¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ531ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¨2£©ºìÌһʺó˵£º¡°ÕâÀïÓÐÁíÍâÒ»¸ö¡¡£¬Ò»¸öÃû½Ð°®ÀöË¿µÄС¹ÃÄºÍÒ»¸öÐֵܣ¬Ãû½ÐÌÀÄá¡¡¡±
¡°ÎÒûÓÐÃû½ÐÌÀÄáµÄÐֵܣ¬¡±°®ÀöË¿´ò¶ÏÁËËýµÄ»°¡£
¡°ÎÒûÓÐ˵Ä㣬¡±ºìÌһʺóã¬ã¬µØ´ðµÀ£¬¡°ÎÒ˵µÄÊÇÁíÒ»¸ö°®ÀöË¿£¡¡±
°®Àö˿ŶÁËÒ»Éù¡£
¡°Ìý×Å£¡¡±ºìÌһʺó¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£º¡°ÌÀÄáÓÐͬÑù¶àµÄÐֵܺͽãÃ㬵«ÊÇ°®ÀöË¿µÄÐֵܸöÊýÊǽãÃøöÊýµÄÒ»±¶¡£ÇëÎÊ£ºÕâ¸ö¼ÒÍ¥Óм¸¸öÄк¢£¬¼¸¸öÅ®º¢£¿¡±
£¨3£©°×Ñ©»Êºó˵£º¡°ÕâÀïÓÐÒ»¸öÓÐȤµÄÎÊÌâ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒҪȥ¼ÄËÄ·âÐÅ¡£ËÄÕÅÐÅÖ½¶¼ÒÑдºÃ£¬ËÄÖ»ÐÅ·âÒ²ÕýȷдÉÏÁ˵ØÖ·¡£¿ÉÊÇÎÒÒòÊèºö´óÒ⣬°Ñ¼¸ÕÅÐÅÖ½Ì×´íÁËÐÅ·â¡£²»¹ý£¬Ã¿Ö»ÐÅ·âÀïÎÒÖ»×°×ÅÒ»ÕÅÐÅÖ½¡£¶øÇÒ²»ÍâºõÈýÖÖ¿ÉÄÜ£º²»ÊÇÕýºÃÈý·âÐÅÌ׶ÔÁË£¬¾ÍÊǶþ·âÌ׶ÔÁË£¬»òÕßÕýºÃÒ»·âÌ×´íÁË¡£
ÇëÎÊ£º¾¿¾¹ÎÒÌ׶ÔÁ˼¸·âÐÅ£¿¡±
£¨4£©ºìÌһʺóÓÖÎÊ¡£¡°ÓиöÀÏÒ¯ÇÃÖÓ£¬ÔÚÁùµãÖÓʱҪ»¨30Ãëʱ¼ä£¬ÄÇôÇÃÊ®¶þµãÒª»¨¶àÉÙʱ¼ä£¿¡°°®ÀöË¿´óÉù»Ø´ð˵£º¡°µ±È»Òª»¨60ÃëÖÓß¡£¡±ËýÓÖºöÈ»ÐÑÎò¹ýÀ´£¬¡°Å¶£¬²»£¡²»¶Ô£¡¡±ÇëÎÊ£º
ÕýÈ·´ð°¸µ½µ×ÊǶàÉÙÃëÖÓ£¿
£¨5£©ÌØÍþµÂÀյܵÜÓëÌØÍþµÂÀÕ¸ç¸çÕ¾ÔÚËû¼ÒÓұߵÄÒ»¿ÃÊ÷ÏÂßÖ¿ª×ìЦ×Å¡£°®ÀöË¿¼ûµ½ËûÁ©Ëµ£º¡°Òª²»ÊÇÄãÃǵÄÐ廨ÒÂÁ첻ͬ£¬¿ÖÅÂÎÒ·Ö²»ÇåÄĸöÊǸç¸ç£¬ÄĸöÊǵܵÜÄØ¡£¡±
Ò»¸öÐֵܴðµÀ£º¡°ÄãÓ¦µ±ÔËÓÃÂß¼ÍÆÀíµÄ·½·¨¡£¡±ÕâʱËû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»ÕÅÆË¿ËÅÆ£¬Ïò°®ÀöË¿ÑïÁËÑïÄÇÊÇÒ»ÕÅ·½¿é»Êºó¡£Ëû˵µÀ£º¡°Äã¿´£¬ÕâÊÇÒ»ÕźìÅÆ¡£ºìÅƱíÃ÷³ÖÅƵÄÈËÊǽ²Õæ»°µÄ£¬¶øºÚÅƱíÃ÷³ÖÅƵÄÈËÊÇ˵¼Ù»°µÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÐֵܵĿڴüÀïÒ²ÓÐÒ»ÕÅÅÆ£º²»ÊǺìÅƾÍÊǺÚÅÆ¡£ËûÂíÉÏҪ˵»°ÁË¡£Èç¹ûËûµÄÅÆÊǺìµÄ£¬Ëû½«ÒªËµÕæ»°£»ÒªÊÇËûµÄÅÆÊǺڵģ¬Ëû¾ÍҪ˵¼Ù»°¡£ÄãµÄʶù¾ÍÊÇÅжÏÒ»ÏÂÊÇÌØÍþµÂÀյܵÜÄØ£¬»¹ÊÇÌØÍþµÂÀÕ¸ç¸ç£¿¡±
