°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ401ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ401ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·ÆÀÔ˵¶Ö®·¨¡£ÓÉÓÚ͵ÒÕ¼Ó¿àÁ·£¬¾¹Ê¹Á¦·òÒ»Ãù¾ªÈË£¬Êܵ½ÍõÏÈÉúÉÍʶ£¬ÊÕΪÈëÃŵÜ×Ó¡£ÓɶÙÁ¦·ò¾«ÐÄïԿ̵ġ°¹úçô¡±£¬¾ÍÕâÑùµ®ÉúÁË¡£

¡¡

Number£º1963

Title£ºÆæÌصÄÁµÇé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÇàÄêÊÀ½ç

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½Íò°Ëǧ×ÖµÄÇéÊé

¡¡¡¡ÃÀ¹úº£¾ü¾ü¹Ù¿­ÀÔÚ±»ÅÉDzµ½¶«·½µÄÆڼ䣬Óôò×Ö»ú¸ø°®ÆÞ´òÁËÒ»·â³¤³¤µÄÊéÐÅ£¬Ëû»¨ÁËÕûÕûÒ»¸öÔ£¬´òÍêÁË2¡£8ÍòÓà×Ö¡£Õâ·âÇéÊéÈç¹ûÓÃÆÕͨµÄ¸Ö±ÊÊéд£¬Ö½µÄ³¤¶È¿ÖÅÂÐèÒª54Ãס£

¡¡¡¡Ò»Ç§Îå°ÙÓàÊ×µÄÇéÊ«¡£

¡¡¡¡ºº±¤ÄоôÍþÁ®Êǵ¹úÖøÃûµÄÕþÖμҡ¢×÷¼Ò¡¢Ê«ÈË¡£ÔÚ38Äê¼ä£¬ËûÿÌ춼дһÊ×°ÙÐÐÊ«£¬Ï׸øÆÞ×Ó¿¨ÂÞÀöÄÝ£¬ÒÔ±íʾ×Ô¼ºµÄ°®Çé¡£ÔÚÆÞ×ÓÈ¥ÊÀÒÔºóµÄ6ÄêÖУ¬ËûÈÔÏóÆÞ×ÓÔÚÊÀʱһÑù£¬Ã¿ÌìдÊ×°ÙÐÐÊ«£¬Ò»´óÔç±ã°ÑÊ«·Åµ½ÆÞ×ÓµÄĹǰ¡£

¡¡¡¡ÎÞÑÔµÄÈýÊ®Äê

¡¡¡¡²¨À¼Æë°Â¶ûÌؿƵÄÁв¼¡¤¸£ÂÞÂí£¬ÔÚ30ÄêÖУ¬Ã»ËµÒ»¾ä»°¡£Ëû²¢²»ÊÇÑÆ°Í¡£ÓÉÓÚ½á»é²»¾ÃÆÞ×Ó¾ÍËÀÈ¥ÁË£¬Ëû¼áÐÅÄÇÊÇÓÉÓÚ×Ô¼º¹ýÓÚÑÏ¿á¶Ô´ýÆÞ×ӵĽá¹û¡£ÎªÁËÄܹ»¼õÇá×Ô¼ºµÄ¡°×ï¹ý¡±£¬Ëû¾öÐÄÔÚÓÐÉúÖ®Äê²»ÔÙ˵»°¡£

¡¡¡¡ØøÙ³Ò»°ÙËÄÊ®ÆßÄê

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»éºóÉú»îʱ¼ä×¡¢×îÐÒ¸£µÄ¾Ý˵ÊÇÐÙÑÀÀûµÄÂÞ±¼·ò¸¾¡£ËûºÍÆÞ×Ó¶¼³öÉúÓÚͬһ¸öС´å£¬Çà÷ÖñÂí£¬³¤´óºó¾Í³ÉÁËÇס£ÂÞ±¼»îÁË172Ë꣬ÆÞ×Ó»îÁË164Ëê¡£ËûÃÇ»éºóÉú»îÁË147Äֻ꣬²îÈýÄêµÄʱ¼ä¾Í¿ÉÒÔ¾ÙÐеÚÈý´Î½ð»éÒÇʽ¡£1825ÄêÂÞ±¼·ò¸¾ÔÚͬһÌìÈ¥ÊÀ¡£

