¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ570ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ª¹æÂÉÊÇÓɵͼ¶µ½¸ß¼¶ÅųÉÁËÒ»¸ö¸ö²ã´ÎµÄ¡£ÈËÃÇÔڵͼ¶ÐèÒª»ñµÃÂú×ãºó£¬Ó¦Ïò¸ß¼¶»ò¸ß²ã´ÎÐèÒª·¢Õ¹¡£
¡°Îå´óÐèÒª¡±´ÓµÍµ½¸ß£¬ÒÀ´ÎΪÉúÀíÐèÒª¡¢°²È«ÐèÒª¡¢ÏàÊôÓëÏà°®ÐèÒª¡¢×ðÖØÐèÒª¼°×ÔÎÒʵÏÖÐèÒª¡£
1¡£ÉúÀíÐèÒª¾ßÓÐ×ÔÎÒ¡¢ÖÖ×å±£´æµÄÒâÒ壬Æä¾ßÌåÄÚÈÝ°üÀ¨¼¢¿Ê¡¢Ë¯Ãß¡¢ÐÔÓûµÈ¡£ÕâÒ²ÊÇÈËÀàÉú´æºÍ·±ÑÜËù²»¿ÉȱÉÙµÄ×î»ù±¾µÄÐèÒª£¬ÊÇ×îµÍ²ã´ÎµÄÐèÒª¡£
2¡£°²È«ÐèÒªÈËÃÇÔÚÉúÀíÐèÒªµÃµ½Âú×ãºó£¬½Ó×Å·¢Õ¹µÄ±ãÊÇ°²È«ÐèÒª¡£Éú»îÔÚÊÀ½çÉÏÒªÃâÔâΣÏÕ£¬Òª±£ÕϹ¤×÷¡¢¾¼ÃÊÕÈë¡¢Éú»îµÄÎȶ¨£¬ÉíÌå¼°²Æ²ú²»ÔâÊÜË𺦡£µ½Ò½Ôº¿´²¡¡¢¶ÍÁ¶ÉíÌå¡¢²Î¼Ó±£Ïյȶ¼ÊôÓÚ°²È«ÐèÒª£¬Ëü±ÈÉúÀíÐèÒª¸ßÁËÒ»¸ö²ã´Î¡£
3¡£ÏàÊôÓëÏà°®ÐèÒªÔÚ°²È«ÐèÒª»ñµÃ±£ÕÏÖ®ºó£¬ÈËÃDZã²úÉú¸ßÒ»²½µÄÉç»áÐèÒª¡£Ëü°üÀ¨°®±ðÈ˺ͱ»±ðÈË°®£¬Óëͬ־ÅóÓѼäµÄÍŽáÓÑÒ꣬»òÒÀ¸½ÓÚÈ˼°Ä³Ò»×éÖ¯£¬Îª¸÷ÖÖÍÅÌå½ÓÄɵȵȡ£Áµ°®¡¢½á»é³ýÁËÊÇÉúÀíÐèÒªÍ⣬ҲÊÇÏàÊôÓëÏà°®µÄÐèÒª£¬¾ßÓÐÉç»áÒâÒå¡£
4¡£×ðÖØÐèÒªÕâÊDZȽϸ߲ã´ÎµÄÐèÒª¡£ÈËÔÚÂú×ãÁËÉúÀíÐèÒª¡¢°²È«ÐèÒªºÍÏàÊôÏà°®ÐèÒªÖ®ºó£¬±ã×·Çó×ðÖØÐèÒª¡£×ÔÎÒ×ðÖØ£¬°üÀ¨×ÔÓÉ¡¢ÐÅÄî¡¢¶ÀÁ¢¡¢³É¾ÍµÈ£»¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÉç»á×ðÖØ£¬°üÀ¨ÃûÓþ¡¢µØλ¡¢ÈÏ¿É¡¢±»×ðÖصȡ£ÕâÊÇÓйظöÈËÈÙÈèµÄÐèÒª¡£
