°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ31ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ31ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number¡¡£º¡¡134¡¡

Title¡¡£º½ª»¹ÊÇÀϵÄÀ±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»½ÌÉç»áѧµÄÀÏʦ´òÁ˸öÓÄĬµÄ±ÈÓ÷˵£º¡°Î÷·½¹ú¼ÒµÄ·ò¸¾ÀÏÊÇÄÖÀë»é£¬ÒòΪËûÃǵİ®ÉñÊǸöСÍÞ¶ù¡£ÇÆÇÆÖйúµÄÔÂÏÂÀÏÈË£¬¾­ÑéÊ®×㣬ËùÒÔÖйú·ò¸¾µÄ»éÒö½ÏΪºã¾Ã¡£¡±

Number¡¡£º¡¡135¡¡

Title¡¡£º×¥Ò©

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÅ©·òµÄÆÞ×Ó·¢¸ßÉÕ£¬Å©·ò½ø³ÇÈ¥×¥Ò©¡£ÔÚÒ©µêÃÅ¿Ú£¬ËûÎÊÒ»¸öÕýÕ¾ÔÚÂí·Éϵĺ¢×Ó£¬ÔõÑù³ÆºôÒ©¼Áʦ¡£

¡¡¡¡¡°Ó¹Ò½¡£¡±º¢×Ó˵¡£

¡¡¡¡Å©·òµ½ÁËÒ©µê¡£Ëû˵£º¡°ÄãºÃ£¬Ó¹Ò½ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡Å¾£¬Å©·ò°¤ÁËÒ©¼Áʦһ¸ö×ì°Í¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë×¥Ò»µã¶ùÍËÉÕÒ©£¬Ó¹Ò½ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡Å¾£¬ËûÓÖ°¤ÁËÒ»¸ö¶ú¹â¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÕâЩÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±Ò©¼ÁʦÆø³å³åµØ˵¡£

¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬Å©·ò¶ÔËûµÄÆÞ×Ó˵£º¡°Äã¿ìÆðÀ´£¬ÎÒ°ÑÒ©×¥»ØÀ´ÁË¡£¡±ËûÈÃÆÞ×Ó×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ê¹×ã¾¢¸øÁËËûÆÞ×Óһȭ£¬´òµÃËýµøµ½´²ÉÏÈ¥ÁË¡£ËûµÄÆÞ×Ó±»ËûÕâôһÏÅ£¬³öÁËÒ»Éíº¹£¬ÉÕÕæµØÍËÁË¡£

¡¡¡¡Å©·òÓÖ½ø³ÇÈ¥ÕÒÒ©¼Áʦ¡£Ëû×ß½øµêÆÌ˵µÀ£º¡°ÉÏ´Î×¥µÄҩûÓÃÍ꣬ʣϵÄÒ»°ëÎÒÓÖ´ø»ØÀ´ÁË¡£¡±ËµÍ꣬һȭ´òÔÚÒ©¼ÁʦµÄ¶ú¶ä¸ùÉÏ£¬´òµÃËûתÁ˺ü¸¸öȦ¡£

Number¡¡£º¡¡136¡¡

Title¡¡£ºÉáÖ®ÔÚÅÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¼ÒÓ¢¹ú±¨Ö½¾Ù°ì±ÈÈü£»ÎªÏÂÊöµÄÄÑÌâÕ÷Çó´ð°¸£ºÈý¸öÃûÈË´î³ËÒ»¸öÆøÇò£¬ÈýÈ˶¼¶ÔÈËÀàÁ¢¹ý²»ÊÀÖ®¹¦¡£ÆäÖÐÒ»ÈËÔÚÒ½Ò©ÉÏÓйýÖØ´ó¹±Ï×£¬µÚ¶þÈË·¢Ã÷¹ýÇà´ºÒº£¬µÚÈý¸öÊÇһλ³öÃûµÄºË×ÓÎïÀíѧ¼Ò¡£ÆøÇòÓöµ½·ç±©£¬Òª°ÑÒ»¸öÍÆÏÂÈ¥£¬ÆøÇò²ÅÄÜ°²È«¡£ÎÊÌâÊÇÈýÈËÖ®Öо¿¾¹Ó¦¸ÃÎþÉüÄÄÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨ÊÕµ½ÁËÐí¶à³¤Æª´óÂÛ£¬ËµÃ÷ÿһ¸öÈ˵ķṦΰ¼¨¡£È»¶øÆÀÅÐÔ±°ÑÍ·½±¸øÁËÒ»¸öÊ®¶þËêµÄº¢×Ó£¬ËûµÄ´ð°¸ÊÇ£º£¢°Ñ×îÅÖµÄÍÆÏÂÈ¥¡££¢

Number¡¡£º¡¡137¡¡

Title¡¡£ºÓïË¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»Ï§ÎþÉü×ÔÓÉÒÔͼ¹¶°²µÄÈË£¬¼È²»ÅäÏíÊÜ×ÔÓÉ£¬Ò²²»Åä»ñµÃ°²È«¡£

¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖ

¡¡¡¡ÈËÀàÊÇΨһ»áÁ³ºìµÄ¶¯Î»òÊÇΨһ¸ÃÁ³ºìµÄ¶¯Îï¡£

¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇ°Ñÿ¸öÈ˵IJ»ÐҶѳÉÒ»¶ÑÓÉ´ó¼Ò¾ù·Ö£¬´ó¶àÊýÈ˶¼»á¸ÊÔ¸½ÓÊÜÒ»·Ý£¬ÐÀÈ»ÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ­µ×

¡¡¡¡ºÇ£¡¸ßÉеķç¶È£¡¶à¿ÉŵĶ«Î÷£¡·ç¶ÈÄËÊÇ´´ÔìÁ¦µÄµÐÈË¡£

¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷

¡¡¡¡ÈËÉúÓÐÁ½³ö±¯¾ç¡£Ò»ÊÇÍòÄî¾ã»Ò£»ÁíÒ»Êdzì³ùÂúÖ¾¡£

¡¡¡¡Ïô²®ÄÉ

¡¡¡¡²»ÒªÆóͼÓÀÔ¶»îÏÂÈ¥£¬Äã²»»á³É¹¦µÄ¡£

¡¡¡¡Ïô²®ÄÉ

¡¡¡¡³ÉÃûµÄÒÕÊõ¼Ò·´ÎªÊ¢ÃûËù¾ÐÊø£¬ËùÒÔËûÃÇ×îÔçµÄ×÷Æ·ÍùÍùÊÇ×îºÃµÄ¡£

¡¡¡¡±´¶à·Ò

¡¡¡¡½Úʳ±È¾øʳ¸üÄÑ¡£ÒûʳÊÊÁ¿ÐèҪͷÄÔÇåÐÑ£¬¶øµÎË®²»½øÖ»ÐèËÀÓ²µÄÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡Ý¥¶à¡¤Âó¿ËÄɲ¨

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÓ¦µ±Ò»´ÎÖ»ÏëÒ»¼þ¶«Î÷£¬²¢³ÖÖ®ÒԺ㣬ÕâÑù±ãÓÐÏ£ÍûµÃµ½Ëü¡£µ«ÊÇÎÒȴʲô¶¼Ï룬½á¹ûÊÇʲôҲץ²»×Å¡£Ã¿´ÎÎÒ¶¼·¢ÏÖ£¬µ±Ò»¸öËù×·ÇóµÄ¶«Î÷ÍÙÊֿɵÃʱ£¬ÎÒÕýÔÚ×·Çó±ðµÄ¶«Î÷¡£Ì«ÍíÁË¡£

¡¡¡¡°²µÂ³¡¤¼ÓµÂ

¡¡¡¡Ç«±°²¢²»Òâζ×Ŷà¹ËËûÈËÉÙ¹Ë×Ô¼º£¬Ò²²»Òâζ×ųÐÈÏ×Ô¼ºÊǸöÎÞÄÜÖ®±²£¬¶øÊÇÒâζ×Å´Ó¸ù±¾ÉÏ°Ñ×Ô¼ºÖÃÖ®¶ÈÍâ¡£

¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤ÌØÄ·ÆÂ

Number¡¡£º¡¡138¡¡

Title¡¡£ºÖªÐĵÄÀñÎï

×÷Õß¡¡£ºPaul¡¡Villiard

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´ÎÅܽøκ¸ñµÇÏÈÉúµÄÌǹûµê£¬´ó¸Å×ÜÔÚ4Ëê×óÓÒ£¬ÏÖÔÚʱ¸ô°ëÊÀ¼ÍÒÔÉÏ£¬ÎÒ»¹Çå³þµØ¼ÇµÃÄǼä°ÚÂúÐí¶à1·ÖÇ®¾ÍÂòµÃµ½ÊÖµÄÌǹûµÄ¿É°®ÆÌ×Ó£¬ÉõÖÁÁ¬ËüµÄÆøζºÃÏñ¶¼Îŵõ½¡£Îº¸ñµÇÏÈÉúÿÌýµ½Ç°ÃŵÄСÁå·¢³öÇá΢µÄ¶£µ±Éù£¬±Ø¶¨ÇÄÇĵسöÀ´£¬×ßµ½Ìǹû¹ñ̨µÄºóÃæ¡£ËûÄÇʱÒѾ­ºÜÀÏ£¬ÂúÍ·Òø°×ϸ·¢¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚͯÄê´Óδ¼û¹ýÒ»´ó¶ÑÕâÑù¸»ÓÚÎüÒýÁ¦µÄÃÀζÅÅÁÐÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°¡£Òª´ÓÆäÖÐÑ¡ÔñÒ»ÖÖ£¬ÊµÔÚÉËÄԽÿһÖÖÌÇ£¬ÒªÏÈÏëÏóËüÊÇʲôζµÀ£¬¾ö¶¨Òª²»ÒªÂò£¬È»ºó²ÅÄÜ¿¼ÂǵڶþÖÖ¡£Îº¸ñµÇÏÈÉú°ÑÌôºÃµÄÌÇ×°ÈëС°×Ö½´üʱ£¬ÎÒÐÄÀï×ÜÓж̶ÌÒ»ÕóµÄ»ÚÍ´¡£Ò²ÐíÁíÒ»ÖÖÌǸüºÃ³Ô°É£¿»òÕ߸üÄͳԣ¿Îº¸ñµÇÏÈÉú×ÜÊÇ°ÑÄã¼ðºÃµÄÌǹûÓÃè¼×ÓÒ¨ÔÚÖ½´üÀȻºóͣһͣ¡£ËûËäȻһÉù²»Ï죬µ«Ã¿Ò»¸öº¢×Ó¶¼ÖªµÀκ¸ñµÇÏÈÉúÑïÆðüëÊDZíʾ¸øÄãÒ»¸ö×îºóµô»»µÄ»ú»á¡£Ö»ÓÐÄã°ÑÇ®·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏÖ®ºó£¬Ëû²Å»á°ÑÖ½´ü¿ÚÎÞ¿ÉÍì»ØµØһŤ£¬ÄãµÄÓÌÔ¥ÐÄÇéÒ²¾ÍûÓÐÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵļÒÀ뿪µç³µµÀÓÐÁ½Ìõ½Ö¿ÚÔ¶£¬ÎÞÂÛÊÇÈ¥´îµç³µ»¹ÊÇϳµ»Ø¼Ò£¬¶¼µÃ¾­¹ýÄǼäµê¡£ÓÐÒ»´ÎĸÇ×ΪÁËÒ»¼þÊÂÊÇʲôÊÂÎÒÏÖÔڼDz»µÃÁË´øÎÒ½ø³Ç¡£ÏÂÁ˵糵×߻ؼÒʱ£¬Ä¸Ç×±ã×ßÈëκ¸ñµÇÏÈÉúµÄÉ̵ꡣ

