃû´Ê³ÉΪÈËÃÇÒéÂ۷׷׵Ļ°Ì⣬һ°ãÈ˵ÄÀí½âÊÇ£¬¡°ÊÂÇéÍùºÃµÄ·½ÃæÈ¥¿¼ÂÇ£¬¾Í²»»áÔì³É¾«Éñ½ôÕÅ¡±£¬¡°·²ÊÂÏòÇ°¿´£¬±ØÓкýá¹û¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚҽѧ½çÒ²¿ªÊ¼ÌÖÂÛͬÑùµÄ»°Ìâ¡£ÐÄÁéºÍÉíÌå×ÜÊÇÔÚ²»Í£µØ¶Ô»°£¬ÓÚÊÇ¡°ÐÄÁéËù˼¿¼µÄ¡±¾Í²»ÊdzéÏóµÄ¹ÛÄîÐԵĶ«Î÷£¬¶øÊÇÎïÖÊ»¯µÄ¡°×÷ÓÃÓÚÉíÌ塱µÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ñø³ÉÀûµ¼Ë¼Î¬Ï°¹ßµÄÈ˲»Ò׵ò¡£¬·´Ö®£¬Óöµ½Ê²Ã´ÊÂÇéÖ»»á±×µ¼Ë¼Î¬µÄÈË£¬¶¯²»¶¯¾ÍÉú²¡¡£Í¬ÑùµÄÉú»î»·¾³¡¢Éú»î·½Ê½£¬ÓеÄÈËÉíÇ¿Á¦×³£¬ÓеÄÈËÈ´ÌåÈõ¶à²¡£¬ÕâËäÈ»²»ÄÜÈ«²¿¹é½áΪÀûµ¼Ë¼Î¬ºÍ±×µ¼Ë¼Î¬µÄÔÒò£¬µ«ÕâÖÖ¡°ÐÄÁé˼¿¼¡±µÄ²îÒìÎÞÒÉÔì³É¼«´óµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ½Éú£¬×ÜÏëͨ¹ýÒ½ÁÆÊÖ¶ÎΪÉç»á×öһЩÓÐÒæµÄÊ£¬ÕâÒ²ÊÇΪÎÒ×Ô¼º×ÅÏë¡£ÎÒ¾õµÃ²»ÎªÉç»á¡¢ËûÈË×öЩÓÐÒæµÄÊÂÇ飬´óÄԿ϶¨Òª°Ñ×Ô¼ºÒýÏò»ÙÃð¡£Æäʵ£¬ÎÒÃǾ«Á¦³äÅæµØ¹¤×÷µÄʱºò£¬´óÄԾͷdz£»îÔ¾£¬²»¶Ï·ÖÃÚ³öÒ»ÖÖ½Ð×ö¶à°Í°·µÄºÉ¶ûÃÉ¡£¶à°Í°·ÊÇÒ»ÖÖ¼¤·¢È˵ÄÈÈÇé¸É¾¢µÄºÉ¶ûÃÉ£¬µ«Èç¹û·ÖÃÚ¹ý¶à£¬ÄÜÁ¿ÏûºÄ¹ýÍ·£¬»áÔì³ÉÔçÊÅ¡£¼´Ê¹ÐÒÃâÒ»ËÀ£¬Ò²»á³öÏÖ¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡¢ñ²ðﲡµÈ¡£²»·ÖÃÚ¶à°Í°·£¬¾Í»áµÃÅÁ½ðɲ¡¡¢³Õ´ôÖ¢¡£¹ýÈ¥Óв»ÉÙÌì²ÅÓ¢ÄêÔçÊÅ»òÕß»¼´óÄÔ¼²²¡£¬¿ÖźͶà°Í°·¹ýÁ¿Óкܴó¹Øϵ¡£
¡¡¡¡ÇڷܽôÕŵع¤×÷µÄÉÌóÈËÔ±ÒÔ¼°Òµ¼¨»Ô»ÍµÄÆóÒµ¼ÒÍùÍù¶à°Í°·¹ýÁ¿¡£ÒªÏë»ñµÃÊÂÒµµÄ³É¹¦£¬¾Í±ØÐëÔÚ¼¤ÁҵľºÕùÖÐȡʤ£¬Òò´ËÕû¸öÉíÐĶ·Ö¾°ºÑïµØÆ´²«ØËɱ¡£ÔÚÕâÖÖÄãËÀÎÒ»îµÄÕ½³¡Éϼ´Ê¹´ó»ñȫʤ£¬Èç¹û²»ÉÆÓÚ»îÓÃÄÔÄÚÂð·È£¬Ò²²»¿ÉÄܳ¤ÊÙ¡£
