¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ331ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÒûʳÐëÖª
¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈËÒ»ÉúÏûºÄÔ¼62¶ÖʳÎï¡£
¡¡¡¡Âí¿É¡¤²¨ÂÞ°ÑÃæÌõ´ÓÖйú´«ÈëÅ·ÖÞ£¬¿ÉÊÇ¡°ÔÓË顱£¨Chopsuey£©È´²»ÊÇÖйú¹ú´â£¬ËüÊǼÓÖݵĻªÒáÒÆÃñ·¢Ã÷µÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¿Ã¿§·ÈÊ÷ÿÄêÖ»²úÒ»°õ¿§·È¶¹¡£°´ÈËÍ·¼ÆË㣬ȫÊÀ½çºÈ¿§·ÈÈË×î¶àµÄÊÇ·ÒÀ¼¡£ËÙÈÜ¿§·È²»ÊÇж«Î÷£¬´Ó18ÊÀ¼ÍÄ©±ãÓÐÁË¡£Î÷²®ÀûÑǾÓÃñËùÂòµÄÅ£ÄÌ£¬Í¨³£ÊǶ³½áÔÚÒ»¸ù°ôÉϵġ£
¡¡
Number£º1629
Title£ºÆ¶¸»ÐüÊâÊÇ×÷¼Ò
×÷ÕߣºÅ·Ñôµ¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º¡¶ÎÄÒÕÓëÄã¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÄÈËÊÇÇå¸ßµÄ£¬ÔÚÇ®×ÖÉÏÓÈÆäÈç´Ë¡£¾Ý˵Ӣ¹úÊ«ÈË°ÝÂ×·¢±í×÷Æ·¾³£·ÖÎIJ»È¡£¬ÃÀ¹úÊ«ÈËÀÉ·ÑÂÞÒà¶Ô¸å³ê¿´µÃºÜÇá¡£»¹ÓÐÈ˲»µ«²»È¡¸å³ê£¬·´¶ø×ԷѳöÊé¡£ÃÀ¹úÓÐËùν¡°ÐéÈÙ³ö°æÉ硱£¬×¨Îª×ԷѳöÊéÕß·þÎñ¡£ÓÐһλÍÐÂí˹¡¤ÎÖ¸ñÂüÏÈÉú¾Í»¨20ÍòÃÀÔª³ö°æÁËһЩÊé¡£Ëû±ð³öÐIJã¬ÊéÒ³¶¼Óò»Í¬ÑÕÉ«µÄÖ½ÕÅÓ¡³É¡£ÕâЩ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÊéÔÚÆÀÂÛ¼Ò¿´À´È´¶¼ÊÇ¡°ºú˵°ËµÀ¡±£¬×ܹ²Ö»Âô³ö6±¾¡£ÎÖ¸ñÂüÏÈÉúÒàÎÞËùν£¬Ö»ÒªÐÄÀïÊ泩¾ÍÐУ¬Õæ¿Éν¡°Ç§½ðÂòһЦ¡±¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÃDz»¿ÉÍüÁË£¬°ÝÂ×Êǹó×å¡£ÀÉ·ÑÂÞ¼Ò¾³ºÀ¸»£¬½á»éʱÀÏÕÉÈËË͵ÄÀñÎï¾¹ÊÇÒ»×ùºÀ»ª´óÕ¬£¬Á¬µ±Ê±ÃÀ¹úµÄ´ó˼Ïë¼ÒºÍÉ¢ÎļҰ®Ä¬ÉúÒ²ÆIJ»ÒÔΪȻ£¬ÔÚÈÕ¼ÇÖаµ·¢Î¢´Ç£º¡°¼ÙÈçËÕ¸ñÀµ×ÔÚÕâÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ¥Ëû¼ÒͬËûÏÐ̸£»µ«ÀÉ·ÑÂÞÄØ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈ¥Ëû¼ÒͬËûÏÐ̸¡£ÄÇÊÇÒ»×ù¹¬µî£¬ÓÐÆÍÈË£¬ÓÐÒ»³¤ÁïÎå¹âʮɫµÄ¾ÆÆ¿£¬Ê¢µÄÈ«ÊǼÑÄ𣬻¹Óв£Á§¾Æ±¡¢»ª¹óµÄ·þÊΡ£¡±ÖÁÓÚÎÖ¸ñÂüÏÈÉú£¬ÌÈÈôµ½ÁËÁ¬Ìî±¥¶Ç×Ó¶¼³ÉÎÊÌâµÄʱºò£¬Ëû¾Í²»»áÄÇô´ó·½ÁË¡£
¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¡°ÇîÎĸ»Îä¡£¡±µ±×÷¼ÒÊ×ÏÈҪѧ»áͬƶÀ§×÷¶·Õù¡£Æ©ÈçÀÉ·ÑÂÞµÄͬ´úÈË°®Âס¤Æ£¬¾ÍÔø¾Çîµ½Á¬Ð¬×Ó¶¼Âò²»Æ𡣿÷µÃËûĸÇ×ÍÐһλÅóÓÑÈ¥ÇóijÔÓÖ¾±à¼¸Ï¿ì²ÉÓÃÁËËûµÄһƪʫ¸å£¬°®Âס¤Æ²ÅÃâ×ö³à½Å´óÏÉ¡£ÓÐʱÁ¬Ò»Ë«Ð¬¼ÛÄÇô΢±¡µÄ¸å³ê¶¼²»ÈÝÒ׵õ½¡£°®Âס¤ÆÂÔøÇ××Ô°ÑÖøÃûµÄ¡¶ÎÚÑ»¡·Ò»Ê«µÄÊÖ¸åËÍÈ¥¡¶¸ñÀ¼Ä·¡·ÔÓÖ¾±à¼²¿£¬±à¼ÃǶÁÍê¸å×Óºó¾ö¶¨²»Óè²ÉÓ㬿ÉÊÇ¿´µ½°®Âס¤ÆÂÃæÓо½É«£¬²¡Ìåâûâû£¬ÏÔÈ»ÊÇÄÒÖÐÖÍɬ£¬ÓÚÊÇ´ó·¢ÉÆÐÄ£¬´ÕÁË15ÃÀÔªË͸øËû£¬µ«¸å×ÓÈÔÈ»²»Ó᣺óÀ´ÕâÊ×Ê«ÖÕÓÚµÇÔÚ¡¶Å¦Ô¼¾µ±¨¡·ÉÏ£¬¸å³ê½öµÃ10ÃÀÔª£¬¶øÇÒµÈÁË°ëÄê²ÅÊÕµ½¡£
¡¡¡¡ÇîµÃÁîÈ˲»ÈÌ×äÎŵĿÖÅÂÒªÊýÓ¢¹ú×÷¼ÒÈûçѶû¡¤²¨°£Ë¹ÁË¡£ÎªÁËÓпڷ¹³Ô£¬Ëû¾³£°ÑÒ·þµ±µô£¬ÉíÉÏÖ»¹üÒ»Ìõ̺×Ó£¬ÉÏÃæ¼ô¿ªÒ»¸ö¶´£¬¸ÕºÃÈø첲Éì³öÀ´£¬È»ºó×øÔÚ´²ÉÏ£¬°ÑÖ½ÆÌÔÚÏ¥ÉÏд×÷¡£ÓÐʱûÓгÄÒ´©£¬¾ÍÓð×Ö½¼ô³É³¤Ìõ£¬À¦ÔÚÊÖÍóÉÏ£¬Â¶³öÉÏÒÂÖ®Í⣬²±×ÓÉÏҲΧһȦ°×Ö½Ìõ£¬È¨³ä³ÄÒÂÁ죬¾ÍÕâÑù³öÃÅÈ¥¡£ÈûÍòÌá˹Ôø˵£º¡°¼Çס£¬Ò»¸öÊ«ÈËÐû³ÆËû²»Ãû·ÖÎĵÄʱºò£¬Ç§Íò²»ÒªÔÙÏòËûҪʲô֤¾Ý£¬ÒªÂíÉÏÏàÐÅËûµÄ»°¡£¡±¡°Èç¹ûһλʫÈËÔÚÄãÓÃÉÅʱͻȻÀ´·Ã£¬¾Í¾¶Ö±ÇëËû×øµ½²Í×À¸úÇ°À´£¬²»ÒªÌýÐÅËû˵ʲôÒѾ±¥²Í¹ýÁËÄÇÒ»Ì×£¬±ØҪʱ¿ÉÒÔʵÐÐÇ¿ÆȳԷ¹µÄÕþ²ß¡£¡±
¡¡¡¡×÷¼ÒÅ»ÐÄÁ¤ÑªÐ´³öÎÄѧ¼ÛÖµºÜ¸ßµÄ×÷Æ·£¬ÍùÍùµÃ²»µ½Ó¦Óеı¨³ê£¬ÕâÊÇÔì³ÉÐí¶à×÷¼Ò²»µÃα¥µÄÖØÒªÔÒò¡£É¯Ê¿±ÈÑÇдһ¸ö¾ç±¾ËùµÃ²»³¬¹ý8Ó¢°÷£¬ËûµÄÅóÓÑ¡¢¾ç×÷¼ÒºÍÊ«È˱¾¡¤ÇíÉú¹À¼Æ£¬É¯ÊÏ´´×÷¾ç±¾µÄ×ÜÊÕÈë²»³¬¹ý200Ó¢°÷¡£ÃÖ¶û¶Ùд¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¬¹²µÃ10Ó¢°÷¸å·Ñ£¬¸ÕºÃµÈÓÚÂò´´×÷¸ÃÊ«ÓõôµÄ·Ï¸åÖ½µÄ¼ÛÖµ¡£¡¶°×¾¨¡·µÄ×÷ÕßÃÀ¹úС˵¼Ò÷¶ûά¶ûûÓÐÒ»²¿Ð¡ËµµÄ¸å³êÄÜÍ»ÆÆ200ÃÀÔª¡£ÓÉÓÚ¿¿¸å·Ñ²»ÄÜά³ÖÉú¼Æ£¬Ðí¶à×÷¼Ò²»µÃ²»¡°¸ã¸±Òµ¡±¡£ÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊ«Åɵĵì»ùÈË¿¨¶û¡¤É£±¤¾Íµ±¹ý¿´ÃÅÈË¡£¡¶Î÷ÏßÎÞսʡ·×÷Õߵ¹úС˵¼ÒÀ×Âí¿ËÂô¹ýű®Ê¯¡£ºàÀû¡¤Ã·ÀÕµ±¹ý¾òĹÈË¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÄ̳Ò಻·¦ÆæÊ£¬ÓÐʱ¸å³ê»á¸ßµÃ¾ªÈË¡£×÷¼Ò°´×ּƳêµÄ×î¸ß¼Í¼ÊǺ£Ã÷ÍþËù´´¡£1960ÄêËûΪ¡¶ÌåÓý»±¨¡·Ð´ÁËһƪ¹ØÓÚ¶·Å£µÄ2ǧ×Ö¶ÌÎÄ£¬µÃ¸å³ê3ÍòÃÀÔª£¬Æ½¾ùÿ×Ö15ÃÀÔª£¬±Èµ±Ê±Í¬µÈƪ·ùµÄÎÄÕ¸å³ê¸ß³ö29±¶¡£Æäʵ£»º£Ã÷ÍþÕâÒ»¼Í¼Ëã²»ÁËʲô¡£1977ÄêÈ¥ÊÀµÄÒÔÃèдÃÀ¹ú¾ü¶ÓÉú»î³öÃûµÄС˵¼Òղķʿ¡¤Çí˹£¬ÉúÇ°ÔøΪµçÓ°¡¶×îÂþ³¤µÄÒ»Ìì¡·¸Ä¹ýÒ»¾ą̈´Ê£¬×ܹ²É¾È¥Á½¸ö´Ê£¬¸Ä¶¯6¸ö´Ê£¬¾¹µÃµ½1¡£5ÍòÃÀÔª³ê½ð£¬Æ½¾ùÿ¸ö´ÊµÃ2ǧ5°ÙÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÈôÂ۲Ƹ»×ÜÖµ£¬Æù½ñ×ÓеÄÁ½Ãû×÷¼ÒÊÇÓ¢¹úÅ®Õì̽С˵¼Ò°®¸ñɯ¡¤¿ËÀï˹µÙ¼°±ÈÀûʱ×÷¼ÒÇÇÖΡ¤Î÷Ĭũ¡£¿ËÀï˹µÙÒ»Éú¹²Ð´Õì̽С˵80²¿£¬·¢ÐÐÁ¿Òѳ¬¹ý3Òڲᣬ×÷Æ·Òë³É103ÖÖÎÄ×Ö£¬½ö´ÎÓÚɯʿ±ÈÑǾ籾¡£Ëý½«»°¾ç¡¶²¶ÊóÆ÷¡·µÄ°æȨ×÷ΪÀñÎïË͸øÍâÉû£¬ÕâλÐÒÔ˶ùÒ»Ò¹Ö®¼äƽÌíÊý°ÙÍòÃÀÔªµÄ²Æ¸»¡£¡¶²¶ÊóÆ÷¡·Ò²ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´ÉÏÑݳ¡´Î×î¶àµÄ¾ç±¾£¬Òѳ¬¹ý1Íò³¡¡£¶øÎ÷ĬũËùÖøС˵120²¿£¬ÆäÖÐ86²¿ÊÇ÷¸ñÀ×̽°¸£¬ÁíÓÐСС˵200ƪ£¬¶ÌƪС˵ºÍÆäËûÎÄÕÂ1£»000¶àƪ¡£±»³ÆΪÕì̽С˵±Ç×浫һƶÈçÏ´µÄ°®Âס¤Æ¼ÙÈçȪÏÂÓÐÖª£¬µ±»á¿®Ì¾Éú²»·êʱ°É£¿
¡¡
Number£º1630
Title£ºÁ¦ËùÄܼ°
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓиöÀÏÈËÔÚÀèÃ÷ʱÂþ²½É³Ì²£¬¿´¼ûÇ°ÃæÓиöÄêÇáÈËÊ°ÆðһЩÐÇÓãÅ׻غ£Àï¡£Ëû¸ÏÁËÉÏÈ¥£¬ÎÊÄêÇáÈËΪʲôҪÕâÑù×ö¡£ÄêÇáÈË˵£¬¸édzµÄÐÇÓãÈç¹ûÁôÔÚ°¶ÉÏ£¬Ì«ÑôÒ»³öÀ´¾Í»áËÀÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊǺ£Ì²Ò»ÍûÎ޼ʣ¬ÐÇÓãÒàÓкü¸°ÙÍòÌõ£¬¡±ÀÏÈË·´²µËû£¬¡°ÄãµÄŬÁ¦ÄÜÓÐʲôӰÏìÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÄêÇáÈËÇÆÁËÇÆÎÕÔÚÊÖÀïµÄÐÇÓ㣬Ȼºó°ÑËüÅ×µ½º£Àï¡£¡°¶ÔÕâÒ»ÌõÈ´ÓÐÓ°Ïì¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡
Number£º1631
Title£ºÁìµ¼ÕßÓë×·ËæÕß
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»°ã½²£¬ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÈË£¬Ò»ÖÖÊÇÁìµ¼Õߣ¬ÁíÒ»ÖÖÊÇ×·ËæÕß¡£
¡¡¡¡µ±×·ËæÕß²¢Ã»ÓÐʲô¿É³Ü£¬È»¶ø£¬ÓÀԶͣÁôΪ׷ËæÕßÈ´²»ÊǺÜÈÙÓþµÄÊ¡£´ó¶àÊýΰ´óµÄÁìµ¼Õߣ¬¶¼ÊÇ´Ó¸ÉÁ·µÄ×·ËæÕßÆð¼ÒµÄ£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔÄܱä³Éΰ´óµÄÁìµ¼Õß¡£ÊÇÒòΪËûÃÇÊÇÒ»¸ö¸ÉÁ·µÄ×·ËæÕß¡£³ýÁ˼«ÉÙÊýµÄÀýÍ⣬һ¸ö²»ÄÜÃ÷ÖǵØ×·ËæÁìµ¼ÕßµÄÈË£¬¾Í²»Äܹ»±ä³ÉÒ»¸öÍ»³öµÄÁìµ¼Õß¡£Ã÷ÖǵÄ×·ËæÕßÓÐÐí¶àÓÐÀûÖ®´¦£¬¶ø×î´óµÄÓÐÀûÖ®´¦£¬¾ÍÊÇÓлú»á´ÓËûµÄÁìµ¼ÕßÄÇÀï»ñÈ¡ÈçºÎµ±Áìµ¼µÄ֪ʶ¡£
¡¡
Number£º1632
Title£ºÁ¼»ú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°¿ªÃÅ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ªÃÅ¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÁ¼»ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Á¼»úֻߵÃÅÒ»´Î¡£¡±
¡¡
Number£º1633
Title£ºÐÇÏà¼ÒµÄ±¯¾ç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¿¨¶ØÅ«ÊÇ·¨¹úÀúÊ·ÉÏÓÐÃûµÄÐÇÏà¼Ò£¬ÖÁ½ñÈÔÓв»ÉÙÖø×÷Áô´«ºóÊÀ£¬ÎªÆäËûÐÇÏà°®ºÃÕß·îΪ½ð¿ÆÓñÂÉ¡£¾Ý˵£¬ÔÚ¿¨¶ØÅ«ÉúÇ°£¬×¼È·µØÔ¤²â¹ýºÜ¶àÈ˵ÄËÀÆÚ£¬´ó²¿·Ö¶¼ºÜÁéÑé¡£
¡¡¡¡¿¨¶ØÅ«Ò²Ìæ×Ô¼ºËã³öÁËÉúÃü²»»á³¬¹ý1576Äê9ÔÂ21ÈÕÖÐÎç12ʱ¡£¶øÇÒ£¬»¹Àֹ۵ظæËß±ðÈË×Ô¼ºµÄËÀÆÚ¡£¿ÉÊÇ£¬µ½ÁË1576Äê9ÔÂ21ÈÕ£¬¿¨¶ØÅ«»¹ºÜ½¡¿µ£¬¾öûÓпÉÄÜÒò²¡±©±Ð¡£µ«ÔÚÖÐÎç12ʱ֮ǰ£¬ËûÈÔ³äÂúÐÅÐÄ£¬×ÔÖªÔÚ½ÌÌôóÖÓÏìÍêÊ®¶þÏÂÖ®ºó£¬¾ÍÒ»¶¨»ê¹éÌì¹ú£¬Ö»ÊÇÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÄÜÔ¤ÖªÔõÑùËÀ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÖÓÉùÏì¹ýÊ®¶þÏ£¬¿¨¶ØÅ«ÈԾɰ²È»ÎÞí¦£¬ºÁ²»ËÀÍöµÄ¼£Ïó¡£ËûΪÁ˱£×¡ÔÚÐÇÏà½çµÄÉùÓþ£¬²»Ï§ÒÔÉíÏàѳ£¬×ÔÖÓËþÌøÏÂ×ÔɱÉíÍö£¬Ó¦ÑéÁËËû×î׼ȷµÄÒ»´ÎÔ¤ÑÔ¡£
