¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ488ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
ÄñÀà»á½»Ì¸£¬ÃÛ·ä»á¶Ô»°¡£×î½ü£¬¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÌøÔéÒ²»á½»Ì¸¡£
ÌøÔ飬³£±»ÈËÃÇÊÓΪ×ÔÈ»½çÖÐ×î±°¼úµÄÉúÎïÖ®Ò»¡£È»¶øÈç½ñ¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖËü¾ßÓÐÒ»Öִϻ۵ġ°Ìì×Ê¡±Ï໥ÁªÏµµÄÄÜÁ¦¡£×î½ü£¬ÃÀ¹úÎ÷·ð¼ªÄáÑÇ´óѧµÄÀ¥³æѧ¼Òղķ˹¡¤°¢Ä·À³¶÷ºÍµç×Ó¹¤³ÌʦÂí¿Ë¡¤¼ª¶û²®¿ËÀûÓÃÒ»¼ÜɨÃèµç×ÓÏÔ΢¾µ¶ÔÌøÔéµÄÉíÌå½øÐÐÁËÑо¿¡£ËûÃÇÌرð×¢Òâµ½£¬ÔÚÌøÔéµÄÍβ¿ÓÐÒ»ÖָоõÆ÷£¬ÆäÉϵÄëµÄÅÅÁм«ÎªÆæÌØ¡£
Ñо¿ÕßÍƲ⣬ÕâÖÖºÍÌìÏßÕó¼«ÎªÏàËƵĸоõÆ÷£¬¿ÉÄܶԳ¬¸ßƵÂÊÉù²¨½ÏΪÃô¸Ð¡£ÆäÉϵÄëÔÚ³¬¸ßƵÂʵÄÉù²¨ÃæǰѸËٵزü¶¯¡£°¢Ä·À³¶÷ºÍ¼ª¶û²®¿Ë½øÒ»²½·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ³¬¸ßƵµÄÉùÒôÕýÊÇͨ¹ýÌøÔ鸹²¿µÄСÆøÃŲúÉúµÄ£¬Òò´Ë£¬Õâ¾Íʹһ¸öÌøÔéÍêÈ«ÓпÉÄÜ·¢³öÉùµ÷¼âÈñµÄÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢ÒýÆðÁíÒ»¸öÌøÔéµÄ¾¯¾õºÍ×¢Ò⣬²¢ÇÒÓÃËüÍβ¿µÄÕâÖָоõÆ÷À´¡°ÔĶÁ¡±ÕâЩÐÅÏ¢¡£
ÌøÔ齻̸ЩʲôÄØ£¿µ±È»ÊÇʳÎï¡£°¢Ä·À³¶÷ºÍ¼ª¶û²®¿ËÈÏΪ£ºµ±Ò»Ö»ÌøÔé·¢ÏÖÒ»¶ÑʳÎïʱ£¬Ëü»á·¢Ò»·Ý¡°µç±¨¡±¸ø¡°×ܲ¿¡±£¬ÑûÇëͬ×åµÄ¡°ÖÁ°®Ç×Åó¡±À´²Î¼ÓÊ¢Ñç¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÌøÔé±ÈͬÊôÓÚÀ¥³æ¸ÙµÄÆäËûÖÖÀàÒª¡°¿¶¿®´ó·½¡±µÃ¶à£¬¶øÇÒºÁÎÞ¡°×Ô˽֮ÐÄ¡±¡£
Number£º2399
Title£ºµãµãµÎµÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
ÈÕ±¾Å®ºÍ·þÉϵÄÑü°ü
ΪʲôÈÕ±¾Å®×ÓÔÚ´©ºÍ·þʱÑüÀïҪϵ¸öС°üÄØ£¿ÏÖ´úµÄÈÕ±¾ÄêÇáÅ®×Ó²»´ó˵µÃÉÏÀ´£¬µ¹ÊÇһЩÈÕ±¾ÀÏÈË»¹ÄÜÖªµÀ¡£