¡¡¡¡ÏñÌïÖнÇÈÙ¡¢Ð¡×ôÒ°ÏÍÖÎÄÇÑùÔÚÕþÖÎÉϺÍÊÂÒµÉÏß³ßå·çÔÆ¡¢»ñµÃ¾Þ´ó³É¹¦µÄ³öÀà°ÎÝ͵ÄÈËÎÈÔÈ»¹ýÔçµØËÀÈ¥¡£´Ó´óÄԻµÄÇé¿öÀ´¿´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÕâÊÇÒòΪ²»ÉÆÓÚ»îÓÃÄÔÄÚÂð·ÈµÄÔµ¹Ê¡£¿ÖÅÂÊǶ·ÕùºÉ¶ûÃÉ·ÖÃÚ¹ýÁ¿Ëõ¶ÌÁËËûÃǵÄÊÙÃü¡£
¡¡¡¡Òª³É¾ÍÒ»·¬´óÊÂÒµ£¬ÐèÒªÓëÖ®ÏàÊÊÓ¦µÄÄÜÁ¿¡£È±·¦ÄÜÁ¿£¬ÊÂÒµÎÞ´Ó̸Æ𣻵«Èç¹ûΪ´Ë²»¹ËÒ»Çеؼ¤·¢×Ô¼ºµÄÄÜÁ¿£¬ÓÖ»áÃæÁÙ¼²²¡ºÍËÀÍöµÄÍþв¡£¶þÕß¿´ËƶþÂɱ³·´£¬ÆäʵÓÐÒ»Ìõе÷ƽºâµÄ½Ý¾¶¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÉÆÓÚÀûÓÃÄÔÄÚÂð·È¡£¶à°Í°·´óÁ¿·ÖÃÚ³öÀ´ºó£¬ÓÉÓÚÏûºÄÄÜÁ¿£¬ÉíÌ徫ƣÁ¦½ß£¬ÕâʱºòÒªÊÇ·ÖÃÚ³öÄÔÄÚÂð·È£¬¶à°Í°·¾ÍÄÜ·¢»Ó³öƽʱµÄ10±¶¡¢20±¶µÄ¹¦ÄÜ×÷Óá£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÔÄÚÂð·È¾ßÓÐÀàËƸܸËÔÀíÄÇÑùµÄÔöÇ¿ÄÜÁ¿Ð§¹û¡£
¡¡¡¡²»ÂÛ¾«Á¦ÈçºÎÍúÊ¢³äÅ棬¶à°Í°··ÖÃÚ¹ýÁ¿×ÜÓи±×÷Ó᣶à°Í°·¡¢È¥¼×ÉöÉÏÏÙËرض¨´óÁ¿²úÉú»îÐÔÑõ¡£µ«ÄÔÄÚÂð·È²»´æÔÚÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÔËÓÃÄÔÄÚÂð·ÈÔöÇ¿ÉÙÁ¿µÄ¶à°Í°·µÄ¹¦ÄÜЧ¹û£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀíÏëµÄ´óÄÔʹÓ÷¨¡£
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬¸ßÉ®ÄܸßÕ°Ô¶Öõ£¬¶´²ìÈ˼äË×ÊÀ£¬¾ßÓил¯È˵ÄÐÄÁéµÄÁ¦Á¿£¬¶øÇÒ²»ÂÛÔÚÄĸöʱ´ú¶¼½¡¿µ³¤ÊÙ¡£¹Û²ìÒ»ÏÂËûÃǵÄÉú»î·½Ê½ºÍ˼ά·½Ê½£¬¾Í»á·¢ÏÖÐí¶àÓÐЧµØÔËÓÃÄÔÄÚÂð·ÈµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬»í´ïÀÖ¹ÛµÄÈËÒ»°ã¶¼³¤ÊÙ¡£ÕâÊÇʲôµÀÀíÄØ£¿ÒòΪÕâЩÈ˶Լ²²¡¾ßÓÐÇ¿´óµÄµÖ¿¹Á¦¡£ÕâÒ²ÊÇÄÔÄÚÂð·ÈµÄ×÷ÓÃЧ¹û¡£ËûÃǼ´Ê¹¸ÐȾÉÏ°¬×̲¡¶¾£¬´ó¸ÅÒ²²»»áÏñÒ»°ãÈËÄÇÑù·¢²¡¡£ÃâÒßÁ¦µÃµ½Ìá¸ß£¬ÖÎÓúÁ¦×ÔȻҲËæÖ®ÔöÇ¿¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9944¡¡
Title¡¡£º°®ÇéóðÑÔ¼
×÷Õß¡¡£ºÀÂÞʲ¸£¿Æ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄѧËæ±Ê¾«Æ·´óÕ¹