5¡£×ÔÎÒʵÏÖÐèÒªÒÔÉÏËÄÖÖÐèÒª¶¼»ñµÃ½ÏΪ³ä·ÖµÄÂú×ãÖ®ºó£¬ÈËÃDZã×·Çó×î¸ß²ã´ÎµÄÐèÒª£¬¼´×ÔÎÒʵÏÖµÄÐèÒª£ºÏ£ÍûÄܳä·Ö·¢»Ó×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ£¬×öһЩÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ飬¿ÊÍûÔðÈΡ¢È¨Á¦¡¢ÊµÏÖ±§¸º£¬ÕùÈ¡¶ÔÉç»á¡¢¶ÔÈËÀà×ö³ö½Ï´ó¹±Ïס£ÈËÈ˶¼ÓÐÕâÖÖÐèÒª£¬Éç»á¾Í»á½ø²½¡£
ÓÉÓÚÈ˵ÄÐÄÀí״̬²»Í¬ºÍÓûÍû²ã´Î²»Í¬£¬ÕâÎåÖÖÐèÒªÔÚÿһ¸öÈËÉíÉÏËùÐγɵÄÓÅÊÆÒ²²»Í¬¡£¾ÝÑо¿£¬È˵ÄÐèÒª»¹ÓëÉç»á·¢Õ¹×´¿öÒÔ¼°½ÌÓýÆÕ¼°³Ì¶ÈÓйء£ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬ÃÀ¹ú20£¥µÄÈ˵ÄÐèÒªÔÚµÚ1¡¢2²ã´Î£¬½ü80£¥µÄÈ˵ÄÐèÒªÔÚµÚ3²ã´Î£¬ÐèÒªÔÚµÚ4¡¢µÚ5²ã´ÎµÄÈËÖ»Ô¼Õ¼1£¥¡¢
Number£º2766
Title£ºÃûµÇÍâÐǵÄÖйúÃûÈË
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¹ú¼ÊÌìÎÄѧÁªºÏ»á1967ÄêÒÔÀ´ÏȺó¾ö¶¨£¬ÒÔÀî°×µÈ23λÖйúÀúÊ·ÃûÈËÃüÃûË®ÐÇ¡¢»ðÐÇ¡¢ÔÂÇòÉϵĻ·ÐÎɽ¡£ËûÃÇÊÇ£º
²®ÑÀ´ºÇïʱ´úÒôÀÖ¼Ò¡£Ïà´«¡¶¸ßɽÁ÷Ë®¡·ÊÇËûµÄ×÷Æ·¡£
²ÌÎļ§¼´²Ìçü¡£ººÄ©Å®Ê«ÈË£¬´«ÊÀÖ®×÷ÓС¶ºúóÕÊ®°ËÅÄ¡·¡£
ÀîÇåÕÕ£¨1084¡Ô¼1151£©ÄÏËÎÖøÃûÅ®´ÊÈË¡£
Àî°×£¨701¡762£©ÌÆ´ú´óÊ«ÈË¡£
°×¾ÓÒ×£¨772¡846£©ÌÆ´ú´óÊ«ÈË¡£
¶Ô´£¨£¿¡Ô¼962£©£¬ÄÏÌÆÖøÃû»¼Ò¡£