¹ýÈ¥£¬ÈÕ±¾ÈË·þÊαȽϼòµ¥£¬´©ºÍ·þ±¾²»ÏµÑü´ø¡£µ½ÁËԪ»ʱ´ú£¨¹«Ôª16881704Ä꣩£¬ÈÕ±¾ÈË´©×Ž¥½¥½²¾¿ÆðÀ´¡£Å®×ÓÃǼû»ù¶½½ÌµÄ½ÌÊ¿ÃÇÉí´©³¤ÅÛ£¬ÑüÖÐϵ´ø£¬ÆÄÊÜÆô·¢£¬ÈÏΪÕâÑùÄÜÑÚÊÎ×Ô¼ºÉí³¤Íȶ̵ÄÉí²ÄȱÏÝ£¬ÓÚÊÇҲϵÆðÑü´øÀ´¡£ÒÔºó£¬ÈÕ±¾·ÄÖ¯¹¤ÒµÔ½À´Ô½·¢´ï£¬²¼ÁϵÄÖÖÀàºÍÑÕÉ«ÓúÀ´Óú¶à¡£ÈÕ±¾Å®×ӾͿªÊ¼¶ÔÑü´ø¼ÓÒÔÐÞÊΡ£ËûÃDz»¶ÏµØ°ÑƯÁÁµÄ²¼ÁÏ×Ó½áÔÚÑü´øÉÏ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®¾ÍÐγÉÁËÒ»¸öС²¼°ü¡£Õâôһ¸ö²¼°ü¹ÒÔÚÇ°Ãæίʵ²»ÑŹۣ¬ËýÃǾͽ«ËüÒƵ½Ñü²¿¡£Õâ¾ÍÊǽñÌìÎÒÃǼûµ½µÄÄÇÑù¡£¾Ý˵£¬ÓÉÓÚ°ü²¼Ì«´ó£¬ÓÐЩÈÕ±¾Å®×Ó»¹ÒªÇóÈ˸øϵÄØ£¡
·þװʱÐ˵ÄÑ»·¹æÂÉ
һλӢ¹úר¼Ò¾¹ý¶àÄêÑо¿ºÍ¹Û²ì£¬·¢ÏÖʱװʽÑùµÄÐËË¥Ò²ÓÐÒ»¶¨µÄÑ»·¹æÂÉ¡£ËûÉè¼Æ³öÒ»ÖÖʱװʽÑù¹æÂÉͼ±í¡£´Óͼ±íÖпÉÒÔ¿´³ö£ºÈç¹ûÒ»¸öÈË´©ÉÏÀëËüʱÐË»¹ÓÐÎåÄêµÄ·þ×°µÄ»°£¬¾Í»á±»ÈËÃÇÈÏΪÊDz»µÀµÂµÄ£»ÔÚʱÐ˵ÄÈýÄêÇ°´©´÷Ëü»á±»ÈËÃÇÈÏΪÊÇÕÐÒ¡¹ýÊУ»ÌáÇ°Ò»Äê´©´÷£¬»á±»ÈÏΪÊǴ󵨵ÄÐÐΪ¡£ÕýÔÚʱÐ˵ĵ±Äê´©Óã¬ËüÃÇÔòÏԵ÷dz£ÍêÃÀ£»Ò»ÄêºóÔÙ´©ÓþÍÏԵá°ÍÁÀïÍÁÆø¡±£»ÎåÄêºó»¹´©Ó㬾ͱäµÃ¡°·Ç³£¿ÉÅ¡±ÁË£»Ê®ÄêºóËüÃÇÄÜÕÐÀ´ÈËÃǵijÜЦ¡£¿ÉÊǹýÈýÊ®ÄêºóÔÙ´©ÓÃÕâЩ·þ×°£¬ÈËÃÇÓÖ»áÈÏΪºÜÐÂÆæºÍÓÐÊ×´´¾«Éñ£¡
×î´óµÄ¹«¹²Æû³µ
ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¹«¹²Æû³µÊÇÎ÷µÂ°Â²ªÀ¼Æû³µ¹¤Òµ¹«Ë¾ÖÆÔì³öµÄ¡°°ÍÄá¿Ë¡±Æû³µ¡£Ëü·ÖΪÉÏÏÂÁ½²ã£¬ÄÚÉè150¸ö×ù룬Á¬Í¬³µÄÚÕ¾×ŵij˿ͣ¬Ò»¹²¿ÉÈÝÄÉ342ÈË¡£Ëü³¤18Ã×£¬¸ß4¡£6Ã×£¬ÖØ27¶Ö£¬ÓòñÓÍÇý¶¯£¬ÄÚȼ»ú¹¦ÂÊΪ352ÂíÁ¦£¬Ê±ËÙ¿É´ï55¹«Àï¡£´ÓÍâ¹ÛÉÏ¿´£¬ÕâÖÖ¹«¹²Æû³µÈçͬһ¶°Â¥·¿£¬¹Ê±»³ÆΪ¿ÉÒƶ¯µÄ¡°¸ßÂ¥¡±¡£
ÕâÖÖ¹«¹²Æû³µÊÇÔÚ²»¾ÃǰרΪɳÌØ°¢À²®Íõ¹ú¶¨ÔìµÄ¡£Ëü½«±»ÓÃÓÚÈ¥»ú³¡½ÓËÍÂÿÍÖ®Óá£
×îСµÄÊé
ÊÀ½çÉÏ×îСµÄÊéÊǹ«Ôª1878ÄêÔÚÒâ´óÀû·ðÂÞÂ×Èø³Ç³ö°æµÄ¡¶ÂÛµ»¸æ¡·£¨»ò¡¶Æíµ»Êé¡·£©¡£È«ÊéÓÃÆßÖÖÎÄ×Ö׫д¶ø³É£¬Ã¿Ò³Ö»ÓÐ3¡£5¡Á3¡£5ºÁÃ×£¬Ô¼ÓÐÒ»Á£ºìС¶¹ÄÇô´ó¡£¸ÃÊéÊÇÓûǦ£©×ÖÖýÅÅ»úÓ¡³É£¬¶ø²»ÊÇÓÃÕÕÏàÅÅ×Ö»úËõСӰӡµÄ£»·âƤÊÇÊÖ¹¤×°µÄÑòƤÃæ²¢ÊÎÒÔ³à½ðÌ̽ðÊéÃû¡£ÓÉÓÚ×Ö¼£ºÍƪ·ù΢С£¬ËùÒÔÎÞÂÛÓ¡Ë¢¡¢ÕÛÒ³ºÍ×°¶©¹¤×÷¶¼Òì³£¼è¾Þ¡£Îª±ãÓÚÔĶÁ£¬Ëü×°ÔÚÒ»¸öÏâÓзŴ󾵵ÄÓлú²£Á§ºÐÀï¡£Õâ±¾ÊéÏÖ²ØÔÚÎ÷µÂÃÀÒò×ÈÊйÅÌÚ±´¸ñ²©Îï¹ÝÖС£
