°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ379ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ379ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÆµ®ÉúÁË¡£´÷άÐÀϲÒì³£µØÔڻʼÒѧ»áÐû¶ÁÁË·¢Ã÷ÂÛÎÄ¡£

¡¡¡¡Ç¡ºÃÒ²ÊÇÔÚ1815Ä꣬ºóÀ´³ÉΪ¡°Ìú·֮¸¸¡±µÄÇÇÖΡ¤Ê·µÙ·ÒÑ·Ò²ÔÚÓ¢¸ñÀ¼±±²¿¿óɽÑÐÖÆ°²È«µÆ¡£ËûÒ²ÈçÔ¸ÒÔ³¥ÁË¡£

¡¡¡¡´÷άµÄ°²È«µÆºÍÊ·µÙ·ÒÑ·µÄ°²È«µÆ£¬ÊëÏÈÊëºó£¿Ò»³¡·×Õù¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡»Ê¼Òѧ»á²»µÃ²»ÅÉרÈËÎÓÐýÆä¼ä£¬´Óʵ÷Í£¡£´÷άÔڿƼ¼É϶àÓн¨Ê÷£¬Ãû³ÛåÚåÇ£¬ÐÎÊÆÏÔÈ»¶ÔËûÓÐÀû¡£¹ûÈ»£¬µ÷²éίԱ»áÐû²¼°²È«µÆµÄ·¢Ã÷ÈËÊÇ´÷ά¡£¿óɽÖ÷ÃÇļ¼¯ÁËÁ½Ç§Ó¢°÷£¬½±¸ø´÷ά£¬ÒÔ±íÕÃËûµÄ´´ÔìÐÔºÍÈÊ°®¾«Éñ¡£Í¬Ê±½±¸øÊ·µÙ·ÒÑ·Ò»°Ù¶àÓ¢°÷£¬ÒÔʾ¹ÄÀø¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢´«À´£¬Ê·µÙ·ÒÑ·µÄ¹¤ÓÑ¡¢Í¬Ê·޷޲»Æ½¡£ËûÃÇÇãÆäËùÓУ¬´Õ¼¯ÁËһǧ¶àÓ¢°÷£¬Ö£Öؼ¯»á£¬×¯ÖصØͨ¹ýÁËÊ·µÙ·ÒÑ·ÊÇ°²È«µÆÊ×´´ÕߵľöÒ飬Ȼºó°ÑÇ®ÔùÓèËû¡£

¡¡¡¡¹«ÔʶøÂÛ£¬¾Íʱ¼äÉÏ˵£¬Ê·ÊÏÉÔÔçÒ»µã£¬¾Í¿Æѧ¸ù¾ÝÉÏ˵£¬´÷ÊÏÒªºÃһЩ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¿Æ¼¼Ê·ÉÏ»¹ÓÐÐí¶à·¢ÏÖ¡¢·¢Ã÷¼¸ºõÔÚͬһʱ¼äΪ¼¸¸öÈ˶ÀÁ¢Íê³É¡£ÖØÒªµÄÓУº

¡¡¡¡½ø»¯ÂÛ£º´ï¶ûÎÄ£¨Ó¢¹ú£©¡¢»ªÀ³Ê¿£¨Ó¢¹ú£©£»

¡¡¡¡·ÇÅ·¼¸ºÎ£ºÂÞ°ÍÇзò˹»ù£¨¶í¹ú£©¡¢¸ß˹£¨µÂ¹ú£©¡¢²¨Ô¼£¨ÐÙÑÀÀû£©£»

¡¡¡¡º£ÍõÐǵķ¢ÏÖ£ºÀÕάÁÒ£¨·¨¹ú£©¡¢Ñǵ±Ë¹£¨Ó¢¹ú£©£»

¡¡¡¡Èȹ¦µ±Á¿£ºÂÞ²®¡¤Âõ¶û£¨µÂ¹ú£©¡¢½¹¶ú£¨Ó¢¹ú£©¡¢ºÕ¶ûÄ·»ô×È£¨µÂ¹ú£©£»