½ªÁ⣨Լ1155¡Ô¼1211£©ÄÏËÎÖøÃû´ÊÈË¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡£
Áº¿¬ÄÏËÎÖøÃû»¼Ò¡£
¹ØººÇäÔª´úÖøÃûÏ·Çú¼Ò¡£
ÂíÖÂÔ¶£¨£¿¡1321ºó£©Ôª´úÖøÃûÏ·Çú¼Ò¡¢É¢Çú¼Ò¡£
ÕÔÃÏ£¨1254¡1322£©Ôª´úÖø³õÊ黼ҡ£
ÍõÃÉ£¨£¿¡1385£©Ôª´úÖøÃûÊ黼ҡ£
ÖìÞÇ£¨Ô¼1626¡Ô¼1705£©Çå³õ»¼Ò¡£
²ÜÑ©ÇÛ£¨£¿¡1763£©Çå´ú´óС˵¼Ò¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ×÷Õß¡£
³Ѹ£¨1881¡1936£©ÖйúÏÖ´úΰ´óµÄÎÄѧ¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼ÒºÍ¸ïÃü¼Ò¡£
ʯÉêÕ½¹úÖÐÆÚÖøÃûÌìÎÄѧ¼Ò£¬Îº¹úÈË¡£ËûËù²â¶¨µÄºãÐÇÓÐ138×ù£¬810¸ö¡£
Õź⣨78¡139£©¶«ººÖøÃû¿Æѧ¼Ò£¬ÎÄѧ¼Ò¡£ÈËÀàÕýÈ·½âÊÍÔÂʳ³ÉÒòµÄµÚÒ»ÈË¡£
×æ³åÖ®£¨429¡500£©Äϳ¯ÖøÃû¿Æѧ¼Ò¡£ÊÀ½çÉÏ×îÔçÍÆËãÔ²ÖÜÂÊ£¨¦ÐÖµ£©µÄΰ´óѧÕß¡£
¹ùÊؾ´£¨1231¡1316£©Ôª´úÖøÃûµÄÌìÎÄѧ¼Ò¡¢Ë®Àûѧ¼ÒºÍÊýѧ¼Ò¡£
¸ßƽ×ÓÖйú½ü´úÌìÎÄѧµÄ¿ªÍØÕßÖ®Ò»£¬1970ÄêÊÅÊÀÓŲ́±±¡£
Áõ짣¨£¿¡23£©Î÷ººÄ©Äê¹ÅÎľѧÅɵĿª´´Õߣ¬ÖøÃûµÄĿ¼ѧ¼Ò¡¢ÌìÎÄѧ¼Ò¡£
Àîè󺺴úÌìÎÄѧ¼Ò£¬¶Ô»ðÐÇÑо¿ÓÐÍ»³ö¹±Ïס£
»¹ÓÐһλÊÇÖйú¹Å´úØýÃû¿Æѧ¼Ò£¬¶Ô»ð¼ý¼¼Êõ×÷³ö¿ª´´ÐÔ¹±Ïס£
Number£º2767
Title£ºÃÅÉñµÄ¹ÊÊÂ
×÷ÕߣºÁ®Ïþ´º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£ºÖйú½¨Éè
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