¡¡¡¡Î°´ó¶øÓÖÓÐÄÍÐĵÄÁµ°®

¡¡¡¡µ¤ÂóµÄ¿¨¶ûËÉÓÚ1811Ä꣬¼´Ëû20Ëêʱ½áÁ˻顣µ«ËûÍü²»Á˴󺣣¬ÓÚÊÇÈ°ÐÂÄïÒ²µ½´¬ÉÏÀ´¡£µ«ÔõôҲµÃ²»µ½ÐÂÄïµÄÀí½â¡£ÎÞÄΣ¬ËûÖ»µÃºÍÆÞ×ӷֱ𡣸æ±ðʱ£¬Ëû˵¡°ÎÒÓÀÔ¶°®Äã¡£¡±¾ÍÕâÑù£¬ËûÀ뿪Á˹ÊÏç¡£Ö±µ½1903Ä꣬¿¨¶ûËɻص½Á˹ÊÏ磬ÓëÀ«±ð´ï92ÄêÖ®¾ÃÈÔ»¹½¡ÔÚµÄÆÞ×ÓÏà»á¡£¿¨¶ûËÉÖªµÀÁËËûÆÞ×ÓÒ»Ö±ÔÚ˼Äî×ÅËû£¬92ÄêÖÐʼÖÕ¹ý×ŶÀÉíÉú»î£¬·Ç³£¸Ð¶¯£¬¹òÏÂÀ´ÇëÇóÔٴνáºÏ¡£ÓÚÊÇ£¬½á»éµäÀñÖØоÙÐС£

¡¡

Number£º1964

Title£ººÀÖíµÄÕÜѧ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º®ÀäµÄ¶¬Ì죬һȺºÀÖí¼·µ½Ò»Æðȡů£¬µ«¸÷×ÔÉíÉϵĴÌÆÈʹËüÃÇÂíÉÏ·Ö¿ª£»Óùº®µÄ±¾ÄÜʹËüÃÇÓÖ¾Ûµ½Ò»Æð£¬ÌÛÍ´ÔòʹËüÃÇÔٴηֿª¡£ÕâÑù¾­¹ý¼¸´Î·´¸´£¬ËüÃÇÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÏà¸ôµÄ×î¼Ñ¾àÀ멤©¤ÔÚ×îÇáµÄÌÛʹϵõ½×î´óµÄÎÂů¡£

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÖУ¬×ÔÎҵĿÕÐéºÍ¹Â¼ÅʹÈËÃÇÐèÒªÉç½»£¬µ«Ðí¶àÁîÈËÑá¶ñµÄ±¾ÐÔºÍʹÈËÄÑÒÔÈÌÊܵÄȱµãÓÖʹËûÃÇ·Ö¿ª¡­¡­ÖÕÓÚÈËÃÇÒ²ÕÒµ½ÁË×î¼Ñ¾àÀ룬ʹµÃËûÃÇͨ¹ýÀñ½Ú¹²Í¬Éú»îÔÚÒ»Æð¡£

¡¡

Number£º1965

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡»îÏÔ΢¾µ

¡¡¡¡Î÷µÂ·µÂάϣ±¤Ò»Î»Ãû½ÐάÂÞÄῨ¡¤ÔóÒÁ½Ü¶ûµÄ30ËêµÄŮҽÉú£¬¾ßÓÐÒìºõÑ°³£µÄÃ÷²ìÇïºÁµÄÊÓÁ¦£¬ÄÜÔÚÒ»ÕÅÆÕͨÃ÷ÐÅƬÉÏÊéдÓÉ32£®7Íòµ¥´Ê×é³ÉµÄ¿ÎÎÄ¡£×÷Ϊ¿ÚÇ»¿Æҽʦ£¬ÕâÒ»³öÉ«µÄ²ÅÄܷdz£ÊÊÓÚËýµ£¸ºµÄ¹¤×÷¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÒ²³£³£Òò´Ë¶øÓöµ½Â鷳ʣ¬¡°µ±ÎÒ¶Á±¨Ê±£¬Ö½µÄÏËάÌرð·Á°­ÎÒ¡£¡±ÔóÒÁ½Ü¶û±§Ô¹Ëµ£¬¡°¶øÇÒ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ¸ù±¾²»ÄÜ¿´²Êµç£¬ÒòΪ¿´µ½µÄ²»ÊÇͼÏ󣬶øÊÇÎÞÊý×é¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄÔ²µã¡£¡±Ò½ÉúÃǶÔËýÕâÒ»ÆæÒ칦ÄÜÒ²ÎÞ·¨½âÊÍ£¬Ö»ºÃ³ÆÆäΪ¡°»îÏÔ΢¾µ¡£¡±

¡¡¡¡À­Á´±Á´ø

¡¡¡¡ÃÀ¹úÂíÀïÀ¼´óѧʷ¶«Ò½Éú½«ÒÈÔಿ·ÖÇгýʱËùʹÓõÄÒ»¸öз½·¨£¬Òѽ«ÑÏÖز¡È˵ÄÖÎÓúÂÊÌá¸ßµ½90£¥£¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇËûÔÚ28´ÎÊÖÊõÖÐʹÓÃÀ­Á´´úÌæ·ìÏß¡£