¡¡¡¡Ïà¶ÔÂÛ£º°®Òò˹̹£¨µÂ¹ú£©¡¢Åí¼ÓÀÕ£¨·¨¹ú£©¡£

¡¡¡¡ÕâЩǫǫ¾ý×ÓDZÐÄÑо¿£¬²»ÇóÃûÀû£¬²»ÕùÈÙÈ裬×ÔÈ»Ïà°²ÎÞÊ¡£ÉõÖÁ»¹Óб˴ËÍÆÈÃÈÙÓþ֮ʡ£´ï¶ûÎijˡ°±´¸ñ¶ûºÅ¡±×³ÓÎÌìÏ»ص½Ó¢Â׺ó£¬1858Äê6Ô£¬ËûÊÕµ½Ò»Î»Ô¶ÔÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÂí³¹ÅȺµº´ÓÊ¿¼²ìµÄÓ¢¹úÈ˵ÄÀ´ÐÅ£¬ÊðÃû»ªÀ³Ê¿¡£»ªÀ³Ê¿¸ø´ï¶ûÎļÄÀ´Ò»Æª×Ô¼ºµÄÂÛÎÄ£¬°ÝÍÐËû´úΪ·¢±í¡£´ï¶ûÎÄ¿´°ÕÂÛÎÄ´óΪ¾ªÒ죺ԭÀ´£¬ÂÛÎĺÍ×Ô¼ºÕýÔÚÖøÊöµÄ½ø»¯ÂÛ˼ÏëÈç³öÒ»ÕÞ£¡Ëû×óÓÒΪÄÑ¡£Èô°Ñ»ªÊÏÂÛÎÄ·¢±í£¬×Ô¼º¶þÊ®ÄêµÄÑо¿³É¹û½«÷öȻʧɫ£»ÈôÇÀÏÈ·¢±í×Ô¼ºµÄÂÛÎÄ£¬ÊƱع¼¸º»ªÀ³Ê¿µÄÐÅÈκÍÖöÍС£´ï¶ûÎij°Ù½á£¬ÉõÖÁÒ»¶ÈÏëÖ»·¢±í»ªÊÏÂÛÎÄ¡£ºóÀ´£¬´ï¶ûÎĶÏÈ»¾ö¶¨°Ñ»ªÊÏÂÛÎĺÍ×Ô¼ºµÄ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·Ìá¸Ùͬʱ¹«Ö®ÓÚÊÀ¡£»ªÀ³Ê¿ÌáÒé°ÑÁ½È˵Ľø»¯ÂÛ³Æ×÷¡°´ï¶ûÎÄÀíÂÛ¡±£¬´ï¶ûÎÄÔò±¨ÒÔ¿íºñµÄһЦ£º¡°Äã¹ý·ÝÇ«ÐéÁË¡£¡±

¡¡

Number£º1868

Title£ºÒ»¸öµÍÖÇÉ̵ĺ¢×Ó

×÷ÕߣºF¡¤°Â˹ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ65ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÜÁÖ¶«

¡¡¡¡ÓÐЩÈË×ÜÊǹý·ÖÖØÊÓÖÇÁ¦²âÑ飬¹ýÓÚÏàÐÅËùν¡°ÖÇÉÌ¡±£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊÇÒ»´ó±×¶Ë¡£È˵ÄÃÀºÃÌØÖÊÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ£¬ÔõÄÜÒÔÒ»·ÝÖÇÁ¦ÊÔÑ鶨¶á£¿¾¡¹ÜÄãÔÚÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÖÇÁ¦¾ºÈüÖÐÃûÂäËïɽ£¬µ«ÔÚijһ·½Ã棬ÄãÒ²Ðí¿ÉÒÔ·¢»ÓÄã¶ÀÓеġ¢Ææ¼£°ãµÄ´´Ô죬ʹÉú»î³äÂúÎÞ¾¡µÄÀÖȤ¡£

¡¡¡¡¼ÓÄôóÉÙÄêÇíÄᡤÂíãëµÄ°Ö°ÖÊÇľ½³£¬ÂèÂèÊǼÒÍ¥Ö÷¸¾¡£Õâ¶Ô·ò¸¾½ÚÒÂËõʳ£¬Ò»µãÒ»µãµØÔÚ´æÇ®£¬ÒòΪËûÃÇ×¼±¸ËͶù×ÓÉÏ´óѧ¡£

¡¡¡¡Âíãë¶Á¸ß¶þÄ꼶ʱ£¬Ò»Ì죬ѧУƸÇëµÄһλÐÄÀíѧ¼Ò°ÑÕâ¸ö16ËêµÄÉÙÄê½Ðµ½°ì¹«ÊÒ£¬¶ÔËû˵£º

¡¡¡¡¡°ÇíÄᣬÎÒ¿´¹ýÁËÄã¸÷ѧ¿ÆµÄ³É¼¨ºÍ¸÷ÏîÌå¸ñ¼ì²é£¬¶ÔÓÚÄã¸÷·½ÃæµÄÇé¿öÎÒ¶¼×ÐϸÑо¿¹ýÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»Ö±ºÜÓù¦µÄ¡£¡±Âíãë²å×ìµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâ¾ÍÔÚÕâÀ¡±ÐÄÀíѧ¼Ò˵£¬¡°ÄãÒ»Ö±ºÜÓù¦£¬µ«½ø²½²»´ó¡£¸ßÖеĿγ̿´À´ÄãÓеãÁ¦²»´ÓÐÄ£¬ÔÙѧÏÂÈ¥£¬¿ÖÅÂÄã¾ÍÀË·Ñʱ¼äÁË¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÓÃË«ÊÖÎæסÁËÁ³£º¡°ÄÇÑùÎÒ°Ö°ÖÂèÂè»áÄѹýµÄ¡£ËûÃÇÒ»Ö±°ÍÍûÎÒÉÏ´óѧ¡£¡±

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÓÃÒ»Ö»ÊÖ¸§Ãþן¢×ӵļç°ò¡£¡°ÈËÃǵIJÅÄܸ÷ÖÖ¸÷Ñù£¬ÇíÄᣬ¡±ÐÄÀíѧ¼Ò˵£¬¡°¹¤³Ìʦ²»Ê¶¼òÆ×£¬»òÕß»­¼Ò±³²»È«¾Å¾Å±í£¬ÕⶼÊÇ¿ÉÄܵġ£µ«Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÌس¤ÄãÒ²²»ÀýÍâ¡£ÖÕÓÐÒ»Ì죬Äã»á·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÌس¤¡£µ½ÄÇʱ£¬Äã¾Í½ÐÄã°Ö°ÖÂèÂè½¾°ÁÁË¡£¡±