ÃÅÉñÊÇÎÒ¹úÃñ¼äÌùÔÚÃÅÉϵÄÉñÏñ¡£ÎÒ¹úÓÐÒ»¸ö¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ¸è¾ç£¬²úÉúÓÚ40Äê´ú³õÆÚ£¬Ãû½Ð¡¶°×ëŮ¡·¡£¾çÖÐÅ©¼Ò¹ÃÄïϲ¶ùÓøèÉùÃèÊöÁËÃÅÉñµÄÍþÎ䣺¡°ÃÅÉñÃÅÉñÆïºìÂí£¬ÌùÔÚÃÅÉÏÊØס¼Ò£»ÃÅÉñÃÅÉñ¿¸´óµ¶£¬´ó¹íС¹í½ø²»À´¡£¡±ÕâÀÃÅÉñٲȻÊÇÒ»¸öÖ÷³ÖÕýÒå¡¢Çý¶ñ»¤ÉƵÄÓÂÊ¿£¬¸ÅÀ¨ÁËÎÒ¹úÁ½Ç§ÄêÀ´ÌùÃÅÉñ·çË׵Ļù±¾¹ÛÄî¿ÊÍû°ÚÍÑÔÖÄÑ£¬µÃµ½ÐÒ¸£¡£
¹ÖÊÞÉñÄñ
×îÔç³öÏÖÔÚÃÀÊõ×÷Æ·ÉϵÄÃÅÉñ£¬»¹²»ÊÇÏñ°×ëŮËù³ªµÄÆïºìÂí¡¢¿¸´óµ¶µÄÉñ»¯Á˵ÄÈË¡£¾Ý¹Å¼®¼ÇÔØ£¬ÖÜ´úÓÐһλÃû½Ð³°àµÄ¹¤½³£¬ÎªÁË»¤ÃÅ£¬Ä£ÄâÂÝòÏÐÎÏóÖÆ×÷³öÃÅËøºÍÃÅ»·£¬Òâ˼ÊÇ˵ËæÄãÔõô¿ÛÃÅ£¬ÂÝòϲ»Ï뿪£¬ËÒ²½ø²»À´¡£Ò²ÐíÒòΪÂÝòϹýÓÚÏËС£¬ºóÈËËì¸ÄÓÃÃÍÊÞµÄÐÎÏó¡£ÕâÊǺÜÓÐÉîÒâµÄÐÄÀí±ä»¯£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÉÆÓÚ»¤ÃŵÄÉñÒѱ»ÓС°ÕòÉ塱ÄÜÁ¦µÄÉñËù´úÌæ¡£×°ÔÚÃÅÉÏ£¬Ô¢Ò⻤ÃŵÄ×°ÊÎÎï¹ÖÊÞÍ·£¬ÈËÃdzÆËü½Ð¡°ÆÌÊס±¡£´Ó¹ÅººÄ¹³öÍÁµÄʯÃÅÉÏ£¬¿É¼ûµ½ÆÌÊ×µÄÐÎÏó¡£
ÉÂÎ÷³öÍÁµÄ¶«ººÊ¯ÃÅ¡¢¸¡µñ×°Êδó¶à·ÖΪÉÏÖÐÏÂÈý²ã¡£ÉϲãÊÇÕ¹³áÖìȸ£»ÖвãÊÇÏλ·µÄ¹ÖÊÞÆÌÊ×£»Ï²ã»òµñÁú»¢£¬»òµñêñÅ£ËƵÄÃÍÊÞ¡£Èý²ãÎÆÊΣ¬¶¥ÌìÁ¢µØ£¬Ò»ÑÛÍûÈ¥£¬Í¸³öÒ»¹É¾ÜÈËÓÚÃÅÍâµÄÍþÑÏ£¬Ê¹È˲»¸ÒóȻ´³Èë¡£²»Á˽âÖйúÎÆÑùº¬ÒâµÄÈË£¬»á¾õµÃ¹ÖÊÞÆÌÊ×È·Óл£È˵ļÜÊÆ£¬¶øÖìȸ²»¹ýÊÇÒ»Ö»½Ã½¡µÄ·ÉÄñ£¬ÓÐʲôÉñÆæµÄÍþÁ¦£¿Æäʵ²»È»¡£´«Ëµ¹Å´úÉñ»°ÖеĻƵ۳öÕ÷£¬Òª¸ß¾ÙÖìȸ´óÆ쿪µÀ£¬ÒòΪÖìȸ¡°Äܲ«ÖðÃÍÊÞ»¢ÀÇ£¬Ê¹ÑýÔÖȺ¶ñ£¬²»ÄÜΪº¦¡±¡£Öìȸ·Éµ½ÄÄÀ¸øÄÄÀï´øÈ¥ÐÒ¸£¡£ÈËÃÇÏëÖìȸ£¬ÅÎÖìȸ£¬ËùÒÔ°ÑÏëÏóÖеÄÖìȸÐÎÏó»ÔÚÃÅÉÈÉÏ£¬ÓëÊÞÍ·ÆÌÊ×ÏàºôÓ¦¡£Ò»¸öäìÈ÷½¡ÃÀ£¬Ò»¸ö»¢ÊÓíñíñ£¬ÏëÕâÑùµÄÃÅÉñ±ÈÂÝòϸüÓб£»¤Á¦¡£
È˼仢½«
È»¶øÁ½Ç§ÄêÀ´Á÷´«×î¹ã¡¢×î±»ÈËÃÇÐÅÀµµÄÃÅÉñ£¬¼È²»ÊÇÈíÌ嶯ÎïÂÝòÏ£¬Ò²²»ÊÇÉñÄñ¹ÖÊÞ£¬¶øÊÇ¡°ÈË¡±¡£´ó¸ÅÒòΪÈËÖÕ¾¿±È¶¯Îï¸ßÃ÷£¬ÓÚÊÇÎÒÃǵÄÏÈÈËÓÖÃè»æ³ö¡°ÆïºìÂí¡¢¿¸´óµ¶¡±Ê½µÄ»¤ÃÅÉñ¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ò»ÌáÆðÃÅÉñ£¬ÈËÃǾÍÏëÆðÓ¡×ÅÎå²ÊÉñ½«µÄľ°æˮӡ»¡£Ã¿Äê´º½Ú£¬¼Ò¼Ò±ØÌù£¬Í¼¸ö¼ªÀû£¬Ò²ÌíϲÆø¡£
²»¹ý£¬µÚÒ»¸öÒÔÎ佫ΪÌâ²ÄµÄÃÅÉñ¿É²»ÊÇÓ¡ÔÚÖ½Éϵģ¬¶øÊÇÖ±½ÓÓ¡ÔÚÃÅÉϵġ£ÄÇÊÇÎ÷ººÊ±´ú£¬Ò»Î»ÍõÒ¯»¼²¡£¬Ïë¿ìЩȬÓú£¬ÃüÈËÔÚµîÃÅÉÏ»ÁËһλÓÂÊ¿Ïñ£¬Ãû½Ð³ÉÇì¡£ÒâÔÚ½åÎäÊ¿µÄÍþ·çÇý×ß²¡Ä§¡£ºÓÄÏÄÏÑô³öÍÁµÄºº»Ê¯ÉÏÓÐ×îÔçµÄÎäÊ¿ÃÅÉñ£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÊdzÉÇì¡£¿ÉÊÇÃñ¼ä¶ÔËû²¢²»´óÁ˽⣬ÀÏ°ÙÐÕ´Ó×îÊìÖªµÄ¹ÅÀÏÉñ»°ÖУ¬Ñ¡Ôñ²¢È·¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÃÅÉñÁ½Î»ÉÏÊܻƵÛÐÅÈΣ¬Ï¶Զñ¹íºÁ²»ÁôÇéµÄÓÂÊ¿£¬¸ç¸ç½ÐÉñݱ£¬µÜµÜ½ÐÓôÀÝ¡£»ÆµÛÃü´Ë¶þÉñͳϽÌìÏÂÍò¹í¡£Õâ¶þÉñÊØÔÚ¹íÃűߣ¬Ò»·¢ÏÖÉ˺¦ºÃÈË¡¢¸ÉÁË»µÊµĶñ¹í£¬±ã׽ȥιÀÏ»¢¡£ÈËÃdz羴ִ·¨ÑÏÃ÷µÄÉñݱÓëÓôÀÝ£¬ÓÚÊÇ°´Éñ»°µÄÌáʾºÍ×Ô¼ºµÄÏëÏó£¬ÔÚ×óÃÅÉÈÉÏ»Éñݱ£¬ÓÒÃÅÉÈÉÏ»ÓôÀÝ¡£ËûÃÇÉíÅû¿ø¼×£¬ÊÖ³ÖÇàÍ´ó°å¸«£¨¹Å³Æîᣩ£¬É·ÊÇÍþ·ç£¬Ù²È»³ÉΪһ¶ÔÈ˼仢½«¡£