¹ú»ÕÉϵĸñÑÔ
¼ÓÅîµÄ¹ú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽᡢÀͶ¯¡¢ÕýÒ塱¡£
ÄáÈÕÀûÑǵĹú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽáºÍÐÅÐÄ¡±¡£
±ÈÀûʱµÄ¹ú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡±¡£
°Í°Í¶à˹µÄ¹ú»ÕÉÏд£º¡°×Ô×ðºÍÇÚÃ㡱¡£
¸Ô±ÈÑǵĹú»ÕÉÏд×Å£º¡°½ø²½¡¢ºÍƽ¡¢·±ÈÙ¡±¡£
мÓƵĹú»ÕÉÏдµÀ£º¡°Ç°½ø°É£¬Ð¼ÓÆ¡±¡£
Number£º2400
Title£ºÃÔÐÅÂþ̸
×÷Õߣº»ÆÏþÌì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
Äã¸ô¶à¾Ã¾ÍÒªËãÒ»´ÎÃü£¬ÇóÒ»´ÎÇ©£¿Èç¹ûϹ×ӵĹÕÕÈÇÃÔÚÄãµÄСÍÈÉÏ£¬ÄãÓÒÑÛÌø£¬ÎÚÑ»¶Ô×ÅÄã½ÐÒ»Éù¡°ÍÛ¡±£¬ÄãÊDz»ÊǾÍÈÏΪײµ½ÁË»ÞÆø£¿±ðµ£ÐÄ£¬ÏóÄãÕâÑùµÄÈË£¬¹Å½ñÖÐÍâ¶àµÃºÜ¡£
°®Òò˹̹ҽԺÐÄÀí¸±½ÌÊÚºÂÄù¿Ë²©Ê¿Ëµ£º¡°ÃÔÐÅÕâ¸öÏ°Ë×£¬ÈËÈ˶¼ÐèÒª¡£ÃÔÐÅ¿ÉÒÔ½ÐÈË°²ÐÄ£¬Ò²¿ÉÒÔ°ïÖúÈ˼õÉÙÒɾ壬Ïû³ýÓÇÂÇ¡£ÓÐÃÔÐÅ£¬ÈÕ×ӾͱȽÏÈÝÒ×¹ý¡£¡±Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬ÃÔÐŵÄÏ°Ë׺ʹ«Í³µÄ¾´ÉñÒÇʽ·Ç³£ÏàËÆ¡£
µÄÈ·£¬Èç¹û¾ÍµÀ½ÌÀ´Ëµ£¬ÃÔÐźÍ×ڽ̵ĽçÏ޾ͺܲ»ÈÝÒ×»®·Ö¡£ºº³¯³õÄ꣬»´ÄÏÍõÁõ°²Ï²»¶ÉñÏÉÖ®Êõ£¬Öø×÷Àﻹ½²µ½ÉÕÁ¶µ¤Ò©»¯Îª½ðÒøµÄ·½·¨¡£µ±Ê±Ðí¶à×÷¼Ò¶¼°Ñ»Äµ®²»¾µÄÊÂдÏÂÀ´£¬¹ãΪ´«Ñï¡£µÀÊõÒѾ³ÉΪÁ÷ÐеÄ×ڽ̣¬ÒÔÇ°ÓÃÀ´ËµÀíµÄÔ¢ÑÔ¶¼Ê¹ÈËÐÅÒÔΪÕæ¡£ººÄ©ÕŵÀÁêÁ¶µ¤£¬»·û£¬ÄîÖ䣬¸úËûѧµÄÈ˺ܶࡣËûµÄËï×ÓÕųÒÔ¹íµÀ½ÌÃñ£¬ºóÀ´±±ÎºµÄ¿ÜÇ«Ö®·îÕŵÀÁêΪ´ó×Ú£¬²Å°ÑµÀ½ÌµÄÃû³ÆÈ·Á¢¡£
ÈËÀàѧ¼ÒÃ×µÂÈÏΪ£¬Ã¿Ò»ÖÖÎÄ»¯¶¼ÉÙ²»ÁËÃÔÐÅ¡£¿ÉÊǵ½µ×ÓжàÉÙÖÖÃÔÐÅÄØ£¿µÂ¹úÓÐÒ»²¿ÃÔÐÅ´óÈ«£¬ºñ´ïÊ®¾Þ²á¡£Öйú¹Å´úÒ²Óжþ°Ù¶þʮҳºñµÄÀúÊ飬²»ÏàÐżªÐ×֮˵µÄÈËÈÏΪÀïÃæËù½²µÄÈ«ÊÇÃÔÐÅ¡£