ÕýÔÚÕâʱ£¬ÁíһλÐֵܿªÇ»ÁË£º¡°ÎÒÊÇÌØÍþµÂÀÕ¸ç¸ç£¬ÎÒÓÐÒ»ÕźÚÅÆ¡±¡£ÇëÎÊ£ºËûÊÇË£¿
´ð°¸£º
£¨1£©¼Ù¶¨²ñ¿¤Ã¨³ÔÁËÑΣ¬ÄÇôÈý¸ö¶¼ËµÁ˼ٻ°£¬ÓëÌâÒâ²»·û£¬ËùÒÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¿ÉÒÔÅųý¡£¼Ù¶¨±È¶û³ÔÁËÑΣ¬ÄÇôÈý¸ö¶¼ËµÁËÕæ»°£¬ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÒ²¿ÉÅųý¡£ËùÒÔÖ»ÄÜÊÇë³æ³ÔÁËÑΡ£
£¨2£©Õâ¼ÒÓÐËĸöÄк¢ºÍÈý¸öÅ®º¢¡£
£¨3£©ÕâÀÕýºÃÓÐÈý·âÐÅÌ׶ÔÓëÕýºÃÓÐÒ»·âÐÅÌ×´íÊÇÒ»ÂëÊ¡£Òò´Ë£¬ÐèҪд³öÑ¡ÔñµÄÊÇÕýºÃÓÐÈý·âÐÅÌ׶ԻòÕßÕýºÃÓÐÁ½·âÐÅÌ׶ԡ£ÏÖÔÚºÜÃ÷ÏÔ£¬ÕýºÃÓÐÈý·âÐÅÌ׶ÔÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪÈç¹ûÓÐÈý·âÐÅÌ׶ÔÁË£¬µÚËÄ·â±ØÈ»ÊÇÌ׶Եġ£ËùÒÔ£¬ËýÌ׶ԵÄÐÅÕýºÃÊÇÁ½·â¡£
£¨4£©ÔÚÖÓÇõÚÒ»¼ÇÓëµÚÁù¼ÇÖ®¼äÓÐÎå¶Îʱ¼ä¼ä¸ô£¬¶øÇÃÖÓÒª»¨ÈýÊ®ÃëÖÓ£¬ËùÒÔÖÓÁ¬ÐøÇÃÁ½ÏµÄʱ¼ä¼ä¸ôÒª»¨ÁùÃëÖÓ¡£ÏÖÔÚ£¬¼ÈÈ»ÇõÚÒ»ÏÂÓëÇõÚÊ®¶þÏÂÖ®¼äÓÐʮһ¶Î¼ä¸ô£¬ËùÒÔ£¬ÇÃÖÓÒª»¨È¥ÁùÊ®ÁùÃëÖÓ¡£
£¨5£©Èç¹û˵»°µÄÈ˽²µÄÊÇÕæ»°£¬ÄÇËû»áÊÇÌØÍþµÂÀÕ¸ç¸ç£¬Ó¦³ÖÓÐÒ»ÕźÚÅÆ£¬µ«ËûÊǾö²»¿ÉÄܼȽ²Õæ»°¶øÓÖ³ÖºÚÅƵġ£Òò´Ë£¬Ëû±ØÈ»ÔÚ˵¼Ù»°£¬¶øÕâÒâζ×ÅËû³ÖÓеıØÈ»ÊÇÕźÚÅÆ¡£ÓÉÓÚËû½²µÄÊǼٻ°£¬ËùÒÔËû¾ö²»»áÊdzֺÚÅƵÄÌØÍþµÂÀÕ¸ç¸ç£¬¶øÒ»¶¨ÊdzÖÓкÚÅƵÄÌØÍþµÂÀյܵܡ£
Number£º2574
Title£ºÀÏÈ˵ÄÇëÇó
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÍõÔ¾·å
ÔÚÓʾִóÌüÄÚ£¬Ò»¸öÖÐÄêÈË¿´¼ûһλÀÏÌ«Ì«ÊÖÄÃÃ÷ÐÅƬÔÚËÄ´¦ÕÅÍû¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÀÏÌ«Ì«×ßµ½Ëû¸úÇ°£¬¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÏÈÉú£¬Çë°ï¸öæ¡£°ïÎÒÔÚÕâÃ÷ÐÅƬÉÏдÉϵØÖ·ºÃÂ𣿡±
¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±ÖÐÄêÈ˱£Ö¤µÀ£¬²¢°´ÀÏÈË˵µÄдÁË¡£
¡°Ð»Ð»£¬¡±ÀÏÌ«Ì«¸ÐлµØ˵£¬¡°ÎÒ²»Ô¸ÒâÇóÈË£¬²»¹ýÄãÔÙ¸øÎÒдÉÏһС¶Î»°£¬ºÃÂ𣿡±
ÖÐÄêÈ˻ջÕһЦ£¬È»ºó°ÑÃ÷ÐÅƬ·¹ýÀ´£¬ÕÕËýµÄÒªÇóдºÃÁË¡£¡°»¹ÓÐʲôҪ°ïæµÄ£¿¡±
¡°àÅ£¬»¹ÓÐÒ»¼þСÊ£¬¡±ÀÏÌ«Ì«¿´×ÅÃ÷ÐÅƬ˵£º¡°ÇëÄúÔÚÏÂÃæÔÙ¼ÓÒ»¾ä¡®×ÖдµÃºÜ²Ý£¬ÇëÔÁ¡£¡¯¡±
Number£º2575
Title£º¼±ÕïָʾÅÆ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÊ¯¿Äþ
Ò»¸ö¾üÈËÃÅÕﲿµÄÃÅ¿Ú¹Ò×ÅÒ»¸öָʾÅÆ£¬¸æËßÈËÃÇÒ½ÉúÏ°àÒÔºó£¬Óм±ÕïµÄ²¡ÈËÔõÑù´¦Öá£Ö¸Ê¾ÅÆÓúܳ¤µÄƪ·ùÁоÙÁ˸÷ÖÖϸÔò£¬ÔÚÄĶùÄÜÕÒµ½¿´»¤£¬ÔõÑùºÍ¿´»¤ÁªÏµ£¬¿´»¤À´Ö®Ç°×öЩʲôµÈµÈ¡£
È»ºó£¬Ö¸Ê¾ÅƵÄ×îºóÒ»¶ÎдµÀ£ºÈç¹ûÄã¾¹ÓÐʱ¼ä°ÑÕâ¸öϸÔò¶ÁÍ꣬ÄÇôÄãµÄ²¡¾Í²»ÊǼ±Õï¡£Ã÷ÌìÉÏ°àÔÙÀ´°É£¡
Number£º2576
Title£º¼ûÃæ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÐíÃ÷
¼×£º¡°ÎÒÃÇÔÚÖ¥¼Ó¸ç¼û¹ýÃ棬¶Ô°É£¿¡±
ÒÒ£º¡°²»£¬ÎÒ´Óδȥ¹ýÄÇ¡£¡±
¼×£º¡°ÎÒҲûȥ¹ý£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÁíÍâÁ½¸öÈËÁË¡£¡±
Number£º2577
Title£º×îºÃµÄ²Ã·ì
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º²Ü¼ÃÀè
ÔÚÂ׶صÄͬһÌõ½ÖÉÏ£¬×¡×ÅÈý¸ö²Ã·ì¡£
Ò»Ì죬һ¸ö²Ã·ìÔÚËûµÄ³÷´°Àï¹Ò³öÁËÒ»¿éÕÐÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å£º
Â׶Ø×îºÃµÄ²Ã·ì
ÁíÒ»¸ö¿´µ½ÁË£¬ÔÚͬһÌìÒ²¹Ò³öÁËÒ»¿éÕÐÅÆ¡£ÕÐÅÆÉÏÓôóд×Öĸд×Å£º
Ó¢¹ú×îºÃµÄ²Ã·ì
µÚÈý¸ö²Ã·ì¿´Á˺ó£¬Ë¼¿¼Á˺ܾ᣼¸ÌìÖ®ºó£¬ËûÒ²¹Ò³öÒ»¿éÕÐÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å£º
±¾½Ö×îºÃµÄ²Ã·ì
Number£º2578
Title£ºÎ¥Õß·¨°ì
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
µçÕ¾Íâ¸ß¹Ò×ÅÒ»¿é¸æʾÅÆ£¬ÉÏÃæÓúì±Ê´óÊ飺¡°ÑϽû´¥ÃþµçÏߣ¡Îå°Ù·ü¸ßѹ£¬Ò»´¥¼´ËÀ¡£Î¥Õß·¨°ì£¡¡±
Number£º2579