´ó¹í׽С¹í
ÌÆ´ú£¬Ì«×ÚÓÐÁ½Î»½«¾ü£¬Ò»¸öÊÇÓÂÃÍÎޱȵÄξ³Ù¾´µÂ£¬Ò»¸öÊÇÿս±ØʤµÄÇØÊ屦¡£´«ËµÌ«×Ú»¼²¡³£Ìý¼ûÓйíºô½Ð£¬¶þ½«¾ü×ÔÔ¸ÈÖ×°ÊØÃÅ£¬¹í²»ÔÙÀ´¡£ÓÚÊÇÌ«×ÚÃü»¹¤»æ¶þÈËÏñÐüÓÚ¹¬ÃÅ£¬´Ó´Ëƽ°²ÎÞÊ¡£¶þ½«¾üÄÜÕò¹íµÄ¹ÊÊ´«µ½Ãñ¼ä£¬±»ÈËÃÇ×ðΪÉñ²¢»ÔÚÃÅÉÏ£¬ÓëÉñݱ¡¢ÓôÀݲ¢´æ¡£
ÉèÁ¢ÃÅÉñµÄÄ¿µÄ±¾ÎªÇý¹íа£¬ÔÚÁíÒ»¸ö¹ÊÊÂÖÐÈ´×ð¹íΪÃÅÉñ¡£ÌÆÃ÷»Ê»¼¶ñÐÐű¼²£¬»è˯֮ÖУ¬¼ûС¹íµÁ×ß°®åúµÄ×ÏÏãÄÒ¼°×Ô¼ºµÄÓñµÑ¡£ËûÕýÔÚÆøÄÕ£¬ÓÖ¼ûÒ»´ó¹í´ó²½Á÷ÐÇÅÜÀ´£¬×½×¡Ð¡¹í£¬ÍÚȥ˫ÑÛ£¬Ò»¿ÚÍÌʳ¡£Ã÷»ÊÎÊ´ó¹íµÄÀ´Àú£¬»Ø´ð˵Ãû½ÐÖÓظ£¬ÉúÇ°ÊÜСÈËÏݺ¦£¬Î´¿¼ÖÐÎä¾Ù£¬ÐßÄÕ֮ϣ¬×²ËÀÔÚµîÇ°£»ËÀºóÁ¢Ö¾É¨³ýÌìÏÂÒ»ÇйíÄõ£¬·ÀÖ¹ËüÔÙº¦ËûÈË¡£Ã÷»ÊÐÑÀ´£¬²¡¾ÓȻȬÓú¡£Ëû»½Ãû»¼ÒÎâµÀ×Ó°´ÃÎÖÐËù¼û£¬»³öÖøÀ¶ÉÀ¶ÌÑ¥¡¢³¤÷ס¢Âã±Û£¬Ã²ºÜ³ó¶øÐÄ´¿ÕýµÄ¡¶ÖÓظ׽¹íͼ¡·£¬²¢¡°Åú¸æÌìÏ£¬ÓÚËêĺͼÖÓظÏñ£¬ÒÔìîа÷È¡£¡±×ÔÌÆÒÔºó£¬Ò»¶ÔÉñ£¬Ò»¶ÔÈË£¬Ò»¶Ô¹í£¬¹²ÏíÃÅÉñ×ðλ¡£¹ºÂòÕß¿É°´×ԼҵľÀúºÍÉóÃÀȤζÌôÑ¡¡£
ϲӯÃÅ
ÖÁËδú£¬Ä¾¿ÌÖÆ°æ¼°Ó¡Ë¢¼¼Êõ²ýÊ¢£¬¡°Ãñ¼ä»¹¤£¬³µÔض·Á¿¡±¡£µÚµ½¹ýÄ꣬»¹¤ÃÇ´´×÷Ó¡ÖÆÄ껣¬ÍùÍùҪæµ½³ýϦҹ¡£Ö±µ½½ñÌ죬´º½ÚÌùÃÅÉñ»µÄ·çË×ÒÀÈ»´æÔÚ£¬²»¹ý£¬ÓëÆä˵ÊÇΪÁ˱Üа£¬²»Èç˵ÊÇÉóÃÀµÄÐèÒª¡£ÒòΪ°´×ÅÕâÖÖ´«Í³×°ÊδóÃÅ£¬ÊÇÒ»ÖÖÉç»áÐÔµÄ×£¸£·½Ê½£¬ÈËÃÇÊ×Ïȸоõµ½µÄÊÇϲӯÃÅ¡£
