°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ420ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ420ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¿Éµ±ÎҸϵ½Ê±£¬ËûÒÑÍÌÏÂÁË¡°Ö¤¾Ý¡±¡£ÎÒÔõô²ÅÄÜÖÆÖ¹Õâ¸öС͵£¿

©¤©¤Êܺ¦Õß

Ç×°®µÄÊܺ¦Õߣº¼ûµ½º¢×Ó½øµÃµêÀ´£¬¸øËû¹ýһϰõ£¬ÀëµêʱÔÙ¸øËû¹ýһϡ£È»ºó¹ÀÃþËû³ÔÁ˶àÉÙ¶«Î÷£¬ÏòËûĸÇ×ÊÕ·Ñ£¬°´Æ½¼Û¡£

Ç×°®µÄÇÇÖΣºÎÒÊǸöÄêÀϹ«Ãñ£¬ÈËÃǸæËßÎҵþ¡ÇéÏíÊܽðÉ«ËêÔ¡£Ôõô²ÅÄÜ×öµ½Ã¿ÌìÔ糿ÐÑÀ´ÐÄÍ·»¶¸èÕóÕóÄØ£¿

©¤©¤ÒÀÈ»ÐË·ÜÕß

Ç×°®µÄÐË·ÜÕߣºÓÃÒ»¸öµ÷Ƶµ÷·ùÊÕÒô»úµÄ¿ªÆô¿ØÖÆÆ÷ÊÔÊÔ¡£

Ç×°®µÄÇÇÖΣºÎÒ18ËêÁË£¬ÉúÈÕÀñÎïÎÒÏëÒªÁ¾Ä¦Íгµ¡£²»¹ý¸¸Ä¸ËµÌ«Î£ÏÕÁË¡£Äã²»ÈÏΪËûÃǹܵÃÌ«¿íÁËÂ𣿱Ͼ¹£¬ÄÇÊÇÎÒµÄÉíÌ婤©¤ÊÇÂð£¿

©¤©¤ÀíÓɳä×ãÕß

Ç×°®µÄÀíÓɳä×ãÕߣºÔÚÄ㸸ĸ¿´À´£¬ÄDz»ÊÇÄãµÄÉíÌ壬ÔÚÄãÓëËûÃǹ²Í¬Éú»î֮ǰ£¬ÊÇËûÃÇ´´ÔìÁËÄ㩤©¤ÊÇÂð£¿

Number£º2053

Title£ºÎè»á

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ò»¸öÈËÍ·Ôܶ¯µÄÎè»áÉÏ£¬ÎÒûÓÐÎè°é¿Ý×ø×Å¡£¿´µ½Ò»¸öƯÁÁµÄС»ï×ÓÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÎÒµÄÐÄâñâñÌøÆðÀ´¡£¡°ÄãÒªÌøÎèÂ𣿡±

ËûÓä¿ìµØÎÊ¡£

¡°Êǵġ£¡±ÎÒÚ«Ú«¶øÓï¡£

¡°ºÃ¼«ÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÄÜ×øÄãµÄÒÎ×ÓÂ𣿡±

Number£º2054

Title£º´¬³¤µÄÐÄÀíѧ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

µ±Ò»ËÒ´¬¿ªÊ¼Ï³Áʱ£¬¼¸Î»À´×Ô²»Í¬¹ú¼ÒµÄÉÌÈËÕýÔÚ¿ª»á¡£¡°È¥¸æËßÕâЩÈË´©ÉϾÈÉúÒÂÌøµ½Ë®ÀïÈ¥£¬¡±´¬³¤ÃüÁîËûµÄ´ó¸±Ëµ¡£

¼¸·ÖÖÓºó´ó¸±»ØÀ´±¨¸æ£º¡°ËûÃDz»ÍùÏÂÌø¡£¡±

¡°ÄãÀ´½Ó¹ÜÕâÀÎÒÈ¥¿´¿´ÎÒÄÜ×öµãʲô¡±´¬³¤ÃüÁîµÀ¡£

Ò»»á´¬³¤»ØÀ´Ëµ£º¡°ËûÃÇÈ«²¿¶¼ÌøÏÂÈ¥ÁË¡£¡±

¡°ÄúÊÇÔõÑùÈÃËûÃÇÌøµÄ£¿¡±´ó¸±ÎʵÀ¡£

¡°ÎÒÔËÓÃÁËÐÄÀíѧ¡¢ÎÒ¶ÔÓ¢¹úÈË˵£¬ÄÇÊÇÒ»ÏîÌåÓý¶ÍÁ¶£¬ÓÚÊÇËûÌøÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒ¶Ô·¨¹úÈË˵£¬ÄÇÊǺÜäìÈ÷µÄ£»¶ÔµÂ¹úÈË˵ÄÇÊÇÃüÁ¶ÔÒâ´óÀûÈË˵£¬ÄDz»ÊDZ»»ù¶½½ÌËù½ûÖ¹µÄ£¬¶ÔËÕÁªÈË˵£¬ÄÇÊǸïÃüÐж¯¡£¡±