¡¡
Number£º1634
Title£ºÒ»·â¾ø½»ÐÅ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡·¨¹úÖøÃû×÷¼ÒСÖÙÂíÔÚ1845Äê8ÔÂ30ÈÕÎçÒ¹£¬¸ø°ÍÀèÃû¼ËÂêÀö¡¤¶ÅÆÕÀ³Î÷дÁËÒ»·âίÍñ¶¯È˵ľø½»ÐÅ£º
¡¡¡¡ÎÒ²»¹»¸»£¬²»ÄÜÏñÎÒÏ£ÍûµÄÄÇÑù°®Ä㣻ÎÒÒ²²»¹»Ç²»ÄÜÏñÄãÏ£ÍûµÄÄÇÑù±»Äã°®¡£ÈÃÎÒÃDZ˴ËÍüÈ´ÄãÊÇÍüÈ´Ò»¸ö¶ÔÄã˵À´Ï൱Àä¿áµÄÐÕÃû£¬ÎÒÊÇÍüÈ´Ò»ÖÖÎÒ¹©Ñø²»ÆðµÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÎÞÓ㬶ÔÄã˵ÎÒ¶àô²»ÐÒÊÇÎÞÓõģ¬ÒòΪÄãÔçÒÑÖªµÀÎÒ¶àôÕæ³ÏµØ°®Äã¡£
¡¡¡¡ÓÀ±ðÁË£¡ÄãÄÇÑù¶àÇ飬²»»á²»Àí½âÎÒдÕâ·âÐŵĶ¯»ú£»ÄãÄÇÑù´Ï»Û£¬²»»á²»¿íË¡ÎÒ¡¡
¡¡¡¡ÂêÀö±¾ÊÇÅ©¼ÒÅ®£¬ÎªÉú¼ÆËùÆÈÀ´°ÍÀè×öÅ®¹¤£¬²»ÐÒÂÙΪ潼ˡ£Ð¡ÖÙÂíΪËý½¿ÃĵÄÈÝÑÕËùÇãµ¹£¬ÏëÒª°ÑËý´Ó¶éÂäÖÐÕü¾È³öÀ´¡£¿ÉËýÿÄêµÄ¿ªÏúҪʮÍò·¨ÀÉ£¬¹âΪÁ˸øËýÂòÀñÆ·¡£Í¬ËýÂÃÐÐÒÔ¼°¸÷ÖÖÁãÐÇ»¨·Ñ£¬¾ÍÒѾ½èÁËÎåÍò·¨ÀɵÄÕ®¡£Ëû·¢¾õ×Ô¼ºÒ²¿ÉÄÜËæÖ®»ÙÃ𣬾͵±»úÁ¢¶Ï£¬½áÊøÁ˽»Íù¡£
¡¡¡¡1847Ä꣬ÂêÀö²¡ÖØÉíÍö£¬Äê½ö¶þÊ®ÈýËê¡£µÚ¶þÄ꣬СÖÙÂíÒÀ¾ÝËýµÄÉíÊÀд³ÉÁË¡¶²è»¨Å®¡·ÕⲿС˵£¬ºóÓָıà³É¾ç±¾£¬ºä¶¯ÁË°ÍÀè¡£
¡¡
Number£º1635
Title£ºÄúÊÇ·ñ×¢Òâµ½
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄÐÐΪÓúÊÇÓÞ´À£¬×¢ÒâËûµÄÈËÒ²¾ÍÓú¶à£¿
¡¡¡¡¡¡Èç¹ûʲô¶«Î÷³ÉÁËÃØÃÜ£¬¾Í»á³ÉΪ¾ºÏàÁÔÈ¡µÄ¶ÔÏó£¿
¡¡¡¡¡¡¸ø±ðÈËÉϵIJ˿´ÆðÀ´×ܱÈ×Ô¼ºµÄºÃ£¿
¡¡¡¡¡¡ÄÜÔÚÑ©µØÀïÍ漸¸öÖÓÍ·µÄСº¢£¬ÈÃËûɨ5·ÖÖÓÑ©¾Í¶³µÃÊܲ»×¡£¿
¡¡¡¡¡¡×Ô´µ×ÔÀÞ×ܲ»¼°±ðÈËÔÞÑïʹÈ˵´Æø»Ø³¦£¿
¡¡
Number£º1636
Title£ºÒ»Ê«ÇɲØÈýÊ®Áù¼Æ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈýÊ®Áù¼ÆÏഫΪ̴¹«Ëù¼£¬ÏµÎÒ¹ú¹Å´ú±ø¼Ò¼ÆıµÄ×ܽáºÍ¾üÊÂıÂÔѧµÄ±¦¹óÒŲú£¬ÒªÊì¼ÇÈýÊ®ÁùÌõÃî¼Æ£¬È´·ÇÒ×Ê¡£ÓÐһλѧ×Ó£¬Ç±ÐÄ×êÑУ¬ÖÕÓÚÎò³öÒ»·¨£ºÔÚÈýÊ®Áù¼ÆÖÐÿ¼ÆÈ¡Ò»×Ö£¬ÒÀÐò×é³ÉÒ»Ê×Ê«£º