ÌåÓý½ç½²²»³öµÀÀíµÄÃÔÐż«¶à¡£ÀýÈ磬ÈüÂíÆïʦÈÏΪ£¬ÔÚ³ö·¢Ç°Âí±ÞʧÊÖÂäµØÊÇÐ×Õס£ÓÐЩÆïʦÿ´ÎÈüÂí֮ǰ×ܵ½×Ô¼ºÈÏΪÌرð¼ªÀûµÄ²Í¹ÝÈ¥³Ô·¹¡£Î÷·½µÄÔ˶¯Ô±ÔÚ±ÈÈüÇ°ÆÕ±éÍÂÒ»¿ÚÍÙÒº£¬À´ÌÖ¼ªÏé¡£Õâ¸öÃÔÐÅÓÉÀ´ÒѾ㬹ÅʱÓÐÈ˵±ÍÙÒºÊÇÁé»êÁ¦Á¿µÄÖÐÐÄ£¬±£ÓÓƽ°²£¬¹¦Ð§ÈçÉñ¡£
Ï·¾ç½çµÄÃÔÐÅ×î¶à¡£ÆÀ¾ç½çµÄÐÐÍ·Ïä×Ó£¬³ýÁËС»¨Á³Ö®Í⣬Èκβ»Ðí×ø¡£ÀæÔ°·¸¼ÉµÄ»°¶àµÃºÜ£¬ÐÐÄÚµÄÈËÏàÐÅ˵ÁË»á³öÂÒ×Ó¡£Ö»ÓÐС»¨Á³²»¹ÜÔÚǰ̨ºǫ́£¬¶¼¿ÉÒÔÂÒ˵¡£×·±¾ËÝÔ´ÊÇÒòΪÌÆÃ÷»Ê°ç¹ýС»¨Á³£¬ËùÒÔÁæ½çÒÔС»¨Á³Îª×î×𣬲ÅÓÐÕâ¸öÌØȨ¡£Ã¿´ÎÑݹع«Ï·£¬Êιع«µÄ½ÇÉ«Ò»¶¨Òª·ÙÏããåÔ¡£¬ºǫ́»¹ÒªÉÕÌ´Ïã¡£¾Ý˵ÓÐÒ»´ÎûÓÐÕÕ×ö£¬¹Ø¹«¾ÍÔÚϷ̨ÉÏÏÔÊ¥£¬Ï·Ì¨Ê§»ð·Ù»Ù¡£ËÄÀÉ̽ĸһ¾çÀ﹫Ö÷Ëù±§µÄСľż£¬ËµÊÇϲÉñ£¬Á³²»Äܳ¯Ì죬¼´Ê¹·ÅÔÚÏä×ÓÀïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
ÔÁ¾ç½çÒ²ÓкܶàÃÔÐÅ¡£ÑÝÔ±¶àÐÅ·îÈýÑÛÌìÉñ»ª¹â£¬ÑÝϷ֮ǰÏÈÒªÏòËû³¯°Ý£¬ÇëËûÇýа¡£ÔçÄêÔÚ¹ãÖÝ£¬Ï·°à³Ë×ø¡°ºì´¬¡±µ½¸÷Ïç¸÷ÏØÑÝÏ·£¬¿ª´¬£¬²´°¶£¬Í¾¾ÕùÁ÷ÏÕ̲µÄʱºò£¬¶¼Òª·ÙÏãȼÖò£¬Ïò¿ÕĤ°Ý¡£¡°ºì´¬¡±Àï¾³£Ñø×Å¡°»¨Ðм¦¡±£¨¾ÍÊÇÉíÓл¨ÎƵļ¦£©£¬Èç¹ûÕâÖ»¼¦Éú²¡£¬¾Í²»ÊǺÃÕ×Í·¡£
Î÷·½µÄÓÅÁæÒ²Ò»ÑùÃÔÐÅ¡£ËûÃÇ×£±ðÈ˳ɹ¦¾Í˵¡°µø¶ÏÍÈ¡±£¬ÈÏΪÕâÑùÒ»À´£¬Ð°Ä§¾Í¸ãºúÍ¿ÁË¡£¶àÊýÑÝÔ±ÏàÐÅ£¬ÔÚ»¯×±ÊÒÀï´µ¿ÚÉÚÊDz»¼ªÏéµÄ¡£Õâ¸öÃÔОÝ˵ҲÓÐËù±¾¡£´«Ëµ×ß½ºþµÄÌú½³´òÔ춤ËÀÒ®öÕµÄÌú¶¤Ê±£¬ÓÐЩ¸¾Å®ÔÚÅÔ¹Û¿´£¬ËÁÎ޼ɵ¬µØ´µ¿ÚÉÚ¡£
Êý×ÖµÄÃÔÐÅ£¬ÆÕÌì϶¼ÓС£Î÷·½×ÃÔÐÅÉ«²ÊµÄÊýÄ¿ÊÇ¡°Ê®Èý¡±¡£ÏÖÓкܶàÂùݺͰ칫´óÏÃûÓеÚÊ®Èý²ãÂ¥£»ÓÐЩº½¿Õ¹«Ë¾Ã»ÓеÚÊ®ÈýºÅ°à»ú£¬ÉõÖÁûÓеÚÊ®ÈýÅÅ×ùλ¡£Ê®¶þºÅÖ®ºó£¬ÊÇÊ®¶þºÅ°ë£¬ÏÂÃæ¾ÍÊÇÊ®Ëĺš£
Ò»ÖÖÃÔÐŵÄÆðÔ´¿ÉÄÜÓÐÊ®¼¸ÖÖ²»Í¬µÄ½âÊÍ£¬ÑÔÈ˽ÔÊ⡣ʮÈýÖ®Ëù²»Ï飬¿ÉÄÜÆðÔ´ÓڹŴú±±Å·¹ØÓÚÉ·ÉñµÄ´«Ëµ¡£¾Ý˵ÓÐÊ®¶þλ±±Å·Éñìó¾Û²Í£¬É·Éñ²»Çë×ÔÀ´£¬ÓÚÊÇÒ»×À×øÁËÊ®Èýλ×ðÉñ¡£²ÍºóÉ·Éñ¶ñ×÷¾ç¡£º¦µÃ×îÊÜÈË°®´÷µÄһλ×ðÉñÉ¥Éú¡£³öÂôÒ®öÕµÄÓÌ´óÒòΪ³Ùµ½£¬ÔÚ×îºóÍí²ÍϯÉÏÒ²ÊǵÚÊ®ÈýÈË¡£