¡¡¡¡Âíãë´Ó´ËÔÙûȥÉÏѧ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ³ÇÀï»î¼ÆÄÑÕÒ¡£ÂíãëÌæÈËÕû½¨Ô°ÆÔ£¬ÐÞ¼ô»¨²Ý¡£ÒòΪÇÚÃ㣬µ¹ÊÇ浡£²»¾Ã£¬¹ËÖ÷ÃÇ¿ªÊ¼×¢Òâµ½ÕâС»ï×ÓµÄÊÖÒÕ£¬ËûÃdzÆËûΪ¡°ÂÌÄ´Ö¸¡±ÒòΪ·²¾­ËûÐÞ¼ôµÄ»¨²ÝÎÞ²»³öÆæµÄ·±Ã¯ÃÀÀö¡£Ëû³£³£ÌæÈ˳öÖ÷Ò⣬°ïÖúÈËÃÇ°ÑÃÅÇ°ÄǵãÓÐÏ޵ĿÕ϶ÒòµØÖÆÒ˾«ÐÄ×°µã£»Ëû¶ÔÑÕÉ«µÄ´îÅä¸üÊÇÐмң¬¾­Ëû²¼ÉèµÄ»¨ÆÔÎÞ²»ÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâ¾ÍÊÇ»úÓö»ò»úÔµ£ºÒ»Ì죬Ëû´ÕÇɽø³Ç£¬ÓÖ´ÕÇÉÀ´µ½ÊÐÕþÌüºóÃ棬¸ü´ÕÇɵÄÊÇһλÊÐÕþ²ÎÒéÔ±¾ÍÔÚËûÑÛÇ°²»Ô¶´¦¡£Âíãë×¢Òâµ½ÓÐÒ»¿éÎÛÄà×ÇË®¡¢ÂúÊÇÀ¬»øµÄ³¡µØ£¬±ãÉÏÇ°Ïò²ÎÒéԱ³çµØÎʵÀ£º¡°ÏÈÉú£¬ÄãÊÇ·ñÄÜ´ðÓ¦ÎÒ°ÑÕâ¸öÀ¬»ø³¡¸ÄΪ»¨Ô°£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÐÕþÌüȱÕâ±ÊÇ®¡£¡±²ÎÒéԱ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÒªÇ®£¬¡±Âíãë˵£¬¡°Ö»ÏûÔÊÐíÎÒ°ì¾ÍÐС£¡±

¡¡¡¡²ÎÒéÔ±´óΪ¾ªÒ죬Ëû´ÓÕþÒÔÀ´£¬»¹²»ÔøÅöµ½¹ýÄĸöÈË°ìʲ»ÒªÇ®ÄØ£¡Ëû°ÑÕ⺢×Ó´ø½øÁ˰칫ÊÒ¡£

¡¡¡¡Âíãë²½³öÊÐÕþÌü´óÃÅʱ£¬ÂúÃæ´º·ç£ºËûÓÐȨÇåÀíÕâ¿é±»³¤ÆÚ¸éÖõÄÀ¬»ø³¡µØÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬ËûÄÃÁ˼¸Ñù¹¤¾ß£¬´øÉÏÖÖ×Ó¡¢·ÊÁÏÀ´µ½Ä¿µÄµØ¡£Ò»Î»ÈÈÐĵÄÅóÓѸøËûËÍÀ´Ò»Ð©Ê÷Ã磻һЩÏàÊìµÄ¹ËÖ÷ÇëËûµ½×Ô¼ºµÄ»¨ÆÔ¼ôÓÃõ¹å²åÖ¦£»ÓеÄÔòÌṩÀé°ÊÓÃÁÏ¡£ÏûÏ¢´«µ½±¾³ÇÒ»¼Ò×î´óµÄ¼Ò¾ß³§£¬³§Ö÷Á¢¿Ì±íʾҪÃâ·Ñ³Ð×ö¹«Ô°ÀïµÄÌõÒΡ£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Õâ¿éÄàÅ¢µÄÎۻೡµØ¾Í±ä³ÉÁËÒ»¸öÃÀÀöµÄ¹«Ô°£¬ÂÌÈ×È׵IJÝƺ£¬ÇúÓÄÓĵÄС¾¶£¬ÈËÃÇÔÚÌõÒÎÉÏ×øÏÂÀ´»¹Ìýµ½Äñ¶ùÔÚ³ª¸èÒòΪÂíãëҲûÓÐÍü¼Ç¸øËüÃÇ°²¼Ò¡£È«³ÇµÄÈ˶¼ÔÚ̸ÂÛ£¬ËµÒ»¸öÄêÇáÈË°ìÁËÒ»¼þÁ˲»ÆðµÄÊ¡£Õâ¸öССµÄ¹«Ô°ÓÖÊÇÒ»¸öÉú¶¯µÄÕ¹ÀÀ³÷´°£¬ÈËÃÇƾËü¿´µ½ÁËÇíÄᡤÂíãëµÄ²Å¸É£¬Ò»Ö¹«ÈÏËûÊÇÒ»¸öÌìÉúµÄ·ç¾°Ô°ÒÕ¼Ò¡£

