¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÃ÷ÌìÔÙÈ¥ÎÊÎÊÄǸöÈË£¬¡±ÉÛ¶û˹˼Ë÷×Å˵£¬¡°Èç¹ûÄÜÕÒ³öÒ»µãÍ·Ð÷À´£¬ÎÒÃǺβ»×Ô¼ºÀ´Ñо¿Ñо¿¿´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¬ÄãÒªÑо¿Ð´×ֵĻúÆ÷£¿¡±ËûÌ«Ì«¼¸ºõÊǾª½Ð×Å˵£¬¡°ÄãÒ»µã¶¼²»¶®»úÆ÷£¬¾ÓȻҪ·¢Ã÷д×ֵĻúÆ÷£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»¶®ÎÒ¿ÉÒÔÂýÂýµØѧ£¬¡±ÉÛ¶û˹˵£¬¡°·´ÕýÕâ´ÎÎÒÒ»¶¨ÒªÈÏÕæµØÊÔÒ»ÊÔ£¬²»¹ÜÄܲ»Äܳɹ¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Í»È»±äµÃÕâÑùÈÏÕæÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÄãÌ«ÐÁ¿àÁË¡£ÎÒÿÏëµ½ÄãÅ¿ÔÚ×À×ÓÉÏд×ÖµÄÐÁ¿àÇéÐΣ¬ÐÄÀï¾ÍÄѹý£¬¡±ÉÛ¶û˹Óе㼤¶¯µØ˵£¬¡°³¤´ËÏÂÈ¥£¬ÄãÒ»¶¨»á³ÉÍÕ±³µÄ¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÉÛ¶û˹ÌØÒâÈ¥ÕÒÄÇλÒÔÇ°¸æËßËûд×Ö»úÆ÷¹ÊʵÄÈË£¬Õâ¸öÈËÊǸöÀϼ¼¹¤£¬Ãû×ֽа׼ªÄÉ£¬Æ½³£¶ÔËûºÜ²»´í¡£
¡¡¡¡¡°ÄãͻȻÎÊÕâ¸ö¸Éʲô£¿¡±ÂúÁ³ÖåÎÆ×ݺáµÄ°×¼ªÄÉЦ×Å˵¡£
¡¡¡¡ÉÛ¶û˹ºÁ²»ÒþÂ÷µØ°ÑÄÚÇé˵Á˳öÀ´¡£°×¼ªÄÉÌýÍêÖ®ºó£¬¹þ¹þµØ´óЦÆðÀ´¡£¡°Èç¹ûÊDZðÈË£¬Ò»¶¨»á˵ÄãÏë·¨»ÄÌÆ£¬¡±ËûֹסЦÉù£¬ºÜÈÏÕæµØ˵£¬¡°µ«ÎÒÁ˽âÄ㣬ÄãÊǷdz£·Ç³£ÈÏÕæµÄ£¬Ö»ÊÇ¡±Ëû³ÙÒÉһϲŽÓ×Å˵£¬¡°Äã³É¹¦µÄÏ£Íû²»´ó¡£¡±
¡¡¡¡°×¼ªÄÉ´Ó¸óÂ¥ÉÏÕÒ³öÁËÒ»¼ÜÓÃľ°å¶¤µÄ»úÌåÄ£ÐÍ¡£ÉÛ¶û˹һ¼þ¼þµØ²ÁÈ¥ÉÏÃæµÄ³¾»ÒÖëÍø£¬ÐÀϲ²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãûÓмÌÐøÑо¿ÏÂÈ¥£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿ÉϧÁË¡£¡±ÉÛ¶û˹˵¡£
¡¡¡¡¡°ËµÊµÔڵģ¬ÄãÏÖÔÚËù¿´µ½µÄÕâЩ¶«Î÷£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÎÒµÄÒ»¸öÀÏÅóÓÑÉè¼ÆµÄ£¬¡±°×¼ªÄÉ»ØÒä×Å˵£¬¡°ËûÊǵ¹úµÄÒÆÃñ£¬À´µ½ÕâÀﶼÊÇÎÒÔÚÕÕ¹ËËû¡£´ËÈ˵¹ÊÇÆÄÓеãÍ·ÄÔ£¬¹¤×÷Ö®Ó࣬һÐÄÒ»ÒâÏë¸ã·¢Ã÷£¬¿ÉϧÌì²»¼ÙÄ꣬²»µ½40Ëê¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£ËûÁÙËÀʱ£¬°ÑÕâ¶Ñ¶«Î÷Áô¸øÎÒ£¬²¢ÇÒ¸æËßÎÒ£¬Èç¹ûÎÒÄܺúÃÀûÓã¬ÔÙ¼ÓÑо¿£¬½«ÊÇÒ»±ÊÁ˲»ÆðµÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ê±ÎÒ¸ÐÓÚËûÕâ·ÝÐÄÒâÄѵ㬵¹ÕæÏëºÃºÃµØÓÃÐÄÑо¿Ñо¿£¬ºÎ¿öµ¥ÊÇ¡®ÓûúÆ÷д×Ö¡¯Õâ¸öÉèÏë¾ÍºÜ¹»ÎüÒýÈËÁË£¬¿ÉϧÎÒ²»ÊÇÑо¿·¢Ã÷µÄ²ÄÁÏ£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØ¸ãÁËÓÐ10Ä꣬ÒÀȻûÓжà´ó½øÕ¹£¬×îºóÎÒ±ã¾ö¶¨·ÅÆúÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾öÐÄÒª×öÕâÏîÑо¿¹¤×÷£¬¡±ÉÛ¶û˹ÒãÈ»µØ˵£¬¡°²»ÖªÄãÊÇ·ñ¿ÏÈÃÎÒ°ÑÕâЩ¶«Î÷´ø»ØÈ¥£¬¹©ÎÒ×öÑо¿µÄ²Î¿¼£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¿Ï£¬Èç¹ûÄãÄÜÑо¿³É¹¦£¬Ò²ËãÌæÎÒËÀÈ¥µÄÅóÓÑÁ˵ôÒ»¸öÐÄÔ¸¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÉÛ¶û˹Èç»ñÖÁ±¦ËƵģ¬°ÑÕâЩ´ò×Ö»ú³ûÐ͵Ļú¼þÈ«²¿°áÁË»ØÈ¥£¬¿ªÊ¼ÁËËûµÄÑо¿¹¤×÷¡£
¡¡¡¡´ò×Ö»úµÄ×Ö±Û£¬ÕÕÏÖÔڵĽṹ¶øÑÔ£¬ËƺõÊÇÀíËùµ±È»µÄÐÎʽ£¬¿ÉÊǵ±Ê±ÔÚÉè¼Æʱ£¬È´Ê¹ÉÛ¶û˹ÉË͸ÄԽÒòΪËûÒ»¿ªÊ¼±»Ò»¸öÌýÆðÀ´¼òµ¥¶ø×öÆðÀ´À§ÄѵĸÅÄîÓÞŪÁË¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪ×Ö¼üÓë×ÖÓ¡Ö®¼ä²»Ò˾àÀëÌ«Ô¶£¬×îºÃÊÇ×Ö¼üÔÚÉÏ£¬×ÖÓ¡ÔÚÏ£¬Ò»°´¾Í¿ÉÒÔÓÐ×Ö³öÀ´£¬¾ÍÏñÒ»°ãÈ˸ÇÓ¡Ò»Ñù£¬¼È¼òµ¥£¬¶øÓÖÄÜËõС»úÆ÷µÄÌåÐÍ£¬¿ÉÊÇ£¬Ñо¿µ½×îºó£¬Ëû·¢¾õÕâÒ»¹¹Ïë¸ù±¾ÎÞ·¨ÊµÏÖ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ×Ö¼üÔÚÉÏ£¬×ÖÓ¡ÔÚÏÂÃæµÄÉè¼Æ£¬×Ö±Û²»ÄÜÌ«³¤£¬·ñÔò£¬ÏñÊ÷¸ùÒ»ÑùÅÌÔÚÏÂÃ棬¼È¸´ÔÓ¶øÓÖ²»ÊµÓ᣿ÉÊÇ£¬×Ö±ÛÌ«¶Ì£¬ÓÖ²»ÄÜÔËÓÃ×ÔÈ磬Òò´Ë£¬Ê¹ËûÏÝÓÚÍò·ÖµÄ¿àÄÕÖС£
¡¡¡¡ËûÌ«Ì«¿´ËûÈÕ½¥ÏûÊÝÏÂÈ¥µÄÉíÌ壬ÐÄÖиüÊǽ¹¼±£¬±ãÈ°Ëû£º¡°ÎÒ¿´ËãÁË°É£¬ºÎ±ØÕâÑùÈÏÕ棿ÄãÑо¿ÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ö»²»¹ýΪÁ˼õÇáÎҵŤ×÷¸ºµ££»¿ÉÊÇ£¬µÈÄãÑо¿³É¹¦ÁË£¬ÉíÌåÒ²ÀÛ¿åÁË£¬»¹ÒªÕâÖÖ¶«Î÷ÓÐʲôÓã¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÉîÒ¹£¬ÉÛ¶û˹¹¤×÷µÃÀÛÁË£¬µ½Ôº×ÓÀïÉ¢Ò»»á²½£¬»Øµ½ÎÝÀïÔÙÏëÖØй¤×÷ʱ£¬Ò»Ì§Í·£¬¿´µ½ËûÌ«Ì«Íä×ű³Ð´