¡¡¡¡Ê·¶«Ê¹ÓõÄÊÇ18ÀåÃ׳¤µÄȹ×ÓÀ­Á´¡£Ëû˵£¬´ÓÇ°¸ü»»ÌåÄÚÉ´²¼Ã¿´Î¶¼ÒªÊ©ÓÃÂé×í£¬ÊÖÊõ³¤´ïÒ»¸öÖÓÍ·£¬ÏÖÔÚÔò¿ÉÒÔ±ÜÃâÁË¡£Ê·¶«Ö»Êǽ«Çпڴ¦µÄÀ­Á´À­¿ª£¬¸ü»»É´²¼£¬È»ºó°ÑÀ­Á´À­ºÃ¡£ÕâÖÖ°ì·¨¼È°²È«£¬¶øÇÒ·ÑʱֻÐè5·ÖÖÓ¡£

¡¡

Number£º1966

Title£º¶¯ÎïÖ®³Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸ßµÈ¶¯ÎïµÄÑÀ³ÝÓÐÃ÷È·µÄ·Ö¹¤£ºÃÅÑÀ×÷ÇиîÓã¬È®³Ý˺ÁÑÈâʳ£¬¾Ê³ÝÑÐĥʳÎï¡£

¡¡¡¡ÈËÀàµÄÑÀ³Ý¹²ÓÐ32¿Å£»Ã¨ÓÐÑÀ30¿Å£»ÂíÓÐÑÀ36¿Å£»È®ÓÐÑÀ42¿Å£»ÍÃÓÐÑÀ38¿Å£»ÐÜÓÐÑÀ42¿Å£»¾¨ÓÐÑÀ240¿Å£»ÏóÓÐÑÀ6¿Å£»òùòðÓÐÑÀ30¿Å£»ÎÃ×ÓÓÐÑÀ22¿Å¡£

¡¡

Number£º1967

Title£ºÐÒ¸£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡øÓÐЩ¶«Î÷ÄãÏëÒª¶øÓÖûÓУ¬ÕâÊÇÐÒ¸£²»¿ÉÉÙµÄ×é³É²¿·Ö¡£

¡¡¡¡¡ø¶Ô´ó¶àÊýÈË£¬ÐÒ¸£µÄ³Ì¶ÈÔÚÓÚËûÃǾöÐÄÒª¶àÉÙÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡¡ø³ýÁËÒÔÎÞÖª×÷Ϊ´ú¼ÛÍ⣬һ¸öÐÒ¸£µÄÈËÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÐÒ¸£µÄ¡£

¡¡¡¡¡øÐÒ¸£²»Ê±µØÀ´µ½ÄÇЩѧ»áÁËûÓÐÐÒ¸£Ò²ÄܹýµÄÈËÄǶùÈ¥£¬¶øÇÒÖ»µ½ËûÃÇÄǶùÈ¥¡£

¡¡¡¡¡øÐÒ¸£Ö»ÊDz»ÐÒ¸£µÄ½×¶ÎµÄ¼äЪ¡£

¡¡¡¡¡øÐÒ¸£Éú³¤ÔÚÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ»ð¯±ß£¬¶ø²»ÄÜ´ÓÉúÈ˵Ļ¨Ô°Öвɵá£

¡¡

Number£º1968

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×¿±ðÁÖÓë½ÌʦѫÕÂ

¡¡¡¡1921Äê10Ô£¬ÒÕÊõ´óʦ׿±ðÁÖÀ´µ½°ÍÀ裬Êܵ½ÁË°ÍÀèÈËÃñ¿ÕÇ°µÄÈÈÁÒ»¶Ó­¡£·¨¹úÕþ¸®¼øÓÚËûÔÚÊÀ½çÒÕÊõÁìÓòµÄ¾Þ´ó¹±Ï×£¬¾ö¶¨¸øËûÊÚÑ«¡£ÊÚÑ«Ç°£¬Ò»Î»ÃÀ¹ú¼ÇÕßÏò׿±ðÁÖ͸¶˵£º·¨¹úÕþ¸®ÔÚ׽ŪÄ㣬ÄÇÑ«ÕÂÊÇËûÃÇÊÚÓèѧУ½ÌʦµÄ£¬ÄãÁìÕâ¸ö²»¹»¹âÈÙ£¬ÄãÓ¦¸ÃÁìÄÇÓкìÉ«ç·´øµÄÈÙÓþ¾üÍÅÑ«Õ¡£×¿±ðÁÖЦׯشðµÀ£º¡°²»£¬ÏÈÉú£¬Äú´íÁË¡£½ÌʦÊÇÈ«ÈËÀ඼×ð¾´µÄÈË£¬ÎÒÄܵõ½Ñ§Ð£½ÌʦµÄ¹âÈÙ£¬Õ⽫ÊÇÎÒÒ»ÉúÖеÄ×î´óµÄ¿ìÀÖ¡£¡±×¿±ðÁÖ¸ßÐ˵ؽÓÊÜÁË·¨¹úÕþ¸®°ä·¢¸øËûµÄ½ÌʦѫÕ¡£¸øËûÊÚÑ«µÄÖ¤ÊéÉÏд×Å£º¡°²é¶û˹¡¤×¿±ðÁÖ£¬Ï·¾ç¼Ò¡¢ÃñÖÚ½ÌÓýѧʿ¡­¡­¡±¡£Õâ¿éÑ«Õ£¬Ò²ÊÇ׿±ðÁÖÒ»ÉúÖеÚÒ»´Î½ÓÊܵÄÑ«Õ¡£