¡°ÄÇÄúÊÇÔõôÈÃÃÀ¹úÈËÌøÏÂÈ¥µÄÄØ¡±£¿

¡°ÎÒ¶ÔËû˵£¬ËûÊDZ»±£Ïյġ£¡±

Number£º2055

Title£º¾ÙÊÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÀÏÌ«Ì«¼ÝÊ»×ÅÒ»Á¾¾ÉÆû³µÀ´µ½Ê®×Ö·¿Ú¡£¾¯²ì¾ÙÆðÊÖ£¬´µÁËÒ»ÏÂÉÚ×Ó¡£Ëû×ßÉÏÇ°È¥ÎʵÀ£º¡°Ì«Ì«£¬Äú²»Ã÷°×ÎÒ¾ÙÊÖµÄÒâ˼Â𣿡±

¡°µ±È»Ã÷°×£¬¡±ÀÏÌ«Ì«»Ø´ð˵£º¡°ÎÒµ±Ð¡Ñ§ÀÏʦ¶¼40ÄêÁË¡£¡±

Number£º2056

Title£ºÈý°ûÌ¥µÄ¸¸Ç×

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Èý°ûÌ¥µÄ¸¸Ç×´òµç»°µ½±¨¹Ý±¨¸æϲѶ¡£½Óµç»°µÄ¼ÇÕßûÓÐÌýÇå³þ¡£¡°Äã¿ÉÒÔÔÙÀ´Ò»´ÎÂ𣿡±ËûÎÊ¡£

µÃÒâµÄ¸¸Ç׻شðµÀ£º¡°¿ÉÒÔÊÇ¿ÉÒԵģ¬²»¹ýÎÒ²»ÏëÔÙÒªÁË£¡¡±

Number£º2057

Title£ºÈç¹û

×÷ÕߣºÏ¯Ä»ÈØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£ºÎÞÔ¹µÄÇà´º

Date£º

Nation£ºÖйų́Íå

Translator£º

Ëļ¾¿ÉÒÔ°²Åŵü«Îª÷öµ­

Èç¹ûÌ«ÑôÔ¸Òâ

ÈËÉú¿ÉÒÔ°²Åŵü«Îª¼Åį

Èç¹û°®ÇéÔ¸Òâ

ÎÒ¿ÉÒÔÓÀ²»ÔÙÏÖ

Èç¹ûÄãÔ¸Òâ

³ýÁ˶ÔÄãµÄ˼Äî

Ç×°®µÄÅóÓÑÎÒÒ»ÎÞ³¤Îï

È»¶øÈç¹ûÄãÔ¸Òâ

ÎÒ½«Á¢¼´Ê¹Ë¼Äî¿Ýή¶ÏÂä

Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÎÒ½«

°ÑÿһÁ£ÖÖ×Ó¶¼¾òÆð

°ÑÿһÌõºÓÁ÷¶¼ÇжÏ

ÈûÄÎ߸ɺÔÑÓÉìµ½ÎÞÇîÔ¶

½ñÉú½ñÊÀÓÀ²»ÔÙ½«ÄãÏëÆð

³ýÁ˳ýÁËÔÚÓÐЩ¸ö

ÒòÂäÀá¶øʪÈóµÄÒ¹ÀïÈç¹û

Èç¹ûÄãÔ¸Òâ1979

Number£º2058

Title£º¡¶¿íÈÝ¡·Ðò

×÷Õߣººà¡¢µÂÀï¿Ë¡¤·¿Áú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º¿íÈÝ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

ÔÚÄþ¾²µÄÎÞ֪ɽ¹ÈÀÈËÃǹý×ÅÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

ÓÀºãµÄɽÂöÏò¶«Î÷Äϱ±¸÷¸ö·½ÏòòêÑÑÃàب¡£

֪ʶµÄСϪÑØ×ÅÉîåäÆưܵÄϪ¹È»º»ºµØÁ÷×Å¡£

Ëü·¢Ô´ÓÚÎôÈյĻÄɽ¡£

ËüÏûʧÔÚδÀ´µÄÕÓÔó¡£

ÕâÌõСϪ²¢²»Ïñ½­ºÓÄÇÑù²¨À½¹ö¹ö£¬µ«¶ÔÓÚÐèÇódz±¡µÄ´åÃñÀ´Ëµ£¬ÒѾ­´ÂÓÐÓàÔ£¡£

ÍíÉÏ£¬´åÃñÃÇÒû±ÏÉü¿Ú£¬¹àÂúˮͰ£¬±ãÐÄÂúÒâ×ãµØ×øÏÂÀ´£¬¾¡ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£

ÊؾɵÄÀÏÈËÃDZ»²ó·ö³öÀ´£¬ËûÃÇÔÚÒñÁ¹½ÇÂäÀï¶È¹ýÁËÕû¸ö°×Ì죬¶Ô×ÅÒ»±¾ÉñÃØĪ²âµÄ¹ÅÊé¿à˼ڤÏë¡£