×ֵIJàÃæÉíÓ°¡£Ò²ÐíÊÇÕâЩÈÕ×ÓÀ´ÉÛ¶û˹̫æÁË£¬ºÜÉÙÓÐʱ¼äºÍÌ«Ì«¶Ô×øÏÐÁÄ£»Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚÒ¹ÉîÈ˼ţ¬Ê¹ËûµÄÇé¸Ð±äµÃÌرðÃôÈñ¡£¾ÍÔÚÕâһƳ֮Ï£¬ÉÛ¶û˹ÄÚÐÄÉî´¦¼¤ÆðÁËÒ»ÕóÇá΢µÄ²ü¶¯¡£µÆÏÂÄǸöÃÀÀöµÄÓ°×Ó£¬ÊǶàô¸ÐÈ˵ÄÒ»·ù»Ã棡Ëû¾õµÃ×øÔÚÄÇÀïµÄ²»ÔÙÊÇËûÌ«Ì«£¬¶øÊÇËûÃÎÃÂÒÔÇóµÄÃÀÃîµÄ´ò×Ö»úÐÍʽ¡£Èç¹û°ÑËûÌ«Ì«µÄÍ·µ±×÷×Ö¼ü£¬ÍäÇúµÄ±Ûµ±×ö×Ö±Û£¬ÕâÖֽṹ²»ÊǺÜÀíÏëµÄÉè¼ÆÂð£¿ÉÛ¶û˹ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÌøÁËÆðÀ´£¬º°µÀ£º¡°¼§µÙ£¬ÎÒ³ÉÈ°ÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÍòô¥¾ã¼ÅµÄÉîÒ¹ÀÕýÔÚ¾Û¾«»áÉñ³Ð´¶«Î÷µÄÉÛ¶û˹̫̫£¬Ìýµ½ÕâÒ»Éù¾ª½Ð£¬²îÒ»µãÏÅ»èÁ˹ýÈ¥¡£ËýÁ³É«²Ô°×£¬Õö×ųäÂú¾ª¿ÖµÄ´óÑÛ¾¦£¬µÉ×ÅËûµÄÕÉ·ò£¬°ëÉÎûÓÐ˵³ö»îÀ´¡£ÉÛ¶û˹¼±¼±µØÅܹýÈ¥±§×¡Ëý£¬µÍÉù¶ø³äÂúǸÒâµØ˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬Ç×°®µÄ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼º»áʧȥ³£Ì¬¡£ÕâÊÇÄã´Í¸øÎÒµÄÁé¸Ð£¬Ç×°®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÉÛ¶û˹̫̫ÂýÂýµØ»Ö¸´¹ýÀ´ÁË£¬Àáˮȴ²»×¡µØóùóù¶øÏ¡£
¡¡¡¡×Ô´ËÖ®ºó£¬ËûÖÁÉÙÓÖ»¨·ÑÁËËÄÄêµÄʱ¼ä£¬²Åʹ´ò×Ö»úÎÊÊÀ¡£¶øÇÒ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÌ«Ì«µÄÈ«Á¦Ö§³Ö£¬ËûÒ²Ðí»áÏñÒÔÇ°µÄÄǸöÈËÒ»Ñù£¬Éõ»òÏñ°×¼ªÄÉÒ»Ñù£¬Ö»Áô¸øºóÈ˼¸¸öÁã¼þµÄͼÑù¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÄÜÊÇ×Ô²»Á¿Á¦£¬¡±ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Ëû¾ÚÉ¥Ëû˵£¬¡°Ò²ÐíÕâ±²×ÓÒ²Ñо¿²»³ÉÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÀÏʵ˵£¬Èç¹ûÄãÄÜ·ÅÆúËü£¬ÎÒÔç¾ÍÈ°ÄãÕâÑù×öÁË£¬¡±Ì«Ì«É˸еØ˵£¬¡°µ«ÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£ÎÒ²»ÈÌÐÄ˵£¬ËüÔÚÄãµÄÐÄÄ¿ÖбÈÎÒ¸üÖØÒª£¬¿ÉÊÇ£¬Îҷdz£Çå³þ£¬ÄãûÓÐËüÒ²ÊǻÏÂÈ¥µÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒǧ·½°Ù¼ÆµØ°ïÖúÄã³É¹¦£¬²Å²»»áʹÄãµÄ¾«ÉñÊܵ½ÖØ´óµÄÉ˺¦¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÉËÐÄ´¦£¬·ò¸¾¶þÈËÏàÓµ¶øÆü¡£ÒòΪ±Ë´Ë¶¼ÊÇÒÔ°®Îª³ö·¢µã£¬Ïë¼õÇá±Ë´ËµÄÀͿ࣬½á¹ûÈ´Éú»îµÃ¸ü¼è¿à£¬ÕâÊÇËûÃÇÊÂÏÈ×öÃÎҲûÓÐÏëµ½µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡´ò×Ö»úµÄÑо¿¹¤×÷£¬¹âÊÇÔÚÉÛ¶û˹·ò¸¾ÊÖÀǰºó¾Í»¨·ÑÁË6ÄêµÄʱ¼ä¡£Èç¹ûÔÙ¼ÓÉϱðÈËÁô¸øËûÃǵľÑ飬ÖÁÉÙÓÐ10ÄêÒÔÉϵÄËêÔ£¬ÕâÕæÊÇÒ»¼þ·Ç³£¼èÄѵķ¢Ã÷¡£
¡¡¡¡1867ÄêµÄ¶¬Ì죨ÓÐÈË˵ÊÇ1868ÄêµÄ´ºÌ죩£¬ÉÛ¶û˹ÔÚËûÌ«Ì«µÄÈ«Á¦ÐÖúÏ£¬ÖÕÓÚ°Ñ´ò×Ö»úÑо¿³É¹¦¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌ죬ÎÒÄÚÐĵĸßÐËԶʤ¹ýÈκÎÈË£¬¡±ÔÚ¼òµ¥µÄÇì×£ÒÇʽÉÏ£¬ÉÛ¶û˹̫̫Àá¹âÉÁ¶¯µØ¶ÔÇ×ÓÑÃÇ˵£¬¡°ÒòΪ£¬ÎÒ²»µ«ÓµÓÐÁË´ò×Ö»ú£¬Ò²ÖØлñµÃÎÒµÄÕÉ·ò¡£¡±Ëý×îºóµÄÒ»¾ä»°£¬µ±Ê±Ã»ÓÐÈËÁ˽âÀïÃæ°üº¬¶àÉÙÐÁËᣬ³ýÁËËýÕÉ·òÉÛ¶û˹֮Íâ¡£
¡¡¡¡ÉÛ¶û˹ÐìÐìµØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Á³ÉÏûÓÐһ˿ϲÔã¬ÏòËÄÖÜ´òÁ¿Á˺ÃÒ»»á£¬²ÅÓõͳÁ¶ø´øɳÑƵÄÉùÒô˵£º¡°Ð»Ð»¸÷λµÄ¹âÁÙºÍ×£¸££¡ÔÚÕâÑùÒ»¸öÄѵõĻú»áÀ²»ÄÜʹ¸÷λ¸ü¸ßÐË£¬¸üÓä¿ì£¬ÎҺܱ§Ç¸¡£Èç¹ûʱ¹âÄܵ¹Á÷£¬ÈÃÎÒÖØÐÂÔÙÀ´Ñо¿´ò×Ö»ú£¬ÎÒ¾ö²»»á×öµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÎҵĸÐÏë¡£¡±
Number£º18
Title£º°®Òò˹̹µÄÄÔÈÔÔÚÂÃÐÐ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ
Provenance£º¡¶SCIENCE¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡µ±°®Òò˹̹ÔÚ1955Äê4ÔÂ18ÈÕÈ¥ÊÀºó£¬×ñÕÕËûÉúÇ°µÄÒÅÖö£¬³ý½«ËûµÄÄÔÈ¡³öÀ´ÓÃÓÚÑо¿Í⣬ËûµÄÒÅÌå±»»ð»¯ÁË¡£Ëæºó£¬°®¹ú˹̹µÄÄÔ¾ÍÏñ´«ËµÖÐÖÕÈÕÔÚº£ÉÏƯÁ÷Ö±µ½Éϵ۸øÓè×îºóÉóÅеĺÉÀ¼Ë®ÊÖÒ»Ñù¿ªÊ¼ÁËÂþ³¤µÄÂÃÐУ¬ÖÁ½ñËƺõ»¹Ã»Óп´µ½Ò»¸öÃ÷È·µÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ºóÀ´³ÉΪ¡¶ÐÂÔóÎ÷Ô¿¯¡·¼ÇÕßµÄÊ·µÙÎÄ¡¤À³Î¬Ìá³öҪѰÇó°®Òò˹̹ÄÔÑо¿µÄÖÕ¾Ö֮ǰ£¬°®Òò˹̹µÄÄÔʧ×ÙÁ˽ü20ÄꡣʷµÙÎÄ¡¤À³Î¬×îºóÊÇÔÚ¿°Èø˹ÖÝάÆæÍгǵÄÒ»¼ä°ì¹«ÊÒÀïÕÒµ½ÁË°®Òò˹̹µÄÄÔ£¬»ò˵ÊÇÊ£ÏÂÀ´µÄ´ó²¿·ÖÄÔ¡£ËüÃÇ¡°³¤Ãß¡±ÔÚÒ»Ö»²£Á§¸×ÖУ¬·â´æÔÚÒ»¸ö±êÓС°¸ç˹´ïÆ»¹ûÖ¡±µÄľ°åÏäÀï¡£