Title£ºÎÞ·¨Èë˯µÄ¡°±´¶à·Ò¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÖ£ÎÞη
ÎÒºÍÆÞ×ÓÐÀÉ͹ŵäÒôÀÖ£¬Ò»Ö±Ìýµ½ÉîÒ¹¡£µ±ÎÒÃÇ·¢ÏÖÃÅÇ°²Á½ÅµæÉϵÄÖ½Ìõʱ£¬²Å¹Øµô»úÆ÷¡£
Ö½ÌõÉÏдµÀ£º
Ç×°®µÄÒôÀÖ°®ºÃÕßÃÇ£º
ÄãÃÇ¿ÉÒÔÏëÏó³ö£¬µ±ÎÒÉîÒ¹ÖÐÒ»¾õÐÑÀ´£¬Ìýµ½Ò»Ö§´óÐͽ»ÏìÀÖ¶ÓÑÝ×àÎÒµÄ×÷Ʒʱ£¬ÎÒËù¸Ðµ½µÄϲÔÃÓ뾪㵡£Ë¯ÁËÕâô³¤Ò»¾õºó£¬ÎÒÖÕÓÚÓÖ»ñµÃÁËÌýÁ¦£¡ÎÒÔç¾ÍÖªµÀÎҵĶú¶ä²»»áÁûµÃÌ«¾Ã£¬Î¨Ò»µÄÒ»µãÅúÆÀ£ºÎÒÏëÑÝ×àµÄµ÷×ÓÓеã¹ý¸ßÁË¡£Ò²ÐíÄãÃǵÄϸöÒôÀֻὫ°üÀ¨µÚ¾Å½»ÏìÇú£¿ÄÇÎÒ¿ÉÒÔÇ뾯²ìºÏ³ª¶Ó²Î¼ÓÄãÃǵÄÑÝ×à¡£
ÖÒʵµÄ
ÀµÂΤ¸ñ¡¤Íò¡¤±´¶à·Ò
Number£º2580
Title£ºÂí±³ÉϵÄСºì¾ü
×÷Õߣº³Â¾¸
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨
Date£º1983¡£10¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
ÔÚÑÓ°²Ê±ÆÚ£¬ÓеÄͬ־Ïò³ÂâÙͬ־Ìá³öÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°Àϳ£¬Ìý˵ÄãÒ»ÉúÓÐÁ½Å£¬ÔÚ¹úÃñµ³ÅÂÁÎÖÙâý£¬ÔÚ¹²²úµ³ÅÂÅíµÂ»³£¬ÊÇÕæµÄÂ𣿡±³ÂâÙƽ¾²µØµãͷĬÈÏ×Å¡£Õ¾ÔÚÒ»ÅԵĺرþÑ×ͬ־˵£º¡°Àϳ»¹ÓеÚÈýÅÂÄØ¡¡¡±³ÂâÙ¸øºØ±þÑ×һȣ¬ÈËÃǶ¼¾²ÏÂÀ´ÁË¡£³ÂâÙͬ־ÐÄÇéÌر𼤶¯£¬ÑÛȦ·¢ºì£¬´ó¼ÒÒ²¾Í²»±ãÍùÏÂÎÊÁË¡£
ÕâλÔÚ»ÆÆÒʱ´ú¾Í±»³ÆΪ¡°»ÆÆÒÈý½Ü¡±Ö®Ò»µÄÈËÎÈËÃÇÖ»ÖªËûÊÇÌ첻š¢µØ²»Å¡¢¹í²»ÅµÄÓ¢ÐÛ£¬ÅµÄÈ´ÊÇÒ»¸öÁÎÏÈÉú£¬µÚ¶þ´Î¹úÄÚÕ½ÕùÖУ¬ÓÖÓÐÈË´«ËûÅÂÅí×Ü¡£µ«ËÒ²²»ÖªËû»¹ÓеÚÈýÅ¡£Ö±µ½È«¹ú½â·Åºó£¬ºØ±þÑ×ͬ־ÊÅÊÀµÄÄǸöÍíÉÏ£¬³ÂâÙͬ־µÀ³öÁËËûµÄµÚÈý¡°Å¡±¡£
¡°¿ì³ö²ÝµØÁË¡£µ«Ðí¶àÊÂÇ鶼ÊÇÔ½µ½×îºóÔ½ÄÑ£¬Ë×»°Ëµ£¬ÐаÙÀïÕß°ë¾ÅÊ®Â¡±³ÂâÙͬ־ÉîÇéµØ»Ø¹Ë×ÅÍùÊ£¬Ëû˵һÉúÖУ¬Ö»ÊÇÕâʱ³ÐÈϹý¡°ÄÑ¡±×Ö¡£
ÄÇÊǸö˪ѩ·×·ÉµÄÉîÇ̫ÑôÔçÆ«Î÷ÁË¡£Ëû¸Ðµ½Ê®·ÖÆ£±¹£¬µô϶ÓÀ´£¬Í¬ËûÄÇҲʮ·ÖÆ£±¹µÄÊÝÂí£¬ÂýÂýµØ³¯Ç°×ß×Å¡£ºöÈ»À´µ½Ò»¸öµô¶ÓСºì¾üµÄÉíÅÔ¡£Õâ¸öС¼Ò»ï£¬¿´À´²»¹ýÊ®¶þË꣬һ¿ÚËÄ´¨Ç»£¬Ô²ÁïÁïµÄÁ³£¬Ò»Ë«´óÑÛ¾¦£¬Á½Æ¬±¡×ì´½£¬±Ç×ÓÓеãÇÌ¡£´©×Åһ˫ÆƲÝЬµÄ½Å°å×Ó£¬¶³µÃÓÖÇàÓֺ졣³ÂâÙ¿¿½üËûÉí±ß˵£º¡°Ð¡¹í£¬Äã¹ýÀ´ÆïÒ»»á¶ù¡£¡±