¡¡¡¡ÕâÒѾ­ÊÇ25ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£Èç½ñµÄÇíÄᡤÂíãëÒѾ­ÊÇÈ«¹úÖªÃûµÄ·ç¾°Ô°ÒÕ¼Ò¡£

¡¡¡¡²»´í£¬ÂíãëÖÁ½ñûѧ»á˵·¨¹ú»°£¬Ò²²»¶®À­¶¡ÎÄ£¬Î¢»ý·Ö¶ÔËû¸üÊǸöδ֪Êý¡£µ«É«²ÊºÍÔ°ÒÕÊÇËûµÄÌس¤¡£Ëûʹ½¥ÒÑÄêÂõµÄË«Ç׸е½Á˽¾°Á£¬Õâ²»¹âÊÇÒòΪËûÔÚÊÂÒµÉÏÈ¡µÃµÄ³É¾Í£¬¶øÇÒÒòΪËûÄÜ°ÑÈËÃǵÄס´¦ÅªµÃÎÞ±ÈÊæÊÊ¡¢Æ¯ÁÁËû¹¤×÷µ½ÄÄÀ¾Í°ÑÃÀ´øµ½ÄÄÀ

¡¡

Number£º1869

Title£º¡°×öÒ»¸öºÃսʿ°É£¡¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ65ÆÚ

Provenance£ºµ±´úÇàÄê

Date£º1986¡£8

Nation£º

Translator£ºÑî×Ú½¨¡¢ÌÆËØÔÆ

¡¡¡¡¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·Ò»Êé³ö°æºó£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÊÕµ½ÁËһλٶÁÕßµÄÀ´ÐÅ¡£Ëý½Ð¹þ¶ûÇÙ¿Æ£¬¹²ÇàÍÅÔ±¡£ËýÍêÈ«±»Õâ±¾ÊéÃÔסÁË£¬Í¬Ê±£¬Óַdz£ÎªÖ÷È˹«±£¶ûÄѹý¡£Ëýºö·¢ÆæÏ룺ҪÊÇÎÒ¸ø×÷Õßд·âÐÅ£¬»áÓÐʲô½á¹ûÄØ£¿ÓÚÊÇ£¬ËýÕæµØдÁË£¬¼Äµ½ÁËÇàÄê½üÎÀ¾ü³ö°æÉç¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸Õ¸Õ¿´Íê°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄ×÷Æ·¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·£¬Ó¡Ï󻹺ÜÉî¿Ì¡£ÎÒ¾ö¶¨Ð´µãÒâ¼û£¬Ï£ÍûÄúת¸ø¸ÃÊéµÄ×÷Õß¡£

¡¡¡¡×÷Æ··Ç³£ºÃ£¬ÎÒºÜϲ»¶Ëü¡£Ëü¼¤ÆðÈËÃǵÄÈÈÇ飬ʹËûÃÇÏòÍùÉú»î£¬´´ÔìÐԵع¤×÷¡£×÷Æ·ºÜ¾«Õ¿µØÃè»æÁ˹²ÇàÍÅÔ±ÃÇÈçºÎ»ý¼«²Î¼Ó¹úÄÚÕ½Õù£¬ÈçºÎͬ²ÐÓàµÄ°×·Ë°ï¡¢Í¬ÍÐÂå´Ä»ùÅɽøÐж·Õù¡£

¡¡¡¡×÷Æ·ÒýÈËÈëʤ¡£

¡¡¡¡×îºÃ×éÖ¯¹²ÇàÍÅÔ±ÃÇÔĶÁÕⲿ×÷Æ·£¬ÒòΪËüÃè»æÁËÒԿ²ì½ð¡¢ÖìºÕÀ´¡¢ÎÚ˹¼¾ÅµÎ¬ÆæµÈÈËΪ´ú±íµÄ³äÂúÈÈÇéµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£ÓëËûÃÇÏà¶ÔÁ¢µÄÊÇÒÔÀ­×ÈÍßÀûÐÀΪ´ú±íµÄ¿Õ̸¼Ò£¬ÔÚΰ´óµÄÁÐÄþ¹²²úÖ÷ÒåÇàÄêÍÅÖоö²»ÈÝÐíÓÐÕâЩÈË´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬¾¡¹Ü×÷Æ·Ò²±íÃ÷ÁËÉíÌåÉϵı¯¾ç²¢Ã»ÓзÁ°­±£¶û»ý¼«²Î¼Ó»ðÈȵÄÉú»î£¬µ«°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù×îºóʹ±£¶ûÍêÈ«±ä³É²Ð·ÏÊDz»ºÃµÄ£¬Õâ²»¶Ô¡£

¡¡¡¡×÷ÕßʹÖ÷È˹«Ê§µôÒ»ÇÐË«±Û¡¢Ë«ÍÈ¡¢ÊÓ¾õ¡¢Î´ÃâÌ«²Ð¿áÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹û×÷ÕßÏë±íÃ÷²¡ÈËÒÔ¸ü´óµÄÈÈÇé½øÐй¤×÷£¬×î¶àÒ²Ö»ÄÜʹËûÉíÌå±äµÃÐéÈõ£¬²»Ó¦¸ÃÈÃËûÈ«Éí¶¼³ÉÁ˲зϡ£