¡¡¡¡Õâ¼ä°ì¹«ÊÒ¹éÊôÓÚÍÐÂí˹¡¤¹þά¡£ËûÔøÒÔһλ²¡Àíѧ¼ÒµÄÉí·ÝÔÚ°®Òò˹̹ȥÊÀµÄÆÕÁÖ˹¶ÙÒ½ÔºÍйܰ®Òò˹̹µÄÄÔ¡£¹þάÔø½«°®Òò˹̹µÄÄԵĴ󲿷ÖÖƳÉÁËÇÐƬ£¬²¢·Ö·¢¸ø¸÷ÐеÄר¼ÒÃÇÈ¥Ñо¿¡£¶øÔÚ1978Äê8ÔÂÒÔÇ°£¬ËûδÔø·¢±í¹ýÈκÎһƪÓйصÄÑо¿±¨¸æ£¬µ«µ±Ê±Ëû˵ϣÍûÔÚ¡°´óÔ¼Ò»Äꡱºó½«¹«²¼ÓйصÄÑо¿½á¹û¡£
¡¡¡¡3ÄêÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬Ò»±¾ÓÉÂí¿Ë¡¤°Â˹º£¿Ë׫дµÄ¿ÆѧС˵¡¶°®Òò˹̹֮ÄÔ¡·ÒѾÎÊÊÀ¡£µ«ÊÀÈËÈÔûÓп´µ½ÈκÎһƪÂÛÊöµì»ùÏÖ´úÎïÀíѧµÄ¡°ÖÇÄÒ¡±°®Òò˹̹֮ÄÔµÄÉñ¾½âÆÊѧ¿ÆѧÂÛÎÄ¡£Ñ¯ÎÊÕâÀàµÄÑо¿±¨¸æºÎʱÄÜÓ빫ÖÚ¼ûÃæ¿´À´ÒѲ»ÊÇÒ»¸ö¹ý·ÖµÄÒªÇóÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¹þάÒÑ´ÓάÆæÍÐǨ¾Óµ½ÃÜËÕÀïÖݵÄΤ˹¶Ù³Ç¡£Ëû¶Ô°®Òò˹̹µÄÄÔÖ®Ñо¿ÈÔûÓÐÔÚÖ½ÉϳÉÎÄ¡£ËûûÓпɿ¿µÄ×ÊÁÏÀ´Íê³ÉÕâÏ×÷¡£µ±Îʼ°ËûµÄÂÛÎÄ¿ÉÄÜ×ö³öʲôÑùµÄ½áÂÛʱ£¬¹þά˵Ëû»¹Ã»ÓС°¾ßÌåµÄ¼Æ»®¶ÔÓÚÕâÏîÑо¿ÎÒÓÐÎҵĿ´·¨£¬µ«»¹²»³äʵ¡±¡£ÆäËûһЩר¼ÒÑо¿°®Òò˹̹ÄÔÇÐƬµÄ½á¹ûÏÔʾ£¬¡°³ýÁËÒòÄêÁä¶ø²úÉúµÄһЩ±ä»¯Í⣬ÆäËûÈ«¶¼ÔÚÕý³£·¶Î§Ö®ÄÚ¡£¡±
¡¡¡¡¹þάÁôÓС°ÊýС¿é¡±°®Òò˹̹µÄÄÔ£¬µ«Ëûл¾ø˵³öËüÃÇÏÖÔÚµÄÈ·Çеı£´æµØµã¡£Ëû˵£¬°®Òò˹̹µÄÒŲú¾¼ÍÈ˶ÔËüÃǺÁÎÞÐËȤ¡£ÖÁ´Ë£¬ÕⳡÁÔÆ浫ºÁÎÞÊÕ»ñµÄ¾À¸ðÖ»ºÃÌýÈΡ°Éϵۡ±È¥ÆÀÅÐÁË£¬¶øÄÇλΪ°®Òò˹̹֮ÄÔÑ°¼£²é×ٵļÇÕßÀ³Î¬ÏÖÒ²ÒÑǨ¾ÓŦԼÁË¡£
Number£º19
Title£ºÉÁµç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ
Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·
Date£º1981¡£2
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏûÓÐÄÄÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬¿ÉÒԱȵÃÉÏÃÍÁÒµÄÀ׵罻×÷ÄÇÑù¶¯ÈËÐÄÆÇ¡£¿ñ·ç±©Óê±ÞÌ¢ÍòÎÀ×öªÎÞÇéµØźð£¬Ö¦×´ÉÁµçÔò°ÑÌì¿ÕÕÕµÃһƬÃ÷ÁÁ¡£
¡¡¡¡ÉÁµçÊÇʲô£¿