С¹íÄóöÒ»¸±Âù²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬¶¢×ųÂâÙÄÇÂúÁ³ºú×ÓµÄÊÝÁ³£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦Ëµ£º¡°ÀÏͬ־£¬ÎÒµÄÌåÁ¦¿É±ÈÄãÇ¿¶àÁË£¬Äã¿ìÆïÉÏ×ß°É¡£¡±
³ÂâÙÓÃÃüÁî¿ÚÎÇ˵£º¡°ÉÏÈ¥£¬ÆïÒ»¶ÎÔÙ˵£¡¡±
С¹íÓþóêñµÄÓïÆø˵£º¡°ÄãÒªÎÒͬÄãµÄÂí±ÈÈü°¡£¬ÄǾͱÈÒ»±È°É¡£¡±Ð¡¹í°ÑÑüһͦ£¬×ö³öÒ»¸ö×¼±¸ÅܵÄ×ËÊÆ¡£
¡°ÄÇ£¬ÎÒÃǾÍÒ»¿é×ß°É¡£¡±
¡°ÄãÏÈ×ߣ¬ÎÒ»¹ÒªÂýÂý×ߣ¬µÈÎÒµÄͬ°éÄØ¡£¡±
³ÂâÙÎÞÄΣ¬´ÓÉíÉÏÈ¡³öһС°üÇàïýÃ棬µÝ¸øС¹í˵£º¡°Äã°ÑËü³ÔÁË¡£¡±
С¹í°ÑÉíÉϵĸÉÁ¸¿Ú´üÒ»À£¬ÇáÇáÅÄÁËÅÄ£¬Ëµ£º¡°Äã¿´£¬¹Ä¹ÄµÄÂ±ÈÄ㻹Ҫ¶àÄØ¡£¡±
³ÂâÙÖÕÓÚ±»Õâ¸öС¹í˵·þÁË£¬ËûÖ»ºÃÅÀÉÏÂí±³£¬Ò»¸öÈ˳¯Ç°×ßÈ¥¡£
²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬³ÂâÙ´ËʱÐÄÇé×ÜÊǾ²²»ÏÂÀ´¡£ËûÄÔ×ÓÀ³öÏÖÒ»Á¬´®º¢×ÓµÄÓ°×Ó¡£´ÓÉϺ£Ì²ÉÏ¡¢¹ãÖÝÑؽÖÖ±µ½Ïã¸ÛÂëÍ·£¬ËûËù´ò¹ý½»µÀµÄÄÇЩÍÞÍÞÃÇ£¬¶¼ÏòËûµÄÑÛÀïÖ±Ó¿ÉÏÀ´¡£³ÂâÙͻȻº°ÁËÒ»Éù£º¡°²»¶Ô£¬ÎÒÊÜÆÁË£¡¡±Ëûµ÷תÂíÍ·£¬ºÝÌß×ÅÂí¶Ç£¬ÏòÀ´Â·±¼ÅÜÆðÀ´¡£
µ±³ÂâÙÑ°ÕÒµ½Õâ¸öС¹íʱ£¬ÒѾÍíÁË¡£
³ÂâÙ°ÑС¹í±§ÉÏÂí±³Ê±£¬ÓÐÒ»¼þÓ²Îï´¥µ½ËûµÄ×óÊÖ¡£Ëû˳×ÅÃþ³öÀ´Ò»¿´£¬ÔÀ´ÕýÊÇС¹íÄǸö¹Ä¹ÄµÄ¸ÉÁ¸´ü£¬ÀïÃæÖ»ÓÐÒ»¿éÉյ÷¢ºÚµÄţϥ¹Ç£¬ÉÏÃ滹ÁôÓм¸¸öÑÀ³ÝÓ¡¡£
³ÂâÙÈ«Ã÷°×ÁË¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬Ð¡¹íÍ£Ö¹Á˺ôÎü¡£
³ÂâÙÒ»ÊÖ½ô§×ÅС¹íµÄʬÌ壺һÊֺݺݵظø×Ô¼ºÒ»¸ö×ì°Í£º¡°³ÂâÙ°¡£¬ÄãÕâ¸ö´ó±¿µ°£¬Ôõô¶ÔµÃÆð½×¼¶Ð¡Ðֵܣ¡¡±Õâ¾ÍÊdzÂâÙͬ־ΪʲôÅÂͬСº¢×Ó¿ªÍæЦ£¬ÅÂÌýСº¢×ÓÉú²¡£¬ÅÂÌýСº¢×Ó¿Þ¡¡
Number£º2581
Title£ºÉúËÀØü¹ØµÄÖò¹â
×÷ÕߣºÐ»Èʳ¬
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨
Date£º1983¡£10¡£15
