¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ247ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¶à¡£ÎÒÂíÉÏÈ¥ÕÒ´ó·ò¡£
¡¡¡¡¡°Äú˵ÄúÄÔ´üÀïÓиö¶´£¿¡±ËûÈ¡ÀÖËƵØ˵£¬¡°Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬ÓеĿÖÅÂÒ²ÊÇÄúͷƤÉÏÄĸùÉñ¾µ¯³öµÄÇú×Ó£¡¡±
¡¡¡¡Á½ÄêÀïÎÒÕÒÁË4¸ö´ó·ò£¬ËûÃǶ¼¸æËßÎÒÍêÈ«Õý³£¡£ÕÒµ½µÚ5¸ö´ó·òʱ£¬ÎÒ¼¸ºõ¶¼¾øÍûÁË£º¡°ÎÒ×Ô¼ºµÄÉíÌåÎÒ×Ô¼ºÇå³þ£¬ÎÒÖªµÀÀïÃæÓÐʲô²»¶ÔµÄµØ·½¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÒª²»ÐÅÎҵĻ°£¬ÎÒ¾Í×ö¸ö£Ø¹â£¬ÈÃÄú¿´¿´ÎÒ˵µÄ¶Ô²»¶Ô¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¹û²»ÆäÈ»£¬Ö×ÁöÔÚÎÒÄÔ´üÀïÒÑŪ³ÉÁËÒ»¸öÑÛÇò´óСµÄ¿Õ¶´¡£ÊÖÊõÒÔºó£¬Ò»¸öͦÄêÇáµÄ´ó·òÕ¾ÔÚÎÒ´²±ß£¬³ì³ùƬ¿Ìºó˵£º
¡¡¡¡¡°ÒªËµÒ²ÊǼþºÃʶù£¬Äú»¹ÊǺܴÏÃ÷µÄ¡£´ó¶àÊýÈ˶¼ËÀÔÚÕâÖÖÁöÉÏÁË£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÖªµÀËüÔÚÄĶù£¬µÈ·¢ÏÖʱÒÑÍíÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ×Ô¼º²¢²»´ÏÃ÷£¬¶øÇÒÔÚȨÍþÃæÇ°Ò²±íÏֵúÜѱ·þ¡£ÔÚÕÒÍ·4¸ö´ó·ò¿´²¡Ê±ÎÒ¾ÍÓ¦¸ÒÓÚÖ±ÑÔ¡£µ±È»£¬¶ÔijЩÍêÈ«¿Ï¶¨µÄ¹ÛµãÄÜÌá³öÒÉÎÊ»¹ÊÇÏ൱À§Äѵġ£
¡¡¡¡ÐмÒÃÇ˵µÄ´ó¶¼ÊÇÄÇÑù¿Ï¶¨¡£Ó¢¹úÊ×ÏàÄÚά¶û¡¤ÕŲ®Â׾ͱíÏֵúÜ×ÔÐÅ£¬ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢Ç°£¬Ëû¶ÏÑÔ¹ý½«³öÏÖ¡°ºÍƽµÄʱ´ú¡±¡£ÖÆƬÈËÒÁÎÄ¡¤Ë÷¶û²®¸ñÔø²»¼ÓÓÌÔ¥µØ×èÖ¹¹ý·Òס¤£Â¡¤Ã·Ò®£¬·´¶ÔËû¹ºÂò¡¶Æ®¡·µÄ°æȨ£¬ÒòΪ¾Ý˵·´Ó³Äϱ±Õ½ÕùµÄ¹ÊÊÂÊÇ׬²»Á˼¸¸öÇ®µÄ¡£Á¬ÑDz®Àº±¡¤ÁÖ¿ÏÔÚ¸ðµ×˹±¤µÄÑÝ˵Ҳ¿Ï¶¨µØÈÏΪ£º¡°È«ÊÀ½ç²»»á×¢Ò⣬Ҳ²»»á³¤¾Ã¼ÇסÎÒÃǽñÌìÔÚÕâÀïËù½²µÄ»°¡¡¡±
¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃǾ͸ü²»Ó¦ÈÃÐмÒÖ®ÑÔËùÏŵ¹¡£µ±Óöµ½ÎÒÃÇȷʵÊìÖªµÄÁìÓò£¬ÈçÎÒÃǵÄÉíÌå¡¢ÎÒÃǵļÒÍ¥¡¢ÎÒÃǵÄסËù£¬ÈÃÎÒÃÇÌýÍêÐмÒÃÇÈçºÎ˵ºó£¬×Ô¼ºÔÙ×öÖ÷ÕÅ°É¡£ÎÒÃǵÄÍƲâ»òÐíºÍËûÃǵIJ¶à£¬ÓÐʱ¿ÉÄÜ»¹Òª±ÈËûÃǵÄǿЩ¡£¿´Ò»ÏÂÎÒÓÃÄǺڰ״ÉשÌùµÄǽ£¬Äã¾ÍÖªµÀÎÒΪʲôÕâô˵ÁË£¬8Äêºó£¬ËüÈÔÀÎÀεØÌùÔÚÄǶù£¬¿´ÉÏÈ¥»¹ÊÇÄÇôƯÁÁ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1226¡¡