¡¡¡¡±©·çÔÆͨ³£²úÉúµçºÉ£¬µ×²ãΪÒõµç£¬¶¥²ãΪÑôµç£¬¶øÇÒ»¹ÔÚµØÃæ²úÉúÑôµçºÉ£¬ÈçÓ°ËæÐεظú×ÅÔÆÒƶ¯¡£ÑôµçºÉºÍÒõµçºÉ±Ë´ËÏàÎü£¬µ«¿ÕÆøÈ´²»ÊÇÁ¼ºÃµÄ´«µ¼Ìå¡£Ñôµç±¼ÏòÊ÷ľ¡¢É½Ç𡢸ߴó½¨ÖþÎïµÄ¶¥¶ËÉõÖÁÈËÌåÖ®ÉÏ£¬ÆóͼºÍ´øÓÐÒõµçµÄÔƲãÏàÓö£»ÒõµçºÉ֦״µÄ´¥½ÇÔòÏòÏÂÉìÕ¹£¬Ô½ÏòÏÂÉìÔ½½Ó½üµØÃæ¡£×îºóÒõÑôµçºÉÖÕÓÚ¿Ë·þ¿ÕÆøµÄ×èÕ϶øÁ¬½ÓÉÏ¡£¾Þ´óµÄµçÁ÷ÑØ×ÅÒ»Ìõ´«µ¼ÆøµÀ´ÓµØÃæÖ±ÏòÔÆÓ¿È¥£¬²úÉú³öÒ»µÀÃ÷ÁÁ¶áÄ¿µÄÉÁ¹â¡£Ò»µÀÉÁµçµÄ³¤¶È¿ÉÄÜÖ»ÓÐÊý°ÙǧÃ×£¬µ«×¿É´ïÊýǧÃס£
¡¡¡¡ÉÁµçµÄζȣ¬´ÓÉãÊÏÒ»ÍòÆßǧ¶ÈÖÁ¶þÍò°Ëǧ¶È²»µÈ£¬Ò²¾ÍÊǵÈÓÚÌ«Ñô±íÃæζȵÄ3~5±¶¡£ÉÁµçµÄ¼«¶È¸ßÈÈʹÑØ;¿ÕÆø¾çÁÒÅòÕÍ¡£¿ÕÆøÒƶ¯Ñ¸ËÙ£¬Òò´ËÐγɲ¨À˲¢·¢³öÉùÒô¡£ÉÁµç¾àÀë½ü£¬Ìýµ½µÄ¾ÍÊǼâÈñµÄ±¬ÁÑÉù£»Èç¹û¾àÀëÔ¶£¬Ìýµ½µÄÔòÊÇ¡¡Éù¡£ÄãÔÚ¿´¼ûÉÁµçÖ®ºó¿ÉÒÔ¿ª¶¯Ãë±í£¬Ìýµ½À×Éùºó¼´°ÑËü°´Í££¬È»ºóÒÔ3À´³ýËùµÃµÄÃëÊý£¬¼´¿É´óÖÂÖªµÀÉÁµçÀëÄãÓм¸Ç§Ãס£
¡¡¡¡ÉÁµçµÄÀàÐÍ
¡¡¡¡ÇúÕÛ¿ª²æµÄÆÕͨÉÁµç³ÆΪ֦״ÉÁµç¡£Ö¦×´ÉÁµçµÄͨµÀÈç±»·ç´µÏòÁ½±ß£¬ÒÔÖ¿´À´Óм¸ÌõƽÐеÄÉÁµçʱ£¬Ôò³ÆΪ´ø×´ÉÁµç¡£ÉÁµçµÄÁ½Ö¦Èç¹û¿´À´Í¬Ê±µ½´ïµØÃ棬Ôò³ÆΪ²æ×´ÉÁµç¡£
¡¡¡¡ÉÁµçÔÚÔÆÖÐÒõÑôµçºÉÖ®¼äÉÁ˸£¬¶øʹȫµØÇøµÄÌì¿ÕһƬ¹âÁÁʱ£¬ÄDZã³ÆΪƬ״ÉÁµç¡£
¡¡¡¡Î´´ïµ½µØÃæµÄÉÁµç£¬Ò²¾ÍÊÇͬһÔƲãÖ®ÖлòÁ½¸öÔƲãÖ®¼äµÄÉÁµç£¬³ÆΪÔƼäÉÁµç¡£ÓÐʱºòÕâÖÖºáÐеÄÉÁµç»áÐÐ×ßÒ»¶Î¾àÀ룬Ôڷ籩µÄÐí¶à¹«ÀïÍâ½µÂäµØÃ棬Õâ¾Í½Ð×ö¡°ÇçÌìÅùö¨¡±¡£
¡¡¡¡ÉÁµçµÄµçÁ¦×÷ÓÃÓÐʱ»áÔÚÓÖ¸ßÓÖ¼âµÄÎïÌåÖÜΧÐγÉÒ»µÀ¹â»·ËƵĺì¹â¡£Í¨³£ÔÚ±©·çÓêÖеĺ£ÉÏ£¬´¬Ö»µÄΦ¸ËÖÜΧ¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»µÀ»ðºìµÄ¹â£¬ÈËÃDZã½èÓú£Ô±ÊØ»¤ÉñµÄÃû×Ö£¬°ÑÕâÖÖÉÁµç³ÆΪ¡°Ê¥°¬¶ûĦ֮»ð¡±¡£
¡¡¡¡³¬¼¶µÄÉÁµç
¡¡¡¡³¬¼¶ÉÁµçÖ¸µÄÊÇÄÇЩÍþÁ¦±ÈÆÕͨÉÁµç´ó100¶à±¶µÄÏ¡ÓÐÉÁµç¡£ÆÕͨÉÁµç²úÉúµÄµçÁ¦Ô¼Îª10ÒÚÍßÌØ£¬¶ø³¬¼¶ÉÁµç²úÉúµÄµçÁ¦ÔòÖÁÉÙÓÐ1000ÒÚÍßÌØ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ´ïµ½ÍòÒÚÖÁ100000ÒÚÍßÌØ¡£