ËûÃÇÏò¶ùËïÃÇßë߶׏ŹֵÄ×ÖÑÛ£¬¿ÉÊǺ¢×ÓÃÇÈ´µë¼Ç×ÅÍæË£´ÓÔ¶·½ÉÓÀ´µÄƯÁÁʯ×Ó¡£

ÕâЩ×ÖÑ۵ĺ¬ÒâÍùÍùÄ£ºý²»Çå¡£

²»¹ý£¬ËüÃÇÊÇһǧÄêÇ°ÓÉÒ»¸öÒѲ»ÎªÈËËùÖªµÄ²¿×åдϵģ¬Òò´ËÉñÊ¥¶ø²»¿ÉÙôä¡£

ÔÚÎÞ֪ɽ¹ÈÀ¹ÅÀϵĶ«Î÷×ÜÊÇÊܵ½×ð¾´¡£

Ë­·ñÈÏ×æÏȵÄÖǻۣ¬Ë­¾Í»áÔâµ½ÕýÈ˾ý×ÓµÄÀäÂä¡£

ËùÒÔ£¬´ó¼Ò¶¼ºÍÄÀÏà´¦¡£

¿Ö¾å×ÜÊÇÅã°é×ÅÈËÃÇ¡£Ë­ÒªÊǵò»µ½Ô°ÖйûʵÖÐÓ¦µÃµÄ¶î·Ý£¬ÓÖ¸ÃÔõô°ìÄØ£¿

ÉîÒ¹£¬ÔÚСÕòµÄÏÁÕ­½ÖÏïÀÈËÃǵÍÉù½²Êö×ÅÇé½ÚÄ£ºýµÄÍùÊ£¬½²ÊöÄÇЩ¸ÒÓÚÌá³öÎÊÌâµÄÄÐÄÐŮŮ¡£

ÕâЩÄÐÄÐŮŮºóÀ´×ßÁË£¬ÔÙҲûÓлØÀ´¡£

ÁíһЩÈËÔøÊÔͼÅʵǵ²×¡Ì«ÑôµÄÑÒʯ¸ßǽ¡£

µ«ËûÃdzÂʬʯѽÅÏ£¬°×¹ÇÀÛÀÛ¡£

ÈÕÔÂÁ÷ÊÅ£¬Ä긴һÄê¡£

ÔÚÄþ¾²µÄÎÞ֪ɽ¹ÈÀÈËÃǹý×ÅÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

ÍâÃæÊÇһƬÆáºÚ£¬Ò»¸öÈËÕýÔÚÅÀÐС£

ËûÊÖÉϵÄÖ¸¼×ÒѾ­Ä¥ÆÆ¡£

ËûµÄ½ÅÉϲø×ÅÆƲ¼£¬²¼ÉϽþ͸×ų¤Í¾°ÏÉæÁôϵÄÏÊѪ¡£

ËûµøµøײײÀ´µ½¸½½üÒ»¼ä²Ý·¿£¬ÇÃÁËÇÃÃÅ¡£

½Ó×ÅËû»èÁ˹ýÈ¥¡£½è×Ųü¶¯µÄÖò¹â£¬Ëû±»Ì§ÉÏÒ»Õŵõ´²¡£

µ½ÁËÔ糿£¬È«´å¶¼ÒÑÖªµÀ£º¡°Ëû»ØÀ´ÁË¡£¡±

ÁÚ¾ÓÃÇÕ¾ÔÚËûµÄÖÜΧ£¬Ò¡×ÅÍ·¡£ËûÃÇÃ÷°×£¬ÕâÑùµÄ½á¾ÖÊÇ×¢¶¨µÄ¡£

¶ÔÓÚ¸ÒÓÚÀ뿪ɽ½ÅµÄÈË£¬µÈ´ýËûµÄÊÇÇü·þºÍʧ°Ü¡£

ÔÚ´å×ÓµÄÒ»½Ç£¬ÊؾÉÀÏÈËÃÇÒ¡×ÅÍ·£¬µÍÉùÇãÍÂ×ŶñºÝºÝµÄ´Ê¾ä¡£

ËûÃDz¢²»ÊÇÌìÐÔ²ÐÈÌ£¬µ«ÂÉ·¨±Ï¾¹ÊÇÂÉ·¨¡£ËûÎ¥±³ÁËÊؾÉÀÏÈ˵ÄÒâÖ¾£¬·¸ÁËÃÖÌì´ó×ï¡£

ËûµÄÉËÒ»µ©ÖÎÓú£¬¾Í±ØÐë½ÓÊÜÉóÅС£

ÊؾÉÀÏÈ˱¾Ïë¿í´óΪ»³¡£

ËûÃÇûÓÐÍü¼ÇËûĸÇ×µÄÄÇË«ÆæÒìÉÁÁÁµÄíø×Ó£¬Ò²»ØÒäÆðËû¸¸Ç×ÈýÊ®ÄêÇ°ÔÚɳĮÀïʧ×ٵı¯¾ç¡£

²»¹ý£¬ÂÉ·¨±Ï¾¹ÊÇÂÉ·¨£¬±ØÐë×ñÊØ¡£

ÊؾÉÀÏÈËÊÇËüµÄÖ´ÐÐÕß¡£

ÊؾÉÀÏÈË°ÑÂþÓÎÕß̧µ½¼¯ÊÐÇø£¬ÈËÃDZϹ§±Ï¾´µØÕ¾ÔÚÖÜΧ£¬Ñ»È¸ÎÞÉù¡£