Title¡¡£ºÐÄÒɲ»Îò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕÉ·òÈ¥×Éѯ¾«Éñ²¡Ò½Éú£¬ÒòΪËû»³ÒÉÆÞ×ÓÓв¡¡£¡°ËýÕûÌìµ£ÐÄËýµÄÒ·þ±»µÁ¡£¡±Ëû¸æËßÒ½Éú¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲô֢״Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»ÌìÎÒÏ°àÔçÁ˵ã¶ù£¬»Øµ½¼ÒÖз¢ÏÖËý¹ÍÁËÒ»¸öÄÐÈËÕ¾ÔÚËýµÄÒ³÷Öе±ÊØÎÀ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1227¡¡
Title¡¡£ºÄæ·´ÐÄÀí
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Î»ÄÐÊ¿ÕýÔÚÏòËûµÄÅóÓÑÊö˵ËûÊÇÈçºÎº¦ÅÂÍíÉÏÍæÅƻؼҳÙÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»»áÏàÐÅÿ´ÎÎÒ¶¼ÊÇÔõÑùÉè·¨±ÜÃâŪÐÑÎÒÆÞ×Ó£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÿ´Î»Ø¼Ò×ÜÊÇÀëÀÏÔ¶¾Í°Ñ·¢¶¯»ú¹ØÁË£¬¿¿¹ßÐ԰ѳµÊ»½øÍ£³µ·¿£¬È»ºóÇáÇá´ò¿ª·¿ÃÅ£¬ÍÑÏÂЬ£¬õæÊÖõæ½ÅµØ×ß½øÎÔÊÒ£¬¿ÉÊǾÍÔÚÂíÉÏÒªÉÏ´²µÄʱºò£¬ÎÒÆÞ×Ó×ÜÊÇͻȻÐÑÀ´£¬²¢ËæÖ®¸øÎÒÒ»¶Ùѵ³â¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÿ´Î»Ø¼ÒʱÔòÊǹÊÒâŪ³öºÜ´óÉùÏì¡£¡±ËûµÄÅóÓÑ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£ÎÒÿ´ÎÒ»µ½¼ÒÃſھͰ´ÏìÀ®°È£¬½ø¼ÒºóÔÙÓÃÁ¦°ÑÃŹØÉÏ£¬È»ºó´ò¿ª·¿¼äÀïËùÓеĵƣ¬¹ÊÒâ¶å½Å×ß½øÎÔÊÒ£¬²¢¸øÎÒÆÞ×ÓÒ»¸öÉîÉîµÄÇ×ÎÇ£¬¡®ºÙ£¬°¬ÀöË¿£¬¡¯ÎÒ¶ÔËý˵£¬¡®ÎÇÎÒһϺÃÂ𣿡¯¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇËý˵ʲô£¿¡±ËûÓе㲻´óÏàÐŵØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ËýʲôҲû˵£¬¡±ËûµÄÅóÓѻش𣬡°Ëý×ÜÊǼÙװ˯×ÅÁË¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1228¡¡
Title¡¡£ºÎÒΪʲôÉÏ°à
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÄĬ´óʦÂÞ²®ÌØ¡¤°Â±¾Ëµ£º¡°Ã¿ÌìÔçÉÏÆ𴲺ó£¬ÎÒ¶¼¿´Ò»±é¸£²¼Ë¹ÃÀ¹ú¸»ÎÌÅÅÐаñ£¬Èç¹ûÉÏÃæûÓÐÎÒµÄÃû×Ö£¬ÎÒ¾ÍÈ¥ÉÏ°à¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1229¡¡
Title¡¡£º²»¿É˼Òé
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»¼ÒÃÀÊõ¹ÝÀÓиöÅ®ÈËÕ¾ÔÚÒ»·ù»ÏñÇ°Ã棬ÄÇ»µÄÊÇÒ»¸öÒÂÉÀñÜñÚµÄÁ÷À˺º¡£¡°ÏëÏë°É£¡¡±Ëý¸ßÉù˵£¬¡°Á¬Âò¼þÏñÑùÒ·þµÄǮҲûÓУ¬È´»¹Äܹ»ÇëµÃÆðÈ˸øËû»Ïñ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1230¡¡