¡¡¡¡½ðÓñÌ´¹«²ß£¬½èÒÔÇܽÙÔô£¬ÓãÉߺ£¼äЦ£¬Ñò»¢ÌÒÉ£¸ô£¬Ê÷°µ×߳չʣ¬¸ª¿Õ¿àÔ¶¿Í£¬ÎÝÁºÓÐÃÀʬ£¬»÷κÁ¬·¥ë½¡£
¡¡¡¡È«Ê«³ýÁË¡°Ì´¹«²ß¡±Èý×ÖÍ⣬ÿ×Ö°üº¬ÁËÈýÊ®Áù¼ÆÖеÄÒ»¼Æ£¬ÒÀÐòΪ£º½ð²õÍÑ¿Ç£¬Å×שÒýÓñ£¬½èµ¶É±ÈË£¬ÒÔÒÝ´ýÀÍ£¬ÇÜÔôÇÜÍõ£¬³Ã»ð´ò½Ù£¬¹ØÃÅ×½Ôô£¬»ìË®ÃþÓ㣬´ò²Ý¾ªÉߣ¬Â÷Ìì¹ýº££¬·´¼ä¼Æ£¬Ð¦Àï²Øµ¶£¬Ë³ÊÖÇ£Ñò£¬µ÷»¢Àëɽ£¬Àî´úÌÒ½©£¬Ö¸É£Âî»±£¬¸ô°¶¹Û»ð£¬Ê÷ÉÏ¿ª»¨£¬°µ¶É³Â²Ö£¬×ßΪÉÏ£¬¼Ù³Õ²»ñ²£¬ÓûÇܹÊ×Ý£¬¸ªµ×³éн£¬¿Õ³Ç¼Æ£¬¿àÈâ¼Æ£¬Ô¶½»½ü¹¥£¬·´¿ÍΪÖ÷£¬ÉÏÎݳéÌÝ£¬ÍµÁº»»Öù£¬ÎÞÖÐÉúÓУ¬ÃÀÈ˼ƣ¬½èʬ»¹»ê£¬Éù¶«»÷Î÷£¬Î§Îº¾ÈÕÔ£¬Á¬»·¼Æ£¬¼Ù;·¥ë½¡£
¡¡
Number£º1637
Title£ºÎ廨°ËÃŵÄÄÐ×ÓÂɹæ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º¡¶ÄÐ×Óºº¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¿ªÂÞ·¨Âɹ涨£ºÒ»ÇÐÄÐÈ˲»µÃµ±×ÅÈκÎÒ»¸öÅ®È˵ÄÃæ¿Ú³ö´ÖÑÔ»àÓΥÕß¼à½ûÒ»ÖÜ¡£
¡¡¡¡ÃسÕþ¸®µÄ·¨Âɹ涨£ºÕÉ·ò²»µÃÅ°´ýÆÞ×Ó£¬Ã¡ÂîÆÞ×ÓÕß¿É´¦ÎåÖÁÊ®Ìì¼à½û£»Å·´òÆÞ×ÓÕß´¦ÀÍÒÛÒ»Ô£»ÈôÅ®·½ÉËÊƽÏÖØ£¬¿ÉÅÐÐÌÒ»ÖÁ¶þÄê¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵķ²Ç¡¼¾×åÈ˹涨£ºÅ®ÐöÒ»¼ûµ½ÕÉĸÄïÔ¶Ô¶×ßÀ´¾Í±ØÐë¸Ï½ô¶ã¿ª£»·ÇÖÞÎڸɴïµÄ²¼¸Ê´ï²¿Âä¹æ¶¨£ºÅ®ÐöÓëÕÉĸÄïÉÌ̸ҪʱØÐë¸ô×ÅÒ»µÀ¹Ø×ŵÄÃÅ»òÕßÒ»¶Âǽ£»¼ÓÄɵݢɳÒÁ¼¾×åÈË£¬Ò»µ©·¢ÏÖ×öÅ®ÐöµÄ¿úÊÓÕÉĸÄï»òÓëÖ®½»Ì¸£¬ÔòÒª¶ÔÆä´¦ÒÔ·£½ð¡£
¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢¹æ¶¨£º¾Ù¹úÉÏϵÄÄÐ×Ó±ØÐ붨ÆÚÌêÐ룬ÓâÆÚ²»¹Î¶øÖÂÂúÁ³ºúÐëÕߣ¬½«±»ÊÓΪ·¸·¨¡£·¨ÂÉ»¹¹æ¶¨£¬°¢¸ùÍ¢ÄÐ×ÓÒ»ÇÐÉí·ÝÖ¤Ã÷ÎļþÉϵÄÕÕƬ£¬¶¼µÃÊÇÎÞÐëÕÕƬ£¬ÒԱ㾯²ì±æÈÏÏàò¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÀëÆæ¹Å¹ÖµÄÄÐ×ÓÂɹæ¸ü¶à£º
