°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ53ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ53ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ð¶û˹Íп˵Äά¶àÀûÑÇÅ®ÍõÒ½Ôº¡£

¡¡¡¡ÊÖÊõ½øÐÐÁË7¸öСʱ£¬Ò½ÉúÃÇÔÚËûÉíÉÏ·ìÁËһǧ¶àÕë¡£¡°¸øËûÐÞÁ³¼òÖ±¾ÍÊÇÍæÆ´°åÓÎÏ·¡£¡±Ò»¸öÒ½ÉúʺóÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Âí¶û¿Ëķתµ½¼ÒÏç°¬µÂÃɶٵÄÒ»¼ÒÒ½ÔºÀͷ¼¸¸öÐÇÆÚ´¦ÔÚ¾ø¶ÔÕò¾²×´Ì¬Ö®ÖУ¬¼¸ºõɥʧÁ˼ÇÒäÁ¦£¬ÉíÉϹ²Ö²Æ¤41´¦¡£

¡¡¡¡ÍçÇ¿µÄÉúÃüÖÕÓÚ¿ªÊ¼¸´ËÕ¡£Ò½Éú±£Ö¤Ëû½«°²È»ÎÞí¦¡£Ê¥µ®½ÚÇ°µÄÒ»Ì죬»¤Ê¿ÎªËû»»É´²¼£¬Ëû³Ë»¤Ê¿ÔÝʱ×ß¿ªµÄʱºò¼èÄѵØŲµ½Ô¡Êҵľµ×ÓÇ°Ã棬¸Õ¸ÕÏò¾µ×ÓÀïƳÁËÒ»Ñ۾ͼ¸ºõÔιýÈ¥£ºÒ½ÉúÓø첲Éϵļ¡ÈâΪËû°²ÉÏÁ˼ٱÇÓÚ£¬ÓÖ°ÑÍÈÉϵÄƤÌùÔÚÁ³ÉÏ£»Ã»ÓÐÍ··¢£¬ÂúÁ³´¯°Ì¡£ËûÒ»Á¬¼¸¸öÐÇÆھܲ»¼ûÈË¡£°Ý²¨µÄÀ´ÐÅ»ý³ÉÁ˶ѣ¬ËûÒ²²»ÔÙÀí²Ç¡£

¡¡¡¡µ«Êǰݲ¨²¢²»ÆøÄÙ£¬ËýÒ»Ö±°´Ê±¸øÂí¶û¿ËķдÐÅ¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÒԺ󣬰ݲ¨Ç§ÀïÌöÌö¸Ïµ½ÁËÒ½Ôº£¬Âí¶û¿ËÄ·ÄÚÐÄÊܵ½Á˲»Ð¡µÄÕ𶯡£Á½È˸ô×ÅÉ´²¼ÍÆÐÄÖø¹µØ×öÁ˳¤Ì¸¡£Âí¶û¿ËÄ·ºÜ¹ÌÖ´£¬¿ÉÊǰݲ¨±ÈËû¸ü¡°ÞÖ¡±¡£Âí¶û¿ËÄ·ÐÄÏ룬ҲÐíËýÕæ°®ÎÒ¡£

¡¡¡¡Ò»Ô£¬Ò»·â´ß»éµÄÇéÊé·ÉÀ´£¬ÇýÉ¢ÁËËûÐÄÖеÄÒõÔÆ¡£¶þÔ£¬ÔÚÕâ´Î²»ÐÒʼþÎå¸öÔºó£¬Ò»¸ö²½ÂÄõçõÇ£¬ÌåÖÊåîÈõ£¬Ò»Á³°ÌºÛµÄÈËÔÚ¸£ÌØ¡¤À¼¸ñÀû»ð³µÕ¾ÏÂÁ˻𳵣¬Ò»Î»¹ÃÄïЦÈÝÂúÃæµØ¼±²½Ó­ÉÏÈ¥

¡¡¡¡¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ò»¶ÔÄêÇáÈËÀ´µ½Ö鱦µê£¬ÄеÄΪٵÄÂòÁËһö½á»é½äÖ¸£¬¹ÃÄﱯϲ½»¼¯£¬ÍêÈ«±»°®ÇéÌÕ×íÁË¡£1973Äê7ÔÂ21ÈÕ£¬Á½È˾ÙÐÐÁË»éÀñ¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·ÉἺ¾ÈÈ˵Äʼ£²»Ç»¶ø×ߣ¬ºÜ¿ì´«±éÁ˼ÓÄôóºÍÅ·ÖÞ¡£Â׶ػʼÒÈËÎÄЭ»áÊÚÓèËû˹̹»ôÆÕ½ðÖʽ±Õ£¬¼ÓÄôóÕþ¸®ÊÚÓÚËûÓ¢¸ÒÖ®¿ÑÑ«Õ£¬²¢ÓÉÕþ¸®³öÇ®£¬ÇëÕâ¶ÔÄêÇáÈ˸°ä×Ì«»ª£¬ÔÚÊ׶¼¶ÈÃÛÔ¡£Â¡ÖصĻéÀñÉÏ£¬Ç°À´½øÐйúÊ·ÃÎʵÄÓ¢¹úÅ®ÍõÇ×ÊÖ°ÑÕâöѫÕÂÊÚ¸øÂí¶û¿ËÄ·¡£¸çÂ×±ÈÑÇÎÀÉú²¿°Ñ2£¬035ÃÀÔªÔù¸øËû×÷Ò½ÁÆ·ÑÓá£