ÂþÓÎÕßÓÉÓÚ¼¢¿Ê£¬ÉíÌ廹ºÜË¥Èõ¡£ÀÏÕßÈÃËû×øÏ¡£

Ëû¾Ü¾øÁË¡£

ËûÃÇÃüÁîËû±Õ×ì¡£

µ«ËûƫҪ˵»°¡£

Ëû°Ñ¼¹±³×ªÏòÀÏÕߣ¬Á½ÑÛËÑÑ°×Ų»¾ÃÒÔÇ°»¹ÓëËû־ͬµÀºÏµÄÈË¡£

¡°ÌýÎÒ˵°É£¬¡±Ëû¿ÒÇóµÀ£¬¡°ÌýÎÒ˵£¬´ó¼Ò¶¼¸ßÐËÆðÀ´°É£¡ÎÒ¸Õ´ÓɽµÄÄDZßÀ´¡£ÎҵĽÅ̤ÉÏÐÂÏʵÄÍÁµØ£¬ÎÒµÄÊָоõµ½ÁËÆäËûÃñ×åµÄ¸§Ãþ£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦¿´µ½ÁËÆæÃîµÄ¾°Ïó¡£

¡°Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒµÄÊÀ½çÖ»ÊǸ¸Ç׵Ļ¨Ô°¡£

¡°ÔçÔÚ´´ÊÀµÄʱºò£¬»¨Ô°¶«Ãæ¡¢ÄÏÃæ¡¢Î÷ÃæºÍ±±ÃæµÄ½®½ç¾Í¶¨ÏÂÀ´ÁË¡£

¡°Ö»ÒªÎÒÎʽ®½çÄDZ߲Ø×Åʲô£¬´ó¼Ò¾Í²»×¡µØÒ¡Í·£¬Ò»Æ¬ÐêÉù¡£¿ÉÎÒÆ«ÒªÅÙ¸ùÎʵף¬ÓÚÊÇËûÃÇ°ÑÎÒ´øµ½Õâ¿éÑÒʯÉÏ£¬ÈÃÎÒ¿´ÄÇЩ¸ÒÓÚÃïÊÓÉϵ۵ÄÈ˵ÄÁ×Áװ׹ǡ£

¡°Æ­ÈË£¡ÉϵÛϲ»¶Ó¸ҵÄÈË£¡ÎÒº°µÀ¡£ÓÚÊÇ£¬ÊؾÉÀÏÈË×ß¹ýÀ´£¬¶ÔÎÒ¶ÁÆðËûÃǵÄÊ¥Êé¡£ËûÃÇ˵£¬Éϵ۵ÄÖ¼ÒâÒѾ­¾ö¶¨ÁËÌìÉÏÈ˼äÍòÎïµÄÃüÔË¡£É½¹ÈÊÇÎÒÃǵģ¬ÓÉÎÒÃÇÕƹܣ¬Ò°Ê޺ͻ¨¶ä£¬¹ûʵºÍÓãϺ£¬¶¼ÊÇÎÒÃǵģ¬°´ÎÒÃǵÄÖ¼ÒâÐÐÊ¡£µ«É½ÊÇÉϵ۵ġ£¶ÔɽÄDZߵÄÊÂÎïÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒ»ÎÞËùÖª£¬Ö±µ½ÊÀ½çµÄÄ©ÈÕ¡£

¡°ËûÃÇÊÇÔÚÈö»Ñ¡£ËûÃÇÆÛÆ­ÁËÎÒ£¬¾ÍÏóÆÛÆ­ÁËÄãÃÇÒ»Ñù¡£

¡°ÄDZߵÄɽÉÏÓÐÄÁ³¡£¬ÄÁ²ÝͬÑù·ÊÎÖ£¬ÄÐÄÐŮŮÓÐͬÑùµÄѪÈ⣬³ÇÊÐÊǾ­¹ýһǧÄêÄܹ¤Çɽ³Ï¸Ðĵñ×ÁµÄ£¬¹â²Ê¶áÄ¿¡£

¡°ÎÒÒѾ­ÕÒµ½Ò»ÌõͨÍù¸üÃÀºÃµÄ¼ÒÔ°µÄ´óµÀ£¬ÎÒÒѾ­¿´µ½ÐÒ¸£Éú»îµÄÊï¹â¡£¸úÎÒÀ´°É£¬ÎÒ´øÁìÄãÃDZ¼ÏòÄÇÀï¡£Éϵ۵ÄЦÈݲ»Ö»ÊÇÔÚÕâ¶ù£¬Ò²ÔÚÆäËüµØ·½¡£¡±

ËûͣסÁË£¬ÈËȺÀï·¢³öÒ»Éù¿Ö²ÀµÄºð½Ð¡£

¡°Ùô䣬ÕâÊǶÔÉñÊ¥µÄÙôä¡£¡±ÊؾÉÀÏÈ˽к°×Å£¬¡°¸øËûµÄ×ïÐÐÒÔÓ¦Óеijͷ£°É£¡ËûÒѾ­É¥Ê§ÀíÖÇ£¬µ¨¸Ò³°ÅªÒ»Ç§ÄêÇ°¶¨ÏµÄÂÉ·¨¡£ËûËÀÓÐÓ๼£¡¡±