¡¡¡¡¡°¿´¿´ÓÐʲôºÃ³ÔµÄ¶«Î÷¿ÉÒÔÂò¡£¡±ËýÒ»Ãæ˵£¬Ò»ÃæÁì×ÅÎÒ×ßµ½Ädz¤³¤µÄ²£Á§¹ñÇ°Ã棬ÄǸöÀÏÈËҲͬʱ´ÓÁ±×ÓÕÚ×ŵÄÃźóÃæ×ß³öÀ´¡£Ä¸Ç×Õ¾×źÍËû̸Á˼¸·ÖÖÓ£¬ÎÒÔò¶Ô×ÅÑÛÇ°Ëù³ÂÁеÄÌǹû¿ñϲµØÄýÊÓ¡£×îºó£¬Ä¸Ç×ÌæÎÒÂòÁËһЩ¶«Î÷£¬²¢¸¶Ç®¸øκ¸ñµÇÏÈÉú¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÿÐÇÆÚ½ø³ÇÒ»Á½´Î£¬ÄǸöÄêÍ·¹ÍÈËÔÚ¼Ò¿´Ð¡º¢¼¸ºõÊÇδ֮ǰÎŵÄÊ£¬Òò´ËÎÒ×ÜÊǸú×ÅËýÈ¥¡£Ëý´øÎÒµ½ÌǹûµêÂòÒ»µã¹û¶ü¸øÎÒ´ó¿ì¶äÒã¬ÒѳÉΪһÏî¹ßÀý¡£¾­¹ýµÚÒ»´ÎÖ®ºó£¬Ëý×ÜÈÃÎÒ×Ô¼ºÑ¡ÔñÒªÂòÄÄÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºòÎÒ»¹²»ÖªµÀÇ®ÊÇʲô¶«Î÷¡£ÎÒÖ»ÊÇÍû×ÅĸÇ׸øÈËһЩʲô£¬ÄÇÈ˾͸øËýÒ»¸öÖ½°ü»òÒ»¸öÖ½´ü¡£ÂýÂýµØÎÒÐÄÀïÒ²ÓÐÁ˽»Ò׵ĹÛÄij´ÎÎÒÏëÆðÒ»¸öÖ÷Òâ¡£ÎÒÒª¶À×Ô×ß¹ýÄÇÂþ³¤µÄÁ½Ìõ½Ö¿Ú£¬µ½Îº¸ñµÇÏÈÉúµÄµêÀïÈ¥¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃ×Ô¼º·ÑÁ˺ܴóÆøÁ¦²ÅÍÆ¿ªÄÇÉÈ´óÃÅʱ£¬ÃÅÁå·¢³öµÄ¶£µ±Éù¡£ÎÒ×ÅÁËÃÔËƵġ¢ÂýÂý×ßÏò³ÂÁÐÌǹûµÄ²£Á§¹ñ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»±ßÊÇ·¢³öÐÂÏʱ¡ºÉ·Ò·¼µÄ±¡ºÉÌÇ¡£ÄÇÒ»±ßÊÇÈí½ºÌÇ¡£¿Å¿Å´ó¶øËÉÈí£¬½ÀÆðÀ´ÈÝÒ×£¬ÍâÃæÈöÉÏÁÁ¾§¾§µÄɳÌÇ¡£ÁíÒ»¸öÅÌ×ÓÀï×°µÄÊÇ×ö³ÉСÈËÐεÄÈíÇÉ¿ËÁ¦ÌÇ¡£ºóÃæµÄºÐ×ÓÀï×°µÄÊÇ´ó¿éµÄÓ²ÌÇ£¬³ÔÆðÀ´°ÑÄãµÄÃæ¼Õ³ÅµÃ͹³öÀ´¡£»¹ÓÐÄÇЩκ¸ñµÇÏÈÉúÓÃľè¼Ò¨³öÀ´µÄÉî×ØÉ«·¢ÁÁµÄ´àƤ»¨ÉúÃ×1·ÖÇ®Á½è¼¡£×ÔÈ»£¬»¹Óг¤Ìõ¸Ê²ÝÌÇ¡£ÕâÖÖÌÇÈç¹ûϸϸȥ½À£¬ÈÃËüÃÇÂýÂýÈÚ»¯£¬¶ø²»ÊÇ´ó¿ÚÍ̵Ļ°£¬Ò²ºÜÄͳԡ£