¡¡¡¡ÔÚµ×ÌØÂɳǣ¬ÑϽûÄÐ×Ó×øÔÚ¹«¹²Æû³µÄÚ̽Ê×´°Í⣬ÐÀÉͽÖÉϹý·µÄÅ®ÐÔ£¬·ñÔòÊÜ·£¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÏ¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝ£¬Ã»Óеõ½Å®×ÓѧУУ³¤µÄÐí¿É£¬ËùÓеÄÄÐÈ˲»×¼ÏòÅ®Éú´òÕкô»òÊÇ°ç¹íÁ³¡£
¡¡¡¡ÔÚ°¬°ÂÍßÖݲ¨Ë¹³Ç£¬·¨Âɹ涨²»×¼ÄÐÈËÒÔ´«µ¥À´Õ÷ÇóÌ«Ì«£»ÔÚÄÏ´ï¿ÆËûÖÝ£¬ÒÑ»éÄÐÇàÄê²»×¼¸ú°ËÊ®ËêÒÔϵĸ¾Å®ÔÚ¹«¹²³¡Ëù½»Ì¸¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¡µÚ°²ÄÉÖÝ£¬¹æ¶¨¡°ÓдÖÓ²ºú×ÓµÄÈËÈçÏ°¹ßÐÔµÄÇ×ÎÇÈËÀࡱ£¬ÊÇÎ¥·¨ÐÐΪ¡£¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÀï·ðÈüµÃÊÐÔò¹æ¶¨£ºÇ×ÎÇ×촽ǰ±ØÐëÓ÷Ӵ¦Àí¹ýµÄõ¹åÏãË®²ÁÏ´×ì´½¡£
¡¡
Number£º1638
Title£º°×ÐÜÕò
×÷ÕߣºÈüµÏ¡¤¸£Àû×Ì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º¶ÅÅå
¡¡¡¡¡°ÄúÔõô¸Ò¶·µ¨×¡ÔÚÒ»¸öÂúÊDZ±¼«ÐܵÄÕòÉÏÄØ£¿¡±Ò»Î»µçÊÓ¼ÇÕßÔø¾ÕâÑùѯÎʱ´ÄᡤÀÍÁî˹¡£¡°ÄúÔõô¸Òð×ű»ÇÀ½ÙµÄΣÏÕסÔÚŦԼ£¿¡±±´Äá·´ÎʵÀ£¬¡°ºÍÄúÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÖªµÀÄÄЩµØ·½ÍíÉϲ»ÄÜÈ¥£¬ÄÄЩµØ·½°×Ìì²»ÄÜÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ºÍ±±¼«ÐÜסÔÚÒ»Æð£¬ÊDZ´ÄáºÍ¼ÓÄôóÂíÄáÍаÍÊ¡µÄÇðÆõ¶ûÕòÉÏ1600Ãû¾ÓÃñµÄÉú»î·½Ê½¡£¸ÃÕò¾à¹þµÂÑ·Í庣°¶½ö45Ó¢ÀÿÄêÉîÇïʱ·Ö£¬Ô¼ÓÐ600Ö»±±¼«°×Ðܾۼ¯ÓÚ´Ë¡£°×ÐÜ´ôÔڴ˵صȴý±ù·â£¬ÒÔ±ãÔٶȳöÈ¥ÁÔʳ¡£ÕòÉϵľÓÃñÒ»ÄêÖÐÔ¼ÓÐ3¸öÔ±ØÐëÈÝÈÌ°×ÐÜÀ´ÕâÀï¡£µ«ÕýÈçÕòÉÏÈËÈ˶¼ÖªµÀµÄÄÇÑù£¬ºÍ°×ÐÜͬ´¦ÊǼþÄÕÈ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÎÊÒ»ÎÊĪÂ×ÌؾÍÐÐÁË¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ëû°ÑìÀÓã·ÅÔÚÃÅÀÈÀﶳ×Å£¬ÉÔºó£¬Ëû±»Ò»ÕóºÜÏìµÄײ»÷Éù¾ªÐÑÁË¡£ÔÀ´£¬Ò»Ö»°×ÐÜÆÆÃŶøÈ룬ÕýÔÚÃÅÀÈÀï´ó³Ô¶³Ó㡣ĪÂ×ÌظϽôÅÀµ½Íë³÷¶¥ÉÏ£¬ÔÚÄÇÉÏÃæ¶×ÁË3¸öСʱ£¬ÄÇÖ»°×ÐÜÔòºôºô´ó˯£¬×îºó£¬ËüÖÕÓÚÐÑÀ´£¬ÂýÓÆÓƵØÅÀ×ßÁË¡£