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸ø°®Çé϶¨ÒåÊÇÀ§Äѵģ¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£ºÔÚÁé»êÖУ¬°®ÊÇÒ»ÖÖÕ¼Ö§ÅäµØλµÄ¼¤Ç飻ÔÚ¾«ÉñÖУ¬ËüÊÇÒ»ÖÖÏ໥µÄÀí½â£»ÔÚÉíÌå·½Ã棬ËüÊÇÎÒÃǶԶãÔÚÖØÖØÉñÃغóÃæµÄ±»ÎÒÃÇËù°®µÄÒ»ÖÖÒþÃصÄÏÛĽºÍÓÅÑŵÄÕ¼ÓС£
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÒ»ÖÖ²»ºÍÎÒÃÇÆäËû¼¤ÇéÏà²ôÔӵĴ¿´âµÄ°®£¬ÄǾÍÊÇÕâÖÖ°®£ºËüÒþ²ØÔÚÐÄÁéµÄÉî´¦£¬ÉõÖÁÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²¾õ²ì²»µ½¡£
¡¡¡¡°®Çé²»¿ÉÄܳ¤ÆÚµØÒþ²Ø£¬Ò²²»¿ÉÄܳ¤ÆڵؼÙ×°¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃǸù¾Ý°®µÄÖ÷ҪЧ¹ûÀ´Åжϰ®Ê±£¬Ëü¸üÏñÊǺ޶ø²»ÊÇ°®¡£
¡¡¡¡°®ÇéÖ»ÓÐÒ»ÖÖ£¬Æ丱±¾È´³ÉǧÉÏÍò£¬Ç§²îÍò±ð¡£
¡¡¡¡°®ÇéºÍ»ðÑæÒ»Ñù£¬Ã»Óв»¶ÏµÄÔ˶¯¾Í²»ÄܼÌÐø´æÔÚ£¬Ò»µ©ËüֹͣϣÍûºÍº¦Å£¬ËüµÄÉúÃüÒ²¾ÍÍ£Ö¹ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ°®ÇéÖÐÓÐÁ½ÖÖ¼áÕê²»Ó壺һÖÖÊÇÓÉÓÚÎÒÃDz»¶ÏµØÔÚÎÒÃǵİ®ÈËÄÇÀï·¢ÏÖ¿É°®µÄÐÂÌص㣻ÁíÒ»ÖÖÔò²»¹ýÊÇÓÉÓÚÎÒÃÇÏë»ñµÃÒ»ÖÖ¼áÕê²»ÓåµÄÃûÉù¡£
¡¡¡¡Çà´ºÊÇÒ»ÖÖ²»¶ÏµÄÌÕ×í£¬ÊÇÀíÐÔµÄÈȲ¡¡£
¡¡¡¡ÐÂÓ±µÄÓÅÃÀÖ®ÓÚ°®Ç飬ÓÌÈ绨¶ùÖ®ÓÚ¹ûʵ£¬Ëý·ÅÉä³öÒ»ÖÖÉÔ×ݼ´ÊÅ¡¢ÓÀ²»¸´·µµÄ¹â²Ê¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊýÅ®È˺ÜÉÙΪÓÑÒêËù¶¯µÄÔÒòÊÇ£ºµ±ÌåÑéµ½°®Çéʱ£¬ÓÑÒê¾Í¹ÑµÎÞζÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÓÑÒêÖÐÕýÏñÔÚ°®ÇéÖÐÒ»Ñù£¬³£³£ÊÇÄÇЩÎÒÃDz»ÖªµÀµÄ¶«Î÷±ÈÄÇЩÎÒÃÇÖªµÀµÄ¶«Î÷¸üʹÎÒÃǸе½ÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÃÀÉ«ÒÑÊŶø¼ÛÖµÓ̴棬ÕâÑùµÄÅ®×Ó΢ºõÆä΢¡£