¡¡¡¡ÎÒÑ¡Á˺ܶàÖÖÏëÆðÀ´Ò»¶¨ºÜºÃ³ÔµÄÌÇ£¬Îº¸ñµÇÏÈÉú¸©¹ýÉíÀ´ÎÊÎÒ£º¡°ÄãÓÐÇ®ÂòÕâô¶àÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬Óеģ¬¡±ÎÒ´ðµÀ£¬¡°ÎÒÓкܶàÇ®¡£¡±ÎÒ°ÑÈ­Í·Éì³öÈ¥£¬°ÑÎåÁùÖ»Ó÷¢ÁÁµÄÎý²­°üµÃºÜºÃµÄÓ£ÌҺ˷ÅÔÚκ¸ñµÇÏÈÉúµÄÊÖÀï¡£

¡¡¡¡Îº¸ñµÇÏÈÉúÕ¾×ÅÏòËûµÄÊÖÐÄÄýÊÓÁËÒ»»á£¬È»ºóÓÖÏòÎÒ´òÁ¿Á˺ܾá£

¡¡¡¡¡°»¹²»¹»Â𣿡±ÎÒµ£ÐĵØÎÊ¡£

¡¡¡¡ËûÇáÇáµØ̾Ϣ¡£¡°ÎÒÏëÄã¸øÎÒ¸øµÃ´ó¶àÁË¡£¡±Ëû»Ø´ð˵£¬¡°»¹ÓÐÇ®ÕÒ¸øÄãÄØ¡£¡±Ëû×ß½üÄÇÀÏʽµÄÊÕ¿î¼ÆÊý»ú£¬°Ñ³éÌëÀ­¿ª£¬È»ºó»Øµ½¹ñ̨±ß¸©¹ýÉíÀ´£¬·ÅÁ½·ÖÇ®ÔÚÎÒÉì³öµÄÊÖÕÆÉÏ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÏþµÃÎÒÈ¥ÁËÌǹûµêÖ®ºó£¬ÂîÎÒ²»¸ÃÒ»¸öÈËÍùÍâÅÜ¡£ÎÒÏëËý´ÓδÏëÆðÎÊÎÒÓÃʲôµ±Ç®£¬Ö»ÊǸæ½ëÎҴ˺óÈô²»ÊÇÏÈÎʹýËý£¬¾Í²»×¼ÔÙÈ¥¡£ÎÒ´ó¸Å×ÜÊÇÌýÁËËýµÄ»°£¬¶øÇÒÒÔºóËýÿ´Î×¼ÎÒÔÙȥʱ£¬×ÜÊǸøÎÒÒ»Á½·ÖÇ®»¨£¬ÒòΪÎÒÏë²»ÆðÓеڶþ´ÎÔÙÓÃÓ£ÌҺ˵ÄÊÂÇé¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¼þÎÒµ±Ê±¾õµÃÎÞ×ãÇáÖصÄÊÂÇ飬ºÜ¿ì±ãÔڳɳ¤µÄ·±Ã¦ËêÔÂÖиøÎÒÍü»³ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÁùÆßËêʱ£¬ÎҵļÒǨµ½±ðµÄµØ·½È¥×¡¡£ÎÒ¾ÍÔÚÄÇÀﳤ´ó¡¢½á»é³É¼Ò¡£ÎÒÃÇ·ò¸¾Á©¿ªÁËÒ»¼äµê£¬×¨ÃÅËÇÑøÍâÀ´µÄÓãÀà³öÂô¡£ÕâÖÖÑøÓãÉúÒ⵱ʱ·½²ÅÃÈÑ¿£¬´ó²¿·ÖµÄÓãÊÇÖ±½ÓÓÉÑÇÖÞ¡¢·ÇÖÞºÍÄÏÃÀÖÞÊäÈëµÄ¡£Ã¿¶ÔÂô¼ÛÔÚ5ÔªÒÔϵĺÜÉÙ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÑÞÑôÌìÆøµÄÏÂÎ磬ÓÐÒ»¸öСŮº¢ÓÉËýµÄ¸ç¸çÅãͬ½øµê¡£ËûÃÇ´ó¸ÅÎåÁùËê¡£ÎÒÕýÔÚæ×ÅÏ´µÓË®Ïä¡£ÄÇÁ½¸öº¢×ÓÕ¾×Å£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃÓÖ´óÓÖÔ²£¬Íû×ÅÄÇЩ¸¡³ÁÓڳγºµÄ±ÌË®ÖÐÃÀÀöµÃÏñ±¦Ê¯ËƵÄÓãÀà¡£¡°°¡Ñ½£¡¡±ÄÇÄк¢×ӽеÀ£¬¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÂò¼¸ÌõÂ𣿡±