ÈËÃǾÙÆðÁ˳ÁÖصÄʯ¿é¡£

ÈËÃÇɱËÀÁËÕâ¸öÂþÓÎÕß¡£

ÈËÃÇ°ÑËûµÄʬÌåÈÓµ½É½Ñ½ÅÏ£¬½èÒÔ¾¯¸æ¸ÒÓÚ»³ÒÉ×æÏÈÖǻ۵ÄÈË£¬É±Ò»ÙÓ°Ù¡£

û¹ý¶à¾Ã£¬±¬·¢ÁËÒ»³¡ÌØ´ó¸Éºµ¡£äýäýµÄ֪ʶСϪ¿Ý½ßÁË£¬ÉüÐóÒò¸É¿Ê¶øËÀÈ¥£¬Á¸Ê³ÔÚÌïÒ°Àï¿Ýή£¬ÎÞ֪ɽ¹ÈÀï¼¢Éù±éÒ°¡£

²»¹ý£¬ÊؾÉÀÏÈËÃDz¢Ã»ÓлÒÐÄ¡£ËûÃÇÔ¤ÑÔ˵£¬Ò»Çж¼»áתΣΪ°²£¬ÖÁÉÙÄÇЩ×îÉñÊ¥µÄƪÕÂÊÇÕâÑùдµÄ¡£

¿öÇÒ£¬ËûÃÇÒѾ­ºÜÀÏÁË£¬Ö»ÒªÒ»µãʳÎï¾Í×ã¹»ÁË¡£

¶¬Ìì½µÁÙÁË¡£

´åׯÀï¿Õµ´µ´µÄ£¬ÈËÏ¡ÑÌÉÙ¡£

°ëÊýÒÔÉϵÄÈËÓÉÓÚ¼¢º®½»ÆÈÒѾ­À뿪ÈËÊÀ¡£

»î×ŵÄÈË°ÑΨһϣÍû¼ÄÍÐÔÚɽÂöÄDZߡ£

µ«ÊÇÂÉ·¨È´Ëµ£º¡°²»ÐУ¡¡±

ÂÉ·¨±ØÐë×ñÊØ¡£

Ò»ÌìÒ¹À±¬·¢ÁËÅÑÂÒ¡£

ʧÍû°ÑÓÂÆø¸³ÓëÄÇЩÓÉÓÚ¿Ö¾å¶øÄæÀ´Ë³ÊܵÄÈËÃÇ¡£

ÊؾÉÀÏÈËÃÇÎÞÁ¦µØ¿¹Õõ×Å¡£

ËûÃDZ»ÍƵ½Ò»ÅÔ£¬×ìÀﻹ±§Ô¹×Å×Ô¼ºµÄÃüÔ˲»¼Ã£¬×çÖ亢×ÓÃÇÍü¶÷¸ºÒå¡£²»¹ý£¬×îºóÒ»Á¾Âí³µÊ»³ö´å×Óʱ£¬ËûÃǽÐסÁ˳µ·ò£¬Ç¿ÆÈËû°ÑËûÃÇ´ø×ß¡£

ÕâÑù£¬Í¶±¼Ä°ÉúÊÀ½çµÄÂó̿ªÊ¼ÁË¡£

ÀëÄǸöÂþÓÎÕß»ØÀ´µÄʱ¼ä£¬ÒѾ­¹ýÁ˺ܶàÄ꣬ËùÒÔÒªÕÒµ½Ëû¿ª±ÙµÄµÀ·²¢·ÇÒ×Ê¡£

³ÉǧÉÏÍòÈËËÀÁË£¬ÈËÃÇ̤×ÅËûÃǵÄʬ¹Ç£¬²ÅÕÒµ½µÚÒ»×ùÓÃʯ×Ó¶ÑÆðµÄ·±ê¡£

´Ëºó£¬ÂóÌÖеÄÄ¥ÄÑÉÙÁËһЩ¡£

ÄǸöϸÐĵÄÏÈÇýÕßÒѾ­ÔÚ´ÔÁÖºÍÎ޼ʵĻÄÒ°ÂÒʯÖÐÓûðÉÕ³öÁËÒ»Ìõ¿í³¨´óµÀ¡£

ËüÒ»²½Ò»²½°ÑÈËÃÇÒýµ½ÐÂÊÀ½çµÄÂÌÉ«ÄÁ³¡¡£´ó¼ÒÏàÊÓÎÞÑÔ¡£

¡°¹é¸ù½áµ×ËûÊǶÔÁË£¬¡±ÈËÃÇ˵µÀ£¬¡°Ëû¶ÔÁË£¬ÊؾÉÀÏÈË´íÁË¡­¡­¡±

¡°Ëû½²µÄÊÇʵ»°£¬ÊؾÉÀÏÈËÈöÁ˻ѡ­¡­¡±

¡°ËûµÄʬÊ×»¹ÔÚɽÑÂϸ¯À㬿ÉÊÇÊؾÉÀÏÈËÈ´×øÔÚÎÒÃǵijµÀ³ªÄÇЩÀϵôÑÀµÄ¸è×Ó¡£

¡°Ëû¾ÈÁËÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇ·´µ¹É±ËÀÁËËû¡£¡±

¡°¶ÔÕâ¼þÊÂÎÒÃǵÄÈ·ºÜÄھΣ¬²»¹ý£¬¼ÙÈ統ʱÎÒÃÇÖªµÀµÄ»°£¬µ±È»¾Í¡­¡­¡±

Ëæºó£¬ÈËÃǽâÏÂÂíºÍÅ£µÄÌ׾ߣ¬°ÑÅ£Ñò¸Ï½øÄÁ³¡£¬½¨ÔìÆð×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝ£¬¹æ»®×Ô¼ºµÄÍÁµØ¡£´ÓÕâÒÔºóºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÈËÃÇÓÖ¹ý×ÅÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