¡¡¡¡Å¦·ÒÀ¼µÄÖÓµºÔÚ1978ÄêÏÔÈ»ÔøÊܵ½Ò»´Î³¬¼¶ÉÁµçµÄÏ®»÷£¬Á¬13¹«ÀïÒÔÍâµÄ·¿ÎÝÒ²±»ÕðµÃ¸ñ¸ñÏ죬Õû¸öÏç´åµÄÃÅ´°¶¼Åç³öÀ¶É«»ðÑæ¡£
¡¡¡¡Ï®»÷µÄʱ¼ä
¡¡¡¡¾ÍÔÚÄãÔĶÁÕâƪÎÄÕµÄʱºò£¬ÊÀ½ç¸÷µØ´óÔ¼ÕýÓÐ1800¸öÀ׵罻×÷ÔÚ½øÐÐÖС£ËüÃÇÿÃëÖÓÔ¼·¢³ö600´ÎÉÁµç£¬ÆäÖÐÓÐ100´ÎÏ®»÷µØÇò¡£
¡¡¡¡ÉÁµç¿É½«¿ÕÆøÖеÄÒ»²¿·Öµª±ä³Éµª»¯ºÏÎ½èÓêË®³åϵØÃæ¡£Ò»Äêµ±ÖУ¬µØÇòÉÏÿһ¹«ÇêÍÁµØ¶¼¿É»ñµÃ¼¸¹«½ïÕâÖִӸ߿ÕÀ´µÄÃâ·Ñ·ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡ÎڸɴïÊ׶¼¿²ÅÁÀºÍÓ¡ÄáµÄצÍÛµº£¬ÊÇ×îÒ×Êܵ½ÉÁµçÏ®»÷µÄµØ·½¡£¾Ýͳ¼Æ£¬×¦ÍÛµºÓÐÒ»Äê¾¹ÓÐ300Ìì·¢ÉúÉÁµç¡£¶øÀúÊ·ÉÏ×îÃÍÁÒµÄÉÁµç£¬ÔòÊÇ1975ÄêÏ®»÷½ò°Í²¼Î¤Ïç´åÎÚÄ·ËþÀ︽½üÒ»´±Ð¡ÎݵÄÄÇÒ»´Î£¬µ±Ê±ËÀÁË21¸öÈË¡£
¡¡¡¡ËÊܵ½Ï®»÷
¡¡¡¡ÉÁµçµÄÊܺ¦ÕßÓÐ2£¯3ÒÔÉÏÊÇÔÚ»§ÍâÊܵ½Ï®»÷¡£ËûÃÇÿ3¸öÈËÖÐÓÐÁ½¸öÐÒ´æ¡£ÔÚÉÁµç»÷ËÀµÄÈËÖУ¬85£¥ÊÇÄÐÐÔ£¬ÄêÁä´ó¶¼ÔÚ10ËêÖÁ35ËêÖ®¼ä¡£ËÀÕßÒÔÔÚÊ÷ϱÜÀ×ÓêµÄ×î¶à¡£
¡¡¡¡ËÕÀûÎÄÒ²ÐíÊÇÔâÉÁµçÏ®»÷µÄ¹Ú¾ü¡£ËûÊÇÍËÐݵÄÉÁÖ¹ÜÀíÔ±£¬Ôø±»ÉÁµç»÷ÖÐ7´Î¡£ÉÁµçÔø¾Ì̽¹ËûµÄü룬ÉÕ×ÅËûµÄÍ··¢£¬×ÆÉËËûµÄ¼ç°ò£¬³¶×ßËûµÄЬ×Ó£¬ÉõÖÁ°ÑËûÅ×µ½Æû³µÍâÃæ¡£ËûÇáÃèµÐ´µØ˵£º¡°ÉÁµç×ÜÊÇÓа취ÕÒµ½ÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡·ÀÀ×»÷ÐëÖª
¡¡¡¡²»ÒªÕ¾ÔÚ´óÊ÷Ï¡£
¡¡¡¡²»ÒªÈÃ×Ô¼º³ÉΪËÄÖÜ×î¸ßµÄÎïÌå¡£
¡¡¡¡·ÅÏÂËùÓеĽðÊôÎï¼þ¡£²»ÒªÆï×ÔÐгµ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÊ¹Óõ绰¡¢Ë®¹Ü»òÐë½ÓÉϲåÍ·µÄµçÆ÷¡£
¡¡¡¡Ô¶ÀëÃÅ¡¢´°¡¢Å¯Æø¯ºÍ¯Ôî¡¢ÑÌ´Ñ¡£
¡¡¡¡ÎÝÄÚ×ȫµÄµØ·½£¬ÊÇÂ¥ÏÂ×î´óÒ»¸ö·¿¼äµÄÖÐÑë¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÓÐÒ»¼þÊ¿ÉÒÔÁÄÒÔ×Ôο£ºµÈµ½Äã¿´¼ûÉÁµçʱ£¬ËüÒѾ´ò²»ÖÐÄãÁË¡£
Number£º20
Title£º³ÔÍÁ·þʯȤ̸
×÷Õߣº°×ÖÒí®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ö»ÒªÁôµãÉñ£¬¾Í»á¿´µ½´Æ¼¦ÓÐʱ»á×ÄʳÎݽŵÄǽƤ¡£¼¦Ê³²¢²»È±ÉÙ£¬ÎªºÎ»¹È¥³Ôʯ»ÒÄØ£¿ÊÇÒòΪʯ»ÒµÄζµÀʤ¹ýÁËÁ¸Ê³Â𣿲»£¬ÄÇÊÇÒòΪÔÚ²úÂÑÆÚ¼äÐèÒª²¹³ä¸ÆÖÊ£¬³ÔÁËÃâµÃÉúÈí¿Çµ°¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÊÇ·ñÒ²ÓÐÀàËÆÏÖÏóÄØ£¿Óеģ¬ÄǾÍÊdzÔÍÁºÍʯ¡£