¡¡¡¡½ñÌ죬·òÆÞÁ½Èë¾ÓסÔÚÑ©À×£¬Âí¶û¿ËÄ·¿ªÒûʳµê£¬°Ý²¨×öÐÐÕþ¹¤×÷¡£ËûÃÇÏྴÈç±ö£¬ÃÀÂúºÍÄÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˾­³£Îʰݲ¨£¬Ëý¼Þ¸øÂí¶û¿ËÄ·ÊÇ·ñÆÈÓÚµÀÒåµÄѹÁ¦£¬Ëý»Ø´ð˵£º¡°¹ýÈ¥ÎÒ°®Âí¶û¿ËÄ·£¬ÏÖÔÚÎÒÈÔÈ»°®Ëû¡£Éú»î¾ø²»»áÒ»·«·ç˳£¬É˺۲»ÄܸıäÈ˵ÄÆ·µÂ¡£¡±

Number£º239

Title£ºÔõÑùµÄÈ˲ÅËã³ÉÊì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÃ÷±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÐÐÊÂÓÐÖ÷¼û¡¢ÓÐÔ­Ôò£¬²»ÒÔ±ðÈ˵Äϲ¶ñ×÷Ϊ×Ô¼ºÐÐʵıê×¼¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢³ÐÈÏÈËÐÔÖÐÓйâÃ÷µÄÒ»ÃæºÍºÚ°µµÄÒ»Ã棬²¢ÓÐÈÝ£¬È̺ÍÁ½âµÄÐؽó¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Äܹ»½ÓÊܶԷ½°üÀ¨Ò»ÇÐÓŵãºÍȱµã¡£¶®µÃÔõÑùÓë¶Ô·½Ïà´¦¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢³ä·ÖÃ÷°×¡°È˱ØÏÈ×Ô°®¶øºóÈË°®Ö®£»È˱ØÏÈ×ÔÖú¶øºóÈËÖúÖ®¡±µÄµÀÀí¡£

¡¡¡¡Îå¡¢Ã÷°×µ½Á¼ºÃµÄ¶¯»úδ±Ø»á´øÀ´Á¼ºÃµÄЧ¹û£¬Á˽⵽ÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄÖ®²»¿É·Ö¸î¡£

¡¡¡¡Áù¡¢²»¡°ÒÔÈË·ÏÑÔ¡±£¬¶®µÃ¡°ÒÔÊÂÂÛÊ¡±¶ø²»¡°ÒÔÈËÂÛÊ¡±¡£

¡¡¡¡Æß¡¢²»»á×¹Èë¡°·Ç´ËÔò±Ë¡±¡¢¡°·ÇºÚÔò°×¡±µÄÁ½¼«¶Ë˼¿¼ÏÝÚå¡£Ã÷°×µ½ÊÀÊÂÍùÍùÔÚ

¡¡¡¡Á½¼«¶ËÖ®¼äÓÐÒ»ÕûϵÁеÄÖмä״̬¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Ã÷°×µ½¡°È˱ÈÈË£¬ÆøËÀÈË¡±µÄµÀÀí£¬²»ÄÃ×Ô¼º¸ú±ðÈËÀļӱȽϡ£

¡¡¡¡¾Å¡¢Á˽⵽ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹µÍ¨ÄËÊÀÉÏ×îÀ§ÄÑÒ²ÊÇ×îÓÐÒâÒåµÄÒ»»ØÊ£¬¶ø·â±Õ×Ô°ÁµÄ

¡¡¡¡ÐÄÁ飬ÕýÊÇÕâÒ»¹µÍ¨µÄ×î´óµÐÈË¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢Ã÷°×µ½ÊÀÊÂÍòÎï°üÀ¨×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÐÅÄ¶¼Ôڱ䶯ǰ½ø£¬²¢ÇÒÓС°ÒÔ½ñÈÕ

¡¡¡¡Ö®ÎÒÕ½×òÈÕÖ®ÎÒ¡±µÄÓÂÆø¡£

Number£º240

Title£ºÔã¸âÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×îÎÞÄܵÄ×½ÔôÈË1978Ä꣬ÔÚ°£Èû¿Ë˹µÄ°Í¿ËÒðÓÐÒ»¼Ò±¨¿¯¾­ÊÛµêÿÍíʧÇÔ¡£µêÖ÷¿àÐľ­Óª³öÒ»¸ö·½°¸£¬ÏëÒ»¾Ù´þסС͵¡£µÚ¶þÌì¹Øµêºó£¬Ëû°áÀ´Ò»Ö»¼«´óµÄÖ½°åÏ䣬·ÅÔÚÎÝÖÐÑ룬×Ô¼ºÅÀ½øÁËÏä×Ó¡£

¡¡¡¡¾­¹ý14¸öСʱ£¬½ÐÕê̽¡±Æ£ÀͲ»¿°£¬ÅÀ³öÖ½Ïäµ½ÍâÃæÈ¥½âÊÖ¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëû»Øµ½ÎÝÀ·¢ÏÖÓÖÒ»´ÎʧÇÔÁË¡£

¡¡¡¡×îÎÞÓõÄÃØÃÜÉãÏñÍ·1978Ä꣬ÌÆ¿¨Ë¹Ìؾ¯²ìÆóͼ´þסһ¸ö¹ß͵£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÔÚµ±µØÏðƤÇò¾ãÀÖ²¿µÄ¸üÒÂÊÒÄÚ×°ÉÏÁËһ̨ÃØÃÜÉãÏñ»ú¡£