¼¸ÄêÒÔºó£¬ÈËÃǽ¨ÆðÁËÒ»×ùдóÏã¬×÷ΪÖÇ»ÛÀÏÈ˵Äסլ£¬²¢×¼±¸°ÑÓ¸ÒÏÈÇýÕßµÄÒŹÇÂñÔÚÀïÃæ¡£

Ò»Ö§ËàĵĶÓÎé»Øµ½ÁËÔçÒÑ»ÄÎÞÈËÑ̵Äɽ¹È¡£µ«ÊÇ£¬É½½ÅÏ¿տÕÈçÒ²£¬ÏÈÇýÕßµÄʬÊ×µ´È»ÎÞ´æ¡£

Ò»Ö»¼¢¶öµÄ²ò¹·ÔçÒÑ°ÑʬÊ×ÍÏÈë×Ô¼ºµÄ¶´Ñ¨¡£

ÈËÃÇ°ÑÒ»¿éСʯͷ·ÅÔÚÏÈÇýÕß×ã¼£µÄ¾¡Í·£¨ÏÖÔÚÄÇÒÑÊÇÒ»Ìõ´óµÀ£©£¬Ê¯Í·ÉÏ¿Ì×ÅÏÈÇýÕßµÄÃû×Ö£¬Ò»¸öÊ×ÏÈÏòδ֪ÊÀ½çµÄºÚ°µºÍ¿Ö²ÀÌôÕ½µÄÈ˵ÄÃû×Ö£¬Ëû°ÑÈËÃÇÒýÏòÁËеÄ×ÔÓÉ¡£

ʯÉÏ»¹Ð´Ã÷£¬ËüÊÇÓÉÇ°À´¸Ð¶÷³¯ÀñµÄºó´úËù½¨¡£

ÕâÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚ¹ýÈ¥£¬Ò²·¢ÉúÔÚÏÖÔÚ£¬²»¹ý½«À´£¨ÎÒÃÇÏ£Íû£©ÕâÑùµÄʲ»ÔÙ·¢ÉúÁË¡£

Number£º2059

Title£º¡°ÊǵĸñÑÔ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

̹°×ÊÇʹÈËÐĵØÇáËɵÄÃîÒ©¡£©¤©¤¡¶Åá˹̩ÂçÆë½ÌÓýÎÄÑ¡¡·

ÕæʵÊÇÈËÉúµÄÃüÂö£¬ÊÇÒ»ÇмÛÖµµÄ¸ù»ù¡£©¤©¤µÂÀ³Èû

Æ·ÐÔÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÊØ»¤Éñ¡£©¤©¤ºÕÀ­¿ËÀûÌØ

Ðß³ÜÐÄÊÇÈ˵ĵڶþÄÚÒ©¤©¤Ë¾ÌÀ´ï

×Ô×ðÐÄÊÇÒ»¸öÈËÁé»êÖеÄΰ´ó¸Ü¸Ë¡£©¤©¤±ðÁÖ˹»ù

ÀñòÊǶùͯÓëÇàÄêËùÓ¦¸ÃÌرðСÐĵØÑø³ÉÏ°¹ßµÄµÚÒ»¼þ´óÊ¡£©¤©¤Ô¼º²¡¤Âå¿Ë

ÄÍÐÄÊÇÒ»ÇдÏÃ÷²ÅÖǵĻù´¡¡£©¤©¤°ØÀ­Í¼

Ðж¯ÊÇͨÍù֪ʶµÄΨһµÀ·¡£©¤©¤Ð¤²®ÄÉ

³ÏʵÊǸñÑԵĵÚÒ»Õ¡£©¤©¤½Ü¸¥Ñ·

Number£º2060

Title£ºÖÐɽÏÈÉú°²ÔáÇ°ºóÖ®ÃÕ·ÃËïÖÐɽÏÈÉúÌùÉíÎÀÊ¿·¶Á¼

×÷ÕߣºÖÜÃèÀ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º¶«·½ÇàÄê

Date£º1987¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¹«Ôª1986Äê11ÔÂ12ÈÕ£¬ÊÇΰ´óµÄ¸ïÃüÏÈÐÐÕßËïÖÐɽÏÈÉúµ®³½120ÖÜÄê¡£ÄϾ©ÖÐɽÁêµì»ù60ÖÜÄêÒ²ÊÇÕâÒ»Äê¡£ËïÖÐɽÏÈÉúÁìµ¼ÐÁº¥¸ïÃü£¬ÍÆ·­·â½¨Íõ³¯75ÖÜÄêÓÖÔÚÕâÒ»Äê¡£

