°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ435ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ435ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¦³¤ÆÚ´æÔÚ£»¶Ô·½¶Ô×Ô¼º±È½ÏÈÈÇ飬ÉõÖÁÒ²Á÷¶³öijЩºÃ¸Ð£»×Ô¼ººÍÅ俸ÐÇé²»ºÃ£¬°®ÇéÎÞ´¦äÖй£»×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¡¢µÀµÂËØÑø·½ÃæµÄÁ¦Á¿¿ØÖƲ»×¡ÔÚÕâ·½ÃæµÄ³å¶¯µÈµÈ£»ÓÚÊÇ»éÍâÁµ¾ÍÓпÉÄÜ·¢Éú¡£

Óɴ˿ɼû£¬¾ö¶¨»éÍâÁµÊÇ·ñ·¢Éú£¬Ö÷ÒªÓÐÈý¸öÒòËØ£º

µÚÒ»¸öÒòËØÊÇ·òÆÞ¸ÐÇé¡£Èç¹û»éÇ°¸ÐÇé»ù´¡²»ºÃ£¬»òÊÇËäÈ»»éÇ°¸ÐÇé»ù´¡²»»µ£¬µ«»éºó¹®¹ÌºÍ·¢Õ¹·òÆÞ¸ÐÇé²»¹»£¬°®ÇéÓÉѤÀùéÓÚƽµ­£¬ÉõÖÁÖð½¥ÏûʧÁË¡£Õâʱ£¬¾ÍÈÝÒײúÉúÒ»ÖÖ¡°Ç½ÄÚ²»×ãǽÍâ²¹¡±µÄÐèÇó£¬ÍⲿµÄһЩÓÕ»óÒ²ÈÝÒ׳ËÐé¶øÈë¡£

µÚ¶þ¸öÒòËØÊÇÍⲿÓÕ»óÁ¦µÄ´óС¡£ÕâλÒìÐÔÈç¹ûÌõ¼þÌ«ºÃÁË£¬ÄÇôÎüÒýÁ¦¾ÍºÜ´ó£»Èç¹ûÕâλÒìÐÔ¶Ô×Ô¼ºÐж¯ÉÏ»¹Óбíʾ£¬ÄÇôÎüÒýÁ¦¾Í¸ü´óÁË¡£

µÚÈý¸öÒòËØÊÇ×ÔÉí¶ÔÓйØÁ½ÐÔ¹ØϵµÄÉç»á¹æ·¶µÄÀí½â³Ì¶È£¬»¹ÓÐ×ÔÉíµÄ˼Ïë¡¢ÎÄ»¯¡¢µÀµÂËØÖÊ¡£ÌرðÊÇÒÔ¶ÔÅäżµÄÔðÈθС¢ÒåÎñ¸ÐΪÖÐÐĵĵÀµÂ¹ÛÄîÔÚÆäÖÐÆðºÜ´ó×÷Óá£ÓÐʱ£¬·òÆÞ¸ÐÇéµ­±¡ÁË£¬µ«ÊǶÔÅäżµÄÔðÈθС¢ÒåÎñ¸ÐÖ§³Å×ÅÕ⶯ҡ×ŵķòÆÞ¹Øϵ£¬Ê¹»éÍâÁµµÄÇé¿ö²»Ö·¢Éú¡£

µ±Ç°Éç»áµÄ·¢Õ¹¡¢¿ª·Å¡¢Î÷·½ÎÄ»¯µÄÓ°Ï죬ʹÈËÃÇ°®ÇéµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄî¡¢µÀµÂ¹ÛÄîºÍÐèÇó²ã´Î¶¼·¢ÉúÁ˱仯¡£²»ÉÙÈ˵ĻéÒö³¤ÆÚÒÔÀ´ÊÇ¡°µÍÖÊÁ¿¡¢¸ßÎȶ¨¡±µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÔ½À´Ô½¸Ðµ½²»ÄÜÂú×ãÁË¡£ÔÚ·òÆÞÉú»îÖÐȱ·¦°®Ç飬Õâʹµ±ÊÂÈ˸е½¿ÕÐé¡¢ÃÔãÉõÖÁÍ´¿à¡£ÄÇôÔõô°ìÄØ£¿µÚÒ»ÖÖÈËŬÁ¦ÔÚ·òÆÞÖ®¼äÅàÖ²Óë»Ö¸´°®Ç飻µÚ¶þÖÖÈËĬĬÈÌÊÜ£¬±§ÁËÒ»ÖÖ¡°ËûÉúδ²·´ËÉúÐÝ¡±µÄ̬¶È£»µÚÈýÖÖÈ˸ɴàÀë»é¡¢Ôٻ飻µÚËÄÖÖÈ˼Ȳ»ÄÜÈÌÊÜÏÖ×´£¬ÓÖûÓоöÐÄÀë»é£¬¾ÍÈ¥¸ã»éÍâÁµ¡£©¤©¤·´Õý£¬Ö÷¿Í¹ÛÌõ¼þ¸÷²»Ïàͬ£¬×ߵķҲ¸÷²»Ïàͬ¡£