Nation£ºÖйú
Translator£º
ÕâÊÇ·¢ÉúÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äÒ»¸öÕæʵ¸ÐÈ˵ĹÊÊ¡£
ÔÚ·¨¹úµÚ¶òÆÕÊÐÓÐһλ¼ÒÍ¥¸¾Å®£¬È˳Ʋ®è§µÂ·òÈË¡£ËýµÄÕÉ·òÔÚÂíÆæŵ·ÀÏß±»µÂ¾ü¹¥Ïݺ󣬵±Á˵¹úÈ˵ķý²¡£Éí±ßÖ»ÁôÏÂÁ½¸öÓ×СµÄ¶ùÅ®£ºÊ®¶þËêµÄÑſ˺ÍÊ®ËêµÄ½Ü¿üÁÕ¡£Îª°ÑµÂ¹úÇ¿µÁ¸Ï³ö×Ô¼ºµÄ×æ¹ú£¬Õâĸ×ÓÈýÈ˶¼²Î¼ÓÁ˵±Ê±µÄÃØÃÜÇ鱨¹¤×÷£¬Í¶Éíµ½Îª×æ¹ú½â·ÅµÄ¹âÈÙ¶·ÕùÐÐÁС£
ÿÖܵÄÐÇÆÚËÄÍí£¬Ò»Î»·¨¹úÅ©Ãñ×°°çµÄÈ˱ãËÍÀ´Ò»¸öССµÄ½ðÊô¹Ü£¬ÄÚ×°×ÅÌع¤ÈËÔ±ËѼ¯µ½µÄ¾øÃÜÇ鱨¡£²®è§µÂ·òÈ˵ÄÈÎÎñ¾ÍÊDZ£Ö¤°ÑËü°²È«²ØºÃ£¬Ö±ÖÁÃ˾üÅÉÈËÇ°À´È¡×ß¡£ÎªÁË°ÑÇ鱨²ØºÃ£¬²®è§µÂ·òÈËÏëÁËÐí¶à°ì·¨£¬ËýÏÈÊǰѽðÊô¹Ü²ØÔÚÒ»°ÑÒÎ×ӵĺᵵÖУ¬ÒÔºóÓÖ°ÑËü·ÅÔÚÊ¢×ÅÊ£ÌÀµÄÌú¹øÄÚ£¬¾¡¹ÜËûÃÇ°²È«µØ¶È¹ýÁ˺ü¸´ÎµÂ¾üµÄͻȻËѲ飬µ«²®è§µÂ·òÈËʼÖոе½·ÅÐIJ»Ï¡£×îºó£¬ËýÖÕÓÚÏëµ½ÁËÒ»¸ö¾øÃîµÄ°ì·¨°Ñ×°×ÅÇ鱨µÄ½ðÊô¹Ü²ØÔÚ°ë½ØÀ¯ÖòÖУ¬ÍâÃæСÐĵØÓÃÀ¯·âºÃ£¬È»ºó°ÑÀ¯Öò²åÔÚÒ»¸ö½ðÊôÖǫ̀ÉÏ¡£ÓÉÓÚÀ¯Öò°ÚÔÚµ±ÑÛµÄ×À×ÓÉÏ£¬·´¶øƹýÁ˼¸´ÎÑÏÃܵÄËѲ顣
Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÝÀï´³½øÁËÈýλµÂ¹ú¾ü¹Ù£¬ÆäÖÐһλÊDZ¾µØÇøÇ鱨²¿µÄ¹ÙÔ±¡£ËûÃÇ×øϺó£¬Ò»Î»ÉÙУ¾ü¹Ù´Ó¿Ú´üÖÐÌͳöÒ»ÕÅÈàÖåµÄÖ½£¬¾Í×Å÷öµµÄµÆ¹â³ÔÁ¦µØÔĶÁÆðÀ´¡£Õâʱ£¬ÄÇλÇ鱨²¿µÄÖÐξ˳ÊÖÄùý²ØÓÐÇ鱨µÄÀ¯Öòµãȼ£¬·Åµ½³¤¹ÙÃæÇ°¡£Çé¿öÊÇΣ¼±µÄ£¬²®è§µÂ·òÈËÖªµÀ£¬ÍòÒ»À¯Öòµãȼµ½Ìú¹Ü´¦ºó¾Í»á×Ô¶¯Ï¨Ãð£¬Í¬Ê±Ò²Òâζ×ÅËûÃÇÒ»¼ÒÈý¿ÚµÄÉúÃüÒ²¸æ½áÊø¡£Ëý¿´×ÅÁ½¸öÁ³É«²Ô°×µÄ¶ùÅ®£¬¼±Ã¦´Ó³ø·¿ÖÐÈ¡³öÒ»ÕµÓ͵ƷÅÔÚ×ÀÉÏ£¬¡°ÇÆ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÕâÕµµÆÁÁЩ¡£¡±Ëµ×ÅÇáÇá°ÑÀ¯Öò´µÏ¨¡£Ò»³¡Î£»úËƺõ¹ýÈ¥ÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÇáËɵÄÐÄÇéûÓгÖÐø¶à¾Ã£¬ÄÇλÖÐξÓÖ°Ñð×ÅÇáÑ̵ÄÖòоÖØеãȼ£¬¡°ÍíÉÏÕâôºÚ£¬¶àµã֧СÀ¯ÖòÒ²ºÃÂï¡£¡±Ëû˵¡£