È»¶ø£¬ÖÐɽÏÈÉúÊÅÊÀºó£¬ÎªºÎûÓÃË®¾§¹×£¿ÎªÉ¶½¨Áê×Ͻðɽ£¿ÒÅÌåΪºÎÒÆÄϾ©£¿Ë­ÈȨ̈·î×ÏÍ­¹×£¿¸¹ÖÐÄÚÔà´æºÎ´¦£¿Ä¹ÄÚÓÐÎÞËæÔáÆ·£¬ÔáºóÃÜ·âË­¶½¿´£¿´óÁ¿ÀñÆ·ÊÇ·ñÔÚ£¿ÒÅÌåµ½µ×Ôںη½£¿¿¹Õ½Ê±£¬½¯½éʯÒÆÁéÖØÇìÖ®ÊÂΪºÎÂä¿Õ£¿¼¸Ê®ÄêÀ´ÖÚ˵·×ç¡£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£ÎÒ´ø×ÅÕâÒ»Á¬´®Îʺţ¬ÌصزɷÃÁËËïÖÐɽÉúÇ°ÌùÉíÎÀÊ¿·¶Á¼¡£

·¶ÀÏÏÈÉú½ñÄê°ËÊ®Óжþ£¬ËûÊÇÄ¿Ç°ÔÚÊÀµÄËïÖÐɽΨһµÄÌùÉíÎÀÊ¿£¬ÓÖÊÇËïÖÐɽÊÅÊÀºó²Î¼Ó¹ý½¨Á깤×÷£¬°²Ôáʱ̧¹ýÁéèÑ£¬°²Ôáºó³¤ÆÚÊØÁêµÄΨһ´ú±í£¬ÊÇËïÖÐɽÔáʵÄÀúÊ·¼ûÖ¤ÈË¡£

ÖÜ£ºËïÏÈÉú1925Äê3ÔÂ12ÈÕÓëÊÀ³¤´Çºó£¬ËûµÄÒÅÌåÒ»¶È°²·ÅÔÚ±±¾©£¬ÎªÊ²Ã´ºóÀ´ÔÚÄϾ©½¨ÔìÁêÔ°£¿

·¶£ºÕâÊÇËïÏÈÉúµÄÉúÇ°ÒÅÔ¸£¬Ò²ÊÇÈ«¹úÈËÃñµÄ¹²Í¬Ô¸Íû¡£½â·Åºó£¬ËïÏÈÉúÐÁº¥¸ïÃüʱµÄÎÀ¶Ó³¤¹ùººÕÂÀ´ÕÒÎÒ£¬Ì¸ÆðËïÏÈÉúÔÚÄϾ©Ñ¡Ä¹Ö·µÄÊÂÇé¡£ÄÇ»¹ÊÇÏÈÉúÔÚÄϾ©ÈÎÁÙʱ´ó×ÜͳÆڼ䣬ÓÐÒ»´ÎËû´ø¹ùººÕÂÆïÂíÈ¥×Ͻðɽ½¼ÓΣ¬Â·¹ýÃ÷ТÁêʱÔÞ̾ÕâÒ»´ø²»½ö·ç¾°ÓÅÃÀ£¬¶øÇÒ·çˮҲºÃ£¬±±ÓкáÎԵĴóɽ£¬ÄϱôÃ÷ºþ°µÏª£¬¿Éν¡°É½¸ßË®³¤¡±£¬±ã¶Ô¹ù˵£º¡°ÎÒÉíºóÄܹ»ÔÚ´ËÏòÈËÃñÌÖÒ»¿éµØ×÷Ĺ£¬ËÀÒ²×ãÒÓ¡±¡£Õâ¾ÍÊǽ¨ÁêÄϾ©µÄÀ´Àú¡£