ÔÚÏÖ´úÉú»îÖУ¬»¹ÊÇҪǿµ÷°®Çé¡¢»éÒöºÍÐÔ½»µÄͳһÐÔ£¬·´¶ÔÄÇÖÖ½«ÈýÕ߸îÁÑ¿ªÀ´µÄ»ûÐÎÏÖÏó¡£ÓÐЩ»éÍâÁµÕßÈÏΪ£¬ÕâÖÖÊÂÇéÎÞº¦ÓÚËûÈË£¬ÎÞº¦ÓÚÉç»á¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ×ÔÆÛÆÛÈ˵Ä˵·¨¡£Èç¹ûÒ»¸öÒÑ»éÄÐ×ÓºÍÒ»¸öδ»éÅ®×Ó¸ã»éÍâÁµ£¬Äã¶ÔÕâλ¹ÃÄ︺ÔðÂð£¿Äã¶ÔÅ俸ºÔðÂ𣿼´Ê¹Ëµ¶ÔÅäż»¹ÊǺܺã¬Õâ²»¹ýÊÇÕÖ×ÅÒ»¸±ÐéαµÄÃæ¾ß¶øÒÑ¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬»éÍâÁµÊǼ¤·¢×Ô¼º»ý¼«½øÈ¡µÄÁ¦Á¿£¬ÆäʵÕâÊDz»Ì«¿ÉÄܵġ£´¦´¦Ìá·À£¬´¦´¦¾¯¾õ£¬´¦´¦ÐÄ»³¹íÌ¥£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸öÈË»¹ÄܺÍÉç»áÈÚÇ¢Ò»Ö¡¢´Ó¶ø»ý¼«½øÈ¡Âð£¿ÃϵÂ˹ð¯Ëµ¹ý£º¡°²»Õýµ±µÄ½áºÏ¶ÔÈËÖֵķ±ÑÜÊÇûÓÐʲôºÃ´¦µÄ©¤©¤²Ùæ½¼ËÉúÑĵĸ¾Å®ÊDz»ÄÜÓнÌÓý×ÓÅ®µÄ±ãÀûµÄ¡£½ÌÓý×ÓÅ®µÄÀÍ¿àÉõÖÁÊǺÍËýÃǵÄÉí·ÝµØλˮ»ð²»ÏàÈݵġ£¡±Õâ¶ÎÂÛÊöµÄ¾«ÉñËƺõÒ²ÊÊÓÃÓÚ»éÍâÁµ¡£

¶ÔÓÚ»éÍâÁµÕâÖÖÉç»áÏÖÏ󣬽ö½ö¼òµ¥µØ×÷µÀµÂÇ´ÔðÊÇÎÞ¼ÃÓÚʵģ¬¶øÒª¾ßÌåÇé¿ö¾ßÌå·ÖÎö£¬²ÉÈ¡ºÏÇéºÏÀíµÄ½â¾ö°ì·¨¡£

Number£º2133

Title£º±ðÅöËû©¤©¤ËûÊÇÓÐÌ«Ì«µÄÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£ºµ±´ú¸¾Å®

Date£º1986¡£5

Nation£º

Translator£º

ÄãÊÇһλÐãÀöµÄµ¥ÉíÅ®×Ó£¬ÓÐÒ»·Ý²»´íµÄÖ°Òµ£¬Ò²ÐíÄãºÍ¼ÒÈËÏà´¦ÈÚÇ¢£¬Ò²ÐíÄã¼ÒÖеÄÆø·Õ²¢²»ºÍÄÀ£¬Ò²ÐíÄãÒ»¸öÈ˶À×ÔÉú»î£»Äã»òÐíÊÇ»îÆÃÀÖ¹Û£¬ÓÐһȺ֪¼ººÃÓѾ­³£±üÖò̸ÐÄ£¬Äã»òÐíÊǹÂÁãÁãµØ¶ÀÀ´¶ÀÍù¡£

ÓÐÒ»Ì죬ÄãͻȻÒâʶµ½ÉíÅÔÓÐһ˫ÒÖÓôµÄÑÛÉñ¡­¡­

ËûµÄÆøÖʲ»Ë×£¬´¦ÀíÊÂÇ龫Ã÷¸ÉÁ·£¬¾ßÓÐÖÐÄêÄÐÈËÌØÓеijÉÊìÃÀ£¬µ«ÊÇËûÂäÂä¹Ñ»¶£¬Á½µÀ½£Ã¼ÔܵñÈË­¶¼½ô£¬Äã´Ó±ðÈË¿ÚÖÐշתµÃÖªËû»éÒö²»ÈçÒ⣬·ò¸¾Ö®¼ä´¦µÃË®Éî»ðÈÈ¡£

Ä㿪ʼÁ¯ÃõËû£¬ÐÄÖв»Æ½£ºÕâôһλ³öÉ«µÄÄÐ×Ó¾¹Èç´Ë²»ÐÒ£¬ÄãÓÐÒâÎÞÒâ°®Á¯µØî©ËûÒ»ÑÛ£¬ÏëÊä¸øËûһЩÓÑÇéºÍÎÂů¡£

²»£¬´ÏÃ÷µÄÄ㣬Çë¾Í´Ë´òס£¡²»ÄÜÔÙ¶à¸øÁË¡£Äã¿ÉÒÔÔÚºÍͬÊÂÏÐÁÄʱ£¬±íʾÄã¹Û²ìµ½ËûÐÄÇéÇ·¼Ñ£¬¹ÄÀøÄÐͬʶà½Ó½üËû£¬È°Î¿Ëû¡£ÖÁÓÚÄ㣬ºÍËû²»Í¬ÐÔ±ðµÄÄ㣬´ó¿ÉÖÃÉíÊÂÍ⣬ÎãÓòÙÐÄ£¬¼ÌÐø¹ýÄãµÄÈÕ×Ó¡£Äã˵£¬Ì«Àä¿áÁË°É£¿Ò»µã¶ù¶¼²»£¬Ö»ÒªÏëµ½ÄãºÍËû½»Íùºó¿ÉÄܲúÉúµÄÉ˺ÛÓëÍ´¿à£¬ÄãÔÚÊÂÏÈ×îºÃ¾Í²ÉÓÃÕâÖÖÃ÷ÖǵÄ̬¶È¡£