Title¡¡£ºÁÄÒÔ×Ôο
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö·±Ã¦µÄºò»úÌü£¬Ò»ÂÃÐÐÕß×øÔÚÒ»¸ö»³±§Ó¤¶ùµÄÅ®ÈËÉí±ß£¬Ó¤¶ùÕýÔÚ´óÉù¿Þ½Ð¡£¹ýÁËÒ»Õ󣬺¢×Ó×ÜËã°²¾²ÏÂÀ´£¬ÄÇÈËÌýµ½º¢×ÓĸÇ×ÎÂÈáµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÀ²£¬ºÃÀ²£¬ÄÏÎ÷£¬¡±ËýÅÄ´òן¢×Ó˵µÀ£¬¡°ÔÙ¹ý¼¸¸öÖÓÍ·Äã¾Í¿ÉÒԻؼÒÁË£¬ÄÇʱ¾ÍºÃÀ²¡£Äã¿ÉÒÔÊæÊæ·þ·þµØÏ´¸öÈÈË®Ô裬ÅÀÉÏ´²Í´Í´¿ì¿ì˯һ¾õ¡£¡±
¡¡¡¡ÂÃÐÐÕß³ÆÔÞËýºåº¢×ÓÕæÄÍÐÄ£¬Ëµ£º¡°Äã¶ÔÄãµÄÄÏÎ÷¿ÉÕæÌ«ºÃÁË£¬¶ÔËý˵µÄÕâ·¬»°ÕæÊDz»´í¡£¡±¸¾Å®Ì§ÆðÍ·À´Ð¦Ò»Ð¦£¬Ëµ£º¡°º¢×ӽпµÙ£¬ÎÒ²ÅÊÇÄÏÎ÷¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1231¡¡
Title¡¡£º»¯Ñ§¼ÒÇó»é
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡»¯Ñ§¼ÒÇó»é£º¡°ÎÒÊÇÑõÔ×ӣϣ¬ÄãÊÇÇâÔ×ӣȣ¬ÎÒÃǵĽáºÏ¾ÍÏóˮһÑùÎȶ¨¡£¡±
¡¡¡¡Å®ÓÑ»ØÐÅ£º¡°ÁíÍâÒ»¸ö£ÈÔÚÄÄÀ¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1232¡¡
Title¡¡£º½¡Íü
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Àí¶ÔÅ®ÃØÊé˵£º¡°8ÔÂ20ÈյĻáÒéÊ®·ÖÖØÒª£¬ÇëÄã¼Ç×ÅÌáÐÑÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Å®ÃØÊéãµÈ»´ð£º¡°ÕâÊÇÇ°ÌìµÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ìì°¡£¡ÎÒ¾ÓÈ»Íü¼ÇÁ˲μӻáÒé¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÈ¥¹ýÁË¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1233¡¡
Title¡¡£º¸©Ê׳Ƴ¼
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ó¸çÒ»Ïò×ÔÃü²»·²£¬Äê½ü²»»ó£¬ÉÐÄ©³É»é¡£Ëû³£³£¶ÔµÜÃÃ˵£º¡°±¾ÈËÔñżÌõ¼þΨ7¸ö×Ö£º´ÏÃ÷¡¢Æ¯ÁÁ¡¢Äܸɡ¢¹Ô£¬È±Ò»²»¿É¡£¡±Ð¡ÃýӿڵÀ£º¡°ËãÁË°É£¡ÎÒ¿´ÒªÊÇÅöÉÏ·ûºÏÍ·6¸ö×ֵĹÃÄÄÇ¡®¹ÔµÄÈ˸ÃÊÇÄãÀ²¡¯£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1234¡¡
Title¡¡£º×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈË
×÷Õß¡¡£º°¢Éª¡¤¸êÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºËÎÆôÐûµÈ
¡¡¡¡¸½½üµÄÒ»Ëù´óѧÑûÇëÎÒÔÚ±ÏÒµµäÀñÉϽ²»°£¬Ò»Î»ÅóÓѶÔÎÒ˵£º¡°Õ⻹²»ÈÝÒ×£¬ÄãÖ»ÒªÏòËûÃÇÌṩһÌõÍòÎÞһʧµÄ³É¹¦ÃØ·½¾Í×ãÒÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊǾäÍæЦ»°£¬µ«ËüÈ´ÀÎÀεØÓ¡ÔÚÎÒµÄÄÔº£ÀÎÒ¶Ô´ËÏëµÃÔ½¶à£¬¾ÍÔ½ÏàÐŵÄÈ·´æÔÚ×ÅÕâôһÖÖÁ鵤ÃîÒ©£¬Ö»ÒªÈËÃÇÓÐʶ±ðËüµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬²¢Äܸ¶Öîʵ¼ù£¬Ëü¶ÔÈκÎÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇ¿ÉÒԵõ½µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÄ¹¤ÒµÉç»áÖУ¬ÄÇЩǰ;Զ´óµÄÈËËùÃæÁٵľºÕùÊÇÑϾþµÄ¡£Ò»Äê½Ó×ÅÒ»Ä꣬ʵҵ¼ÒÃÇ¿àÐÄÑо¿ÄêÇáÈËÔÚѧУÀïµÄ³É¼¨£¬Éó²éËûÃǵÄÉêÇ룬Ϊ·ûºÏÀíÏëµÄÈËÃÇÌṩÌØÊâµÄÓÅÔ½Ìõ¼þ¡£È»¶ø£¬ËûÃÇʵ¼ÊÉÏÑ°ÇóµÄÊÇʲôÄØ£¿´óÄÔ£¿¾«Á¦£¿Êµ¼ÊÄÜÁ¦£¿¿Ï¶¨£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÐèÒªµÄ¡£µ«ÕâЩֻÄÜʹһ¸öÈË»ñµÃijÖ̶ֳȵijɹ¦£¬Èç¹ûËûÒªÅÊÉϸ߷壬µ£µ±ÆðÖ¸»Ó¾ö²ßµÄÖØÈΣ¬ÄÇô»¹±ØÐë¼ÓÉÏÒ»ÌõÒòËØ¡£ÓÐÁËËü£¬Ò»¸öÈ˵ÄÄÜÁ¿¿ÉÒÔ·¢»Ó³öË«±¶¡¢Èý±¶µÄЧÁ¦¡£ÕâÒ»Ææ¼£°ãµÄÆ·¸ñ¾ÍÊÇ£ºÕýÖ±¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬¡°ÕýÖ±¡±Ò»´ÊµÄ»ù±¾´ÊÒåÖ¸µÄÊÇÍêÕû¡£ÔÚÊýѧÖУ¬ÕûÊýµÄ¸ÅÄî±íʾһ¸öÊý²»Äܱ»·Ö¿ª¡£Í¬Ñù£¬Ò»¸öÕýÖ±µÄÈËÒ²²»ÄÜ°Ñ×Ô¼º·Ö³ÉÁ½°ë£¬Ëû²»»áÐÄ¿Ú²»Ò»£¬ÏëÒ»Ì×£¬ËµÒ»Ì×ÒòΪʵ¼ÊÉÏËû²»¿ÉÄÜÈö»Ñ£»ËûÒ²²»»á±íÀï²»Ò»£¬ËµÒ»Ì×£¬¸ÉÒ»Ì×ÕâÑùËû²Å²»»áÎ¥±³×Ô¼ºµÄÔÔò¡£ÎÒ¼áÐÅ£¬ÕýÊÇÓÉÓÚûÄÚÐĵÄì¶Ü£¬²Å¸øÁËÒ»¸öÈ˶îÍâµÄ¾«Á¦ºÍÇåÎúµÄÍ·ÄÔ£¬Ê¹Ëû±ØÈ»µØ»ñµÃ³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÕýÖ±µÄÈË£¬Êµ¼ÊÉÏÒâζ×ÅËûÓÐijÖÖÄÚÔÚµÄÒ»¶¨Ö®¹æ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¾Ù¼¸¸öÀý×Ó˵Ã÷£º
¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζן߱ê×¼µØÒªÇó×Ô¼º¡¡Ðí¶àÄêÇ°£¬Ò»Î»×÷¼ÒÔÚÒ»´Îµ¹Ã¹µÄͶ×ÊÖУ¬ËðʧÁËÒ»´ó±Ê²Æ²ú£¬Ç÷ÓÚÆƲú¡£Ëû´òËãÓÃËûËù׬ȡµÄÿһ·ÖÇ®À´»¹Õ®¡£ÈýÄêºó£¬ËûÈÔÔÚΪ´ËÄ¿±ê¶ø²»Ð¸µØŬÁ¦¡£ÎªÁË°ïÖúËû£¬Ò»¼Ò±¨Ö½×éÖ¯ÁËÒ»´Îļ¾è£¬Ðí¶àÒªÈ˶¼¿¶¿®½âÄÒ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÓÕ»ó½ÓÊÜÕâ±Ê¾è¿î½«Òâζ׎áÊøÕâÖÖÕÛÄ¥È˵ĸºÕ®Éú»î¡£È»¶ø£¬×÷¼ÒÈ´¾Ü¾øÁË¡£Ëû°ÑÕâЩǮÍË»¹¸øÁ˾èÖúÈË¡£¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬Ëæ×ÅËûµÄÒ»±¾ºä¶¯Ò»Ê±µÄÐÂÊéµÄÎÊÊÀ£¬Ëû³¥¸¶ÁËËùÓÐÊ£ÓàµÄÕ®Îñ¡£Õâλ×÷¼Ò¾ÍÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂΡ£
¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×ÅÓи߶ȵÄÃûÓþ¸Ð¡¡ÌáÐÑÄ㣬ÕâÀïÖ¸µÄ²»ÊÇÉùÓþ£¬¶øÊÇÃûÓþ¡£Î°´óµÄ¸¥À¼¿Ë¡¤ÀÍ°£µÂ¡¤ÀµÌØÔø¾¶ÔÃÀ¹ú½¨ÖþѧԺµÄʦÉúÃÇ·¢±í½²»°£¬Ëû˵£º¡°ÕâÖÖÃûÓþ¸ÐÖ¸µÄÊÇʲôÄØ£¿ÄǺã¬Ê²Ã´ÊÇÒ»¿éשͷµÄÃûÓþ¸ÐÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éʵʵÔÚÔÚµÄשͷ£»Ê²Ã´ÊÇÒ»¿é°å²ÄµÄÃûÓþÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éµØµØµÀµÀµÄ¡¢Ãû¸±ÆäʵµÄ°å²Ä£»Ê²Ã´ÊÇÈ˵ÄÃûÓþÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇÒª×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈË¡£¡±¸¥À¼¿Ë¡¤ÀÍ°£ÌØ¡¤ÀµÌØÇ¡Ç¡Èç´Ë£¬Ëû²»À¢ÎªÒ»¸öÖÒʵÓÚ×Ô¼º×öÈ˱ê×¼µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÕýÖ±ÒâζמßÓеÀµÂ¸Ð²¢ÇÒ×ñ´Ó×Ô¼ºµÄÁ¼Öª¡¡Âí¶¡¡¤Â·µÂÔÚËû±»ÅÐËÀÐ̵ĵijÇÊÐÀïÃæ¶Ô×ÅËûµÄµÐÈË˵£º¡°È¥×öÈκÎÎ¥±³Á¼ÖªµÄÊ£¬¼È̸²»ÉÏ°²È«ÎÈÍ×£¬Ò²Ì¸²»ÉϽ÷É÷Ã÷ÖÇ¡£ÎÒ¼á³Ö×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£»Éϵۻá°ïÖúÎÒ£¬ÎÒ²»ÄÜ×öÆäËüµÄÑ¡Ôñ¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×ÅÓÐÓÂÆø¼á³Ö×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡¡ÕâÒ»µã°üÀ¨ÓÐÄÜÁ¦È¥¼á³ÖÄãÈÏΪÊÇÕýÈ·µÄ¶«Î÷£¬ÔÚÐèÒªµÄʱºòÒåÎÞ·´¹Ë£¬²¢Äܹ«¿ª·´¶ÔÄãÈ·ÈÏÊÇ´íÎóµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÒ»Ëù´óÒ½ÔºµÄÊÖÊõÊÒÀһλÄêÇáµÄ»¤Ê¿µÚÒ»´Îµ£ÈÎÔðÈλ¤Ê¿¡£¡°´ó·ò£¬ÄãÒѾȡ³öÁËʮһ¿éÉ´²¼£¬¡±Ëý¶ÔÍâ¿Æ´ó·ò˵£¬¡°ÎÒÃÇÓõÄÊÇÊ®¶þ¿é¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ¶¼È¡³öÀ´ÁË£¬¡±Ò½Éú¶ÏÑÔµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÏÖÔھͿªÊ¼·ìºÏÉË¿Ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐС£¡±»¤Ê¿¿¹Òé˵£¬¡°ÎÒÃÇÓÃÁËÊ®¶þ¿é¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÓÉÎÒ¸ºÔðºÃÁË£¡¡±Íâ¿Æ´ó·òÑÏÀ÷µØ˵£¬¡°·ìºÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã²»ÄÜÕâÑù×ö£¡¡±»¤Ê¿¼¤Áҵغ°µÀ£¬¡°ÄãҪΪ²¡ÈËÏëÏ룡¡±