¡¡¡¡¸úÉϵ۾ö¶·

¡¡¡¡´óÖÙÂíËÄËêʱ¸¸Ç×¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£ËûÂèÂèÔÚ¸¸Ç׶ÏÆøÒÔºó×ß³ö·¿¼ä£¬¿´µ½ËÄËêµÄ´óÖÙÂíÍÏ×ÅÒ»ÌõºÜÖصÄǹÔÚÍų̀½×ÉÏÅÀ¡£

¡¡¡¡¡°Äãµ½ÄĶùȥѽ£¬º¢×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ½ÌìÌÃÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬µ½ÌìÌÃÈ¥¸ÉÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¸úÉϵ۾ö¶·£¬Ëû°ÑÎÒ°Ö°ÖŪËÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÊÕͽ±ê×¼

¡¡¡¡·¨¹úÅ®×÷Çú¼Ò¡¢Ö¸»Ó¼Ò²¨ÀÊÕÜÊÕѧÉúµÄ±ê×¼ÊÇ£º¼ÈÎÞÌì·Ö£¬ÓÖÎÞÇ®²ÆµÄ²»ÊÕ£»ÓÐÌì·Ö¶øȱǮ²ÆÕß¿ÉÊÕ£»ÉÔÓÐÌì·ÖÓÖÉÔÓÐÇ®²ÆÕßÒ²¿ÉÊÕ£»ÓÐÌì·Ö¶øÓÖÓдóÁ¿Ç®²ÆÕßÖÁ½ñÎÒδ¼ûµ½¹ý£¬·Ç³£Òź¶¡£

¡¡

Number£º1969

Title£º¼ÙÈç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÙÈçÌ«ÑôµÄÄÚ²¿ÊǸö¿Õ¿Ç£¬Ëü¿ÉÒÔ×°ÏÂ90Íò¸öÍêÕûµÄµØÇò£¬ÀïÃæʣϵĿÕ϶£¬»¹µÃÓÃ40Íò¸öÇгÉËéƬµÄµØÇò²ÅÄÜÌîÂú¡£

¡¡¡¡¼ÙÈç°Ñ5¿ËÖصĽð×Ó³é³É15¹«ÀﳤµÄϸ˿£¬Æä´ÖϸֻÓÐÍ··¢µÄǧ·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÁ½Ö»²ÔÓ¬ÔÚÊʵ±µÄÊÒÄÚÌõ¼þÏÂιÑø£¬Ò»ÄêÄÚ£¬·±Ö³µÄ×ÓËï¿ÉÒÔÒÔ14ÀåÃ׵ĺñ¶È½«È«µØÇò¸²¸Çס¡£

¡¡¡¡¼ÙÈ罫ÈËÌåÖеÄ7£®5ÒÚ¸ö·ÎÅÝ̯¿ªÆÌƽ£¬±È30ÕÅƹÅÒÇǫ̀»¹´ó¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÔÚµØÉÏÊúÆðÒ»¸ùÖ±¾¶Îª120¹«ÀïµÄ¾Þ´ó¹Ü×Ó£¬È»ºó°ÑµØÇòÉϺ£ÑóÀïµÄˮȫ²¿Íù¹Ü×ÓÀï¹à£¬×ã¿É¹àµ½11£®26Íò¹«Àï¸ß´¦£¬Ï൱ÓÚµØÇòµ½ÔÂÁÁ38Íò¹«ÀïµÄ30£¥¡£

¡¡¡¡¼ÙÈç°ÑÒ»Ö»²Ï¼ë³é³Éµ¥Ë¿£¬ËüµÄ³¤¶È¿É´ï1£®5~3¹«Àï¡£

¡¡

Number£º1970

Title£º¡°ÎÇ¡±µÄ·¨ÂÉ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º±±ÃÀÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°½ÓÎÇÊÇÖ°ÒµµÄÒ»ÖÖ£¬±ØÐ븶³ö´ú¼Û¡£¡±ÃÀ¹úÎÞÏßµçÓëµçÊÓÑÝÔ±ÁªºÏ»áµÄÒ»Ìõ¹æÂÉ¡£

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÄÐÈ˲»»½ÐÑÒ»¸ö˯ÃßÖеÄÅ®ÈË£¬²»ÄÜÎÇËý¡£¡±ÃÀ¹ú¿ÆÂÞÀï´ïÖÝÂå¸ù¿¤µÄ·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÄêÇáÄÐÈËÇ¿ÎÇÒ»¸öÄêÇáÅ®È˵Ŀظæ×ï²»Ó¦³ÉÁ¢£»ÒòΪ¾ÝÊÂÖ¤ÏÔʾ£º±»¸æ±ØÐë´¢×ãÁ½ÄêµÄÓÂÆø²Å¸ÒÇ¿ÎÇ¡£¡±¼ÓÄôó¶àÂ׶àÒ»¸ö·¨Í¥µÄÅÐÀý¡£