Äã»òÐíÊܲ»ÁËËûÇóÖúµÄÑ۹⣬ËäÊÇÎÞÑÔÎÞÓÄãÈ´ÒÔΪ´ÓËûÑÛÖÐÒѶÁ³öËûµÄÐÄÉù¡£Ö»ÓÐÄã²ÅÄÜ¿íοËû¿Ý½ßµÄÐÄÁé¡£Äã½û²»×¡ºÃÆæÓëÅ®ÐԵı¾ÄÜ£¬¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºÌ«ÖØÒªÁË£¬Ö»ÓÐÄã²ÅÄܽ«Ëû´Ó¾«ÉñèäèôÖнâÍÑ¡£

²»£¬´ÏÃ÷µÄÄ㣬±ðÈÎÒâ·¢»Ó×Ô¼ºµÄ°®ÐÄ¡£ÎÞÂÛÄãÄÚÐĶ༤¶¯£¬ÇëºöÂÔËûµÄÑÛÉñ£¬²»±Ø×÷³¬¹ý¹«ÊµĽӴ¥£¬Íñ¾Ü³ÔÍí·¹µÄÑûÇ룬ÎÞÐë´î³Ë˳·µÄ±ã³µ£¬ÈÃËû¶ÔÄ㣨»òÕßÄã¶ÔËû£©ÐîÊÆ´ý·¢µÄÈÈÇéÏûʧÎÞ×Ù£¬²»ÒªÔÚËûºÍÆäÆÞ×ӵķ×ÕùÖ®¼ä£¬¼ÓÈëÄã¡°µÚÈýÕß¡±µÄ¸ÉÈÅ¡£ÄãÏë°ïÖúËû£¬¾Í²»Òª·ÖÉ¢ËûµÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÈÃËûÈ«Éñ¹á×¢ÔÚËûÓ¦¸Ã´¦ÀíµÄÊÂÇéÉÏ°É¡£

ÄãÖªµÀµÄ£¬Ã»ÓпªÊ¼¾Í¿ÉÒÔÃâ³ýÍ´¿à£¬½µµÍºÃÆæ¾Í²»ÖÁÓÚ²»¿ÉÊÕÊ°¡£ÄãÒ»¶¨ºÜÇå³þ¡°Ò»¸ö°ÍÕÆÅIJ»Ï족µÄµÀÀí£¬²»Òªµ½ºóÀ´²Å˵ÄãÊÇÎÞÐĵģ¬ÄãÇé²»×Ô½û£»ÕâÖ»ÄÜÈñðÈË¿ÉÁ¯Äã´¦ÊÀ²»¹»î£ÖÇ£¬ÀÄÓøÐÇ飬ºÃºÃµÄÈËÉúÆ«Òª½Ð¸÷ÖÖ½å¿ÚºÍÎÞÖª¸øÔã̤ÁË¡£Çë¼Çס£¬ÄãÒ»´ðÓ¦ËûµÄÈκÎÑûÇ룬±ãÊÇÄãδÀ´ÎÞ¾¡»ÚºÞµÄ¿ª¶Ë¡£

Ò²ÐíÄã°Ù°ãÎÞÁÄ£¬Ò§¶¨¶Ô·½¼ÈÊÇÓи¾Ö®·ò£¬±ã¿É·ÅÐÄ̸̸ÍæÍ棬ÓаÑÎÕ×Ô¼º²»»áÏÝÏÂÈ¥¡£¼Ù¶¨Èç´Ë£¬Ö»ÄÜ˵Äã³ÏÐIJ»×㣬ÀË·Ñ×Ô¼º±¦¹óµÄÇé¸Ð£¬ÊǸö×·Çó¿ÕÐéµÄÈË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÄãÍùÍù³öºõÒâÍâµØÏݵò»¿É×԰Σ¬ÅªµÃ×ÔО¡Ê§£¬×ÔÎÒÔâµ½½âÌ壬ԹºÞ×Ô¼ºÅªµÃÈç´Ë²»¿°¡£

Ò²ÐíÄã¾õµÃËû¿ÉÒÔÀë»éÀ´Ç¨¾ÍÄ㣬ºÃ£¬ÄǾ͵ÈËûÀë»éÒÔºó£¬ÄãÃÇÔÙ¿ªÊ¼½»Íù°É£¡ÕæÓÐÔµ·ÖµÄ£¬²»¼±ÔÚÄÇһʱ¡£ºÎ¿ö£¬¾ÝÎÒ¶àÄê´ÓÊ»éÒö¸¨µ¼¹¤×÷µÄ¾­ÑéÀ´¿´£¬Óк¢×ÓµÄÄÐÈ˶à°ë²»¿ÏÀë»é£»Ã»Óк¢×ÓµÄÄÐÈË£¬Ì«Ì«¿Ï²»¿ÏÀë»éÊÇÒ»»ØÊ¡£ËûΪÁË¡°ÁíÒ»¸öÅ®ÈË¡±ÓëÌ«Ì«Àë»é¶øÕÐÖÂÇ×Óѽ»ÏàÖ¸Ôð¾Í¹»ËûÓÌÔ¥°ëÌìÁË£¬½á¹ûÍùÍùËûÃÇ·òÆÞÖØÐ޾ɺã¬ËûµÄÉç»áµØλҲÖØÐÂÎȹ̡£ÉÙÖ®ÓÖÉÙµÄÄÐÈËÒ²Ðí»áÀë»é£¬µ«ÄãºÍËûµÄ¸ÐÇéÒÑÉøÈëÁË¡°ÆÆ»µ¼ÒÍ¥¡±µÄÔÓÖÊ£¬µ½Í·À´ºÜ¿ÉÄܾ¹ÊÇÒ»³¡¿Õ¡£´ÏÃ÷µÄÄ㣬Çë²»ÒªÐÄ´æ½ÄÐÒ¡£