Ê®ÈýÈÕÓÖÅöÇÉÊÇÐÇÆÚÎ壬¾Í¸ü¼Ó²»ÏéÁË¡£ÐÇÆÚÎåÊÇÐ×ÈÕ£¬¸ú»ù¶½½ÌµÄÊ¥¾¼ÇÔØÓйء£ÓÐЩ¹ÅÊÖ³±¾ÉÏ˵ÏÄÍÞ͵³ÔÆ»¹ûÊÊ·êÐÇÆÚÎ壬ËýºÍÑǵ±±»ÉϵÛÖð³öÒÁµéÔ°ÕýÊÇÔÚÄÇÒ»Ìì¡£¸ÃÒþɱº¦Ç×µÜÑDz®ÊÇÔÚÐÇÆÚÎå¡£Ò®öÕ±»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÒ²ÊÇÐÇÆÚÎå¡£
´«ËµÓ¢¹úº£¾ü²¿ÓÐÒ»´ÎÏëÆƳýÐÇÆÚÎå²»ÏéµÄÃÔÐÅ£¬¹ÊÒâ°ÑÒ»ËÒн¢ÃüÃû¡°ÐÇÆÚÎ塱£¬ÔÚÐÇÆÚÎå°²·ÅÁú¹Ç£¬ÐÇÆÚÎåÆôº½£¬ÕÒÁËÒ»¸öÐÕÐÇÆÚÎåµÄÈ˵±½¢³¤¡£½á¹ûÕâËÒ½¢³öº£Ö®ºó£¬èÃÈç»Æº×£¬Ò»È¥²»·µ¡£²»¹ý£¬×Ô´ÓÒ»¾ÅÈýÆßÄêÒÔÀ´£¬¾ÅÊ®´ÎÖ÷Òª¿ÕÄÑÖ®ÖÐÖ»ÓÐÊ®ËÄ´ÎÔÚÐÇÆÚÎå·¢Éú£¬¶øÇÒûÓÐÒ»´ÎÊÇÔÚÊ®ÈýÈÕ¡£
Ðí¶àÎ÷·½È˲»¿ÏÔÚÌÝ×ÓÏÂÃæ×ß¹ý¡£µÀÀíÒ²ºÜ³ä·Ö£¬Ò²ÐíÒ»¹ÞÓÍÆá»áµ¹ÔÚÄãÍ·ÉÏ£¬Æá½³µÄË¢×ÓÉÏÒ²»áµÎÏÂÓÍÆá¡£²»¹ýµ±Õâ¼þÊÂÇé²»¼ªÀû£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÌÝ×Ó¿¿×Åǽ£¬ÐγÉÈý½Ç¡£ÔçÆÚ»ù¶½Í½°ÑÈý½Çµ±×÷ÈýλһÌåµÄÏóÕ÷£¬Òò´ËÒ²µ±ËüÊÇÓÀºã¡£´ÓÈý½ÇÏÂÃæ×ß¹ý£¬¾Í³ÉÁËÇÖ·¸Ê¥¾³£¬²»Ãâ×ÔÌÖ¿à³Ô¡£
ÖйúÈËÒÔΪ£¬ÔÚÅ®ÈË¿ã×ÓÏÂÃæ×ß¹ý£¬Ò»¶¨µ¹Ã¹£¬Èç¹ûÊǶùͯ£¬¾Í³¤²»¸ß¡£ËùÒÔ¸¾Å®°Ñ¿ã×ÓÁÀÔÚÐÐÈ˾¹ýµÄÉÏ¿Õ£¬¾Í±íʾËýûÓмҽ̡£
ÓÐÈËÏàÐÅ£¬×óÑÛÌøÓвƣ¬ÓÒÑÛÌøÓлö¡£ÓÐÈËÏàÐÅ£¬´òÅçÌçÊÇÓÐÈ˱³ºóÌáµ½Ëû£¬ËµËûµÄ»µ»°¡£¶ú¶ä·¢ÈÈ£¬ÊÇÓÐÈ˵ë¼Ç¡£
ʳÑÎÆóö£¬ÈÕ±¾È˵±×ö¼ªÕ×£¬µ«Ôڱ𴦿ɵÃСÐÄ£¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÑξÍÊÇ·À¸¯¼Á£¬ÏóÕ÷½»Èç½ðʯºÍ²»Ð಻Ãð¡£Ôã̤ʳÑΣ¬¾ÍҪʧµôÅóÓÑ£¬ÉõÖÁËÍÃü¡£¶øÇÒÑÎÒ²ºÜÏ£º±¹óÖØ£¬ÆõôËü¶¨ÓÐÔÖ»ö£¬·ÖÃ÷ÊDz»¼ªÖ®Õס£
ÎÒÃDz¶àÌìÌ춼»áÓÐÃÔÐŵÄ˼ÏëºÍÐж¯¡£¡°¿ê¡±×Ó¡°Â䡱µØ×ÜÓС°¿ìÀÖ¡±°É£¡ÖÀ¸öÓ²±Ò£¬¿´¿´ÔËÆøÈçºÎ¡£ÕýÈçÃ×µÂŮʿËù˵£¬ÃÔÐźÜÄÑÆƳý£¬¡°Î´À´µÄÊÂÄÑÒÔÄæÁÏ£¬ÃÔÐÅËÆÕæËƻ㬲»±ØÉ£¬ÍýÑÔÍýÌý£¬Ò»Ð©ÈËÃÇ»¹ÒÔΪÓÐÀí¡£¡±
Number£º2401