¡¡¡¡´ó·ò΢΢һЦ£¬¾ÙÆðËûµÄÊÖÈû¤Ê¿¿´ÁË¿´ÕâµÚÊ®¶þ¿éÉ´²¼£º¡°ÄãÊǺϸñµÄ»¤Ê¿¡£¡±Ëû˵µÀ¡£ËûÔÚ¿¼ÑéËýÊÇ·ñÕýÖ±¶øËý¾ß±¸ÁËÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×Å×Ô¾õ×ÔÔ¸µØ·þ´Ó¡¡´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÕâÊÇÕýÖ±µÄºËÐÄ£¬Ã»ÓÐËÄÜÆÈʹÄã°´¸ß±ê×¼ÒªÇó×Ô¼º£¬Ò²Ã»ÓÐËÄÜÇ¿ÆÈÄãÏ×Éí¡£Í¬Ñù£¬Ã»ÓÐËÄÜÃãÇ¿Äã·þ´Ó×Ô¼ºµÄÁ¼Öª¡£È»¶ø£¬²»¹ÜÔõÑù£¬Ò»Î»ÕýÖ±µÄÈËÊÇ»á×öµ½ÕâЩµÄ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬µ±ÎÒÃǵIJ¿¶ÓÕýÉè·¨³å³öµÐÈ˵İüΧʱ£¬Ò»Î»ÃÀ¹ú½¾üÉÏУºÍËûµÄ¼ªÆÕ³µË¾»ú¹Õ´íÁËÍ䣬ÓÃæÓöÉÏÁËÒ»¸öµÂ¾üµÄÎäװС·Ö¶Ó¡£Á½¸öÈËÌø³ö³µÍ⣬¶¼Òþ²ØÆðÀ´¡£ÖÐÊ¿¶ãÔÚ·±ßµÄ¹àľ´ÔÀ¶øÉÏУÔò²ØÔڷϵÄË®¹µÖУ¬µÂ¹úÈË·¢ÏÖÁËÖÐÊ¿²¢ÏòËûµÄ·½Ïò¿ª»ð¡£ÉÏУ±¾À´ºÜÈÝÒײ»±»·¢Ïֵģ¬È»¶ø£¬ËûÈ´ÄþÔ¸Ìø³öÀ´»¹»÷ÓÃÒ»°ÑÊÖǹ¶Ô¸¶¼¸Á¾Ì¹¿ËºÍ»ú¹Øǹ¡£Ëû±»É±º¦ÁË¡£Õâ¸öÖÐÊ¿±»²¶ÈëÓü¡£ºóÀ´£¬Ëû¶ÔÈËÃǽ²ÊöÁ˸ö¹ÊÊ¡£ÎªÊ²Ã´ÕâλÉÏУҪÕâÑù×öÄØ£¿ÒòΪËûµÄÔðÈÎÐÄҪǿÓÚËû¶Ô×Ô¼º°²È«µÄ¹ØÐÄ£¬¾¡¹ÜûÓÐÈκÎÈËÃãÇ¿Ëû¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»µãÄÑ×öµ½Â𣿵ÄÈ·ºÜÄÑ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÕæÕýÕýÖ±µÄÈËÊÇÄÑÄܿɹóµÄ¡¢ÊÇÖµµÃÇÕÅåµÄ£¬µ«ÊÇ´Ó¸ù±¾ÉÏ˵£¬ÕýÖ±Ëù¾ßÓеÄÎÞÒÔÂױȵļÛÖµ£¬ÊÇÖµµÃÈËÃÇΪ´Ë¶øŬÁ¦µÄ¡£ÇëÏëÒ»ÏëÕýÖ±»á´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄÀûÒæ°É£¡
¡¡¡¡Ó¸ҡ¡ÕýֱʹÈ˾߱¸ÁËðÏÕµÄÓÂÆøºÍÁ¦Á¿£¬ËûÃÇ»¶ÓÉú»îµÄÌôÕ½£¬¾ø²»»á¹¶ÇÒ͵°²£¬Î·Ëõ²»Ç°¡£Ò»¸öÕýÖ±µÄÈËÊÇÓаÑÎÕ¡¢²¢ÄÜÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÒòΪËûûÓÐÀíÓɲ»ÐÅÈÎ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¼á¶¨²»ÒÆ¡¡ÕýÖ±¾³£±íÏÖΪ¼á³Ö²»Ð¸¡¢Ò»ÐÄÒ»ÒâµØ×·Çó×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬¾Ü¾ø·ÅÆú×Ô¼ºÅ¬Á¦µÄ¼áÈͲ»°ÎµÄ¾«Éñ¡£¡°ÎÒÃǾö²»Çü´Ó£¡¾ö²»£¬¾ö²»£¬¾ö²»£¬¾ö²»¡£ÎÞÂÛÊÂÎïµÄ´óС¾Þϸ£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÇü´Ó£¬Î¨ÓÐÇü´ÓÓÚ¶ÔÈÙÓþºÍÁ¼ÖªµÄÐÅÄî¡£¡±ÎÂ˹¶Ù¡¤Çñ¼ª¶ûÊÇÕâÑù˵µÄ£¬Ò²ÊÇÕâÑù×öµÄ¡£