»¹ÓУ¬ÄãÐèҪһЩ·¨Âɳ£Ê¶£¬¸ÐÇéµÄʳ¶µ½·¨Í¥Ö®ÉϾͺÜÄÑ¿°ÁË¡£ÄãÒ²Ã÷°×ÎÒ¹ú·¨ÂÉÊDZ£ÕÏÒ»·òÒ»ÆÞÖƵģ¬²»ÒªÒòΪ×Ô¼ºµÄ˽Óû¶øŪµ½ÄÇ°ãÞÏÞεĵØλ¡£

°®ÇéÈçË®£¬¿ÉÒÔÔØÖÛ£¬Òà¿ÉÒÔ¸²ÖÛ¡£´ÏÃ÷µÄÄ㣬±Ø¶¨ÓÐÒ»·ÝÌðÃÀ¡¢Ç¿ÈÍ¡¢½¡¿µ¡¢Ô²ÊìµÄ°®ÇéµÈ´ý×ÅÄã¡£ÇëÉáÆú±¯¾çÈËÎïµÄ»ÃÏ룬Îðѧ·É¶êÆË»ð×ÔÎÒ»ÙÃð¡£²»Òª°Ñ¹ä½Ö¿´µçÓ°ÂòÒ·þµ±×÷ÊÇÏ°àÒÔºóµÄΨһ»î¶¯£¬Çë×ßÏòÉç»áÉϸ÷ÖÖ³ÉÈ˽ÌÓýµÄ¿ÎÌã¬×̳¤ÄãµÄÖǻۺͼ¼ÄÜ£¬ÌÕÒ±ÄãµÄÇé²Ù£¬ÈÃÄãµÄÆøÖÊÒ»Ìì±ÈÒ»ÌìÃÀºÃ£¬×ÔÈ»»áÕÀ³ö¶áÄ¿¶ø¶¯È˵Ĺâ²É¡£

Number£º2134

Title£º¼¤¹â³ªÆ¬©¤©¤ÒôÀÖÆæ¼£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÕâÖÖ¼¸ºõÍêÃÀÎÞ覵ØÖز¥ÉùÒôµÄÒøÉ«ËܽºÐ¡µú£¬ÕýÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ³ªÆ¬¹¤ÒµÖÐÒýÆð¸ïÃü¡£

1982Äê8ÔµÄÒ»Ì죬79ËêµÄÖÇÀû¸ÖÇÙ¼Ò¿ËÀ͵ذ¡¤°¢ÀÍ×ß½øÁª°îµÂ¹úººÅµÍþÊи½½üÒ»×ùÏÖ´ú»¯´óÏã¬Ëû´ó̤²½µØ×ß¹ýÒ»µÀÒ»³¾²»È¾µÄ×ßÀÈ£¬È»ºó°´ÏÂÒ»¸ö¼üÅ¥¡£¸´ÔӵĻúÆ÷Á¢¼´¿¨àª¿¨àªºÍºôºôµØ×÷Ï죬¹ýÁË30ÃëÖÓ£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»ÕÅÉÌÒµÐÔÖʵļ¤¹â³ªÆ¬±ãÖƳÉÁË¡£

ÄÇÌì´Ó±¦Àö½ð¹«Ë¾¹¤³§¸ßѹģÖÐÖÆÔì³öÀ´µÄÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÒøÉ«³ªÆ¬£¬ÊÇ¿ËÀ͵ذ¡¤°¢ÀÍ×Ô¼ºÑÝ×àµÄФ°îÔ²ÎèÇú¡£ÕâÖÖ³ªÆ¬Ö±¾¶12ÀåÃ×£¬´¢´æµÄÒôÀÖ±ÈÃÜÎƳªÆ¬¶àÒ»°ë¡£¼¤¹â³ªÆ¬µÄÉú²úÊÇ20ÄêÑо¿ºÍ·¢Õ¹µÄ½á¹û£¬Ä¿Ç°Õýʹ¸ß±£Õæ¶ÈÒôÀÖ²úÉú¸ïÃüÐԱ仯¡£

ÃÜÎƳªÆ¬ÊDz»ÊÇÍêµ°ÁË£¿»Ø´ðÊǿ϶¨µÄ¡£Ò»Î»×¨¼Ò˵£º¡°75ÄêÀ´£¬ÎÒÃÇÌýµÄ¶¼ÊDz»ÍêÃÀµÄÒôÀÖ£¬ÀýÈçÓйβÁµÄÉùÒôºÍʧÕæ¡£Ô­ÒòÊÇ£¬´«Í³µÄ³ªÆ¬Òª¿¿Ò»Ã¶¶¤×ÓÈ¥¹ÎÒ»Ìõ°¼ÎÆ¡£¡±