ÖÜ£º¾Ý˵ËïÖÐɽÏÈÉúËÀºóÄÚÔàÈ«±»È¡³öÁË£¬È·ÓдËÊÂÂð£¿ÄÚÔà±»È˵Á×ß֮˵Ôõô»ØÊ£¿

·¶£ºÇ°ÕßÊÇÊÂʵ£¬±»µÁÊôÒ¥´«¡£µ±Ê±ÏÈÉúÔøÓÐÖö¸À£¬ÒªÇóËÀºó½«ÎåÔà×÷²¡Àí½âÆÊ£¬ÒòΪËûÊÇÒ½Éú³öÉí£¬ÖªµÀ½âÆʵļÛÖµ¡£ºóÀ´½âÆÊʱҽÉú·¢ÏÖÏÈÉúµÃµÄÊǸΰ©£¬ÊºóÄÚÔ൥¶À½øÐÐÁ˻𻯣¬ÏÖ´æ·ÅÔÚ×ÏÍ­¹×ÄÚ¡£¿¹Õ½Æڼ䣬ÄϾ©ÖÐɽÁêÎÔÏñÇ°³öÏÖÒ»×®¹ÖÊ£ºÍô¾«ÎÀ´Ó±±Æ½Ð­ºÍÒ½ÔºÓ­À´¡°ÏÈÉúÄÚÔࡱ£¬µ±Ê±ÒýÆðº£ÄÚÍ⼫´ó¹Ø×¢¡£¿¹Õ½Ê¤Àûºó£¬½¯½éʯÅÉÖ£½éÃñÖн«À´ÖÐɽÁêµ÷²é´ËÊ£¬ÎÊÎÒÕâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬Ð´·ÝÏêϸ±¨¸æ±¨½¯½éʯ¡£ÎÒÏÂĹѨ½Ò¿ª²£Á§ÕÖ£¬´ò¿ªºì²¼µ²×ŵÄÎåÖ»²£Á§Æ¿£¬ÉÏÃæд×ÅËïÖÐɽÏÈÉúÎåÔàÇÐƬģÐÍ£¬ÔÚÎÒ֮ǰ¾¹ÎÞÈ˸ÒÏÂÈ¥¿´¸ö¾¿¾¹¡£Êº󽯽éʯÕÙ¼û£¬ÎÒÏòËû»ã±¨ÁË´ËÊ£¬²¢Ïòµ±Ê±¡¶ÖÐÑëÈÕ±¨¡·Ìá³öÁË¿¹Ò飬²»ÕÒµ±ÊÂÈ˾ͷ¢Ê§ÊµÐÂÎÅ¡£×îºó£¬¾­¹ý·î°²Î¯Ô±»á¸÷ίԱǩ×Ö£¬´Ë×®Ææ°¸·½¸æ½áÊø¡£

ÖÜ£ºÓÐÏûϢ˵£¬ËïÏÈÉúµÄÒÅÌåÔ­À´×¼±¸ÓÀÔ¶¹©ºóÈËÕ°Ñö¡£×îºóΪʲôÃÜ·âÁË£¿

·¶£º±¾À´ÊÇÓÐÕâ¸ö¿¼ÂÇ£¬ËÕÁªÕþ¸®»¹×¨ÃÅËÍÀ´ÁËË®¾§¹×¡£ËùÒÔ£¬¿ªÊ¼£¬ËïÏÈÉúµÄÒÅÌå´æ·ÅÔÚ×°Âú¸£¶ûÂíÁÖµÄéªÄ¾¹×²ÄÀµ±Ê±ËûÖ»´©ÂéÖ¯µÄ¶ÌÐä³ÄÒºͶ̿㡣Òź¶µÄÊǺóÀ´ÒÅÌå½Ó´¥ÁË¿ÕÆø£¬·¢ÏÖ¾Ö²¿±äÖÊÒÑÎÞ·¨ÍêºÃ±£´æ£¬ËÕÁªµÄË®¾§¹×ҲûÓÐÓÃÉÏ£¬Ö»ºÃÁôÔÚÏãɽÏÈÉúµÄ¼ÍÄî¹Ý¹©È˲ιۡ£ÒÅÌåÄÏÒÆʱ£¬ÓÖ½«éªÄ¾¹×»»³ÉÒâ´óÀû½ø¿ÚµÄ×ÏÍ­¹×¡£²»¹ý£¬Ò²ÓÐÒ»ÖÖ´«ÎÅ£¬¶øÇÒÒ²µÇÁ˱¨£¬ËµÊÇÕÅ×÷ÁصIJ¿Ï±»±±·¥¾ü±Æµ½Ïãɽ£¬ËûÃÇÑïÑÔÔÙ½ø¹¥¾Í·Ù»ÙËïÖÐɽµÄÒÅÌå¡£ÊØÁéÕßÓÚÉîҹ͵͵µØ½«ÒÅÌå´ÓéªÄ¾¹×ÖÐÈ¡³ö´æ·ÅÔÚ¸½½üµÄɽ¶´ÀÒÔʹÒÅÌå±äÖÊ£¬Õâ²»¹ýÊÇ´«ÎÅ£¬ÎÒûÓÐÇ×ÑÛ¿´µ½¡£

ÖÜ£ºÄã¸Õ²Å˵µÄÄǾßéªÄ¾¹×»¹ÔÚÂð£¿

·¶£ºéªÄ¾¹×²ÄÁ¬Í¬ÄÇÌ×ÂéÖ¯Ò¿㶼·â´æÔÚ±±¾©±ÌÔÆËÂËïÏÈÉúµÄÒ¹ÚÚ£ÄÚ¡£

ÖÜ£º1929Äê5Ô£¬ÄϾ©ÖÐɽÁêµÚÒ»ÆÚ¹¤³ÌÁéÇÞ¿¢¹¤£¬¶¨ÓÚ6ÔÂ1ÈÕ¾ÙÐз´óµä£¬È¥±±¾©ÒÆÁéµÄÓÐÄÄЩÈË£¿

·¶£º5ÔÂÏÂÑ®£¬ÄÏ·½Õþ¸®Åɳö8ÃûÎÀÊ¿Ç°È¥±±Æ½ÒÆÁé¡£ÕâÀﻹÓиöÇɺϣ¬ËïÏÈÉúÔÚÊÀʱ£¬ÌùÉíÎÀÊ¿8ÈË£¬Õâ´ÎÒÆÁéÓÖÊÇ8È

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