¡¡¡¡¡°ºúÐëÊÇÈËÈ˽ÔÖªµÄÒ»ÖÖ´ø¾úÎһ¸öϲÎÇÅ®È˵ÄÄÐÈ˲»Ó¦ÐîÐë¡£¡±ÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÇÖݵÄÒ»Ìõ·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÇÐÂÄïµÄ¹ÅÀÏÏ°Ëײ»ÄܳÉΪÀë»éµÄ¸ù¾Ý¡£¡±°ÍÎ÷Ò»¸ö·¨Í¥µÄÅÐÀý¡£

¡¡¡¡Î÷µÂÍâ½»ÈËԱѵÁ·°àµÄÒ»×é25ÃûѧÉúµ±ÖУ¬ÓÐ5ÃûÔÚÀñÒÇ¿¼ÊÔʱ²ÒÔâ²»¼°¸ñµÄ´¦·Ö£¬ÀíÓÉÊÇÔÚÇáÎÇÒÔÒ»¿éľ°å´ú±íµÄÍâ¹úÍâ½»¹Ù·òÈ˵ÄÊÖʱ£¬Îǵá°Ì«Êª¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÄÐÈËÔÚ½ÖÉÏÎÇÒ»¸öÅ®È˲»ÄÜÊÓΪ·Á°­¹«¹²ÖÈÐò£¬ÒòΪÕâÊÇÎÒÃÇÑØ´«ÏÂÀ´ÒѳÉΪ¹«¹²Éú»îµÄ¹ÅÀÏÏ°Ëס£¡±°ÄÖÞÒ»¸ö·¨Í¥µÄÅÐÀý¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ×î¸ß·¨Ôº¾ö¶¨£ºÒ»¸öÅ®ÈËÔÚÒ»Á¾ÐÐÊ»ÖеĽ»Í¨¹¤¾ßÀïÎÇÒ»¸öÄÐÈËʱ£¬Ò»ÇÐΣÏÕ¸ÅÓÉËý¸ºÔð¡£

¡¡¡¡ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ£¬µ±µØ¶Ô½ÓÎǵĹ涨ʮ·ÖÑϸñ£¬ÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÈËÒòÔÚÂëÍ·ÉÏÓµÎÇËû¸Õ³Ë´¬µ½´ïµÄδ»éÆÞ¶ø±»·£¿î8Ôª¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖÝŵÍ߿˵ط½ÓÐÒ»¸ö·¨¹ÙÌýÁËÒ»¸öÅ®ÈËËß˵£ºËýµÄÕÉ·òÔÚÒ»´Î»ð³µÒâÍâʧÊÂÖУ¬×ì°ÍÊÜÖØÉË£¬Ëû²»ÄÜ¡°ÕÕƽ³£µÄ·½·¨½ÓÎÇ¡±£¬±ãÅÐÁîÄǼÒÌú·¹«Ë¾Åâ³¥16¡£666Ôª¸øËýµÄÕÉ·ò¡£

¡¡

Number£º1971

Title£ºÈËÌåÄڵĺ£Ñó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡µ¥´ÓÌåÖØÀ´¿´£¬ÈËÌå´ó²¿·ÖÊÇË®ÔìµÄ¡£Ë®Õ¼ÈËÌåÖØÁ¿µÄ60£¥ÖÁ70£¥¡£¼´Ê¹¿´À´ËƺõºÜ½áʵµÄ¹ÇÍ·£¬Ò²´óÔ¼ÓÐ20£¥ÊÇË®£¬¶øѪ½¬Ëùº¬µÄË®·Ö£¬ÔòÕ¼95£¥¡£

¡¡¡¡ÈËÌåÖеÄÕâ¸öÑÎË®º££¬¾ÍÊÇ5ÒÚÄêÇ°µÚÒ»¸öÓлúÌå´ÓÔÐÓýÉúÃüµÄÎÂůº£ÑóÖÐÃþË÷ÅÀ³ö£¬×ßÉϽµØʱËù´øÀ´µÄË®Öл·¾³¡£

¡¡¡¡Õâ¸öº£µÄË®£¬Á÷¾­ËùÓÐѪ¹ÜºÍÈËÌåÄÚ²»ÂÛ¶àôϸ΢µÄ¹ÜµÀ£¬³å»÷×Åÿ¸öϸ°û±Ú£¬×¢ÂúÁËÿ¸öϸ°û¡£ÈËÌåÈκβ¿·ÖÈç¹ûȱÁËËü£¬±ã²»ÄÜÉú´æ¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵ËüʹÎÒÃDz»Ö±»ÉíÌåÄڵĻðÉչ⣬Ҳ²»Ëã¿äÕÅ¡£ÈËÌåÄÚµ½´¦ÎÞʱ²»ÔÚ½øÐеĻ¯Ñ§»î¶¯£¬¼ÓÉÏÎÒÃÇ´ÓÊÂÌåÁ¦¹¤×÷»òÔ˶¯Ê±¼¡Èâ»î¶¯Ëù²úÉúµÄÈÈ£¬±ã×ãÒÔ°ÑÎÒÃÇÉÕµô¡£µ«ÊǽþÈóϸ°ûºÍÉø͸ϸ°û×éÖ¯µÄË®£¬È´ÄܰѶàÓàµÄÈÈËæ²úËæ¼´Îü³ý¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÌåÄڵĺ£Á÷ͬʱÓÖÊǸö¼õÕðÆ÷¡£Ò»ÖÖÒºÌå°üΧ×ÅÎÒÃǵÄÄÔ£¬±£»¤ËüʹÃâÊÜÕðµ´¡£Í¬Ñù£¬ÎÒÃǵĹÇ÷À¡¢¹Ø½Ú¡¢Æ÷¹ÙºÍÉñ¾­£¬Ò²ÓÐÒºÌ廤ÎÀ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚ¹ÌÌåµÄÊÀ½çÖÐÒƶ¯Ê±£¬ÉíÌå²»ÖÂÒò±ØÐë³ÐÊÜÎÞÊýÕðµ´¶øÊܵ½É˺¦¡£Èç¹ûûÓÐË®£¬ÄÇôÎÒÃǽŸúÂäµØʱµÄײ»÷£¬»òÊÇʹÓÃÌú´¸Ê±ÊÖÉÏËùÊܵÄÕ𶯣¬¶¼¿ÉÄÜÊǽüºõÎÞ·¨ÈÌÊܵġ£¼´Ê¹ÊÇÇá΢µÄÒâÍ⣬Ҳ¿ÉÄÜÔì³ÉÑÏÖصÄÉ˺¦¶ø·Ç½ö½öðöÉË¡£

¡¡¡¡Ë®ÊÇ×î¼ÑÈܼÁÖ®Ò»£¬ËüÔÚÈËÌåÄÚЯ´ø×ÅÐí¶àÈܽâ»òÐü¸¡µÄ±¦¹ó»¯Ñ§ÎïÖÊ¡£ÀýÈ磬ËüÓб£³ÖÈܽâ״̬µÄÄƺͼصÄÄÜÁ¦£¬Õâ¶Ô´«´ïË͵çÂö³åʹ¼¡ÈâºÍÉñ¾­»îÔ¾ÊDz»¿ÉȱÉٵġ£

¡¡¡¡ÈËÌåµÄË®·Ö¹©Ó¦ÒàÈçʳÎ﹩ӦһÑù£¬ÊÇÐèÒª¾­³£²¹³äµÄ¡£Í¨³££¬ÎÒÃÇÿÈÕÒûˮԼ1¹«Éý°ë°üÀ¨ÇåË®»òÆäËûÒûÁÏÖÐËùº¬µÄË®¡£Áí1¹«ÉýÔò´ÓʳÎïÖеÃÀ´£¬ÒòΪ´ó¶àÊýʳÎÉõÖÁÈâÀࣩËäÈ»¿´À´ºÜ¸É£¬µ«ÒàÏñÎÒÃDZ¾ÉíÒ»Ñù³äÂúË®·Ö¡£ÈËÌåÿÈÕÅųöµÄË®·Ö×ÜÁ¿£¬´óÔ¼ÓÐ1¹«ÉýµÄÄò£¬ÁíÓÐ1¹«ÉýÊÇΪÁ˱£³ÖÉíÌåÁ¹¿ì¶ø¾­ÓɷκÍƤ·ôÕô·¢µôµÄË®¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǽö½ö¼òÂÔµØ˵Ã÷ÎüÈëºÍÅųöµÄË®Á¿ÏàµÈ£¬¾ùΪ2¹«Éý°ë£¬²¢²»×ãÒÔ˵Ã÷ÈËÌåÓÃË®µÄÇéÐΣ¬Êµ¼ÊÇé¿ö¼«Îª¸´ÔÓ¡£ÒòΪÈËÌåÄÚµÄË®£¬ÓÌÈçÒºÌå»õ±Ò£¬²»¶ÏµØÔÚ¸÷Æ÷¹ÙºÍϵͳ¼äÁ÷ͨ½»»»¡£ÀýÈ磬ÔÚÒ»ÌìÖ®ÄÚ£¬¾ÍÓжà´ï200¹«ÉýµÄË®´ÓѪÖÐÂ˳ö£¬ÔÙÓÉÉöÔཫÆäËÍ»ØѪÖС£