¡¡¡¡ÆÌÂí·µÄÁ¤Çà˶¼¼û¹ý£¬¿ÉÊÇÏë²»µ½ÄǶ«Î÷Äܹû¸¹¡£·ÇÖÞÓÐЩ²¿ÂäÈ´°Ñ²úÓÚºþµ×µÄÓÍÐÔÁ¤ÇàÕ³Éϵ±×ö¿É¿ÚµÄʳƷ¡£
¡¡¡¡Ì«Æ½Ñó°Í²¼ÑÇÈ˵ÄʳÆ×ÖУ¬Ò²°üÀ¨¼¸ÖÖÑÒʯ¡£µ±È»£¬ËûÃDz»ÏñöùÓãÄÇÑùÍÌÏÂʯ¿é£¬µ±×ö¡°Ñ¹²Õʯ¡±£¬¶øÊÇÄ¥³É·ÛÒÔºó²Å·þÓá£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇijЩµºÓìÉϵľÓÃñ£¬ÔÚϲÇìÈÕ×ÓµÄÑçϯÉ϶˳ö¸÷ÖÖÕ³ÍÁ£¬Óа×É«µÄ¡¢À¶É«µÄ£¬Ò²ÓдäÂÌÉ«µÄ¡£¾Ý³Ô¹ýµÄÈË˵£¬ÕâÖָ߼¶Ê³Æ·Óн¡ÄÔÌáÉñ֮Ч¡£
¡¡¡¡°×Õ³ÍÁÔÚËÕÁªÔ¶¶«µØÇø±»³ÆΪ¡°ÍÁËáÄÌÓÍ¡±£¬É«Ôó½à°×£¬ºÜÏñ¶³Èâ¡£µØÖÊѧ¼ÒÈÏΪ£ºËüÊǵɫ²£ÖÊÈÛÑҵķ绯²úÎï¾¹ýÔÙ³Á»ýÐγɵġ£Ëü¿ÉÒÔµ¥¶ÀʳÓã¬Ò²¿É²ôÔÚ¹ÄÌÖгԡ£
¡¡¡¡ÒÁÀʵÄÂí¼ÓÀÌØÕ³ÍÁºÍÉÏÊö°×Õ³ÍÁÒ»Ñù£¬Èó°×ÈçÓñ£¬ÏãζŨÓô£¬³ÔÆðÀ´Î¶µÀÏñ°×ÍÑÓÍ£¬±»ÊÓΪÄѵõļÑëÈ¡£
¡¡¡¡Òâ´óÀûÓÐÒ»ÖÖ´«Í³µÄʳƷ½Ð¡°°¢Àû¿¨¡±£¬ÓÃСÂó²ôÉÏÄà»ÒÑÒÖƳɡ£ÕâÖÖÑÒʯÊÇ´ÓάËÕÍþ»ðɽ¸½½ü²É¼¯À´µÄ¡£Ê³Æ·ÖÐÓÐÁËËü£¬³ÔÆðÀ´¾ÍËÖÈí¿É¿ÚÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹ú£¬Ò²²»ÄÑÕÒµ½³ÔÍÁ·þʯµÄÀý×Ó¡£ºÓ±±¡¢ÉÂÎ÷ºÍ¸ÊËàµÈÊ¡£¬Óв»ÉÙÈ˰ѽªÊ¯ÑгɷÛÀ´·þÓ㬻òͶÈë¸×ÖÐÒûÓã¬ÒÔ´Ë´ïµ½ì½¡ÉíµÄÄ¿µÄ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬µ¥ÊǺӱ±Ò»Ê¡·þÓýªÊ¯Õ߶à´ïÍòÈË¡£½ªÊ¯¼´Ëùν¡°»ÆÍÁ½áºË¡±£¬ÄÚº¬¶àÖÖ΢Á¿ÔªËØ£¨µâ¡¢¹è¡¢Ð¿¡¢Í¡¢ÃÌ¡¢îÜ¡¢ÎøµÈ£©£¬¶¼ÊÇÈËÌåËù²»¿ÉȱÉٵġ£ÆäÖÐÎø»¹ÓÐÒ»¶¨µÄ¿¹°©×÷Ó᣽ªÊ¯ÔçÔÚÌÆ´úÒѱ»µ±×öÖδ¯¶¾µÄÒ©Îï¡£
¡¡¡¡É½Î÷ÁÙ·ÚÏØÓеĸ¾Å®Ï²Ê³Ãº¿é£¬ËýÃÇÄÜÇø±ðʲôÑùµÄúºÃ³Ô£¬Ê²Ã´ÑùµÄú²»ºÃ³Ô¡£ÔÚÉÂÎ÷ǬÏصÄÅ©´åÀÓеÄÓýÁäÆÚ¸¾Å®Ìر𰮳ԺìÕ³ÍÁ£¬ÉÙµÄÄܳÔÈýÎåÁ½£¬¶àµÄÄܳÔ1½ïÒÔÉÏ£¬²¢×ÔÊöÄÜ˳Æø»¯Ê³¡£ÎªÊ²Ã´°®³ÔÄØ£¿»Ø´ðºÜ¼òµ¥£º¡°¸úÄÐÈËÎüÑÌÒ»Ñù¡£¡±ÕâÖÖÕ³ÍÁ²»Êǵ½´¦¶¼ÓУ¬±ØÐëȥɽÀïÑ°ÕÒ¡£¾Á˽⣬ËýÃÇרÃÅÑ¡ÔñÃÉÍÑʯ¼¯ÖеĵÚ4¼Íϲ¿ÍÁÈÀ²ãÖеĺìÕ³ÍÁ¡£ÕâЩ¸¾Å®ÊÈÍÁ³Éñ«£¬ÎÞ·ÇÊÇÌåÄÚµÄÐèÒªËùÔì³ÉµÄ¡£Ì©¹úÖв¿Å©´åÀïÓÐλ°®³ÔÍÁµÄÇàÄ꣬½Ðͨԣ¡¤±âÕ§£