¡¡¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ£¬¡±ÎÒ´ðµÀ£¬¡°Ö»ÒªÄãÓÐÇ®Âò¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒÃÇÓкܶàÇ®ÄØ¡£¡±ÄǸöСŮº¢¼«ÓÐÐÅÐĵØ˵¡£

¡¡¡¡ºÜÆæ¹Ö£¬Ëý˵»°µÄÉñÇ飬ʹÎÒÓÐËÆÔøÏàʶ֮¸Ð¡£ËûÃÇ×¢ÊÓÄÇЩÓãÀàºÃÒ»»áÖ®ºó£¬±ãÒªÎÒ¸øËûÃǺü¸¶Ô²»Í¬µÄÓ㣬һÃæÔÚË®ÏäÖ®¼ä×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ò»Ã潫ËùÒªµÄÓãÖ¸µã³öÀ´¡£ÎÒ°ÑËûÃÇÑ¡¶¨µÄÓãÓÃÍøÀÌÆðÀ´£¬ÏÈ·ÅÔÚÒ»Ö»ÈÃËûÃÇ´ø»ØÈ¥µÄÈÝÆ÷ÖУ¬ÔÙ×°ÈëÒ»Ö»²»Â©Ë®µÄ´ü×ÓÀÒÔ±ãЯ´ø£¬È»ºó½«´ü×Ó½»¸øÄǸöÄк¢¡£¡°ºÃºÃµØÌá×Å¡£¡±ÎÒÖ¸µãËû¡£

¡¡¡¡ËûµãµãÍ·£¬ÓÖתÏòËûµÄÃÃÃᣡ°ÄãÄÃÇ®¸øËû¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒÉì³öÊÖ¡£ËýÄǽôÎÕµÄÈ­Í·ÏòÎÒÉì¹ýÀ´Ê±£¬ÎÒͻȻ¼äÖªµÀÕâ¼þÊÂÒ»¶¨»áÓÐʲôÏÂÎÄ£¬¶øÇÒÁ¬ÄÇСŮº¢»á˵ʲô»°£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÁË¡£ËýÕÅ¿ªÈ­Í·°Ñ3öС¸¨±Ò·ÅÔÚÎÒÉì³öµÄÊÖÕÆÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÎÒ»ÐÈ»¾õÎòÐí¶àÄêǰκ¸ñµÇÏÈÉú¸øÎҵĽÌÒæ¡£µ½ÁËÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒ²ÅÁ˽⵱ÄêÎÒ¸øÄÇλÀÏÈ˵ÄÊǶàôÄÑÒÔ½â¾öµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°Ëû°ÑÕâ¸öÄÑÌâÓ¦¸¶µÃ¶àôµÃÌå¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅÊÖÀïµÄÄǼ¸Ã¶Ó²±Ò£¬Ëƺõ×Ô¼ºÓÖÕ¾ÔÚÄǸöСÌǹûµêµÄÀïÃæ¡£ÎÒÌå»áµ½ÕâÁ½¸öСº¢µÄ´¿½àÌìÕ棬ҲÌå»áµ½×Ô¼ºÎ¬»¤ÒÖ»òÆÆ»µÕâÖÖÌìÕæµÄÁ¦Á¿£¬ÕýÈçκ¸ñµÇÏÈÉú¶àÄêÇ°ËùÌå»áµ½µÄÒ»Ñù¡£ÍùʳäÈûÁËÎÒµÄÐÄÐØ£¬Ê¹ÎҵĺíÁüÒ²ÓеãËá¡£ÄǸöСŮº¢ÒÔÆÚ´ýµÄÐÄÇéÕ¾ÔÚÎÒÃæÇ°¡£¡°Ç®²»¹»Â𣿡±ËýÇáÉùµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¶àÁËÒ»µã£¬¡±ÎÒ½ßÁ¦ÒÖÖÆ×ÅÐÄÀïµÄ¸Ð´¥ÕâÑù˵£¬¡°»¹ÓÐÇ®ÕÒ¸øÄãÄØ¡£¡±ÎÒÔÚÏÖ½ð³éÌëÖÐÌÍÁËÒ»»á£¬²Å·ÅÁËÁ½·ÖÇ®ÔÚËýÕÅ¿ªµÄÊÖÉÏ£¬ÔÙÕ¾µ½ÃÅ¿Ú£¬Íû×ÅÄÇÁ½¸öСº¢Ð¡ÐÄÒíÒíµØÌá×ÅËûÃǵı¦±´ÑØÈËÐеÀ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒתÉí»Øµêʱ£¬ÆÞÕýÕ¾ÔÚÒ»ÕÅ̤½ÅµÊÉÏ£¬Ë«±Û¼°ÖâûÈëһֻˮÏäÖÐÕûÀíË®²Ý¡£¡°Äã¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÕâÊÇÔõô»ØÊÂÂ𣿡±ËýÎÊ£¬¡°ÄãÖªµÀÄã¸øÁËËûÃǶàÉÙÓãÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°´óÔ¼Öµ30¿éÇ®µÄÓ㣬¡±ÎÒ´ð£¬ÄÚÐÄÈÔÈ»¸Ð´¥ÎÞÒÑ£¬¡°¿ÉÊÇÎÒûÓбðµÄ°ì·¨¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÚÊÇ°Ñκ¸ñµÇÀÏÏÈÉúµÄ¹ÊʸæËßËý¡£ËýÌýºóË«ÑÛÈóʪÁË£¬´Ó°«µÊÉÏÏÂÀ´£¬ÔÚÎÒ¼ÕÉÏÇáÇáÒ»ÎÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹¼ÇµÃÄÇÈí½ºÌǵÄÏãζ¡£¡±ÎÒ¸Ð̾×Å˵¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ï´¾»×îºóһֻˮÏäʱ£¬Ëƺõ»¹Ìý¼ûκ¸ñµÇÀÏÏÈÉúÔÚÎÒ±³ºó¿©¿©µÄЦÉù¡£