¡¡¡¡ÈËÌåÄÚÿÈÕ²úÉú´óÔ¼11¹«ÉýµÄË®¡£À´Ô´Óкü¸¸ö£¬ÆäÖÐÍÙÒºÏÙ¹©¸ø1¹«Éý°ë£¬ÒÔÈóʪ¿ÚÇ»£¬·¢¶¯Ïû»¯³ÌÐò¡£Î¸²úÉú1¹«Éý°ëµÄÏû»¯Òº¡£ÒÈ¡¢¸ÎºÍ³¦Ôò²úÉú´óÔ¼5¹«Éý¡£ËùÓÐÕâЩҺÌåÔÚÁ÷¾­Ð¡³¦Ê±£¬Èçδ±»ÖØÐÂÎüÊÕ£¬ÔòÔÚ×îºó´ï´ó³¦Ê±ÓÃÓÚÖÆÔì°ë¹ÌÌåµÄ·à±ã£¬»ò͸¹ý³¦±Ú¶ø»Øµ½ÈËÌå¡£

¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ÎÒÃǶÔÈËÌåÄÚÊÇ·ñÓÐijЩˮ·ÖÓÀÔ¶¹Ì¶¨´æÔÚ£¬ÎÞ·¨È·¶¨¡£ºóÀ´£¬ÀûÓÃÖØË®£¨Ò»ÖÖÓÉͬλËØ×é³ÉµÄË®£¬·Ö×ÓÁ¿½ÏÆÕͨˮÖØ£¬µ«ÐÔÖÊÏàͬ£©Ê¾×Ù¼ÁµÄ·½·¨£¬²ÅÕÒµ½Á˴𰸡£ÕâÖÖʾ×Ù¼ÁÔÚ10ÈÕÖÁ15ÈÕÄÚ£¬ÓÐ50£¥Ïûʧ£¬¼¸ÐÇÆÚºó£¬È«²¿Ïûʧ¡£Òò´Ë¿ÉÒԿ϶¨£¬ÎÒÃÇÌåÄÚµÄË®ÒàÈçͬ×ÔÈ»½çµÄϪÁ÷ºÍ³±Ï«Ò»Ñù£¬Á÷Èë¡¢Á÷¹ý¶øÓÖÁ÷³ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔõÄÜÖªµÀ×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±ºòÐèҪˮ£¿ÓÖÔõÄÜÖªµÀÐèÒª¶àÉÙË®£¿Í¨³£ÎÒÃǰѺí¸É¸Ð¾õÊÓ×÷¿ÊµÄÐźš£ÆäʵÕâ¸öÐźÅÊÇ´ÓѪҺÖз¢³öµÄ¡£ÀýÈ磬ÎÒÃÇÔÚÁÒÈÕÏÂÔ˶¯£¬Á÷ÁË1¹«½ïµÄº¹£¬Ë®·ÖµÄɥʧʹѪҺ±äŨ¡£µ±ÑªÒº¹ýŨ¶ø²»Êʺϵ±Ê±µÄÌåκÍÉíÌå״̬ʱ£¬ÓÐÒ»ÖÖ»¯Ñ§Ðźűã»áÁ÷¾­ÄÔµÄͨ¸æµã£¬ÔÙÓÉÄÔÏò¿ÚºÍºí·¢³öѶϢ¡£Õâʱ£¬¿ÚºÍºíµÄÉñ¾­×éÖ¯±ã»áʹÎÒÃǾõµ½¿Ú¿Ê¡£ÓÚÊÇÎÒÃǺÈË®¡£¿Ê½âÁË£¬Ë®µÄƽºâÒ²»Ö¸´ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃdzÔÏ̵ÄʳÎïÒ²»á¿Ú¿Ê¡£²»¹ýÕâÖÖÏÖÏó²¢·ÇÓÉÓÚÎÒÃÇÉíÌåɥʧÁËË®£¬¶øÊÇÓÉÓÚÎÒÃdzԶàÁËÑΡ£ÒòΪÈËÌå²»µ«±£³ÖÆäË®·ÖµÄƽºâ£¬¶øÇÒ»¹Ê¹ÆäË®·ÖÖеÄÑηֺ¬Á¿¾­³£±£³ÖÔÚǧ·ÖÖ®¾Å£¨ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÐγÉ×îÔçÔÐÓýÉúÃü»·¾³µÄ¹Å´úº£Ñó£¬ÆäËùº¬µÄÑηÖÒ²Ðí¾ÍÊÇÕâ¸ö±ÈÂÊ£©¡£¼ÈÈ»ÈËÌåÖеÄÑκÍˮҪά³ÖÒ»¶¨µÄ±ÈÂÊ£¬¶à³ÔÁËÑαã±ØÐë¶àºÈË®¡£¶øÔÚÎÒÃÇÒò³öº¹»òÆäËûÔ­Òòɥʧˮ·Öʱ£¬Ê§È¥µÄ¾ÍÊÇ´øÓÐÑηֵÄË®¡£Òò´ËÎÒÃǼÈÐë²¹³äÑΣ¬ÓÖÐë²¹³äË®¡£