¡¡¡¡µ±È¡»Ø½ºÆ¬ºó£¬¾¯²ìÃÇ·¢ÏÖËûÃdzɹ¦µØÅÄÉãÏÂÀ´µÄ¾¹ÊÇËûÃǵÄÒ»¸öͬʹâÂã×ÅÉí×Ó£¬ÕýÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏÔÚÑ°ÕÒËûÄDZ»ÇÔ×ßµÄÒ·þ¡£

¡¡¡¡×î²»³É¹¦µÄÔ½Óü¾­¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ¼«×ÐϸµÄ²ß»®ºó£¬75¸ö¹ØÔÚÄ«Î÷¸ç±±²¿µÄ˹ÌØÌáÀÕ¼àÓüµÄÇô·¸ÆóͼԽÓü¡£1975Äê11Ô£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼¾òÒ»ÌõÄܹ»Í¨Íù¼àÓü¸ßǽÍâµÄÃØÃÜËíµÀ¡£Îå¸öÔºó£¬ÓÉÒ»¸ö¡°Ìì²Å¡±Òý¾ò£¬½«ËíµÀÍÚµ½Á˸½½üµÄÒ»¼äÉóÅÐÊÒÀ¾ÍÔÚÕâ¼äÎÝÀËûÃÇÖеÄÐí¶àÈËÔø±»Åоö¡£

¡¡¡¡¾ªãµµÄ·¨¹ÙÓÖ½«ËûÃÇ75ÈËËÍ»ØÁ˼àÓü¡£

¡¡¡¡×îÔãµÄÑ¡¾Ù1928Ä꣬Àû±ÈÕÖÑÇÑ¡¾Ù×Üͳ£¬²éÀí¡¤½ðÒÔ60ÍòƱ»÷°Ü¸£¶ûÄÉ¡£µ±Ê±Àû±ÈÀïÑǵǼÇÁ˵ÄÑ¡ÃñÈ´Ö»ÓÐ1Íò5Ê®ÈË¡£

¡¡¡¡×îÔãµÄ½¨Öþ´íÎó1912Ä꣬¹¤ÈËÔڰͶûµÄĦÊÐн¨µÄкÀ»ªÂùÝÀïÉú×ů»ðʱ£¬²Å·¢ÏÖËûÃÇÍüÁËÔìÑÌ´Ñ¡£

¡¡¡¡×Á³µÄÒÕÊõ´íÎóºàÀû¡¤ÂíµÙ˹µÄ»­¡¶¸¡ÖÛ¡·£¬1961ÄêÔÚŦԼÏÖ´úÒÕÊõ¹ÝÕ¹ÀÀʱµ¹¹ÒÁËÒ»¸ö°ëÔ¡£

¡¡¡¡×î´ÀµÄÒÅ´«Ñ§°®µÂ¹úĦ˹²ªÂåÕòÉϵÄÒÅ´«²¡Ñ§¼Ò·ë¡¤Â³¶ûµÄ´ó´óÈ˳ơ°»ð¼¦×¨¼Ò¡±¡£Ëý¸ø»ð¼¦¶¼´÷ÉÏÉ϶úÆäÍ·½í£¬ËµÕâÑù²úÉúµÄÏÂÒ»´ú»ð¼¦Í·ÉÏÒ²»áÓÐСͷ½í¡£

¡¡¡¡×µÄÇ¿µÁ1969Ä꣬һÃûÇ¿µÁÀ´µ½ÃÀ¹ú¶íÀÕ¸ÔÖݲ¨ÌØÀ¼´óÊеÄÒ»¼ÒÒøÐУ¬Ð´Á˸öÌõ×Ó½»¸ø¹ñ̨Àï±ßµÄ³öÄÉÔ±¡£³öÄÉÔ±½Ó¹ýÌõ×ÓÒ»¿´£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÎÒÊÇ´ø×ÅÒ»°ÑÊÖǹÀ´ÇÀ½ÙµÄ¡£¡±³öÄÉãȻ²»ÖªËù´ë¡£ÓÚÊÇÇ¿µÁÓÖдÁËÒ»¸öÌõ×Ó£¬µÝ½ø¹ñ̨µÄÌúÕ¤À¸£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°°ÑËùÓеÄÇ®¶¼·Åµ½´ü×ÓÀïÈ¥¡£¡±³öÄÉÔÚÖ½Ìõ·´ÃæдÁËÒ»¾ä»°£¬½»»¹Ç¿µÁ£º¡°ÎÒûÓпڴü¡£¡±Ç¿µÁÒ»¿´£¬±ãÏŵÃÂä»Ä¶øÌÓ¡£

¡¡¡¡×îÔã¸âµÄПë1953Ä꣬Ӣ¹úÍþ¶ûÊ¿µÄµÏ·ðµÂ»ùµØ·Å·ÉһֻП룬ԭ¶¨µ±Íí·µ»Ø¡£11Äêºó£¬¼´1964Ä꣬ÕâֻПëµÄʬÌå²Å±»ÈË´Ó°ÍÎ÷ÓÃÓÊÏä¼Ä»Ø¡£