Number¡¡£º¡¡139¡¡

Title¡¡£ºÎ°´óµÄƽ·²

×÷Õß¡¡£ºÖìÆôƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1979

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Æû³µÍ£ÔÚ´Ó°ÍÀèÈ¥¿ÆÁú±´¡­Ë«½ÌÌ÷ÉÏÒ»¼Ò»¨µêÃÅÇ°£¬ÎÒÃÇϳµÑ¡¹ºÁËÒ»Åè½à°×µÄ¾Õ»¨£¬ÅõÉϳµ£¬¼ÌÐøÕâÍù·µÇ§ÀïµÄÂó̡£

¡¡¡¡³µÔÚÌïÒ°¼äƽ̹µÄ¹«Â·Éϼ²Ê»¡£10ÔÂÖÐÑ®µÄÕâÒ»Ì죬ÇïÑôÀÊÕÕ£¬·¨¹úµÄÅ©´å£¬Ìñ¾²ÃÀÀö¡£µØÀïׯ¼ÚÒѾ­Êո²»Ê±¿´¼ûÁÔÈËЯǹÂþ²½ËÑË÷£¬Ò»ÌõС¹·Ç°ºó»¶±¼¡£×¯¼ÚµØÀïºÍ±ßÔµÉϵÄÇðÁê´ÔÁÖÖУ¬²»ÖªÄÄÀï»á´Ü³öÒ»Ö»Ò°ÍÃÀ´Á¨¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒµÄ˼Ð÷²»Ì«Äܹ»Ê¹ÎÒÐÀÉÍÌïÒ°·ç¹â¡£ÉÏÁËÄê¼Í¡¢ÉúÓÚÓÇ»¼µÄÈË£¬¿´¼ûÕâÖÖ°²Êʾ°Ï󣬷´¶øÈÝÒ×¹´ÆðÍùÊ£¬²úÉú¶Ô±È¡£¸üºÎ¿öÎÒÃÇ´ËÈ¥ÊÇר³ÌÕ°Ñö´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄĹµØ¡£

¡¡¡¡³õ´ÎÖªµÀ´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄÃû×Ö£¬ÔçÔÚ¿¹Õ½Ê±ÆÚ£¬ÔÚËÄ´¨ÖØÇì¡£ÄÇʱÎÒÔÚ±¨¹Ý¹¤×÷£¬ÌìÌì½Ó´¥µ½¹úÄÚÍâÕ½¾ÖµÄ·¢Õ¹¡£×æ¹ú°ë±ÚºÓɽ£¬ÂÙÓÚµÐÊÖ£¬Ç°·½½Ú½Ú°ÜÍË£¬ºó·½Îï¼Û·ÉÕÇ£¬Ò¥´«·äÆð£¬ÈËÐĸ¡¶¯¡£Ö»ÓÐÎ÷±±¡¢»ª±±£¬ÈËÃñ¿¹Õ½µÄ·é»ð±éµØȼÉÕ£¬Ô½ÉÕÔ½Íú£¬¹ÄÎèÈ«¹úÈËÃñ´ò³Ö¾ÃÕ½£¬ÕùÈ¡×îºóʤÀû¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬Ï£ÌØÀÕÇÖÕ¼²¨À¼£¬ÔÚ»ý¼«×¼±¸ºó£¬Í»È»·¢¶¯Î÷Ïßսʣ¬ÒÔÇ¿´óµÄ»úе»¯²¿¶Ó£¬ÈƹýÂíÆäŵ·ÀÏߣ¬Í»Èë·¨¹ú¡£·¨¹ú¾ü·½»èÓ¹ÎÞÄÜ£¬Ö¸»Óʧµ±£¬±ø°ÜÈçɽµ¹¡£°ÍÀèµÄÕþ¸®¾ª»Ìʧ´ë£¬ÇüÏ¥ÇóºÍ£¬ÔÚάç÷³ÉÁ¢±´µ±Õþ¸®¡£°ë¸ö·¨¹ú±»ÄÉ´âÕ¼Á죬ÁíÍâ°ë¸ö±»Ñ¹µÃ͸²»¹ýÆøÀ´¡£·¨¹úÈËÃñ·ÜÆð·´¿¹£¬ÆäÖÐÍ»³öµÄ´ú±í¾ÍÊÇ´÷¸ßÀÖ¡£Ëûµ±Ê±²»¹ýÊǸö½¾ü²¿µÄ¸±²¿³¤£¬ÒãÈ»¾öÈ»£¬Í¦Éí¶ø³ö£¬¸ß¾ÙÃñ×忹ս´óÆ죬·¢¶¯¡°×ÔÓÉ·¨¹ú¡±µÄµÖ¿¹Ô˶¯¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÕ½»ð·×·É¡¢·çÓê»ÞÚ¤µÄÈÕ×Ó°¡£¡

¡¡¡¡³µ´°Ç°£¬Ô¶´¦ÊÇÒ»×ùÊ÷ľ´ÐÜ×µÄСɽͷ¡£´äÂÌÖ®ÖУ¬Ò»¸ö×ØÉ«µÄË«Ê®×ּܸßËÊÈëÔÆ£¬ÄÇÊÇ¡°×ÔÓÉ·¨¹ú¡±µÄ»ÕºÅ¡£´÷¸ßÀÖ½«¾ü֮Ĺ¿ìµ½ÁË¡£

¡¡¡¡Ë¾»úûÓÐÔÚСɽ½ÅÏÂÍ£³µ£¬¶øÊÇÈÆÏòÇ°È¥£¬Ö±Ê»¸½½üÒ»¸öС´åÂ䣬ͣÔÚÒ»×ù½ÌÌÃÇ°µÄСС¿ÕµØÉÏ¡£½ÌÌÿÉÄÜÊÇÉϸöÊÀ¼ÍÁôÏÂÀ´µÄ½¨ÖþÎÎݶ¥Ç½±Ú£¬±¥¾­·çÓ꣬ÓÐÒ»µã°ÜÂä¾°Ïó¡£Ò»µÀ°ëÔ²ÐεĶÌÔ«£¬¹°ÈÆ׎ÌÌ᣽ÌÌÃÖÜΧÊÇÒ»¸ö¸öССµÄĹµØ£¬ÂñÔá×ű¾´åµÄÈË¡£Ä¹£¬Ò»¸ö°¤Ò»¸ö£¬ÉÔÉÔ¡ÆðµØÃ棬ÊÇʯͷÆöµÄ£¬ÉÏÃæÊú×Å»òÕ߸¡µñ×ÅÒ»¸öÊ®×ּܣ¬Ä¹±®ÉÏдÕßËÀÕßµÄÐÕÃû¡£´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄĹÔÚÄÄÀïÄØ£¿ÎÒÃÇÅõמջ¨£¬ÑØ×ÅĹ´ÔÖеÄС¾¶£¬»º²½Ñ°ÃÙ¡£¡¡

¡¡¡¡ÕæʹÎÒ¾ª´ôÁË¡£´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄĹ£¬¾ÍÔÚС¾¶¾¡Í·£¬Ò²ÊÇÒÔʯͷÆöµÄ£¬¸ß³öµØÃæ²»µ½°ë³ß¡£Ä¹³Ê³¤·½ÐΣ¬ÖмäÓÐÒ»µÀdzdzµÄ·ÖÏߣ¬·ÖÏß×ó²àµÄʯÃæÉÏд×Å£º¡°°²ÄÝ¡¤´÷¸ßÀÖ£¬19281948¡±¡£ÓÒ²àµÄʯÃæÉÏд×Å£º¡°ÏĶû¡¤´÷¸ßÀÖ£¬18901970¡±¡£Ä¹Ê×ÓÐÒ»¸öÒÔͬÑùµÄʯͷ×Á³ÉµÄÊ®×ּܡ£¸¸Å®¶þÈ˵ÄÒÅÌ壬ÔÚÕâ½ÌÌõķس¡ÉÏ£¬ÕæÕýÊÇÖ»Õ¼ÁËһϯ֮µØ£¬¶øÇÒÊÇÔÚ½ÇÂäÀĹǰһ¸ö»¨Æ¿£¬²å×ÅÔÓÉ«µÄ»¨¶ä£¬´ó¸ÅÊÇ´Ó±¾´åÖвÉߢÀ´µÄ¡£ÄÇ°×É«ÉÔ´ø»ÒÉ«µÄĹʯ£¬ÊÇ×îÆÕͨµÄʯͷ£¬¶à°ëÊÇÓÃÀ´ÏâÂí·±ßµÄ¡£¾ÍÔÚÕâСС·Ø³¡ÖУ¬Óкü¸¸öĹÊÇ´óÀíʯÆöµÄ¡£±È½«¾ü¸¸Å®Ö®Ä¹£¬½²¾¿¶àÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒĬĬվÔÚĹǰ£¬µÍÍ·¿´ÄÇÆÓËØ¡¢¼òµ¥µ½¸ÐÈ˷θ­µÄĹʯ£¬Ë¼³±ÅìÅÈ£¬Ö»¾õµÃÃæÇ°ÊÇÒ»¸öеľ³½ç£ºÔ­À´Ò»¸öÈ˵Ä×ðÑÏ¡¢Ò»¸öÈ˵ÄÆ·µÂ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÕâÑù¼òÆÓ¡¢Æ½·²µÄ°²ÅÅÀ´±í´ïµÄ