¡¡¡¡Ö¹²²úÖ÷ÒåµÄ¾´Àñ£¡

¡¡¡¡§Ý¡¤¹þ¶ûÇÙ¿Æ

¡¡¡¡ËÄÖܺ󣬹þ¶ûÇÙ¿ÆÊÕµ½ÁË»ØÐÅ¡£ÐÅ·âÊÇ»ÒÉ«µÄ£¬ÉÏÃæд׿ÄÐÅÈ˵ĵØÖ·£º¡°Ë÷Æõ£¬ºúÌÒÊ÷½Ö47ºÅ¡£H¡¤°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù¡£¡±ÏÂÃæÊÇÐŵÄÈ«ÎÄ£º

¡¡¡¡¹þ¶ûÇÙ¿Æͬ־£ºÄúºÃ£¡

¡¡¡¡ÇàÄê½üÎÀ¾ü³ö°æÉç°ÑÄúµÄÐÅͬÆäËûÐÅÒ»Æðת¼Ä¸øÎÒÁË¡£ÎÒ²»Äܲ»»ØÄúµÄÐÅ¡£Äú¿¹Ò飬˵С˵¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·µÄ×÷Õß²»¸ÃÄÇÑùÎÞÇéµØʹÖ÷È˹«±£¶û¡¤¿Â²ì½ð±ä³É²Ð·Ï¡£ÄúµÄ¿¹ÒéÎÒÊÇÀí½âµÄ¡£Ò»¸ö³äÂú¾«Á¦ºÍÈÈÇéµÄÇàÄêÓ¦¸ÃÕâÑù˵¡£ÎÒ¹úµÄÓ¢ÐÛÈËÎïÊÇÉí¡¢ÐĶ¼ºÜÇ¿½¡µÄ¡£Èç¹û°´ÎÒµÄÔ¸Íû£¬Ò²¾ÍÊÇ˵°´ÎÒµÄÏëÏóÀ´´´×÷¿Â²ì½ð£¬ÄÇôÎҾͻá°ÑËûÃèд³É½¡¿µºÍÓ¸ҵĵäÐÍ¡£

¡¡¡¡È»¶øʹÎҷdz£ÉËÐĵÄÊÇ£¬¿Â²ì½ðÊÇ°´ÕÕÕæÈËÃèд³öÀ´µÄ¡£¶øÇÒ£¬Õâ·âОÍÊÇÔÚËûÎÝ×ÓÀïдµÄ¡£ÎÒÏÖÔÚÕýÔÚËû¼Ò×÷¿Í¡£±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇÕ½ÓÑ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ²ÅÄÜÄÇÑùÇ×ÇеØÈ¥ÃèдËû¡£

¡¡¡¡ËûÏÖÔÚÕýÔÚÎÒÃæÇ°ÌÉ×Å£¬Î¢Ð¦×Å£¬ÉúÆø²ª²ªµÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öС»ï×ÓÒѾ­ÁùÄêûÆð´²ÁË¡£ËûÕýÔÚдһ±¾ÐÂС˵£¬²»¾ÃËü¾Í¿ÉÒÔºÍÎÒÃǼûÃæÁË¡£

¡¡¡¡ÕⲿС˵µÄÖ÷È˹«ÊÇЩ³äÂú¾«Á¦¡¢ÄêÇá¡¢±êÖµÄÈËÎï¡£ÎÒ¹úÇàÄêÊÇÁ˲»ÆðµÄѽ£¡

¡¡¡¡±£¶ûÇóÎÒ´úËûÏòÄúÎʺá£Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°¸æËßËý£¬ÈÃËý×Ô¼º´´ÔìÐÒ¸£µÄÉú»î¡£ÐÒ¸££¬¾ÍÔÚÓÚ´´ÔìеÄÉú»î£¬¾ÍÔÚÓÚΪ¸ÄÔìºÍ½ÌÓýÒѾ­³ÉÁ˹ú¼ÒÖ÷È˹«µÄÐÂÈËÉç»áÖ÷Òåʱ´úµÄΰ´óµÄÓÐÖǻ۵ÄÈ˶ø·Ü¶·¡£Îª¹²²úÖ÷Òå¶ø·Ü¶·£¬ÕæÕýµÄÓÑÒê¡¢°®ÇéºÍÇà´º£¬ÕâһЩ¾ÍÊÇÈÃÈËÄܳÉΪÐÒ¸£µÄÈËËùÐèÒªµÄ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¹þ¶ûÇÙ¿Æͬ־£¬×öÒ»¸öºÃսʿ°É£¡

¡¡¡¡Ö¹²²úÖ÷ÒåµÄ¾´Àñ£¡

¡¡¡¡H¡¤°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù

¡¡¡¡¹þ¶ûÇÙ¿ÆÓÖдÁËÒ»·â»ØÐÅ¡£ËýÏ£Íû°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù»Ö¸´½¡¿µ²¢×£Ô¸Ëû´´×÷³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡°×öÒ»¸öºÃսʿ°É£¡¡±¹þ¶ûÇÙ¿ÆÃú¼Ç×ÅÕâ¾äÔùÑÔ¡£

¡¡

Number£º1870

Title£ºÀ´×ÔÌìÌõķ³ÄÕ¼ÇÓ¢¹úÍõ×Ó²é¶û˹ºÍÆÞ×Ó÷ì°²ÄÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ65ÆÚ