¡¡¡¡×îÔã¸âµÄÊ«°Ä´óÀûÑÇÊ«ÈË°¢´ïÄ·¡¤ÁÖµÂÈü¡¤¸êµÇ£¨1833~1870£©ÓÐÒ»Ê×ÃèдսÕùµÄÊ«Ôø±»ÍÆѡΪ×î²Û¸âµÄÊ«£º

¡¡¡¡ÉÁ¹â£¡ÉÁ¹â£¡Å飡Å飡

¡¡¡¡ÎÒÃDz»Í£µØÉä»÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·¿Îݱ»Î§À§£¬»Ò¶¥Òѱäºì£¬

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎҸе½Ò»¿Å×Óµ¯·ÉÀ´

¡¡¡¡¡¡¡¡´òµôÁËÎҵĶú¼â¡£

¡¡¡¡ÉÁ¹â£¡Å飡

¡¡¡¡×îÔã¸âµÄÓãÀ×·¢Éä1942Äê3Ô£¬Ó¢¹ú¡°ÌØÁÖÄá´ï¡±ºÅ¾ü½¢Ç°ÍùĦ¶ûÂü˹¿Ë;ÖУ¬ÏòÒ»Ëҵ¹úÇýÖð½¢·¢ÉäÁËÒ»¿ÅÓãÀס£Æð³õÓãÀ×ÒÔ40º£ÀСʱµÄËٶȳåÏòÄ¿±ê£¬µ«ºóÀ´£¬¿ÉÄÜÊDZùÀäµÄº£Ë®°ÑÓãÀ׵ĶæÅ̶³»µ£¬Õâ¿ÅÓãÀ×ÈÆÁ˸öÍ䣬¾¹µôת¹ýÀ´Ö±Ïò¡°ÌØÁÖÄá´ï¡±ºÅ³åÀ´²¢½«Æä»÷»Ù¡£

¡¡¡¡×îÔã¸âµÄµçÓ°¾µÍ·¡¶¿¨ÃÅ¡¤Çí˹¡·ÖÐÓÐÒ»×é³ÇÊнֵÀÃæòµÄ¾µÍ·£¬´ÓÉ̵겣Á§³÷´°µÄ·´ÉäÖÐÄÜÇå³þµØ¿´µ½ÉãÓ°×éµÄÈ«ÌåÈËÔ±ºÍÉ豸¡£¡¶´íÏä¼Ç¡·ÖÐά¶àÀûÑÇʱ´úµÄÂ׶أ¬Îݶ¥ÉÏÓÐÐí¶àµçÊÓÌìÏß¡£¡¶Ê®ÈÕ̸¡·ÖУ¬Ò»ËÒ14ÊÀ¼Íº£µÁ´¬µÄ±³¾°ÊÇÒ»Á¾Õý´ÓɽÉÏ¿ªÏÂÀ´µÄ¿¨³µ¡£

¡¡¡¡¡¶ÒÔÉÏÎâÈ»¡¡Ò룩

¡¡¡¡×îÎÞÍþÁ¦µÄ¿Õ¾üÔÚ1975ÄêµÄÒ»´ÎÃسÇì×£¡°¿Õ¾üÖÜ¡±µÄµäÀñÉÏ£¬30¼ÜÃس¿Õ¾ü²¿¶ÓµÄÕ½¶·»ú²Î¼ÓÒ»´Î¹¥»÷14ËÒ¾ÉÓæ´¬µÄ¾üÊÂÑÝÏ°¡£ÄÇЩ¡°ÆøÊÆÐÚÐÚ¡±µÄÕ½¶·»úÔÚÓæ´¬µÄÉÏ¿Õºö¸ßºöµÍµØ·ÉÏè×Å£¬ÓÖÊÇɨÉ䣬ÓÖÊÇÈÓÕ¨µ¯£¬ÕâÑùæÁËÕûÕû15·ÖÖÓ¡£µÈµ½ÑÌÏûÎíÉ¢£¬¹ÛÖÚÃǾªÆæµØ·¢ÏÖ£¬ÄÇ14ËҾɴ¬£¬Ò»¸ö²»ÉÙµØÈÔ¾ÉÔÚº£ÃæÉÏ»ÎÓÆ×Å¡£

¡¡¡¡×î²»¾«È·µÄ±êÇ©1971Äê10Ô£¬ÔÚ´ïÀ­ÚÓ£¨Ó¢¸ñÀ¼¶«±±²¿Ò»¿¤Ãû£©µÄÒ»¸öÕ¹ÀÀ»áÉÏ£¬Õ¹³öÁËÒ»¼þ¹ÅÂÞÂíÇ®±Ò£¬±êÇ©ÉÏдÃ÷µÄÖýÔìÈÕÆÚÊǹ«Ôª135~138ÄêÖ®¼ä¡£È»¶øÒ»¸öÃû½Ð·¨ÄȵÄ9ËêСŮº¢Ö¸³ö£¬ÄÇÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö¾Æ³§ÐͺŵıêÇ©£¬¾ÝËýËù˵±êÇ©µÄÈÕÆÚͬʵ¼ÊµÄÈÕÆÚÏà²î¼¸ºõ½ü2000Äê¡£µ±ÓÐÈËÎÊËýÓÐʲô֤¾Ýʱ£¬ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˵£¬¡°Ç®±Ò¡±µÄ±³Ãæ¿Ï¶¨ÓÐÄǸö¾Æ³§µÄÉ̱ꡣ×îºó£¬¸Ã¹Ý·¢ÑÔÈ˳ÐÈÏËûÃǽ«±êÇ©Éϵġ°£Ò¡±×Ö£¬ÎóÈÏΪÊÇ¡°Roma¡±£¨ÂÞÂí£©£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ´ú±í¡°Robinsons¡±£¬¸Ã³§ÀÏ°åµÄÃû×Ö¡£