¡¡¡¡ÈËÌåÖд¢´æµÄˮԶÉÙÓÚʳÎï¡£Ò»¸öÈËÈç²»ºÈË®£¬¾²ÌÉÔÚÁ¹¿ìµÄ·¿¼äÀ×î¶àÖ»ÄÜÉú´æ12ÈÕ¡£ÈôÓÐË®ºÈ£¬±ãÄÜ°¤¶öÁ½¸ö¶àÔ¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬ÎªÉ³Ä®ÃÔ;µÄ¾üÈË»ò×¹È뺣ÖеķÉÐÐÔ±¶ø×¼±¸µÄÇóÉúÊֲᣬ¾Í·Ç³£×ÅÖر£´æÈËÌåÄÚË®·ÖµÄ°ì·¨£¬ÒòΪÍÑË®ÊÇËûÃÇËùÃæÁÙµÄ×îÑÏÖØΣÏÕÖ®Ò»¡£ÊÖ²áÌáʾº£ÉÏƯÁ÷ÕßÒª¾¡Á¿±ÜÃâÓÃÁ¦ºÍÈÕɹ£¬Ó¦½«Ë®ÁÜÔÚƤ·ôÉÏ£¬ÒÔ¹©¸øÉ¢ÈÈËùÐèµÄ³±Êª£¬ÃâµÃºÄÓÃÌåÄÚµÄË®¡£ÓÖÖÒ¸æÃÔʧ·½ÏòµÄɳĮ×÷Õ½²¿¶ÓÓ¦Èռ侲ÌÉ£¬´ýÒ¹ÍíÁ¹¿ìʱÔÙ×ß·¡£

¡¡¡¡ÎÒÃdz£ËµÑªÊÇ×îÖØÒªµÄÒºÌå¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇÁ÷¶¯¡¢È󻬡¢ÎÂů¡¢ÏûÈȵÄË®£¬ÄÇÈܽâן÷ÖÖÖØÒªÎïÖÊ£¬ÓÖЯ´ø×Å×ÌÑøÎÒÃǵĸ÷ÖÖ·Ö×ÓµÄË®£¬²ÅÊÇÉúÃüËùÀµµÄÕæÕýÒºÌå¡£

¡¡

Number£º1972

Title£ºÁîÄãÀ§ÈŵÄijЩÉúÀíÎÊÌâ

×÷Õߣº¼ªÎ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÉú»îÓ뽡¿µ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹ÇÏìÉù

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔڻÊÖ½Åʱ£¬¹Ø½ÚÓÐʱÏóȱÉÙÈó»¬ÓÍËƵķ¢³ö¿©¿©ÏìÉù¡£Ò½Éú˵£º²»Òª½ô£¬Ö»ÒªÔÚ·¢³öÏìÉùʱûÓÐÌÛÍ´¸Ð¾õ£¬ÄǶ¼ÊÇÕý³£µÄ¡£

¡¡¡¡·ÉÎÃÖ¢

¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼»áÓÐÕâÖָоõµÄ£¬ÎÞÂÛÊÇÕöÑÛ»ò±ÕÑÛ£¬¶¼ÏñÓÐÎÃ×ÓÔÚÑÛÄÚ¸¡À´¸¡È¥¡£ÕâÖÖÃû֮Ϊ·ÉÎÃÖ¢µÄ¡°Ã«²¡¡±£¬ÊµÖÊÊÇһЩ´ÓÑÛÇòÄÚÊÓÍøĤ»ò͸Ã÷¾§Ìå×éÖ¯°þÂäÏÂÀ´µÄϸ°û»ò΢ϸÏËά£¬ËæÑÛÇòµÄÒƶ¯¶øÆ®¸¡²»¶¨¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÍËÐÐÐԱ仯£¬½üÊÓÕ߶àÓÐÖ®£¬Ô­ÔòÉϲ¢ÎÞº¦´¦¡£Èç¹û·ÉÎÃÊýÁ¿Í»È»Ôö¶à£¬¾ÍµÃÇë½ÌÑÛ¿ÆÒ½Éú¡£

¡¡¡¡Í»·¢ÐÔÅçÌç

¡¡¡¡ÅçÌç±¾ÉíÊÇÒ»ÖÖ±¾ÄÜ·´É䣬ÊÇÈËÌåÅųý±ÇÄÚÒìÎïµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÓÐʱijЩǿÁҵĸÐÇé³å¶¯£¬Ò²»áÒý·¢ÅçÌç¡£ÉõÖÁÓÐÈËÒ»Õ¾ÔÚÑô¹âÏ£¬¾ÍÁ¬ÉùÅçÌ磬ËƺõÊǶÔÑô¹â¹ýÃô¡£¾¿¾¹ÊÇʲôԭÒòµ¼Ö£¬ÖÁ½ñÈÔÊǸöÃÕ¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖÍ»·¢ÐÔÅçÌçµ¹ÓмÒͥʷ¡£Èç¹ûÊÇÒìÎï¹ýÃôÒýÆð£¬Ôò¿É±Ü¿ª¹ýÃôÔ´¡£ÕâÀàÅçÌç²¢ÎÞ´ó°­£¬µ«¼Çס£º±ð°´±ÇÇ¿È

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