¡¡¡¡ÓÃÀ´µÖ¿¹°®ÇéµÄÄÇÖÖ¼áÇ¿ÓÐÁ¦£¬Í¬ÑùÒ²¿ÉÓÃÀ´Ê¹°®ÇéÃÍÁҺͳ־㻶øÄÇЩÈíÈõµÄÈËÃÇ£¬×ÜÊÇÊܼ¤ÇéÓ°Ï죬ÓÖ¼¸ºõ´Ó²»ÕæÕý¸¶ÖîÐж¯¡£
¡¡¡¡ÇéÈËÃÇÖ»ÓÐÔÚËûÃǵÄÈç×íÈç³Õ½áÊøʱ²Å¿´µ½¶Ô·½µÄȱµã¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö²Â¼ÉÆÞ×ÓµÄÕÉ·òÓÐʱµ¹ÊÇÓä¿ìµÄ£ºËûÀÏÊÇÌýµ½¶ÔËûËù°®µÄÄǸöÈ˵Ä̸ÂÛ¡£
¡¡¡¡µ±Ò»¸öÅ®×Ó¾ßÓÐÈ«²¿µÄ°®ÇéºÍµÂÐÔʱ£¬ËýÊÇÐèҪͬÇéµÄ£¡
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇ°®µÃÌ«À÷º¦µÄʱºò£¬È·ÈϱðÈËÊÇ·ñÍ£Ö¹ÁË°®ÊDz»ÈÝÒ׵ġ£
¡¡¡¡°®ÇéÖ®ÓÚÄÇ°®×ŵÄÈ˵ÄÁé»ê£¬ÓÌÈçÁé»êÖ®ÓÚÓÉËü¸³ÓèÉúÃüµÄÉíÌå¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÔÚ°®»òÍ£Ö¹°®·½Ãæ¾ö²»ÊÇ×ÔÓɵģ¬ÇéÈËÃǾÍûÓÐȨÀûÏ໥±§Ô¹¶Ô·½µÄ±äÐĺÍÇḡ¡£
¡¡¡¡µ±ÈËÃÇÑá¾ë°®Ê±£¬ËûÃǺÜÈÝÒ×ÈÌÊܱðÈ˵IJ»ÖÒ£¬ÒÔ½â³ý×Ô¼ºÖҳϵÄÒåÎñ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9945¡¡
Title¡¡£º»³Äî
×÷Õß¡¡£ºÓíººÁá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ù×ÓÀÕ¿ËСʱºò£¬×Üϲ»¶×øÔÚÎÒÏ¥ÉÏ¿´µçÊÓ¡£ÈýËêµÄº¢×ÓÒÑÄܹ»Çå³þµØÅжÏÕæʵÓëÐé»ÃµÄÈ˺ÍÊ¡£ËûÖªµÀ³µ»ö¡¢»ðÔÖ¡¢ÓԱÊÇÊôÓÚÏÖʵÉú»îÖеģ¬¶øòùòðÏÀ¡¢ÍÜÈË¡¢ÐÇÇò´óÕ½ÔòÊôÓÚÐé»ÃÊÀ½ç¡£Î©¶À¿ÖÁú£¬ËûËƺõÓÀÔ¶·Ö²»ÇåËüµ½µ×ÊôÓÚÄĸöʱ¿Õ¡£
¡¡¡¡ËûÎÞ·¨Àí½âÕâ¸öÔø¾ÔÚµØÇòÉÏÉú´æ¡¢¶ø½ñÈ´Ãð¾øµÃ²»¼û×ÙÓ°µÄÅÓÈ»´óÎï¡£ÎÒÔ½ÊǶÔËû½âÊ;ÍÔ½ÊÇƽÌíËûµÄÀ§»óÓë·ßÅ£¬°´ËûµÄÂß¼£º·²ÊÇÏÖÔÚ¿´²»µ½µÄ¶«Î÷¾ÍÒâζ×ÅËü´Óδ´æÔÚ¹ý¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬µçÊÓÖÐÕýÔÚ²¥·ÅÃ廳ÃÀ¹úÇ°×ÜͳԼº²¡¤¿ÏÄáµÏÉúƽµÄ¼Í¼Ƭ¡£µ±ÄêÇáµÄ×Üͳ¼ÝÊ»·«´¬µÄ»Ãæ³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏʱ£¬ÀÕ¿ËÑöÁ³ÎÊÎÒ£º¡°ÄÇÈËÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