Number£º241

Title£º³Ë¹â·«åÛÓÎÓîÖæ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º±ùÊå

¡¡¡¡°¢²¨Â޼ƻ®Ê״εÇÔµijɾÍÊǼ«»Ô»ÍµÄ£¬µ«´Ó¾­¼ÃÉϽ²£¬¶¼ÊÇÓÃÒ»°ãÔì¼ÛÆæ°ºÓÐÈ¥Î޻صÄÌ«¿Õ´¬¿±²ìÒ»¿é²»Ã«Ö®µØ£¬Êµ¼ÊÉϵÈÓÚ°ÑÄÇ¿é½®ÍÁ¸ø·â±ÕÁË¡£

¡¡¡¡¼Ì°¢²¨ÂÞÖ®ºó£¬»úÆ÷ÈË´ø×ÅÏà»ú±»·¢Éäµ½ÆäËûÐÐÐÇÉÏÈ¥£¬ËüÃǶԽðÐǵĿ±²ì£¬Á¢¼´´òÆÆÁ˽ðÐÇÉÏÉ­ÁÖÃܲ¼µÄÃÀÃΣ¬ÊµÔòËüÊǸöÃÖÂþןßѹ¶¾ÆøµÄ´ó»ð¯¡£¶Ô»ðÐǵÄ̽²â£¬È´ÓÖ²ÁÈ¥ÁËÌìÎÄѧ¼ÒÃÇƾÒܲâÔÚ»ðÐÇÉÏËù»­µÄÍøÏß¡¢Ô˺ӺͻðÐÇÈË£¬»úÆ÷ÈËËù»­³öÀ´µÄÊÇ¿ÓѨÃܲ¼¡¢Ï¿¹È×ݺáºÍ¸ÉºÔµÄ½¹ÍÁ¡£½ðÐdz¯Ì«ÑôµÄÒ»Ã棬ȫÊÇÏñË®ÐÇÉϵĿ¾½¹ÑÒʯ£¬¶ø»ðÐDZ³×ÅÌ«ÑôµÄÒ»Ã棬ÔòÈ«ÊÇÂÒʯºÍ¼á±ù¡£ÏëÕÒÑ°Ò»¸öеġ°µØÇò¡±£¬Ö»ÓмÄÍûÓÚÒ£Ô¶µÄÐÇÐÇÉÏÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÇ°ÎÒÃÇÒ»¶È°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÐÐÐÇÉÏ£¬ÒòΪËüÃÇ·ùÔ±¹ãÀ«¶ø¹â»ÔÒ«Ä¿£¬ÓеãÏñÎÒÃǵĵØÇò£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÁ˽⣬һÁ½¿ÅСÐÐÐDZã×ã¹»°ÑµØÇòÉÏËùÓеŤ³§¶¼¶ÑÂúÔ­ÁÏ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÓа취ÔÚ¹ìµÀÉÏÖÆÔì¹â·«£¬²»¾Ã¼´¿É´ÓÌ«ÑôϵÄêÔ´Ô´²»¾øµØ°ÑÔ­ÁϲÉÔË»ØÀ´£¬ÍêÈ«²»ÐèҪȼÁÏ¡£ËÕ¸ñÀ¼ÎïÀíѧ¼ÒÂó¿Ë˹ΤÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÔø¶Ôµç´Å³¡ÓÐËùÃèÊö£¬ËûµÄ·½³Ìʽָ³ö£¬¹â´ÓÒ»Ãæ¾µ×ÓÉÏ·´Éä³öÀ´Ê±»á²úÉúÒ»ÖÖÁ¦Á¿¡£1924Ä꣬Á½Î»¶í¹úÈËÈøµÂºÍÆë°Â¶û¿Æ·ò˹»ù½¨ÒéÓÃÈÕ¹âÇý¶¯´óµÄ¾µ×ÓÔÚÌ«¿ÕÖк½ÐС£

¡¡¡¡ÒòΪ½øÈëÌ«¿ÕµÄΨһ·½·¨ÊÇÓûð¼ý£¬·«µÄÉè¼ÆÕß¾ÍÉè·¨°Ñ·«Èû½øÒ»¸öС¶ø¼á¹ÌµÄ°üÄÒÀµÈ·¢É䵽̫¿ÕÖ®ºó£¬ÔÙÈÃËü×Ô¶¯Õ¹¿ª¡£ÒòΪÈÕ¹âÕÕÉäµ½Ò»»ØÏó×ãÇò³¡°ã´óµÄ¾µ×Ó£¬Ëù²úÉúµÄÍÆÁ¦Ö»µÈÓÚÒ»¿ÅСʯµ¯µÄÖØÁ¿£¬ËùÒÔÄÇÕÅ·«±ØÐë¼È´óÓÖÇᣬ²ÅÄܸøÓèÎĽÌÔËÎïÒÔºÏÀíµÄ¼ÓËٶȣ¬ÎªÊ¹Ëü¾­¹ý°ü×°¡¢·¢Éä¼°Õ¹¿ªµÈ¹ý³Ì¶øÈÔÄܱ£³ÖÍêÕû£¬Ôò·«±ØÐëÈáÈí¶ø¼áÈÍ£¬Éè¼ÆÕß²ÉÓÃÁËÍ¿ÂÁµÄËܽº×÷Ϊ×î¼ÑµÄÑ¡Ôñ¡£²»¹ýËüÃǶÔÓڵǽÔÂÇòµÄÆÈÇмƻ®¼¶²»¼Ã¼±£¬Òò´Ë¶Ô·«µÄÐËȤ½¥Ç÷Àäµ­£¬Ê¼ÖÕûÓаѷ«ÖÆÔì³öÀ´¡£