¡¡¡¡Äã²»·ÁÔÙÎÊÒ»ÎÊ·ÆÁ¦ÆÕ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÈ«¼Òµ½Ñ§Ð£È¥²Î¼ÓÒôÀֻᣬһֻ°×ÐÜ´³ÈëËûÃǵĻס·¿£¬°Ñ»ÆÓ͵ú×ÓÌòµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬È»ºóÀÇÍÌ»¢Ñʵشó½ÀËûÃdzÔÊ£ÏÂÀ´µÄ¼¦£¬°Ñǽ±Ú¹°Ëú£¬ÔÚËûÃÇÒ»¼ÒÈË»ØÀ´Ö®Ç°À뿪ÁË¡£
¡¡¡¡ÕòÉϵľÓÃñ¶¼ÖªµÀΪʲô°×ÐÜÒª²»Çë×ÔÀ´£ºËüÃǶöµÃ·¢»Å¡£¶Ô¾ø´ó¶àÊý¶¯ÎïÀ´Ëµ£¬ÏÄÌìÒâζ×Å·áÔ£µÄʳÎïºÍÊÊÒ˵ÄÆøºò£¬µ«¶Ô°×ÐÜÀ´Ëµ£¬ÏÄÌìÒâζ×ÅÄÑÒÔÈÌÊܵĿáÊîºÍ°ë¼¢°ë±¥¡£7~10Ô£¬°×Ðܽö½ö¿¿³ÔһЩÉٵÿÉÁ¯µÄʳÎÈçµ°¡¢Äñ¡¢÷øÊ󡢺£ÔåµÈΪÉú¡£Õâʱ£¬°×ÐÜ·³Ôê²»°²£¬¼¢³¦ê¤ê¤£¬Ò»Ð©°×Ðܱ»Ê³ÎïµÄÏãζËùÓÕ¶øÀ´µ½ÕòÉÏ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÕòÃñÃÇͬÑùÖªµÀ£¬°×ÐܵÄÍ£ÁôÊǶÌÔݵġ£ÊýÔº󣬹þµÂÑ·Íå¾Í»á·â¶³£¬°×ÐܾͻáÀ뿪¡£ËüÃǽ«»á³Ëמ޴óµÄ¸¡±ùƯÓΣ¬Ò»Â·×·²¶º£±ª£¬´ï9¸öÔÂÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡°×ÐÜÊÇÒ»ÖÖ´ó¶øÐ×Ã͵ÄÁÔʳ¶¯ÎËü±È×îÖصÄ×ãÇò¶¯¶¯Ô±ÖØ3±¶£¬´óСÊÇÀÏ»¢µÄÁ½±¶¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬×î´óµÄ°×ÐÜÓúóÍÈÕ¾Á¢Ê±£¬¿É¸ß´ï11Ó¢³ß£¬ÌåÖØ´ï2000¶à°õ¡£ÕâЩÅÓÈ»´óÎïͬÑùÒ²ÊÇÓÎÓ¾µÄÄÜÊÖ£¬ËüÃÇ¿ÉÒÔÔÚ±ùÀäµÄ±±¼«Ë®ÓòÀïÓÎÉÏ100Ó¢ÀһЩ°×ÐÜÅ¿ÔÚ¾Þ´óµÄ¸¡±ùÉÏ£¬Æ¯À뺣°¶´ï200Ó¢Àï¡£
¡¡¡¡°×ÐܵÄÿһ¸ùë·¢¶¼ÊÇÒ»¸ùϸС¶ø¹âÁÁµÄ¹Ü×Ó£¬ÄÜ·´Éä¹âÏߣ¬¸³Óè°×ÐÜÑ©°×µÄÍâ±í£¬°ïÖúËüÃÇÔÚ¼«µØµÄ´óÑ©ÖÐαװºÍÒþ±Î×Ô¼º¡£ÕâÖÖ¶ÀÌصÄë·¢¹Ü»¹Äܽ«ÈÈÁ¿ºÍ×ÏÍâÏß¾Û¼¯µ½°×ÐܵÄƤ·ôÉÏ¡£ÔÚ°×ÐÜÄǹâÁÁµÄÈíëÏÂÃ棬ÊÇÆáºÚµÄƤ·ô£¬ÄÜÎüÊÕÌ«ÑôµÄÈÈÁ¿¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚ£70¡æµÄµÍμ°Ê±ËÙ100Ó¢ÀïµÄ¼«µØ´ó·çÀ¹âÁÁµÄë·¢ºÍÆáºÚµÄƤ·ôÉв»×ãÒÔ±£»¤°×ÐÜ£¬°×ÐÜÐèÒª¸ü¶àµÄ°ïÖúÒÔµÖÓù¼«¶ÈµÄº®Àä¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˶Ը¶¼«µØµÄ¿áº®£¬°×Ðܱ³Éϼ°Íβ¿³¤ÓÐ3~4Ó¢´çºñµÄÖ¬·¾£¬ËüÏñÒ»¿éµ²·çÅÆ£¬½«ÑϺ®Óë°×ÐÜÈȺõºõµÄÉí×Ó¸ô¿ª¡£Èç¹ûÌìÆøÕæÀäµÃÀ÷º¦£¬°×ÐܾÍÔÚ»ýÑ©¶ÑÀï¾òÎÑ¡£°