¼¤¹â³ªÆ¬µÄ¸ïÃü·ÖΪÁ½²¿·Ö£¬°üÀ¨Ò»ÖÖеijªÆ¬ºÍÒ»ÖÖеijª»ú¡£¼¤¹â³ªÆ¬ÉÏ¿ÌÁËÐí¶à²»µ½1£¯1000ºÁÃ׿íµÄ¿ÓÎÆ£¨ÓÃÊý×Ö±àÂë±íʾµÄÒôÀÖ£©£¬¶ø70ÌõÕâÑùµÄ¿ÓÎÆ£¬Ö»µÈÓÚÒ»¸ùÍ··¢»òÕßÒ»ÌõÆÕͨ³ªÆ¬ÎƵÀµÄ¿í¶È¡£ÕâÖÖ±àÂëÒôÀÖÓÃһö½¹µã¾«È·µÄ¼¤¹â¡°Õ롱¶Á³öÀ´¡£ÓÉÓÚÄÇЩ¿ÓÎƶ¼Îȵ±µØÃÜ·âÔÚ͸Ã÷µÄÓ²ËܽºÀ¶ø¼¤¹âÊ°ÒôÆ÷Ó볪ƬÓÖûÓÐʵ¼Ê½Ó´¥£¬Òò´ËÉùÒôÓÀÔ¶ÇåÎú´¿¾»¶øûÓйβÁµÄÔÓÒô¡£¶øÇÒ£¬¼¤¹âÓöµ½Ò»Á£»Ò³¾¡¢Ò»¸ö°¹ÔàÊÖÖ¸Ó¡»òÕßÒ»Ìõ¹ÎºÛ£¬ËüÒ²¿ÉÒÔ½èÒ»Ì×È˶úËù¾õ²ì²»µ½µÄ×Ô¶¯½ÃÕý´íÎóϵͳ£¬Ê¹ÕâЩ覴ò»»á±©Â¶¡£

ËäÈ»¼¤¹â³ª»ú²ÉÓøïÃüÐԵijªÆ¬ºÍ¼¤¹â¡°Õ롱£¬µ«ÊÇÈÔȻҪÀûÓô«Í³µÄ¸ß¶È´«Õæ·Å´óÆ÷ºÍÑïÉùÆ÷¡£Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇËü²»ÓÃתÅÌ£¬¶øÓÃÁéÇɵļ¤¹âÊ°ÒôÆ÷¡£¼¤¹âÊ°ÒôÆ÷ƾ×ÅÃôÈñµÄ¼¤¹âÑÛ¡°¶Á¡±³öÿÕųªÆ¬ÉÏƽ¾ù50ÒÚÌõµÄ¿ÓÎÆ£¬°ÑĪÔúÌصÄÒôÀÖÖØв¥³ö¡£¾Ý¹À¼Æ£¬Ä¿Ç°ÒÑÓÐ1200ÍòÒôÀÖ°®ºÃÕ߸ÄÓü¤¹â³ªÆ¬£¬ÔÙÒ²²»È¥Ìý¹ýÈ¥ÄÇÖÖ´Ö²ÚµÄÉùÏìÁË¡£

ÎÒ×î½üÔø²Î¹ÛÁËÕâÏî¿Æ¼¼ºÍÉÌÒµÉϵÄÖØ´ó³É¾Í£¬Ç×ÑÛ¿´µ½Ò»Õż¤¹â³ªÆ¬µÄµ®Éú¡£ÄÇÕųªÆ¬¾ÍÊÇ·ÆÀûÆֹŵäÒôÀÖÖÆ×÷¹«Ë¾µÄ1986Äê¹ú¼ÊÉÌƷĿ¼ÖеÄÒ»Ïî×ÃÀ²úÆ·©¤©¤ÄªÔúÌصġ¶·Ñ¼ÓÂÞÖ®»éÀñ¡·¡£

Õû¸ö¹ý³ÌÊÇÔÚÂ׶عú»á¹ã³¡¸½½üµÄÊ¥Ô¼º²½ÌÌõĹ°ÐÎÔ²¶¥ÏÂÃ濪ʼµÄ¡£½ÌÌÃÖеîÕýÖзÅÖÃÁËÒ»´ó¶ÑºÚÉ«µÄºÍÒøÉ«µÄÀ©ÒôÆ÷×ù¼Ü£¬ºóÃæ×ø×ÅÊ¥ÂíÌïÒôÀÖѧԺ45ÈË×é³ÉµÄÀÖÍÅ£¬ÓÉÂíÀûÄɾôÊ¿Ö¸»Ó¡£ÀÖÍÅËù°é×àµÄÊÇÒ»ÅúÊÀ½çÉÏ×îÊÜ»¶Ó­¶øÇÒÊÕ·Ñ×î°º¹óµÄ¸è³ªÌì²Å£¬À´×ÔÐí¶à²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¡£Ñݳª·Ñ¼ÓÂÞµÄÊDZÈÀûʱµÄԼɪ¡¤·¶´ïÄ·¡£ÃÀ¹úµÄ°Í°ÍÀ­¡¤ºàµÂÀû¿Ë˹Ñݳª·Ñ¼ÓÂÞµÄÐÂÄïËÕɺÄÈ¡£