¡¡¡¡µ½ÁË1974Ä꣬¶Ô·«µÄÐËȤÓÖÔÙ¶Ȩ̀ͷ£¬ÓÐÈË°ÑÖ±½ÓÔÚÌ«¿ÕÖÐÖÆÔìÌ«Ñô·«µÄ·½Ê½£¬Ãû֮Ϊ¹â·«£¬¼ÙÈçÄãÏëÏóÓÃ̼ÏËάÉþ±à³ÉÒ»¸ö´óÍø£¬Ö±¾¶´ïÊý¹«ÀÿһÍø¿×Ïó×ãÇò³¡Ò»°ã´ó£¬ÈÃËüÔÚÌ«¿ÕÖÐÐýתչ¿ª£¬Äã¶Ô¹â·«µÄ½á¹¹±ãÓÐÁ˳õ²½µÄ¹ÛÄÈç¹ûÄãÔÙÏëÏó£¬ÔÚÿһÍø¿×ÖÐǶÉÏһƬ±È·ÊÔíÅÝ»¹Òª±¡µÄÂÁ²­£¬°ÑÕû¸öÍøÃæÆ´³ÉÒ»ÃæÓв¨ÎƵľ޴ó¾µ

¡¡¡¡×Ó£¬È»ºó°ÑÔظºÎïµõÔÚÕâÃæ´ó¾µ×ÓµÄÏÂÃ棬ÈÃÐýתµÄÀëÐÄÁ¦°Ñ¾µÃæ±Á½ôÀ­Æ½£¬Äã±ãÓÐÁ˹ⷫµÄ´óÖÂÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡¹â·«µÄÖÊÁ¿¼«Ð¡£¬ÒòΪËüÊÇÎ޳ı³µÄÂÁĤºÍÓÃÕÅÁ¦µÄ¹¹¼ÜËù¹¹³É£»Í¬Ò»Ç¿¶È£¬ÕÅÁ¦µÄ¹¹¼ÜÒª±ÈѹÁ¦µÄ¹¹¼ÜÇá¶øÇÒϸ¡£ÖÊÁ¿Çá¿É¼õµÍ·¢Éä³É±¾£¬²¢Ôö¼Ó·«µÄ×î´ó¼ÓËٶȡ£Ò»°à´Îº½Ìì·É»úµÄÔØÁ¿£¬¿ÉЯ´ø×ã¹»µÄ²ÄÁÏÒÔÖÆÔìÒ»°Ùƽ·½¹«ÀïµÄ·´Éä¾µ¼°Æä¹¹¼Ü£¬×ã¹»Ôì³É¼¸Ê®Ãæ¹â·«£¬¶øÕâÐí¶à·«£¬Èç½ôѹÆðÀ´£¬¿É·Å½øÒ»¸öС·¿¼äÀ²¢²»Õ¼Ì«´ó¿Õ¼ä£¬´ËÖÖÖÆÔ췽ʽËùÐèÒªµÄͶ×Ê£¬ÊÇÖÆÔìÒ»Ì×ÄÜÔÚ¹ìµÀÉÏÉú²ú¹â·«µÄ»úÆ÷É豸£¬¶øÕâЩ¶«Î÷£¬Ò»Á½¼Üº½Ìì·É»ú±ã¿ÉÔØÔËÍê±Ï¡£