Provenance£ºÄÐ×Óºº

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÓÀÀû

¡¡¡¡»Ò¹ÃÄïÕ÷·þÁËÓ¢¿¡µÄÍõ×Ó£¬Ëý±»Áì½øÁËÉñÃصŬµî¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇÓÖ¿ªÊ¼±àÔì¹ØÓÚËûÃǵÄеÄͯ»°¡£ËûÃÇ·³ÄÕ£¬·ßÅ­£¬È»¶ø£¬ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃǴӸߴóµÄ¹¬Ç½ÄÚ×ßÁ˳öÀ´£¬Õæ³ÏµØÑ°Çó×ÅÆÕ±éµÄÀí½â¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÓÐÈË°ÑÓ¢¹ú»Ê¹¬±ÈÓ÷Ϊ´øÓÐÉñ»°É«²ÊµÄ¡°ÌìÌá±£¬Ò²ÐíÓÐЩÑÔ¹ýÆäʵ¡£ÒòΪÉú»îÔÚ¡°ÌìÌá±ÖеĻÊ×åÈËÔ±£¬¶¼ÓÐ×ÅÓëÆÕͨÈËÒ»ÑùµÄÇé¸Ð¡£ÔÚÌìÌÃÀïÉú»îÊÇÐÒ¸£µÄ£¬µ«Ò²ÓÐ×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡²é¶û˹Íõ×ÓÄêÇᡢƯÁÁ¡¢ÏôÈ÷£¬ÊÇÓ¢¹úÅ®ÍõµÄ·¨¶¨¼Ì³ÐÈË¡£ÔÚËûδÓë÷ì°²Äȶ©»é֮ǰ£¬Éú»îÔÚÓ¢Áª°îµÄÃîÁäÅ®×Ó¶¼Óлú»á×öÀàËÆ¡°»Ò¹ÃÄʽµÄÃÀÃΡ£È»¶ø£¬ÐÒÔËÖ»ÄÜÂäÔÚÒ»¸öÈËÍ·ÉÏ¡£ÌìÕæ´¿½à¡¢ÃÀÀöÃÔÈ˵Ä÷ì°²ÄȳÉÁËÐÒÔ˵ġ°»Ò¹ÃÄ£¬ËýÐý·ç°ãµØ±»ÕâλÇàÄêÍõ×ÓÁì½øÁ˻ʹ¬¡£÷ì°²ÄȵÄÃÀòÒÔ¼°ËýÄÇ»îÆÿɰ®µÄÐÔ¸ñ£¬½¿ÐßµÄÉñ̬ºÍÌðÌðµÄЦÉù£¬¶¼Ê¹ÆľßÄÐ×Ó÷ÈÁ¦µÄ²é¶û˹Íõ×ÓÉîÉîµØÌÕ×í£¬²¢Ê¹ÎÂɯÍõÊÒ»íÈ»Ã÷ÁÁ¡£ËûÃǵÄÃÀÂú»éÒöʹÕâ¿éÍÁµØ³äÂúÁËеÄħÁ¦¡£÷ì°²ÄȳÉΪÊÜÈ˳ç°Ý£¬±»ÈËÄ¡·Â¡¢ÊÀ½ç¸÷µØ¶¼Óл­ÏñºÍÕÕƬµÄ¸¾Å®¡£

¡¡¡¡ËûÃǵÄÉú»î³ÉΪÈËÃDzèÓà·¹ºóµÄ»°Ìâ¡£ÉÆÒâµÄÏëÏó£¬ÎÞÓɵıàÔ죬»ÄÌƵÄÍÆÀí£¬¶ñÒâµÄÁ÷ÑÔ£¬¸©Ê°½ÔÊÇ¡£Ò»Ð©±¨¿¯Ëµ£¬²é¶û˹Íõ×ÓÅÂÀÏÆÅ£¬ÈýÊ®ÁùËêºó£¬Íõ×Ó±ä³ÉΪһ¸öÐÐΪ¹Å¹ÖµÄÈË£¬ÕûÈÕÈÈÖÔÓÚΨÁéÂÛºÍÔ°ÒÕ¡£ÓÐЩÌôÌÞ¼ÒÆÀÂÛ÷ì°²ÄÈ£¬ËµËý¸Õ¹ý¶þÊ®ËÄËê¾Í³ÉΪһ¸ö×ÔÎÒÌÕ×íµÄʱװ¿ñ£¬ËýÒѲ»ÔÙÊÇ´¿ÆÓº¦ÐߵĻҹÃÄïÁË¡£½ÖÍ·ÏïÒé¾Í¸ü¶àÁË£¬ËƺõÃÛÔÂÒ»¹ý£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚÒéÂÛÕâ¶Ô·ò¸¾±©·çÓê°ãµÄÕù³³ºÍ½ô±Á×ÅÁ³µÄã³Å­¡£

¡¡¡¡ÈËÃDz¢·Ç·´¶ÔÓ¢¹úÍõÊÒ£¬¾ÍÏñ¿´µ½»¨ÀÙÅÎÍû»¨¿ª£¬¼ûµ½ÀöÈËÏëµ½ÈÝËðÒ»Ñù£¬´×ÒâµÄÐÄÀíÔÚÈËÀàÉç»áÖÐÊǸùÉîµÙ¹ÌµÄ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ´ú´úÏà´«¡£