ô¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ£¬ÒÔÇ°µÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚËûÔÚÄĶù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËûûËÀ£¡Ëû²»ÊÇ»¹ÔÚ±ÈÈü·«´¬Â𣿡±
¡¡¡¡¶ù×ÓÄ¿²»×ª¾¦µØÖ±ÊÓ×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ºÃÏñÒª¿´³öÎÒÊÇ·ñÔÚϷŪËû¡£¡°ËûÕæµÄËÀÁË£¿ËûµÄÒ»Çж¼ËÀÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ËûµÄ½ÅËÀÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûÒ»Á³ÑÏËàµÄ±íÇ飬ʹÎÒÈÌ¿¡²»½û´óЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¿ÏÄáµÏʼþ¡±ºó£¬ÀÕ¿Ë°ÑÉúËÀÎÊÌâÊÓΪͷµÈ´óÊ£¬ËûµÄСÄÔ´üËƺõÉîÉîµØÏÝÈë¶ÔÕâÒ»¹ÅÀ϶øÓÖÓÀºãÎÊÌâµÄ˼¿¼Ö®ÖС£´Ó´ËÒÔºó£¬Ã¿µ±ÎÒÃǵ½ÁÖÖÐÉ¢²½Ê±£¬¶¼»á¸ñÍâÁôÒâÁÖÖÐËÀÈ¥µÄС¶¯Îï¡£
¡¡¡¡ÎҳûúÏòËû½âÊÍÊÀ¼äÉúËÀÖ®µÀ¡£¶ÔÒ»¸öÈýËê´óµÄº¢×Ó½²ÕâÖÖÎÊÌ⣬ÎÒ´ÓÐÄÑÛÀï¸Ðµ½ÓÐЩ¹ý·Ö£¬¿ÉÀÕ¿ËÈ´ÌýµÃ½ò½òÓÐζ¡£
¡¡¡¡¡°Í¨³£ÈËÃÇÈÏΪ£ºÈ˵ÄÉíÌåËÀºó£¬»¹ÓÐÁíÒ»²¿·ÖÈÔÈ»»î×Å£¬ÄǾÍÊÇÁé»ê¡£ËäÈ»ÎÒÃÇÖªµÀÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¬µ«×ÜÓÐÈËÈÏΪÄÇÊÇÕæµÄ£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÃdzÆ֮Ϊ¡®»³Ä¡£¡±
¡¡¡¡Ê±¹â·ÉÊÅ£¬Ò»Äê°ëºó£¬Àտ˵ÄÔø×æĸȥÊÀÁË¡£°´ÕÕÉú»îÏ°Ë×£¬ÒªÔÚ¼ÒÖжÔÇ×È˵ÄÒÅÌå×öéëÔá×¼±¸¡£ÎÒÃÇ»¹Òª¸øÀÏÈËÊØÁé¡£
¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬ÀÏÈ˵ķ¿¼äÀïÀ´ÁËÐí¶àµÄ±ö¿Í£¬ËûÃÇ·×·×Ç°À´Ã廳ÀÏÈ˼ÒÉúÇ°µÄ¿ìÀÖ¡¢ÓÄĬÓëºÍÉÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÇ£×ÅÀտ˵ÄÊÖ£¬×ßµ½ËûÔø×æĸµÄ¹×ľÅÔ£¬ËûÈÏÕæµØ¶ËÏêÁËÔø×æĸһ»á¶ù£¬È»ºó°ÑÎÒקµ½