¡¡¡¡°Ñ¹â·«ÓëÆÕͨ»ð¼ý×÷Ò»±È½Ï£ºÒ»¸öÒ»¶ÖÖصĻð¼ý£¬¿ÉÔÚ¼¸·ÖÖÓÄÚ½«Ò»¶Ö¶àÖصĻõÎïÍÆËÍÖÁÿÃëÒ»¹«ÀïµÄËٶȣ¬Ò»¸öÒ»¶ÖÖصķ«£¨¿í¶È³¬¹ýÒ»Á¨£©ÍÆËÍͬÖØÁ¿µÄ»õÎïµ½´ïͬһËٶȣ¬ÔòÐèÒªÒ»ÕûÌìµÄʱ¼ä¡£µ«Êǵ½Á˵ڶþÌ죬»ð¼ýµÄȼÁϺľ¡£¬±ãÖ»Óл¬ÏèÇ°½ø£¬¶ø¹â·«µÄËÙ¶ÈÈ´ÒÔÿÃëÒ»¹«ÀïµÄ¼ÓËٶȽÐøµÝÔö£¬´ËÒ»¼ÓËÙ¶ÈËäÖ»ÓÐÒ»¿éÏÂÂäשʯµÄǧ·ÖÖ®Ò»£¬µ«²»µ½Ò»¸öÐÇÆÚ£¬±ã»á³¬¹ý¶þÊ®±¶ÒôËÙ£¨ÔÚ¿ÕÆøÖУ©¡£¶Ô»ð¼ý¸üΪ²»ÀûµÄÊÇ£¬Ò»¸öÁ½¶ÖÖصĻð¼ý²¢²»ÄÜ»ñÖÂÒ»¶ÖÖØ»ð¼ýËٶȵÄÁ½±¶£¬ÒòΪ¶îÍâµÄȼÁÏÒ²Ôö¼ÓÁËËüµÄ¸ººÉ£¬ÒªÊ¹»õÎïµÄ×îºóËÙ¶ÈÔö¼ÓÿÃëÈý¹«À»ð¼ýµÄÖÊÁ¿±ãÐëÔö¼ÓÒ»±¶£¬µ«ÈçʹÓùⷫ£¬ÔòÖ»ÒªÔö¼ÓÈýÌìµÄ¼ÓËÙʱ¼ä£¬±ã¿É»ñÖÂͬÑùµÄЧ¹û£¬¼ÈȻ̫ÑôϵµÄÂÃÐУ¬ÎÞÂÛÓûð¼ý»ò¹â·«£¬¶¼Òª¶ù¸öÔÂÖÁ¼¸ÄêµÄʱ¼ä£¬Òò´Ë·«Õ¼Óм«´óµÄ±ãÒË£»¹â·«²»½ö¿ÉÒÔÒ»ÔÙʹÓü¸Ê®ÄêÖ®¾Ã£¬¶øÇÒÓÀ¾Ã²»Ðè²¹³äȼÁÏ£¬ÈκÎÒ»´ÎÖ¸¶¨µÄÌ«Ñôϵ¼ä·ÉÐУ¬Ëü¶¼±È»ð¼ýÇá¶øȲ¡£»ð¼ýÖ»ÓÐÔÚ¿ªÊ¼Ê±µÄÃͳåÕ¼ÓÐÓÅÊÆ£¬µ«ÔÚ³¤Í¾°ÏÉæÖÐÈ´ºó¼Ì·¦Á¦£¬È¼ÁÏÉÕÍêÁ˱ãÖ»ÓÐÌýÌìÓÉÃüÂýÂý»¬ÐжøÒÑ¡£

¡¡¡¡Ì«¿Õ´¬Ç¿Á¦µÄÒýÇæËùºÄȼÁÏÖ®¾Þ·Çº£ÉÏ´¬Ö»¿É±È£¬¶ø·«ÔÚÌ«¿ÕÖбÈËüÔÚº£ÉϵÄÇ×ÆÝÈ´ÁíÓÐÆäÓŵ㡣ÔÚº£ÉÏ£¬Ê±¶ø·çƽÀ˾²£¬Ê±¶ø¿ñ·ç´ó×÷£¬ÔÚÌ«¿ÕÖУ¬¡°·ç¡±ÄËÊÇÈչ⣬¾­³£±£³ÖÎȶ¨×´Ì¬¡£ÔÚº£ÉÏ£¬·ç¸øÓè´¬Ö»ÒÔÓÐÏÞµÄËٶȣ¬Ì«¿ÕÖУ¬¡°·ç¡±ÊÇÒÔ¹âµÄËÙ¶ÈÔÚ´µËÍ£¬¶ø¡°´¬Éí¡±ºÁÎÞ×èÁ¦£¬Òò´Ë¡£Ö»ÒªÈÕ¹âÕÕÔÚ·«ÉÏ£¬ÆäËٶȱã¿ÉÓмÓÎÞÒÑ¡£ÔÚºÆ嫵Ĵó¿ÕÖ®º£ÖУ¬¸ßËٶȼ«ÎªÖØÒªÔµµØÇòµÄ¹ìµÀÈÆÈÕÒ»ÖÜ£¬ÒÔÄ¿Ç°ÅçÉä¿Í»úµÄËÙ¶ÈÀ´·ÉÐУ¬ÖÁÉÙÒªÒ»°ÙÄ꣡

¡¡¡¡ÔÚº£ÉÏ£¬´¬½ö½öÓз«»¹ÊDz»¹»µÄ£¬±ØÐëÒªÓÐÁú¹Ç£¬²ÅÄÜÇÀ·ç¶øÐУ¬¹â·«Ã»ÓÐÁú¹Ç£¬²»ÄÜÇÀ·ç¶øÐУ¬µ«È´Óа취¼ÓÒÔ¿ØÖÆ¡£¹âµÄѹÁ¦Ö»Íƶø²»Í죬²»¿ÉÄÜ°Ñ·«À­ÏòÌ«Ñô£¬µ«ÆäÍƶ¯·½ÏòÈ´¿ÉÒԽ跫µÄÇãб¶øʹËüÏò×óÓÒÐÐÊ»£¬¶øµØÐÄÒýÁ¦ÔòÌṩÎȶ¨µÄÏòÐÄÀ­Á¦¡£´ËÖֿɲÙ×ݵÄ×óÓÒÍƶ¯¼°Îȶ¨µÄÏòÐÄÀ­Á¦£¬ÁªºÏÆðÀ´£¬±ã¿É½«¹â·«Ê»ÏòÈκÎÑ¡¶¨µÄ·½Ïò¡£»ò´ÓÒ»¸ö¹ìµÀתÒÆÖÁÁíÒ»¹ìµÀ£¬Ö»ÒªËü±£³ÖÔ¶Àë´óÆøµÄ×èÁ¦£¬¼°±ÜÃâÌ«¹ý½Ó½üÌ«ÑôÖÂÔâ·ÛÉíËé¹ÇµÄÃüÔË¡£º£ÉÏ·«´¬º½ÐÐËùÀµµÄÊÇ·çºÍË®£¬¶øÌ«¿ÕÖз«µÄº½ÐÐÔò¿¿¹âºÍÖØÁ¦¡£