Title£ºÒì¹úÏ°Ë×ÖÖÖÖ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ
Provenance£º´º³ÇÍí±¨
Date£º1983¡£1¡£15
Nation£º
Translator£º
¡÷ÒÁÀÊÈ˶ÔÓ¤¶ùÑÛ¾¦ÌرðÃô¸Ð¡£ÍâÀ´È˶ÔÓ¤¶ùÑÛ¾¦ÒªÈý¼êÆä¿Ú£¬Èô³öÑÔ²»É÷£¬Ä¸Ç׿ÉÄܳöÇ®ÈÃÈËÍÚµôÓ¤¶ùµÄ¡°Ð°ÑÛ¡±¡£
¡÷Ó¡¶ÈÈËÈÏΪ½«º¢×Ó·ÅÔ¡ÅèÖÐÏ´ÔèÊDz»È˵ÀµÄ£¬ÒòΪÅèÖеÄË®²»»áÁ÷¶¯£¬ÊÇËÀË®¡£
¡÷Ó¢¹úºÍÃÀ¹úÈËÈÏΪ£¬ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖУ¬½Ú°§ÊÇÖªÀñ£¬ËùÒÔÔÚÉ¥ÀñÖв»´ó¿Þ´óÄÖ¡£Ó¡¶ÈÈËÔòÏà·´£¬ÔÚÉ¥ÀñÖв»´·ÐضÙ×㣬ºÅßû´ó¿Þ£¬±ãÊÇÓÐã£Àñ½ÌÁË¡£
¡÷Öж«È˲»ÓÃ×óÊֵݶ«Î÷¸ø±ðÈË£¬ËûÃÇÈÏΪ×óÊÖÊDz»¸É¾»µÄ¡£
¡÷Î÷°àÑÀÅ®ÈËÉϽֱض¨Òª´÷¶ú»·£¬ÈÏΪÈç¹ûûÓд÷¶ú»·£¬¼òÖ±¸úû´©Ò·þÒ»Ñù¡£
Number£º2402
Title£º¾ÞÈË×åÖ®ÃÕ
×÷ÕߣººÍ¾í¹¢½é
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ
Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô
Date£º1983¡£2
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£ºÖÜѧ¾ü
ÔÚ¹ÅÏ£À°Éñ»°ÖУ¬ÓйØÓÚ̩̹¾ÞÈË×åµÄ´«Ëµ£¬Ëùν̩̹£¬ËµµÄÊÇÊÌ̩˾ʱÉñ¿ËÂÞŵ˹µÄ¾ÞÈËÉñ£¬ºóÀ´¿ËÂÞŵ˹±³ÅÑÁË°ÂÁÖƥ˹ɽµÄÖîÉñ£¬Ì©Ì¹¾ÞÈËÃÇÒ²±»°ÂÁÖƥ˹ɽÖîÉñͶÈëÁ˵ØÓü¡£ÓÉÓÚËûÃǾåÅÂÈ«ÄÜÉñÖæ˹µÄʢţ¬²»¾Ã±ãÒþ²Øµ½Ô¶ÀëÈËÑ̵ÄÊÀ½çµÄ±ßÚïÖ®µØÈ¥ÁË¡£
ÓйؾÞÈ˵Ĵ«Ëµ£¬²»½öÔÚÏ£À°Éñ»°Àï³öÏÖ¹ý£¬¶øÇÒÔÚÓ¡¼Ó´«ËµºÍÆäËû²»ÉÙ¹ú¼ÒµÄ¹ÊÊÂÀïÒ²¶¼Âżû²»ÏÊ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÔÚ¹«ÔªÇ°400ÄêÏ£ÂÞ¶àµÂËùÖøµÄ¡¶²¨Ë¹Õ½Ê·¡·ÖУ¬Ò²¼ÇÔØ×Å·¢ÏÖ¹ýÉí³¤¶þÃ×Îå×óÓÒµÄÍêÕûÎÞȱµÄÈËÌå¹Ç÷Àһʡ£»¹ÓÐÔÚ¹ÅÂÞÂíʷѧ¼ÒºÍÔçÆÚ»ù¶½½ÌʥͽµÄ±ÊÏ£¬¶¼¿Ï¶¨Á˾ÞÈË×åµÄ´æÔÚ¡£
ÄÇô¾ÞÈËÊÇ·ñÕæµÄ´æÔÚÄØ£¿
¶ÔÓÚÕâÒ»¿ÆѧÉϵÄÒÉÎÊ£¬ºÜ¶àÈËÀàѧ¼ÒµÄ´ð¸´Êǿ϶¨µÄ¡£ËûÃÇÈÏΪ¾ÞÈËÖÖ×å°üÀ¨Ö±Á¢Ô³È˺ʹóÐÍÔ³ÈË£¬µ«ÊÇÕâÁ½ÖÖÉúÎﶼÒѾ¾ø¼£ÁË¡£²»¹ýÒ²ÓÐר¼ÒÈÏΪ£¬ÓпÉÄÜÔÚµØÇòµÄijһ½ÇÂ䣬¾ÞÈË×åÈÔ¼ÌÐøÉú´æ×Å¡£