Ò»ÅÔ£¬Ò»Á³×¯Öصض¢×ÅÎÒ£¬ÇáÉù˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÄÇÈ˲»ÊÇÀÏÄÌÄÌ¡£ÀÏÄÌÄ̸ù±¾²»ÔÚÄÇÀïÃ棡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇËýÔÚÄĶùÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÔÚ±ðµÄµØ·½ÓëÈË˵»°ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÒªÕâÑùÈÏΪÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÈÏΪ£¬ÊÇÎÒÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡ö®Ê±£¬¿ÕÆø·Â·ðÄý¹ÌÁË£¬ÎÒÃÇ»¥ÏàÄýÊÓ×Å£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£ÖÕÓÚ£¬Ëû¿ª¿ÚÁË£º¡°Õâ¾ÍÊÇ»³ÄîÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÀÕ¿Ë£¬Õâ¾ÍÊÇ»³Äî¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ»³×Žüºõ¾´Î·µÄÐÄÇéÐÀϲµØÍû×Ŷù×Ó£¬ÎÒÏàÐÅËû¸Õ¸ÕŪÃ÷°×Ò»¸öÈËÀà×îΪÉî°ÂµÄµÀÀí¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9946¡¡
Title¡¡£ºÉ½ÉÏ£¬Ã¿Ò»¿ÃÊ÷¶¼ÊÇÎÒÃǵĺ¢×Ó
×÷Õß¡¡£º±¦öÎ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ
Provenance¡¡£º¼Ò¼ÒÀÖ
Date¡¡£º1998¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÖйúµÚÒ»¸ö¹úӪũ³¡¡ª¡ªÄþ°²Å©³¡£¬ÓÐһλ±»ÓþΪ¡°´óɽ֮×Ó¡±µÄÖ²Ê÷¹¤ÈË£¬ËûÓëÆÞ×ÓÔÚ´óɽÉî´¦´îÆðÎÑÅÀëȺË÷¾Ó¡£ÎªÁËÉî°®µÄ´óɽ£¬ËûÃÇÏ׳öÇà´ºÄ껪£¬ÉáÆúг±Éú»î£¬Ê§È¥°®×Ó¶ø²»¸Ä³õÖÔ¡¡Ëû¾ÍÊÇÈ«¹úÀͶ¯Ä£·¶¡¢È«¹úÊ®¼ÑÓÅÐ㹤ÈË¡¢È«¹úÊ®´ó½Ü³öÇàÄꡪ¡ªËï¿¡¸££¬ËûµÄÆÞ×Ó½ÐÁõ´ºÁá¡£
¡¡¡¡ÎÒÐèÒª°®Ç飬µ«ÎÒ¸ü°®ÎҵĴóɽ
¡¡¡¡1976Äê10Ô£¬³õÖбÏÒµ²Å16ËêµÄС¿¡¸£ºÍ¶þÊ®Óà¸ö»ï°éÀ´µ½ºÚÁú½Å©¿Ñĵµ¤½¹ÜÀí¾ÖÄþ°²Å©³¡³¤·áÁÖ³¡µ±ÁËÒ»ÃûÖ²Ê÷¹¤ÈË¡£