¡¡¡¡ÒòΪ¹â·«ÊÇÏó¸öÍÓÂÝÒÇ°ãÔÚÐýת£¬ÐèÒªÒ»Îȶ¨µÄŤÁ¦À´Ê¹Ëüת±ä·½Ïò¡£·«µÄתÏò¿ÉÓÃÁ½ÖÖ·½·¨£º¿É½è²Ù×ÝÁ¬½ÓÏߵľíÊÕ¼°ËÉ·Åʹ»õÎïÖ®ÖØÐÄÒÆÖÁÖáÏßµÄÒ»±ß£¬»òת±ä¸÷·´Éä¾µÃæÖ®½Ç¶ÈÒԱ任ÈÕ¹âѹÁ¦µÄ·Ö²¼£¬µÚÒ»ÖÖ·½·¨¿Éʹ·«Ñ¸ËÙתÏò£¬ÊÊÒËÓÚ½Ó

¡¡¡¡½üÐÐÐÇʱ֮²Ù×Ý£»µÚ¶þÖÖ·½·¨×ªÏò»ºÂý£¬ÊʺÏÔÚÈÆÈÕ¹ìµÀÉÏÐÐʻʱʹÓã¬ÔÚÈÆÈÕ¹ìµÀÉϺ½ÐÐʱ£¬¹â·«¿ÉÔÚÒ»´Î¶¨Î»ºó£¬Ðýתǰ½øÊýÖÜÖ®¾Ã¶øÎÞÐëµ÷Õû¾µÃæ½Ç¶È£¬ÈκÎÒ»Ãæ·´Éä¾µ·¢Éú¹ÊÕÏ£¬Ò²²»Ö¶Է«ÓÐËùÓ°Ï죬ÒòÆäÊýÁ¿ºÜ¶à£¬Òò´Ë¹â·«¿É³ÖÐøʹÓü¸Ç§Äê¶ø²»ÐèÐÞÀí¡£

¡¡¡¡¹â·«¸Ä±äÁËÌ«¿Õ£¬ÒòËüÔÚÌ«¿ÕÖпªÍØÁËеĻú»á£¬Ëü¿ÉÓÃÆƼǼµÄËÙ¶ÈЯ´ø»úÆ÷ÈË·ÉÍù¸÷¸öÐÐÐÇ£¬»òÔØÔËÈËÔìÎÀÐǴӵ͹ìµÀµ½½Ï¸ßµÄ¹ìµÀÉÏÈ¥£¬´ËÍâÓÉÓÚËüÃDZÈÈκÎδÀ´µÄÐÂʽ»ð¼ý½ÚÊ¡µÃ¶à£¬¶ø¿ÉÓÃÒÔ×ö¸ü¶àµÄÊ¡£±ÈÈ絽СÐÐÐÇÉϲɿó£¬Ò»¿éÒ»¹«ÀïÖ±¾¶µÄÔÉʯ¸Ö£¬¿óº¬µÄ¹óÖؽðÊô£¬¼ÛÖµ¿É´ïÒ»Õ×ÃÀÔªÒÔÉÏ£¬ÆäÖÐËùº¬µÄÄøºÍ×꣬×ã¿É¹©Ó¦È«ÇòÊýÄêÖ®Ó᣹ⷫµÄÉú²ú³É±¾ËäÖ»ÄÜ×÷´ÖÂÔ¹À¼Æ£¬µ«Ì«¿Õ¹¤³ÌʦÃÇÓÐÒ»Ì×´«Í³µÄ¹À¼Û°ì·¨£ºÏȹÀ¼ÆÆä×ÜÖÊÁ¿£¬ÔÙ¹À²âÿµ¥Î»ÖØÁ¿Ðè·ÑÈô¸É£¬Á½ÕßÏà³Ë£¬µ±¿ÉµÃÆä¸ÅÊý£¬ÒÀ¾ÝÕâÖÖ·½·¨£¬¹À¼Æÿƽ·½Ó¢³ß¹â·«£¬½«Óëÿƽ·½Ó¢³ß¼ÒÓÃÂÁ²­Í¬¼Û£¨µ«Ã¿°õµÄ¼Û¸ñÔòÒª¹óµÃ¶à£¡£©Èç´ËËãÀ´£¬ÔòÌ«¿ÕÂÃÐеķÑÓÿÉÒÔ¼õµÍÖÁÿ°õÒ»ÃÀÔª»ò¸üÉÙ£¬±ÈÕÕÄ¿Ç°µÄ·ÑÓ㬼õµÍÁËһǧ±¶Ö®¶à£¬ÕâÎÞÒìÊÇÒ»´Î¸ïÃü¡£

Number£º242

Title£º¾ÅÍò¶Ö»Æ½ðÔÚÄĶù£¿

×÷Õߣº¶­Ñ©¹Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡»Æ½ðÊǽðÊôÍõ¹úÖеÄȨ¹ó£¬ËüͬÈËÀàµÄÉú»îÓÐ×ÅÊ®·ÖÃÜÇеÄÁªÏµ¡£¾Ý¿Æѧ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