¡¡¡¡ÐĵØ̹Ȼ¡¡ÎÒ×¢Òâµ½£¬ÕýÖ±µÄÈ˶¼ÊÇ¿¹ÕðµÄ£¬ËûÃÇËƺõÓÐÒ»ÖÖÄÚÔÚµÄƽ¾²£¬Ê¹ËûÃÇÄܹ»¾ÊÜס´ìÕÛÉõÖÁÊDz»¹«Æ½µÄ´ýÓö¡£¹þÀû¡¤°®Ä¬É¡¤¸£Ë¹µÏ¿ËÔø½²¹ýÑDz®Àº±¡¤ÁÖ¿ÏÔÚÒ»°ËÎå°ËÄê²Î¼Ó²ÎÒéÔº¾ºÑ¡»î¶¯Ê±£¬ËûµÄÅóÓѾ¯¸æËû²»Òª·¢±íijһ´ÎÑݽ²¡£µ«ÊÇÁÖ¿Ï´ðµÀ£º¡°Èç¹ûÃüÀï×¢¶¨ÎÒ»áÒòΪÕâ´Î½²»°¶øÂäÑ¡µÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÈÃÎÒ°éËæ×ÅÕæÀíÂäÑ¡°É£¡¡±ËûÊÇ̹ȻµÄ¡£ËûȷʵÂäÁËÑ¡£¬µ«ÊÇÁ½ÄêÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÈÎÁËÃÀ¹úµÄ×Üͳ¡£
¡¡¡¡ÕýÖ±»¹»á¸øÒ»¸öÈË´øÀ´Ðí¶àºÃ´¦£ºÓÑÒê¡¢ÐÅÈΡ¢ÇÕÅåºÍ×ðÖØ¡£ÈËÀàÖ®ËùÒÔ³äÂúÏ£Íû£¬ÆäÔÒòÖ®Ò»¾ÍÔÚÓÚÈËÃÇËƺõ¶ÔÕýÖ±¾ßÓÐÒ»ÖÖ½üÓÚ±¾ÄܵÄʶ±ðÄÜÁ¦¶øÇÒ²»¿É¿¹¾ÜµØ±»ËüËùÎüÒý¡£
¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÄÜ×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈËÄØ£¿ÎÒÒÔΪÕâÊÇÕÒ²»µ½Ò»¸öÏֳɴ𰸵ġ£ÎÒÏëÒ²ÐíµÚÒ»²½¾ÍÒª¶ÍÁ¶×Ô¼ºÔÚСÊÂÉÏ×öµ½ÍêÈ«³Ïʵ¡£µ±Äã²»±ãÓÚ½²Õæ»°µÄʱºò£¬²»Òª±àÔìССµÄ»ÑÑÔ£¬²»ÒªÈ¥Öظ´ÄÇЩ²»ÕæʵµÄÁ÷ÑÔòãÓ²»Òª°Ñ¸öÈ˵ĵ绰·ÑÓüÇÈë°ì¹«ÊÒµÄÕÊÉÏ£¬µÈµÈ¡¡
¡¡¡¡ÕâЩ½äÂÉÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬µ«Êǵ±ÄãÕæÕýÔÚÑ°ÇóÕýÖ±²¢ÇÒ¿ªÊ¼·¢ÏÖËüµÄʱºò£¬Ëü±¾ÉíËù¾ßÓеÄÁ¦Á¿¾Í»áÁîÄãÕÛ·þ£¬Ê¹ÄãÔÚËù²»´Ç¡£×îÖÕ£¬Äã»áÃ÷°×£¬¼¸ºõÈκÎÒ»¼þÓмÛÖµµÄÊ£¬¶¼°üº¬ÓÐËü×ÔÉíµÄ²»ÈÝÎ¥±³µÄÕýÖ±µÄÄÚº¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÍòÎÞһʧµÄ³É¹¦µÄÃØ·½Âð£¿Êǵġ£ËüÖ®ËùÒÔÊÇ°ÙÁé°ÙÑéµÄ£¬ÕýÊÇÒòΪËüÓëÈ˵ÄÉùÍû¡¢½ðÇ®¡¢È¨Á¦ÒÔ¼°ÈκÎÊÀË׵ĺâÁ¿±ê×¼ºÁ²»Ïà¸ÉÈç¹ûÄã×·ÇóËü²¢ÇÒ·¢ÏÖÁËËüµÄÕæÚУ¬Äã¾ÍÒ»¶¨ÊÇÒ»¸ö³É¹¦Õß¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1235¡¡
Title¡¡£º´óÇÅÌìʹ
×÷Õß¡¡£ºÔ¼º²¡¤¼Ã·ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÅÏÔ¿ü