½ÌÌúóǽ¸½½ü£¬ÊÇÒ»Ì×ÔÚÕâ12Ìì¼ÒôÆÚ¼äÊÕ¼ËûÃÇÉùÒôµÄÉ豸£¬°üÀ¨24ÉùµÀµÄÊý×Ö¼Òô»ú¡¢Ò£¿ØÆ÷ºÍ¾«ÇɵĴ¦Àí»ú¡£ÔÚÕâÌ׷dz£¸´ÔÓ¾«ÖµÄÉ豸ºóÃ棬ÓÐÒ»¼ä¸ôÒôµÄ¿ØÖÆÊÒ£¬Óɹ¤×÷ÈËÔ±´¦Àíʵ¼ÊÎÊÌâ¡£

·ÆÀûÆֹŵäÒôÀÖÖÆ×÷¹«Ë¾×ܲ¿ÉèÔÚºÉÀ¼°Í°¢¶÷£¬¸ºÔðÒôÀÖ¼Ò¼°ÇúÄ¿°²Åŵĸ߼¶¾­Àí°¬Á¦¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹ÊÇÓ¢¹úÈË£¬ÕâÊÇËûµÚ70´ÎΪ·ÆÀûÆÖ½øÐиè¾ç¼Òô¡£Ëû×øÔÚ¿ØÖÆÊÒÁ½×ù´óÑïÉùÆ÷Ç°Ã棬ϥÉÏ·Å×Å¡¶·Ñ¼ÓÂÞÖ®»éÀñ¡·µÄÀÖÆ×£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅǦ±Ê£¬×ÐϸñöÌýÒôÀÖµÄÆð·ü£¬ÁôÒâÑïÉùÆ÷´«À´µÄÿһ¸öÒô·ûºÍÿһÏÂÇ¿Èõ¡£Ëû³£³£´ò¶ÏÑÝ×࣬Óõ绰ºÜ¿ÍÆø¶øÓּᶨµØÓëÂíÀûÄɾôÊ¿ÉÌÁ¿£¬¿´¿´ÊÇ·ñÓ¦°ÑË«»É¹Ü»òСÌáÇÙµÄÒôÁ¿½µµÍ£¬»òÊÇ°ÑÀ®°ÈµÄÒôÁ¿Ìá¸ß¡£

È»¶ø£¬¹âÊÇÍêÃÀµÄ¼¼Êõ²¢²»ÄܱíÏÖĪÔúÌØÌì²ÅµÄ½Ü×÷¡£¡°ÎÒ±ØÐëͬʱÊǸöÓиÐÇéµÄÈË£¬¡±Ê·ÃÜ˹˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÒòΪÌôÌÞ¶øʧȥÇé¸Ð¡£·Ñ¼ÓÂÞµÚÈýÄ»ÓÐÒ»¶Î©¤©¤ÁùÖسª½áβµÄ¿ª¶Ë©¤©¤ÊµÔÚÌ«ÃÀÃîÁË£¬ÎÒÌýÁË×ÜÈ̲»×¡µôÑÛÀá¡£ÒªÊÇÎÒÌýµÄʱºòÑÛÀïûÓÐÀáË®£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÒ»¶¨ÓÐÎÊÌâ¡£¡±

×øÔÚÊ·ÃÜ˹ÅԱߵÄÊÇ56ËêµÄÖ÷ÈÎƽºâµ÷½Ú¹¤³ÌʦººË¹¡¤ÀÍÌØÊ©À­¸ñ¡£Ëû¸ºÔðÕⲿ¸è¾ç¼Òô¹¤×÷µÄÉñ¾­ÖÐÊࣺ40Ìõ²¨µÀµÄ»ìÒô¿ØÖÆ»ú¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖµç×Ó»ìÒô»úÆ÷£¬½«40¸öÀ©ÒôÆ÷´«À´µÄÉùÒô²¢ºÏ£¬Â¼ÔÚ24Ìõ·Ö¿ªµÄÉù´øÉÏ£¬ÓÐЩÉù´ø¼ÏµÄÊÇÒ»¸ö¸è³ª¼ÒµÄÉùÒô£¬ÓÐЩÔòÊÇÒ»×éÀÖÆ÷µÄÉùÒô¡£ÀÍÌØÊ©À­¸ñÊÖ±ßÓÐ40¸öÒôÁ¿¿ØÖÆÐýÅ¥£¬Ã¿Ò»¸ö¿ØÖÆ×ÅÒ»¸öÀ©ÒôÆ÷£¬Ê¹Ëû¿ÉÒÔ°ÑÒôÁ¿Ôö¼Óµ½À×Ãù°ãµÄ¸ß¶È£¬»òÊǽµµÍµ½¾²¼ÅÎÞÉù¡£ÔõÑùÈ¥¿ØÖÆÕâ40Ìõ²¨µÀ£¬ÊÇÒ»ÖÖħÊõ°ãµÄÌØÊâ¼¼ÇÉ¡£

¡°¼¤¹â³ªÆ¬Â¼²¥µÄÉùÒô¾ù·Ç³£×¼È·£¬Ê¹ÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¡±ÂíÀûÄÉ˵£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ºÍ¾ÉÈÕµÄÃÜÎƳªÆ¬²»Í¬£¬¼¤¹â³ªÆ¬»á°ÑËùÓÐ覴ÃÒ²±í¶³öÀ´¡£¡±¼¤¹â³ªÆ¬Â¼µÃÉùÒôºÜ±ÆÕ棬Á¬À´Íù³µÁ¾µÄÉùÒô¡¢Â¼ÒôÌüÍâÃæµÄÄñ½Ð£¬ÉõÖÁÖ¸»ÓàÖ¹¾µÄÉùÒôÒ²»á¼½øÈ¥¡£ÎÒÔø¾­ÔÚÒôÀÖÐÝֹʱ½«Ô­×ӱʞµÄÒ»Éù°´¿ª£¬ÒÔÖÂÊܵ½Ê·ÃÜ˹ÖúÊÖµÄß³Ô𣬴ӶøÒàÃ÷°×Á˸߶ȴ«ÕæËùÉæ¼°µÄÃô¸ÐÎÊÌâ¡£Ô­À´£¬ÎÒÔÚ20Ã×Ö®Íâ¸ÉÈÅÁËĪÔúÌØ£¡