Öò¹âÒ¡Ò·×Å£¬·¢³ö΢ÈõµÄ¹â¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ëü·Â·ð³ÉΪÕâ·¿×ÓÀï×î¿ÉŵĶ«Î÷¡£²®è§µÂ·òÈ˵ÄÐÄÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛÉÏ£¬ËýËƺõ¸Ðµ½µÂ¾üÄǼ¸Ë«¶ñÀÇ°ãµÄÑÛ¾¦¶¼¶¢ÔÚÔ½À´Ô½¶ÌµÄÀ¯ÖòÉÏ¡£Ò»µ©Õâ¸öÇ鱨ÖÐתվ±©Â¶£¬ºó¹ûÊDz»¿°ÉèÏëµÄ¡£
Õâʱºò£¬Ð¡¶ù×ÓÑÅ¿ËÂýÂýµØÕ¾ÆðÀ´£¬¡°ÌìÕæÀ䣬ÎÒµ½²ñ·¿È¥°áЩ²ñÀ´Éú¸ö»ð°É¡£¡±Ëµ×ÅÉìÊÖ¶ËÆðÖǫ̀³¯ÃÅ¿Ú×ßÈ¥£¬·¿×Ó¶Ùʱ°µÏÂÀ´ÁË¡£ÖÐξ¿ì²½¸ÏÉÏÇ°£¬À÷ÉùºÈµÀ£º¡°Äã²»ÓõƾͲ»ÐÐÂ𣡡±Ò»ÊÖ°ÑÖǫ̀¶á»Ø¡£
º¢×ÓÊǶ®Êµģ¬ËûÖªµÀ£¬¶òÔ˼´½«µ½À´ÁË£¬µ«ÔÚ¶·ÕùµÄ×îºó½×¶Î£¬×Ô¼º±ØÐëÔÚ³¡¡£Ëû´ÓÈݵذá»ØÒ»À¦Ä¾²ñ£¬ÉúÉÏ»ð£¬Ä¬Ä¬µØ×ø´ý×îºóµÄʱ¿Ì¡£Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµØ¹ýÈ¥¡£Í»È»£¬Ð¡Å®¶ù½Ü¿üÁÕ½¿ÉùµØ¶ÔµÂ¹úÈË˵µÀ£º¡°Ë¾Áî¹ÙÏÈÉú£¬ÌìÍíÁË£¬Â¥ÉϺڣ¬ÎÒ¿ÉÒÔÄÃÒ»ÕµµÆÉÏ¥˯¾õÂ𣿡±ÉÙУÇÆÁËÇÆÕâλ¿É°®µÄС¹ÃÄһ°ÑÀËýµ½Éí±ß£¬ÓÃÇ×ÇеÄÉùÒô˵£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£ÎÒ¼ÒÒ²ÓÐÒ»¸öÄãÕâÑùÄê¼ÍµÄСٶù¡£À´£¬ÎÒ¸øÄã½²½²ÎҵķÒ×ɯºÃÂ𣿡±½Ü¿üÁÕÑöÆðСÁ³£¬¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÄÇÌ«ºÃÁË¡¡²»¹ý£¬Ë¾Áî¹ÙÏÈÉú£¬½ñÍíÎÒµÄÍ·ºÜÍ´£¬ÎÒÏë˯¾õÁË£¬Ï´ÎÄãÔÙ¸øÎÒ½²ºÃÂ𣿡±¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬Ð¡¹ÃÄï¡£¡±½Ü¿üÁÕÕò¶¨µØ°ÑÖǫ̀¶ËÆðÀ´£¬Ïò¼¸Î»¾ü¹ÙµÀ¹ýÍí°²ÉÏ¥ȥÁË¡£Õýµ±Ëý̤ÉÏ×îºóÒ»¼¶½×ÌÝʱ£¬À¯ÖòϨÃðÁË¡£
Number£º2582
Title£º¸èÉù
×÷ÕߣºÉ½±¾ÓÐÈý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£ºÀîο´È
1920Äê10Ô£¬Ò»¸öÆáºÚµÄÒ¹Íí£¬ÔÚÓ¢¹ú˹ÌØÀ¼À°¶ûÎ÷°¶µÄ²¼Àï˹ÍжûÍåµÄÑóÃæÉÏ£¬·¢ÉúÁËÒ»Æð´¬Ö»Ïàײʼþ¡£Ò»ËÒÃû½Ð¡°ÂåÍߺš±µÄСÆû´¬¸úÒ»ËÒ±ÈËü´óÊ®¶à±¶µÄº½°à´¬Ïàײºó³ÁûÁË£¬104Ãû´î³ËÕßÖÐÓÐ11Ãû³ËÎñÔ±ºÍ14ÃûÂÿÍÏÂÂä²»Ã÷¡£