ÀýÈçÇ°¼¸Ä꣬°ÍÎ÷µÄһλÃû½Ð°ÂÀ¼¶à¡¤Î¬ÍÐÀï°ÂµÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò±±²¿ÂÞÀµÂíɽ¸½½üµÄ¹çÑÇÄǸßÔÔʼÉÁÖÖÐ̽ÏÕʱ£¬·¢ÏÖÁËÁùȺƽ¾ùÉí¸ß¶þÃ×ÎåµÄ¾ÞÈË¡£Î¬ÍÐÀï°Â±¾À´´òËã½Ó½üËûÃÇ£¬¿ÉÄÇЩÈËÏòËûͶÖÀʯ¿é£¬ÆȲ»µÃ¼º£¬Î¬ÍÐÀï°ÂÖ»ºÃ·ÅÆúÁ˽ӽüËûÃǵÄÆóͼ£¬ÌÓÁ˳öÀ´¡£
µ±È»£¬³Ö¾ÞÈËÖÖ×åÒѾÃð¾øÕâÖÖ¹ÛµãµÄѧÕßÈÔÕ¼¾ø´ó¶àÊý¡£ÔÚצÍÛ¡¢·ÇÖÞ¶«²¿ºÍÄϲ¿¡¢Ãɹš¢ÖйúÄϲ¿ºÍÓ¡¶ÈµÈµØ·¢ÏÖÁËÖ±Á¢Ô³È˺ʹóÐÍÔ³È˵ÄÒŹǡ£½øÐÐÕâÏ²ìµÄÈËÀàѧ¼Ò²»³ÐÈÏËüÃÇÊÇÈËÀ࣬¶øÖ»ÈÏΪÊÇÀàÈËÔ³µÄÒ»ÖÖ£¬²¢·ÇÊÇÈËÀàµÄֱϵ×æÏÈ¡£ËÕÁªµÄÈËÀàѧ¼ÒÑÅ»ùĪ·ò²©Ê¿¸ù¾ÝÕâЩ¹Ç÷ÀµÄ´óС£¬ÍÆËã³öËüÃǵÄÌåÖØÔÚÎå°Ù¹«½ïÒÔÉÏ¡£´ó¸ÅÊÇÓÉÓÚÍ·¸Ç¹ÇºÍ´óÄÔµÄÉú³¤¸ú²»ÉÏÇûÌåµÄ·¢´ï³Ì¶È£¬ËùÒÔËüÃǵĽø»¯Í£Ö¹ÁË¡£
ÄÇô´óÐ;ÞÈË×åÊÇÔÚʲôʱºò¾ø¼£µÄÄØ£¿¶Ô´Ë¾¡¹Ü»¹Ã»ÓÐÈ·ÇеĴ𰸣¬µ«Óм£Ïó±íÃ÷ÔÚÒ»°ÙÍòÄêÒÔÇ°£¬¾ÞÈË×åȷʵ´æÔÚ¹ý¡£1966Ä꣬ӡ¶ÈÉúÎïѧ¼ÒÔÚÀëµÂÀïÒ»°ÙһʮÁù¹«ÀïµÄµØ·½£¬·¢ÏÖÁË¿áËÆÈËÀà¹Ç÷ÀµÄ¹ÇÍ·£¬ÆäÉí³¤¾¹ÓÐËÄÃ×£¬À߹Ǿͳ¤´ïÒ»Ãס£¶ÔÕâЩ¹ÇÍ·Ëù×öµÄ¿Æѧ¼ø¶¨Ö¤Êµ£¬ÕâÊÇÒ»°ÙÍòÄêÇ°µÄ´óÐÍÔ³È˹Ç÷À¡£¿´À´Ëƺõ´ÓÒ»°ÙÍòÄêÇ°ÖÁ¾à½ñÊýǧÄêÇ°µÄÕâ¶Îʱ¼äÀ¾ÞÈË×åÊÇÒ»Ö±´æÔÚ×ŵġ£
Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬ÔÚÂíÀ´°ëµºÌ½ÏÕµÄһλѧÕߣ¬Ìý˵Ôڰ뵺µÄ¸¹µØÓоÞÈË×壬±ãÇ°Íùµ÷²é¡£½á¹ûËäȻδÄܼûµ½¾ÞÈË×壬µ«·¢ÏÖÁËËûÃÇʹÓùýµÄ¹÷°ô£¬Ò»¸ù¹÷°ôºÃ¼¸¸öÈ˶¼Äò»ÆðÀ´¡£
Ä¿Ç°ÔÚµØÇòÉÏ»¹Óв»ÉÙÎÄÃ÷ÈËÀàµÄ×ã¼£ÉÐδ̤ÈëµÄµØ·½£¬±ÈÈçïÃܵÄÔʼÉÁÖ£¬±ßÔ¶µÄ¸ßԺ͹ãÙóµÄ´óɳĮ¡£Ëµ²»¶¨½«À´ÄÄÒ»Ì죬ÈËÃÇ»á¼ûµ½ÕâЩÉÐδ±»ÈËÀàËùÁ˽âµÄ¾ÞÈËÃÇ¡£
»¹ÓУ¬²»¿¿ÖÖ×åÒÅ´«¶øÓÉÆÕͨµÄ¸¸Ä¸ÉúÓý³öÀ´µÄ¾ÞÈËÒ²ºÜ¶à¡£ÈÃÎÒÃÇÀ´·ÔÄÒ»ÏÂÀúÊ·×ÊÁÏ°É¡£
¹«Ôª1511Ä꣬һÃû¾Þ´óµÄÄÐ×Ó±»Ë͵½ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹úÂí¿ËÎ÷Ã×Àï°²Ò»ÊÀÄÇÀï¡£´ËÈ˽öÒ»¶Ù·¹¾Í³ÔµôÁËһͷСţºÍÒ»Ö»Ñò¡£