¡¡¡¡²»Ðë˵£¬´«²¥Ã½½éÔÚÕâ·½ÃæÆðÁËÖØÒªµÄ×÷Óá£ÓÐÈË˵£¬÷ì°²ÄÈÆÈʹÕÉ·ò½â¹ÍÁ˼¸Ê®Ãû¸úËæËû¶àÄêµÄÖÒʵµÄÆÍÈË£»ÓÐÈË˵£¬÷ì°²ÄÈÆÈʹÕÉ·ò¶Ï¾øÁËÓëÀÏÅóÓѵÄÀ´Íù£¬²¢ÆÈʹÕÉ·ò·ÅÆúÁ˵öÓã¡¢´òÁÔµÈÓéÀÖ£¬ËýÿÄ껨ÔÚ¹ºÖÃʱװÉϵÄÇ®¶à´ï¶þÊ®ÎåÍòÃÀÔª£¬´Ó¶ø°Ñ²é¶û˹µÄ²ÆÕþÔ¤Ëã¸ãµÃÒ»ÍÅÔ㣻ÓÐÈË˵£¬ÓÉÓÚÒÔÉÏÔ­Òò£¬²é¶û˹Íõ×Ó±äµÃÓúÀ´Óú¹Öñ±¡¢Å³Èõ£¬²¢¿ªÊ¼ÊèÔ¶ËûµÄÄêÇáƯÁÁ¡¢¾«Á¦³äÅæµÄÆÞ×Ó£¬ºÍËûµÄÎÞͬÇéÐĵĸ¸Ç×£»»¹ÓÐÈË˵£¬ÔÚ¸ßÐüËûÃǽá»éÕյŬµîÀ÷ì°²ÄÈ°éËæ×ÅÁ÷ÐÐÒôÀÖÌøÎ裬¶ø²é¶û˹Íõ×ÓÈ´×øÔÚ½ÇÂäÀïÍû×ÅÒ»ËҹŴ¬µÄÄ£ÐÍà°Ì¾×Ÿ¸±²Ãǵľ«Éñ¡­¡­

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ó¢¹úÍõ×Ó²é¶û˹ÄêÇáµÄʱºò£¬¾ÍÏÔʾ³öÓëÖÚ²»Í¬µÄÌØÐÔ¡£ËûÐÔ¸ñ¼áÒ㣬°ìʹû¶Ï£¬³Á×ÅÀä¾²¡£ÔçÄêµÄ¶ÁÊéÉú»î£¬¸øËûµÄÍ·ÄÔÀïÖüÂúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ֪ʶ¡£Ëû½á½»¹ã·º£¬ÓÐÒâʶµØÅàÑø×Ô¼ºµÄÉç»á»î¶¯ÄÜÁ¦ºÍ×éÖ¯ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡×÷ΪӢ¹úÅ®ÍõµÄ·¨¶¨¼Ì³ÐÈË£¬Ëû¼çÉϵÄÒåÎñºÍËùÊܵ½µÄÊø¸¿±È»ÊÊÒÆäËûÈËÔ±Òª¶à¡£µ«ÕⲢûÓÐʹËû±äµÃΨΨŵŵ¡¢Ñ­¹æµ¸¾Ø£¬Ëû²¢²»Çü´ÓÓÚÉú»îµÄ¾Þ´óµÄѹÁ¦¡£ËûÖªµÀ£¬Å®ÍõÉíÌåºÜºÃ£¬ËûÖÁÉÙÔÚÁùÊ®Ëêʱ²ÅÄܽÓÌæÍõλ¡£ËûµÄΰ´óµÄ×Ú×游°®µÂ»ªÆßÊÀ£¬¾ÍÔøÈÌÄ͹ýͬÑù³¤µÄ¡°Ñ§Í½ÆÚ¡±¡£Èç´ËÂþ³¤µÄÎÞËùÊÂÊ£¬ÔøʹÕâλ×Ú×游ͶÈëÁËÖÚ¶àµÄÇéÈ˺Ͷij¡µÄ»³±§¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ²é¶û˹À´Ëµ£¬Ê×ÏÈÊÇʹ×Ô¼ºÇ¿Ó²ÆðÀ´£¬¶ø²»ÊÇ×ßÇ°±²µÄÀÏ·¡£¶þÊ®¶àËêʱ£¬²é¶û˹ΪÅàÑø×Ô¼ºµÄÒãÁ¦£¬¾­³£Óø÷ÖÖ¼è¿àµÄðÏÕÀ´ÑµÁ·×Ô¼º¡£Ëû¾­³£´Ó·É»úÉÏÌøɡ׹½øº£ÀËû»¹¾­³£×ê½øÈ˼£º±¼ûµÄ´óÉ­ÁÖÀï¹ýÒ¹£»ËûÇ××Ô×éÖ¯²¢ÇҳィÉç»á´ÈÉÆ»ú¹¹µÈµÈ¡£ÆäÄ¿µÄ£¬ÔÚÓÚÈÏʶ²¢ÌåÑéÕâ¸ö¼´½«½»¸øËûµÄÍÁµØºÍ¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ïñ»Ò¹ÃÄïµÄ¹ÊÊÂÒ»Ñù£¬÷ì°²ÄÈÓÐÒ»¸ö¼Ìĸ£¬µ«²¢²»Ð°¶ñ¡£ËýÏñ»Ò¹ÃÄïÒ»ÑùÐÒÔË£¬Ò»Õó·çËƵؾͱ»Ò»Î»´ÏÃ÷µÄÍõ×ÓÈ¢×ßÁË¡£²»Í¬µÄÊÇ£¬÷ì°²ÄȲ»ÊÇÔÚÃæ¶Ô±Ú¯µÄ¿ÞÆüÖг¤´óµÄ£¬¶øÊÇÔÚ¹ó×åÌØȨµÄ»·¾³Àﳤ´óµÄ¡£ËýÊÇÒ»¸ö²®¾ôµÄÅ®¶ù£¬Ñª¹ÜÀïÁ÷×ÅÀÏ˹ͼÑÇÌØÍõµÄѪҺ¡£