ÐèÒª»·¾³Ìرð¼Å¾²µÄ¼Òô£¬Ö»ÄÜÔÚÍí¼ä½øÐС£Õâʱ£¬¼ÙÈçÔËÆøºÃµÄ»°£¬ÍâÃæ»áûÓÐʲôÀ´Íù³µÁ¾£¬Ã»Óн¨Öþ×êµØ»ú»òµÍ·ÉµÄ·É»ú£¬Ò²Ã»ÓÐÀ×Óꡣȫ²¿¹¤×÷Íê³ÉÇÒÒ»Çж¼ÁîÈËÂúÒâºó£¬Â¼Òô¹¤³Ìʦ¾ÍÊÕÊ°ºÃ17¾í¡°Ô­±¾¡±©¤©¤³¤´ï49¡£6¹«Àï¡¢ÉÏÃæ¼Óв¶à20СʱÒôÀÖµÄÒ»Ó¢´ç¿í´Å´ø£¬Õâ¾ÍÊÇÈýÕż¤¹â³ªÆ¬µÄËزġ£

ÔÚÒÔºó10Ì죬ʷÃÜ˹½«Ô­±¾Ìý¹ý£¬È¥Îß´æݼ£¬´Ó448¶Î¼ÒôÖÐÌôÑ¡³ö×îºÃµÄƬ¶Î¡£È»ºó£¬Ëû¾ÍºÍÀÍÌØÊ©À­¸ñÔÚ°Í°¢¶÷¸Ã¹«Ë¾ÖÆ×÷ÊÒÀïµÄÒ»¸±»ìÒô¿ØÖÆ»úÇ°ÃæÅöÍ·¡£½Ó×ŵÄÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ËûÃǽøÐС°»ìµÍ¡±µÄ¹¤×÷£¬Ò༴½«Ê·ÃÜ˹ÌôÑ¡³öÀ´µÄÄÇЩ¼ÒôƬ¶Î½øÐо«Ï¸µÄƽºâµ÷½Ú£¬°Ñ24ÌõÉù´ø¼õΪÁ½Ìõ¡£

È»ºó£¬¹¤×÷¾Íתµ½ººÅµÍþÊС£·ÆÀûÆÖ¸½Êô»ú¹¹±¦Àö½ð¹«Ë¾ÔÚÕâÀィÔìÁËÊÀ½çµÚÒ»¼Ò¼¤¹â³ªÆ¬ÖÆÔ쳧¡£ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬×îҪСÐĵľÍÊÇÔ¤·ÀÕ´ÎÛ¡£Õû¸öѹÖƳªÆ¬µÄÇøÓò¶¼ÓÿÕÆøÕ¢ÃÅÃÜ·â×Å¡£Êܹý¸ß¶ÈѵÁ·µÄ¹¤×÷ÈËÔ±´©×ÅdzÀ¶É«¹¤×÷Åۺʹ÷×Åñ×Ó£¬ÔÚ²£Á§Ç½Î§×ŵĵط½¹¤×÷£¬ÀïÃæÆøѹ±ÈÍâÃæÂԸߣ¬ÒÔ·ÀÖ¹Óг¾Á£ÉøÈë¡£

½«Ô­°æ´Å´øµÄÒôÀÖתÒƵ½ÈýÕÅÍ¿Á˸й⽺µÄÄ¥¹â²£Á§Ô­°æ³ªÆ¬ÉÏÃ棬°ì·¨ÊÇÓü¤¹âǹ°´ÕÕ´Å´øµÄÊý×Ö±àÂë׼ȷµØÉä³ö΢ÐÍ¿ÓÎƵÄÐÎ×´¡£È»ºó£¬Ö»Òª°Ñ²£Á§³ªÆ¬¸´ÖÆ£¬ÖƳÉÓ²Öʵĸ´ÖƱ¾×÷Ϊѹģ£¬¾Í¿ÉÒÔ´óÁ¿Éú²ú×îºóµÄ¼¤¹â³ªÆ¬³ÉÆ·ÁË¡£

ѹÉÏÁ˷ѼÓÂÞ¸è¾çµÄÓ²Ëܽº³ªÆ¬£¬ÉÏÃæÆÌÓÐÒ»²ãºÜ±¡µÄ·Û×´ÂÁĤ×÷Ϊ·´ÉäĤ£¬Ê¹¼¤¹â¡°Õ롱µÄÈñÀû¹âÏßÔÚ²¥·Å³ªÆ¬Ê±¿ÉÒÔ¡°¶Á¡±³ö±àÂë¡£×îºó£¬³ªÆ¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»²ã͸Ã÷µÄ±£»¤Æᣬ°ÑÒôÀÖÓÀÔ¶·âÔÚ³ªÆ¬ÀïÃæ¡£