¡¡¡¡£¡Ëµ¾ª´ôÁË£¬ÊÇÓÉÓÚÎÒ¶Ô´÷¸ßÀÖ½«¾ü°²ÔáµÄÇé¿öÂÔÓÐËùÖª¡£ËûÔÚ1970Äê11ÔÂ9ÈÕäÛÈ»³¤ÊÅ¡£Ø¬ºÄ´«³ö£¬È«·¨¹úһƬ±¯Éù¡£½«¾üÉúÇ°ÒÅÑÔÔáÔÚËûÅ®¶ùÉí±ß¡£Å®¶ùÉúÀ´Óв¡£¬20ËêزÕÛ£¬×÷Ϊ¸¸Ç×£¬ÊÇÊ®·ÖÍ´Ðĵġ£½«¾üµÄÔáÀñ¼óÆÓ£¬²»´µºÅ£¬Ò²Ã»ÓÐÀÖ¶Ó×à°§ÀÖ£¬½ÌÌþÙÐÐÃÖÈöʱ£¬Ã»Óн²»°¡£½«¾üµÄ¹×ľ£¬ÓÉÒ»Á¾Õ½³µÔ˵½½ÌÌÃÇ°£¬ÊDZ¾´åÇàÄȩ̂ÍùĹѨµÄ¡£¹×ľÊÇ350·¨ÀÉ£¨µ±Ê±Ô¼ºÏ63ÃÀÔª£©ÂòµÄ¡£¡­¡­ÎÒÕæûÓÐÏëµ½£¬½«¾üÖ®±¡Ôᣬµ½ÁËÈç´ËµØ²½¡£µ«ÊÇ£¬·¨¹úÈËÃñÉîÉîÃú¼Ç׎«¾ü¶Ô·¨À¼Î÷Ãñ×åµÄ·á¹¦Î°¼¨¡£¾ÍÔÚ¿ÆÁú±´Ë«½ÌÌþÙÐÐÔáÀñµÄͬʱ£¬°ÍÀè50¶àÍòȺÖÚð×ÅÇïÓ꣬×Ô·¢Ó¿ÉϽÖÍ·£¬ÔÚÐÛ׳µÄ¡¶ÂíÈüÇú¡·ÀÖÉùÖУ¬Âõ×ųÁÖصIJ½·¥£¬»ã¼¯µ½°®ÀöÉáÌïÔ°´ó½Ö½üÅԵĿ­ÐýÃŹ㳡£¬±íʾÉîÇеݧµ¿¡£

¡¡¡¡½ÌÌÃÖÜΧÊǼ¸Ê®»§È˼ҵĴåÂ䣬¹ÅÊ÷¾ÉÎÝ£¬Ã»ÓÐÈκÎÐÞÊΡ£ÕâµØ·½£¬À뿪×î½üµÄ»ð³µÕ¾ÓÐÊ®¶à¹«ÀҲûÓÐÖ±´ïÕâÀïµÄ¹«¹²Æû³µ¡£Ë­ÒªÀ´£¬Ö»ÄÜ¿ª³µ¡£¾ÍÔÚÎÒÃÇÅÇ»²³Á˼µÄʱºò£¬Ò»ÅúÓÖÒ»ÅúµÄ·¨¹úÈËÀ´µ½Ä¹Ç°£¬Ä¬Ä¬×¢ÊÓ×ÅĹʯ£¬Ã»ÓÐÈË̸Ц£¬Ëµ»°ÉùÒô¶¼µÍµÍµÄ£¬Éúžª¶¯Á˸¸Å®µÄ°²Ãß¡£Õâʱ»¹¿ªÀ´ÁËÁ½Á¾´óÂÃÓγµ£¬ÄÇÏÔÈ»ÊÇÍâ¹úµÄÓο͡£ËûÃÇ×ß·£¬½Å²½Ò²ÌرðÇá¡£

¡¡¡¡À뿪ĹµØ£¬ÎÒÃÇÊ»ÍùСɽ֮´£¬µÇÉÏɽ¶¥¡£ÄÇË«Ê®×ּܣ¬Á¢ÔÚһƬ²ÝƺÉÏ£¬ÓÉÐí¶àʯ¿éÀݳɣ¬»¤ÒԸֽÓÐÊ®¶à²ãÂ¥¸ß£¬°ÎµØ¶øÆð£¬Ö±Ö¸ÇàÌ죬°ºÈ»¶ÀÁ¢£¬î¢íþËÄÒ°¡£ÖÜΧÁÖľɭɭ£¬×ÝÄ¿Ô¶Ì÷£¬ÌïÒ°ºÍÉ­ÁÖ£¬½»Ö¯×ÅÉìÏòÌì¼Ê¡£Õ⵱ȻÊÇΪ¼

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