¡¡¡¡1981Ä꣬²é¶û˹Íõ×ÓÏòËýÇó»éʱ£¬ÕâλÄêÇáµÄ¹ÃÄïÒѾ­³ÉÊìÁË¡£ËýµÄÐÄÁéÔçÒѱ¥³¢ÁËÊÀ¼äµÄ¸Ê¿à¡£ÆßËêʱ£¬²»ÐÒËýµÄË«Ç×¹«¿ªÀë»é£¬Ô­ÒòÊDz»¹â²ÊµÄͨ¼é£¬²¢ÄÖµÃÂú³Ç·çÓ꣬ȫ¼ÒÈËÒò´ËÊܵ½²Ð¿áµÄ¾«ÉñÉϵĴò»÷¡£ÔÚÓëÍõ×ÓÕýʽÐû²¼¶©»é֮ǰ£¬ÕâλʮÆß°ËËêµÄ¡°»Ò¹ÃÄºÍ²®¾ôµÄÁíÍâÈý¸öÅ®¶ùͬסÔÚÂ׶صÄÒ»Ì×·¿×ÓÀÁÚ½üµÄ¾ÓÃñ£¬´ó¶¼ÉùÃûÀǼ®£¬Ó¢¹ú×îÖøÃûµÄ¡°¶ÇƤ¡±¾ãÀÖ²¿¾Í×ùÂäÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ¡£Ã¿ÌìÒ¹ÀïʮһµãÖÓÒÔºó£¬Õâ¿éµØ·½Êµ¼ÊÉϳÉÁËÑ°»¶×÷Àֵij¡Ëù¡£

¡¡¡¡Àë÷ì°²ÄÈסµÄµØ·½²»Ô¶£¬ÓÐÒ»¸ö½Ð˹¡µÄ¹ã³¡£¬Õâ¸ö¹ã³¡ÒÔ¼°¹ã³¡ÖÜΧµÄÂ¥·¿£¬Êǹ©ÓÐÇ®½×¼¶ÏûDz£¬²»ÖªÆ£¾ëµÄÇàÄêÈ˾ۻáµÄµØ·½¡£ÄÇÀïÒò˹¡¡¤À¼¸ñ¶øÎÅÃû£¬Ë¹Â¡¡¤À¼¸ñ½üÊ®ÄêÀ´Ò»Ö±Áìµ¼Â׶ØÉϲãÉç»áµÄÒ¹Éú»î¡£¶ø½ñÌ죬Ӣ¹úÉç»áµÄһЩÄêÇáÈ˸üÈÈÖÔÓÚÎü¶¾¡¢Í¬ÐÔÁµµÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄ»¨»¨ÊÀ½çÖУ¬÷ì°²ÄÈÒÀÈ»±£³Ö×Å´¿½à¡£¾¡¹ÜËýûÓÐÊܹý¸ü¶àµÄ½ÌÓý£¬µ«ÊÇËýÇå³þµØÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÔõÑù×ö¡£

¡¡¡¡Ëý´ÏÓ±µäÑÅ£¬Æ¤·ô°×ÄÛ£¬Ë«ÍÈÐÞ³¤£¬Ìå¸ñ·áÂú½¡¿µ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Éú¶ùÓýÅ®£¬´«×Ú½Ó´ú£¬ÊÇÿһλÍõåúµÄÒåÎñ¡£÷ì°²ÄÈÉîÉîµØÀí½âÕâÒ»µã¡£ËýÖªµÀ£¬²é¶û˹ºÍËý½«µÇÉÏÓ¢¹úÍõλµÄ±¦×ù£¬¶øÉú¶ùÓýÅ®£¬ÔòÒâζ×ÅȨÁ¦µÄÑÓÃ಻¶Ï¡£

¡¡¡¡²é¶û˹Íõ×Ó±È÷ì°²ÄÈ´óÊ®ÈýË꣬¶øÇÒÔÄÀú·á¸»¡£²é¶û˹ÓÚ1976ÄêÔøÓëһλ½Ð´÷άÄÈ¡¤É¯¸¥¶ûµÂµÄÅ®È˹ØϵÃÜÇУ¬ºóÀ´É¯¸¥¶ûµÂµÄÄÐÅóÓѲ»ÓѺõØÅû¶ÁËËûÃǵÄͬ¾Ó¹Øϵ£¬²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