¹«Ôª1576Ä꣬һ¸ö³öÉúÔÚ·¨¹úÄϲ¿ÆÕÂÞÍú˹µØÇøµÄÄÐ×ÓÉí¸ß´ïµ½ÈýÃס£
ÄÇôÕâЩ¾ÞÈ˵ĸ¸Ä¸ÊÇ·ñÒ²ÊǾÞÈËÄØ£¿ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£µ±³õ·¨¹úÓÐÒ»¸ö¹ó×壬³öÇ®´éºÏ¼¸¶Ô¾ÞÈË·ò¸¾£¬µ«ÉúÏÂÀ´µÄ£¬º¢×Ó¶¼ÊÇÆÕͨÉí²Ä¡£Ò»°ã˵À´£¬Éí¸ßÁ½Ã×ÒÔÉϵľÞÈË£¬ÔÚÊ®Ë굽ʮËÄËêÖ®¼äÉí¸ß¿ªÊ¼Ãͳ¤¡£
ÔøÓÐÈ˶ÔÉí¸ßÎÊÌâ²úÉúÁËÐËȤ£¬²¢¶Ô´Ë½øÐйýÓÐȤµÄÑо¿¡£ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÓÐһλÃû½Ð°²¡¤ÁаºµÄ½ÌÊ¿ÔËÓÃÁ˺ܶิÔӵĹ«Ê½£¬»¨Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬¼ÆËãÁË¡¶Ê¥¾¡·ÖгöÏÖ¹ýµÄÈËÎïµÄÉí³¤¡£
¼ÆËã±íÃ÷£º¡¶¾ÉԼʥ¾¡·ÀïµÄËùνÈËÀà×æÏÈÑǵ±µÄÉí¸ßÊÇËÄÊ®Ã×£¬ÏÄÍÞÊÇÈýÊ®ÎåÃ×£¬ÔÚŲÑÇ·½ÖÛÀïµÄŲÑÇÔòÊÇÈýʮһÃ×£¬¶øĦÎ÷¾Í°«µÃ¶àÁË£¬Ö»ÓÐÈýÃ×£¬ÕâÑù¿´À´£¬ÏÖ´úµÄ¾ÞÈË£¬ÔڹŴúÖ»ÄÜËã×÷СÈ˹úµÄÈËÁË¡£
Number£º2403
Title£ºÔé
×÷ÕߣºBilGilbert
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ
Provenance£º¿ÆѧʵÑé
Date£º1983¡£5
Nation£º
Translator£º
»¿Ñø¶¯ÎïµÄÈË×ܲ»¿Ï³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ³èÎïÉíÉÏÓÐÔ飬һÈ縸ĸ²»¿Ï³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®ÓÐÖû³Ý£¬ÓÐØþÙͲ¡£¬»òϲ»¶¿´²»Èý²»ËĵĵçÊÓ½ÚÄ¿¡£
ҪʹÔé¼õµ½Ä³Ò»Ï޶ȣ¬ÄÇÊÇ°ìµÃµ½µÄ£»Ö»ÓÐåååݵÄÈ˲ŻáΪÔéËù¿à¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬²»ÈÃÔé×ÌÉúÈ´¼¸ºõÐèÒª³¬È˵ÄϸÐÄÇå½àÄÜÄÍ¡£ËµÔéÖ»´òÈÅÀÁÉ¢µÄÈË£¬ÄÇÊÇ°ÑÈ˹À¼ÆµÃÌ«¸ß£¬¶øÓÖ°ÑÔé¹À¼ÆµÃ¹ýµÍ¡£ÄÇЩС¶«Î÷²»µ¥ÔÚÊýÁ¿ÉϱȳèÎïºÍ³èÎïµÄÖ÷È˶àÁ˲»Öª¶àÉÙ£¬¶øÇÒΪÁËÊÊÓ¦Éú´æµÄ»·¾³£¬ÓÖ¼º±äµÃ¸üΪÁéÇɽƻ«¡£
Ô鳤ÆÚÀ´£¨ÖÁÉÙÓÐËÄǧÍòÄ꣬½¥ÐÂÊÀçúçê²ãÖÐÔø·¢ÏÖÔ黯¹Å£©Ëù×öµÄÒ»×®ÊÂÊÇÉ¢²¼ºÍ¶àÃæ·¢Õ¹¡£Ó¢¹ú²©ÎïÔºµ