°¬Àûɹú¼Ê±£ÏÕ¹«Ë¾µÄ¶½²ì¹Ù¸¥Àʸ硤Âí½ðÄÉ´ÓϳÁµÄ´¬ÉíÖб»Å×Á˳öÀ´£¬ËûÔÚºÚÉ«µÄ²¨ÀËÖÐÕõÔú×Å¡£¾ÈÉú´¬Õâ»á¶ùΪʲô»¹²»À´£¿Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÒѾÆøÏ¢ÑÙÑÙÁË¡£
½¥½¥µØ£¬¸½½üµÄºô¾ÈÉù¡¢¿Þº°ÉùµÍÁËÏÂÀ´£¬ËƺõËùÓеÄÉúÃüÈ«±»ÀËÍ·ÍÌû£¬ËÀÒ»°ãµÄ³Á¼ÅÔÚÖÜΧÀ©É¢¿ªÈ¥¡£¾ÍÔÚÕâÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¼Å¾²ÖУ¬Í»È»ÍêÈ«³öÈËÒâÁÏ£¬´«À´ÁËÒ»ÕóÓÅÃÀµÄ¸èÉù¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÉùÒô£¬¸èÇúË¿ºÁҲûÓÐ×ßµ÷£¬¶øÇÒÒ²²»´øÒ»µã¶ù¶ßà¡£ÄǸ質Õß¼òÖ±ÏóÃæ¶Ô×Å¿ÍÌüÀïÖÚ¶àµÄÀ´±öÔÚ½øÐбíÑÝÒ»Ñù¡£
Âí½ðÄɾ²ÏÂÐÄÀ´ÇãÌý×Å£¬Ò»»á¶ù¾ÍÌýµÃÈëÁËÉñ¡£
½ÌÌÃÀïµÄÔÞÃÀÊ«´ÓûÓÐÕâô¸ßÑÅ£»´óÉùÀּҵĶÀ³ªÒ²´ÓûÓÐÕâ°ãÓÅÃÀ¡£º®À䣬ƣÀÍɲÄǼ䲻֪·ÉÏòÁ˺䦣¬ËûµÄÐľ³ÍêÈ«¸´ËÕÁË¡£
ËûÑןèÉù£¬³¯ÄǸö·½ÏòÓÎÈ¥¡£
¿¿½üÒ»¿´£¬ÄǶù¸¡×ÅÒ»¸ùºÜ´óµÄԲľͷ£¬¿ÉÄÜÊÇÆû´¬Ï³ÁµÄʱºòƯ³öÀ´µÄ¡£¼¸¸öÅ®ÈËÕý±§×¡Ëü£¬³ª¸èµÄÈ˾ÍÔÚÆäÖУ¬ËýÊǸöºÜÄêÇáµÄ¹ÃÄï¡£´óÀËÅüÍ·¸ÇÁ³µØ´òÏÂÀ´£¬ËýÈ´ÈÔÈ»Õò¶¨×ÔÈôµØ³ª×Å¡£Ôڵȴý¾ÈÉú´¬µ½À´µÄʱºò£¬ÎªÁËÈÃÆäËû¸¾Å®²»É¥Ê§Á¦Æø£¬ÎªÁËʹËýÃDz»ÖÁÒòº®ÀäºÍʧÉñ¶ø·Å¿ªÄǸùԲľͷ£¬ËýÓÃ×Ô¼ºµÄ¸èÉù¸øËýÃÇÔöÌíמ«ÉñºÍÁ¦Á¿¡£
¾ÍÏóÂí½ðÄɽèÖú¹ÃÄïµÄ¸èÉùÓο¿¹ýÈ¥Ò»Ñù£¬Ò»ËÒСͧҲÒÔÄÇÓÅÃÀµÄ¸èÉùΪµ¼º½£¬ÖÕÓÚ´©¹ýºÚ°µÊ»Á˹ýÀ´¡£ÓÚÊÇ£¬Âí½ðÄÉ¡¢Ädzª¸èµÄ¹ÃÄïºÍÆäÓàµÄ¸¾Å®¶¼±»¾ÈÁËÉÏÀ´¡£
µÚ¶þÌ죬Õâ¼þÊÂÒÔ¡¶Âí½ðÄÉÓöÄѼǡ·ÎªÌ⣬ÔÚ±¨Ö½ÉϵÇÔØÁË¡£Òź¶µÄÊÇ£¬²»ÖªµÀÄÇλ¹ÃÄïµÄÃû×Ö¡£²»¹ý£¬¼´Ê¹²»ÖªµÀÃû×Ö£¬Õâλ¹ÃÄﳪµÄÓÅÃÀµÄ¸èÇú²»ÊÇÖÁ½ñ»¹ÔÚÎÒÃǶúÅÏÕóÕó»ØÏìÂð£¿ÒôÀÖ»áÉÏÑݳªµÄ¸èÇú£¬¶à°ëµ±³¡¾ÍÏûʧÁË£»¶øÕâÊ׸裬ÓÀÔ¶Ò²²»»áÏûʧ¡£
Number£º2583
Title£º¾¯¾äÃûƪÓëÎÄÈËÁôÃû
×÷Õߣº´÷ÉÐÎÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
²ÜاÔÚ¡¶µäÂÛ¡