ÓÐÁ˼¤¹â³ªÆ¬£¬È«ÊÀ½çµÄĪÔúÌØÃÔ¶¼¿ÉÒÔÌýµ½´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ýµÄ¹ÜÀÖÆ÷µÄÇå´àÉùÒô£¬Ë«»É¹ÜµÄÌðÃÀÉùÒô£¬ÒÔ¼°Ãû¸è³ª¼ÒµÄÔöú¸èÉù£¬¾ÍºÃÏóÕæµÄÖÃÉíÓÚÊ¥Ô¼º²½ÌÌÃÀïÃæÒ»Ñù¡£

Number£º2135

Title£ºÊÀ½ç½¨ÖþÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÆì

¡¤×î¸ßµÄÂ¥·¿ÊÇÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊеÄÎ÷ÑÅ˹´óÏá£ÕâÊÇÎ÷ÑÅ˹©¤ÂްͿ˹«Ë¾µÄ¹úÄÚ×ܹ«Ë¾°ì¹«´óÂ¥£¬¹²110²ã£¬¸ß443Ã×£¨Èô°üÀ¨¶¥²¿µÄÁ½¸ùµçÊÓÌìÏߣ¬È«¸ß475¡£18Ã×£©¡£´óÏÃ×ÜÃæ»ý408£»760ƽ·½Ã×£¬¹²ÓÐ16£»000¸ö´°¿Ú£¬¿ÉÈÝÄɹ¤×÷ÈËÔ±16£»700ÈË£¬×°ÓÐ103¼ÜµçÌݺÍ18Ìõ×Ô¶¯Â¥ÌÝ¡£

¡¤×î¸ßµÄÑÌ´ÑÔÚ¼ÓÄô󰲴óÂÔÊ¡Ë÷µÂ°ØÁ¢ÊУ¬Óɹú¼ÊÒ±Äø¹«Ë¾½¨Ô죬¸ß379¡£6Ã×£¬µ×ÃæÖ±¾¶35¡£4Ã×£¬¶¥ÃæÖ±¾¶15¡£8Ã×£¬ÖØ39¡£006¶Ö¡£¸ÃÑÌ´ÑÓÚ1970Ä꽨³É£¬Ê©¹¤¹²ÓÃÁË60Ì죬1971ÄêÆôÓá£

¡¤×î´óµÄÊÒÄÚÌåÓý³¡ÊÇÃÀ¹ú·Ò×˹°²ÄÇÖÝа¶ûÁ¼Êеij¬¼¶ÌåÓý³¡£¬Õ¼µØ13Ó¢Ì¸ß83¡£2Ã×£¬ÓÚ1975Äê5Ô½¨³É£¬ºÄ×Ê17£»300ÍòÃÀÔª¡£¸ÃÌåÓý³¡ÓÃÓÚ¼¯»áÓÐ97£»365È˵Ä×ù룬¹Û¿´×ãÇòÈü¿ÉÈÝÄÉ76£»791ÈË¡£³¡ÄÚµõ×°ÓÐ6̨312Ó¢´çµÄµçÊÓ»úÀ´Öز¥±ÈÈüµÄ¾«²Ê¾µÍ·¡£

¡¤×î´óµÄÓÎÀÖ³¡ÊÇÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖÝÖв¿µÄµÏÊ¿ÄáÀÖÔ°£¬Õ¼µØ27£»443ӢĶ£¬Í¶×Ê40£»000ÍòÃÀÔª¡£×Ô1971Äê10Ô¿ª·ÅÒÔÀ´£¬Ã¿Äê½Ó´ýÓοÍÔ¼1£»200ÍòÈË¡£

¡¤×î´óµÄÍ£³µ¿âÔÚÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊеݺڶû»ú³¡£¬¹²ÄÜ´æ·Å½Î³µ9£»250Á¾¡£

¡¤×î¸ßµÄÌìÏßËþÊDz¨À¼Ê׶¼¸½½üµÄ»ª×ÌÍßÎÞÏߵ紫ËÍËþ¡£ËþÉíÓþÞÐ͸ֹܺ¸½Ó¶ø³É£¬ÖÜΧÓÐ15¸ùÀ­Ë÷£¬¸ß646¡£38Ã×£¬ÖØ550¶Ö¡£¸ÃËþÓÚ1974Äê7Ô½¨³É²¢Í¶ÈëʹÓã¬ÕâÊǼÌ1929ÄêÃÀ¹úµÄ¿ËÀï˹ÀÕ´óÏó¬¹ý°£·Æ¶ûÌúËþ¸ß¶Èºó£¬ÔÙ´ÎΪŷÖÞ¶á»ØÊÀ½ç×î¸ß¼Í¼¡£

¡¤Çſ׿ç¾à×î´óµÄÊÇÓ¢¹úµÄÐݲ®°®Ë¹ËþÀ×´óÇÅ£¬Ö÷Çſ׿ç¾à1£»410Ãס£

¡¤×î´óµÄËÄÉÈÃÅÔÚÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݼÓÄÇά¶û½Ç¸½½üµÄ·ÉÐÐÆ÷×Ü×°´óÏÃÉÏ£¬ÃŸß140Ãס£¸Ã´óÏÃÓÃÓÚ×Ü×°µÇÔÂÓîÖæ·É´¬ºÍÔËÔØ»ð¼ý¡£

¡¤×î´óµÄ´°¿ÚÔÚ·¨¹ú°ÍÀè¹ú·À¹ã³¡µÄ¹¤Òµ¼¼Êõ´óÌüÉÏ£¬´°¿Ú×î´ó¿í¶È218Ã×£¬×î´ó¸ß¶È50Ãס£

Number£º2136

Title£ºÎÒ¹úµÄÌØ´ó³ÇÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