¡¡¡¡ÎÒĸÇ×½ñÄê78ËêÁË£¬È´ÈÔÈ»½¡ÀÊ£¬ÉíןìÉ«µÄÌì¶ìÈÞ¶ÌȹÉÀ£¬ÔÚŦԼµÄÖÐÐıù³¡ÉÏÌø»ª¶û×È¡£ËýÍ´Í´¿ì¿ìÍæËý×Ô¼ºµÄ£¬ÕâÒ²ºÃ£¬ÀÖµÃÎÒÉÙЩ¸ºµ£¡£µ«ÎÒ´ÓÄÚÐÄÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇÏ£ÍûËýÉٲμÓЩ̫ÈÇÈËÏÔÑ۵Ļ¡£Ã¿µ±¿´µ½ÓдÈÏéºÍ°ªµÄÀÏÌ«Ì«ÔÚɹ¾Õ»¨¡¢µ¹²èË®µÄʱºò£¬ÎҾͻáÏëÆð×Ô¼ºµÄĸÇס£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊǸöÄܳԿàÄÍÀ͵ÄÈË£¬µ«Ëý²¢²»Ï²»¶»·¾³µÄ¾³£±ä¶¯£¬ÓиöÏÄÌ죬ÎÒ°²ÅÅËý×ø·É»úµ½ÍÐÀ׶àÈ¥°Ý·ÃÅóÓÑ¡£ÔÚ»ú³¡ºò»úÊÒÀÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĹã¸æ£¬ñ·ÁþÐÎ×´µÄÌ컨°å£¬²»Í£µØ´Ì¼¤È˵Ä̽¸êÒôÀÖ£¬ºÃÏñʹËýÔÚ»îÊÜ×ï¡£Æð·Éʱ¼äÍƳÙÁË1Сʱ£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃ×ø×ŵȺò¡£°ëСºòºó£¬ÎÒ¼ûµ½Ä¸Ç׺ôÎü¼±´Ù£¬ÊÖ°´×ÅÐظ¬£¬´²»¹ýÆøÀ´£¬ÎÒ×°×ÅûעÒâµ½ÕâЩ¡£µ±Í¨ÖªÒªÉÏ·É»úʱ£¬ËýÃ͵ØÕ¾ÆðÉí£¬´ó½ÐµÀ£º¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬ÎÒ²»ÏëËÀÔÚ·É»úÀï¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ÎÒ´Óδ¿´µ½¹ýËýÈç´Ëñ²¿ñ·¢×÷¡£µ«ÕâÖÖº¦ÅÂËÀÓÚ×¹»úµÄ·´³£ÐÄÀí£¬ÊÇÎÒÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´Î¿´µÃÈç´ËÖ®Éî¡£
¡¡¡¡ÎÒºÁÎÞĸÇ׵Ľ¹ÂÇ¡£µ¹ÊÇÎҵĸç¸çĸÇ׵ijè¶ù£¬¼Ì³ÐÁËËýµÄ·´³£ÐÄÀí¡£ÓÐÒ»Äê×óÓÒÎÒû¼ûµ½¸ç¸çÁË¡£Ò»Ìì°øÍí£¬Ëû´òÀ´µç»°£¬ÎÊÎÒÊÇ·ñÄÜÈÃËûÀ´ÎÒ¼Ò³Ô¶ÙÍí·¹¡£ÎÒµ±È»ºÜ¸ßÐË£¬´ðÓ¦ÁËËû¡£ÎÒ¼ÒסÔÚÒ»´±¹«Ô¢µÄ11²ãÂ¥ÉÏ¡£7µã°ë£¬ËûÔÚ¥ϿÍÌü´òµç»°½ÐÎÒÏÂÈ¥¡£ÎÒ»¹ÒÔΪËû¶¨ÓÐʲôÊÂÒªÓëÎÒµ¥¶À̸¡£¿ÉµÈÎÒÁ©ÔÚ¿ÍÌüÒ»¼ûÃ棬Ëû¾Í½øÁ˵çÌÝ£¬ÒªÂíÉÏÓëÎÒÒ»ÆðÉÏÂ¥¡£µçÌÝßÕÒ»¹ØÉÏ£¬ÎҾͷ¢ÏÖËûÓиúĸÇ×Ò»ÑùµÄ¿Ö¾ãÖ¢×´£ºº¹Ë®´ÓËûÇ°¶îÉÏÉø³ö£¬Ïñ³¤ÅÜÔ˶¯Ô±ËƵÄÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡£
¡¡¡¡¡°Äãµ½µ×ÔõôÀ²£¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒº¦ÅµçÌÝ¡£¡±ËûÍ´¿àµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ä㺦ÅÂËüʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµ£ÐÄÕû´±Â¥»áµ¹Ëú¡£¡±
¡¡¡¡Ò»³öµçÌÝ£¬Ëû¾ÍÍêÈ«Õý³£ÁË¡£¸æ±ðµÄ