¡¡¡¡Ö²Ê÷¹¤È˵ĿàÊÇÒ»°ãÈËÌå»á²»µ½µÄ¡£Ò»´óÔç¾Í̤×űéɽµÄ¶ˮÆô³Ì£¬×ßÁ½¸ö¶àСʱ²Åµ½´ïÖ²Ê÷µØµã£¬»¹Ã»¸É»î¾ÍÀ۵ýîÆ£Á¦¾¡ÁË¡£É½ÀïÃÆÈȵô²»¹ýÆøÀ´£¬»ðÀ±À±µÄÌ«Ñôɹ×Å¡£ºÈµÄÊÇɽȪˮ£¬³ÔµÄÊÇÁ¹·¹²Ë¡£É½ÁÖÀï²ÝÅÀ×Ó¡¢Ï¹ó·¡¢ÎÃ×ÓÌرð¶à£¬Á¬¶£´øÒ§£¬Á³ÉÏÉíÉϳ£³£ÇàÒ»¿é¡¢ºìÒ»¿é£¬Ñ÷Í´ÄÑÈÌ¡£¸ì²²¡¢ÍÈÉ϶¼ÊÇÊ÷Ö¦¹ÎÆƵÄѪ¿Ú×Ó£¬ÔÙ¹üÒ»Éí×ÜÊÇʪäõäõµÄÒ¿㣬һ¸É¾ÍÊÇÊ®ÓàСʱ£¬ÄÇÖÖ×ÌζÈÃÈËÌýÁ˶¼»ëÉíÄÑÊÜ¡£µÈµ½Åû×ÅÔÂÉ«»Øµ½¼Ò£¬»ëÉíÉÏÏÂÏñÊÇÉ¢Á˼ܡ£Õâ¸öʱºò£¬Ð¡¿¡¸£¸Ðµ½µ±Ò»ÃûÖ²Ê÷¹¤ÈËÓÐЩºó»Ú¡£×÷ΪµÚÒ»´ú±±´ó»ÄÈ˵ĸ¸Ç׿´³öÁËËûµÄÐÄ˼£¬¾Í×öËûµÄ˼Ï빤×÷£º¡°Õâµã¿àËãɶ£¿ºÍÎÒÃǵ±Ä꿪»Ä½¨³¡³ÔµÄ¿àÏà±È£¬»¹²îµÃÔ¶ÄØ£¡ÄãÏÖÔÚ³Ôµã¿à£¬¾ÍΪ×ÓËïºó´úÔìÁ˸£¡£¡±
¡¡¡¡¼¸Äêºó£¬¸¸Ç××ßÍêÁËËûµÄÈËÉúÀú³Ì£¬ÁÙÖÕʱÎÕ×Å¿¡¸£µÄÊÖÖظ´×Å£º¡°ÎÒÃǵ±ÄêÖ»ÊÇ¿ª»Ä½¨³¡£¬Ã»ÓÐÔÚɽÉÏÔÔ¸ü¶àµÄÊ÷¡£Õâ¼þʾͽ»¸øÄãÁË£¡¡±¿¡¸£àß×ÅÀáµãÍ·¡£
¡¡¡¡Ò»¼þƽ·²µÄ¹¤×÷Ò»µ©ÔÚÐÄÖбäµÃÉñÊ¥ÆðÀ´£¬¾Í»á´´Ôì³ö¾ªÈ˵ÄÆæ¼££¬·¢³öè貵Ĺââ¡£¼¸ÄêµÄ¹¤·ò£¬Ð¡¿¡¸£Óɸյ±Ö²Ê÷¹¤ÈËʱ×îÄêÇáµÄÒ»¸ö£¬±ä³ÉÁËÔìÁÖ¶Ó×ʸñ×îÀϵÄÔìÁÖºÃÊÖ¡£ÔÚ1979~1982ÄêÆڼ䣬Ëû±ÈÒ»°ã¹¤È˶àÖ²Ê÷Ê®ÍòÓàÖ꣬ÊÇÈ«³¡Ö²Ê÷×î¶àµÄÒ»¸ö£¬ÇҳɻîÂʸߴï89£¥ÒÔÉÏ£¬¸ß¾ÓÈ«³¡Ö®Êס£¡°Ê÷ÖÖ¶àÁË£¬É½¾Í²»»ÄÁË£¬Áë¾Í²»ÍºÁË£¬Ä¾²Ä¾Í²»È±ÁË£¬×ÓËïºó´ú¾Í²»ÊÜÇîÁË£¬¾ÍÓкÃÈÕ×Ó¹ýÁË¡£ÎÒÒª¾¡¿ÉÄܶàµØ¸øºóÈËÔÚÂÌÉ«ÒøÐÐÀï´æµãÇ®¡£¡±Õâ¾ÍÊÇһλÆÕͨµÄÁÖÒµ¹¤ÈË¡¢Ò»Î»µÚ¶þ´ú±±´ó»ÄÈ˵ÄÖÕÉú×·Çó¡£
¡¡¡¡¿¡¸£µÄ°®ÇéÉú»î³äÂúÁËÇúÕÛ¡£Òѵ½Á˳ɼÒÁ¢ÒµµÄÄêÁ䣬Ç×ÅóºÃÓѶ«±¼Î÷ÅÜæ×Å×öýÀÏߣ¬¹ÃÄïµ¹ÊÇûÉÙ¿´£¬¿É¶¼ÏÓËûÊǸöÖ²Ê÷¹¤ÈË¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬¿¡¸£µÄÐÄÖÐÓйýÒ»¸ö¡°Ð¡·¼¡±¡£¹ÃÄï´ÓСºÍËûÒ»Æ𳤴ó£¬Ò»Æð¶ÁÊ飬¿ÉνÇà÷ÖñÂí¡¢Á½Ð¡Î޲¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬µµµÄÓÑÇéÖð½¥Éý»ªÎªÅ¨Å¨µÄ°®Çé¡£Á½ÈËÏà´¦ÁËÒ»Äê¶àµÄʱ¼ä£¬×îºóº¬Àá·ÖÊÖ¡£¾ÍÒòΪËûÊÇÒ»¸öÖ²Ê÷¹¤ÈË£¬Ö»ÄÜÔÔÊ÷£¬Ã»ÓС°Ç°Í¾¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÊÂÒµºÍ°®ÇéµÄÌìƽÉÏ£¬¿¡¸£°ÑíÀÂëÒÆÏòÁËÂÌ»¯´óɽ¡£¾¡¹Ü¶à´ÎʧÁµ£¬µ«ËûÒãÈ»°ÑÈ«²¿°®ºÍÁ¦Á¿Çã×¢ÔÚÂÌ»¯´óɽµÄÊÂÒµÉÏ¡£Ëý¼Þ¸øÁËËû£¬Ò²¼Þ¸øÁËÇàɽ
¡¡¡¡ÕæÕýµÄ°®ÇéÍùÍùÊÇÔÚÈËÃǶÔËü¼¸ºõ¾øÍûµÄʱºòͻȻ½µÁٵġ£Ëï¿¡¸£ºÍÆÞ×ÓÁõ´ºÁáÊÇ1983ÄêÏàʶµÄ£¬Ã»Óл¨Ç°ÔÂϵÄÇÔÇÔ˽ÓûÓÐÎÂÜ°ÀËÂþµÄÁµ°®¾Àú£¬1984Äê4ÔÂ28ÈÕ£¬Á½ÈËÐÐÀîÒ»°á£¬ÉõÖÁÁ¬ÏñÑùµÄ¼Ò¾ßҲûÓУ¬¾ÍÐÒ¸£µØ½áºÏÁË¡£
¡¡¡¡´ºÁáÊÇÒ»¸öÐĵØÉÆÁ¼¡¢ÐÔ¸ñˬÀʵÄÅ®ÈË£¬ËýºÍÕÉ·òÈÕÒ¹ÀÍ×÷¡¢Ïàå¦ÒÔÄ¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬¿¡¸£³Ô¹ýµÄ¿à£¬ËýÒ»µãҲûÉÙ³Ô¡£Èç¹û˵°Ñ¿¡¸£±È×ö¶¥ÌìÁ¢µØµÄ´óÊ÷£¬Ëý×ã¿É±È×öº¬Ó¢ÔÌ»ªµÄÄàÍÁ¡£
¡¡¡¡Ìá¼°·òÆÞ¸ÐÇ飬´ºÁá¹þ¹þ´óЦ£¬¶øºó˵£º¡°»¹¿ÉÒÔ°É¡£Õ¦ËµÄØ£¿»¥ÏàÖ®¼äͦºÃµÄ£¬ÎÒ¶ÔËûÒ²ÊÇ£¬Ëû¶ÔÎÒÒ²ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡´ºÁá˵£¬¿¡¸£¸ÉÆð»îÀ´£¬Ìر𲻰®½²»°£¬Ò»Ìì¾ÍÄÜ˵ÉÏÎåÁù¾ä£¬²»ÊÇ¡°ÐÝÏ¢°É¡±¡¢¡°¸É°É¡±£¬¾ÍÊÇ¡°³Ô·¹°É¡±¡¢¡°»ØÈ¥°É¡±£¬ÔپͲ»ËµÊ²Ã´ÁË¡£Ö»ÓÐÁ½¸öÈ˵ĴóɽÀ³ýÁ˸ɻÊǸɻ°®Ëµ°®Ð¦µÄËý¸Ðµ½Ìرð¼Åį£¬¾ÍÉúÆø£¬¾Í³³¼Ü¡£
¡¡¡¡1985Ä꣬´ºÁá²úǰס½øÄþ°²ÏØÈËÃñÒ½Ôº¡£ÎªÁËÅ㻤ÆÞ×Ó£¬¿¡¸£¾Í°Ñ¡°¼Ò¡±°²ÔÚÁËÒ½Ôº£¬×Ô¼º×ö×ųԡ£ÕûÕûÒ»¸öÔ£¬Ëû¶¼Ð˷ܵØæÀ´Ã¦È¥£¬Ï¤ÐĵØÕÕÁÏ×ÅÆÞ×Ó¡£¶ù×Ó³öÉúºó£¬ÎªÁËÈÃËû¼Çס´óɽ£¬·òÆÞÁ©¸øËûÆðÃû½Ð¡°ÁÖÁÖ¡±¡£ÁÖÁÖÉúÀ´´ÏÃ÷ϲÈË£¬»îÆÃÁæÀþ¡£ÎªÁ˲»µ¢Îó»î£¬º¢×Ó¸ÕÂúÖÜËê¾Í±»¶ÏÁËÄÌ£¬Í¬Ê±´ºÁáÈÃСÃÃÃôӻ¢ÁÖ¹ýÀ´°ïËý¿´º¢×Ó¡£
¡¡¡¡´ºÁá¸ÉÆð»îÀ´£¬²»ÏñÅ®ÈË¡£ËýºÍ¿¡¸£Ò»Ñù·èÁË°ãµØ¸É»î£¬ÐÝϢʱ£¬Ò²²»¹ÜÔ಻Ô࣬¾ÍÏ