Number£º2768
Title£ºÌ¸ðë
×÷ÕߣºÍõάºÆ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£ºÏÖ´úÉú»î
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
ð룬˵ÆðÀ´ÈËÃDz¢²»Ä°Éú£¬¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼ÓС£ÄÇôðëÓÖÊÇʲô¶«Î÷£¬¶ÔÈËÌåµÄº¦ÓëÒæÓÖÈçºÎÄØ£¿
ðëÊÇÈËÌå³£¼ûµÄƤ·ôÉ«ËØϸ°û·¢ÉúµÄÁ¼ÐÔ²¡±ä£¬¿ÉÄÜÊÇÏÈÌìÐԵģ¬ÉúÏÂÀ´¾ÍÓУ¬Ò²¿ÉÄܳöÉúºó¶àÄê²Å³öÏÖ¡£¾Ý¹À¼Æ£¬Æ½¾ùÿ¸öÈË´óÔ¼ÓÐ20¸ö×óÓÒÉ«ð룬ÆäÖÐ40£¥³öÏÖÔÚÑÕÃ沿Ƥ·ôÉÏ£¬´óС²»Ò»£¬Ò»°ãºÜС£¬¿ÉÒÔº¬ÓÐÉ«ËØ£¬Èç»ÒÉ«¡¢×ØÉ«¡¢À¶É«»òºÚÉ«¡£
Ò»ÉúÏÂÀ´¾ÍÓеÄðëÒÔ¡°ÃɹÅð롱×îΪ³£¼û¡£ËüµÄ±íÃæƽչ£¬³ÊÇà»ÒÉ«»òÂÔ´ø×ÏÉ«£¬Í¨³£Î»ÓÚ¼¹ÖùµÄ϶ˡ£¡°ÃɹÅð롱Ҳ¿ÉÔÚÉúºó²»¾Ã³öÏÖ£¬¶øÔÚÖð½¥ÏûÍË֮ǰÓÐÀ©Õ¹µÄÏÖÏ󣬵«¶àÊý¿ÉÔÚÒ»ËêºóÏûʧ¡£¡°ÃɹÅð롱²¢²»ÊDz¡ÀíµÄÕ÷Ï󣬶ÔÈËÌåÎÞº¦´¦¡£Æäʵ¡°ÃɹÅð롱Õâ¸öÃüÃûÊǼ«²»ÕýÈ·µÄ¡£µ±Ê±È¡Îª¡°ÃɹÅð롱ÊÇ˵ÔÚÔ¶¶«µØÇø²ÅÓÐÕâÖÖð룬µ«Êµ¼Ê¿É¼ûÓÚÈκÎÖÖ×åµÄÈË¡£ÁíÒ»ÖֽС°Å£ÄÌ¿§·Èð롱£¬ÒòÆäÉ«Ôó¿áËƲôÓÐÅ£Ä̵Ŀ§·È¶øµÃÃû¡£ÕâÖÖðë²»¸ß³öƤ·ô£¬³Êµ×ØÉ«¡£Ò»°ãµØÀ´ËµÕâÖÖðë¶Ô»úÌåÎÞº¦´¦£¬µ«Èç¹ûС¶ùÉíÉÏÁù´¦ÒÔÉϵĵط½ÓÐÕâÖÖ¡°Å£ÄÌ¿§·Èð롱£¬ÄÇôÔòÌáʾº¢×Ó¿ÉÄÜ»¼ÓÐÉñ¾ÏËάÁö£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÉÙ¼ûµÄÒÅ´«ÐÔ¼²²¡¡£ÓÐʱÈËÃǿɼûijÈËÑÕÃæÓÐðëºìÉ«µÄÉ«°ß»òÂÔ´øðëÉ«µÄºìÉ«°ßÎÆ£¬ÕâÖÖðëÆðÓÚѪ¹Ü£¬ËäÈ»ÓÐʱ»áÓÐËùËõС£¬µ«Ò»°ãÖÕÉí²»»áÏûʧ¡£ÁíÒ»ÖÖÆðÒòÓÚѪ¹ÜµÄðë½Ð¡°²ÝÝ®ð롱£¬Ëü¡ÆðÓÚƤ·ô£¬Æä±íÃæ¸ßµÍ²»Æ½£¬³ÊºÚºìÉ«µÄÉú³¤Îï¡£ÕâÖÖðëÔÚÉúºó6¡12Ô»áÖð½¥Ôö´ó£¬ÒÔºó±ã½¥½¥ÏûÍË£¬¶øÇÒͨ³£ÊÇ´ÓðëµÄÖÐÑ뿪ʼÏûÍË¡£Ò»°ã˵£¬²ÝÝ®ðëÔÚÓ¤¶ùÆÚ¾ù»áÏûʧ¡£
ºÚðëÀ´Ô´ÓÚÉñ¾ÍâÅßÒ¶£¬Î»ÓÚÕæƤÄÚ£¬ÓֽУ¬Æ¤ÄÚð룬ÈÏΪÊÇÁ¼ÐԵģ»Ò²ÓÐλÓÚ±íƤºÍÕæƤ½»½ç´¦½Ð×÷¡°½»½çð롱£¬ÓпÉÄܶñ±ä³É¶ñÐÔºÚÉ«ËØÁö¡£ºÚÉ«ËØÁöÊǼ«¶È¶ñÐԵģ¬Ô¼60£¥ÊÇÓÉðëת»¯¶øÀ´£¬¾Ýͳ¼Æ£¬´óÔ¼50Íò¸öðëÖÐÓÐÒ»¸ö¿ÉÄÜ·¢Õ¹³É¶ñÐÔºÚÉ«ËØÁö¡£ºÚðë´óС²»Ò»£¬±íÃæƽ̹»ò¸ß³öÓÚƤ·ô±íÃ棬ÓеĹ⻬£¬ÓеĴֲڣ¬ÓеÄÓÐ룬ȫÉí¸÷´¦¶¼¿É·¢Éú£»ºÃ·¢ÓÚÏÂÖ«£¬Æä´ÎÊÇÍ·¡¢¾±¡¢ÉÏÖ«¡¢ÑÛ¡¢Ö¸¼×ÏÂÃæºÍÒõ´½µÈ´¦¡£ºÚðëÓÐʱºÜ´ó£¬Õ¼¾ÝÈËÁ³Ò»²¿·Ö»ò´ó²¿·Ö£¬Ó°ÏìÃÀ¹Û£¬¸øÈ˾«ÉñÉÏÔì³ÉÒ»ÖÖ¸ºµ£¡£µ±È»£¬ºÚðë²»Ò»¶¨»á¶ñ»¯£¬µ«Ò²²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ¡£ÓеĹÃÄï°Ñ×ì½Ç³¤ðëѣҫΪ¡°ÃÀÈËð롱£¬µ«Èô·¢ÏÖÕâÀà¡°ÃÀÈËð롱ѸËÙ³¤´ó£¬É«ËØͻȻ¼ÓÉÖÜΧ³öÏÖÎÀÐÇ×´Áö»òÉ«ËØ»·£¬·¢Éú¸ÐȾ£¬ÌÛÍ´¡¢³öѪ¡¢À£ÑñµÈʱ£¬¿ÉÄÜΪ¶ñÐÔ²¡±ä£¬¾ÍÒªÈÌÍ´¸î°®ÁË£»ÔçÆÚµ½Ò½ÔºÈ¥×÷½øÒ»²½¼ì²é£¬¼°Ê±Çгý£¬ÒòΪºÚÉ«ËØÁöÔ¤ºóºÜ²î¡£
À¶ðëÔò¶à¼ûÓÚÅ®ÐÔ£¬ºÃ·¢ÓÚÍβ¿¡¢ÊÖ±³¡¢×ã±³£¬Ëðº¦Í¨³£Îª»ÒÀ¶É«µÄÔöºñƬ¿é£¬ÓÐʱ¿ÉΪԲ׶ÐΣ¬Ï൱¼áʵµÄ½á½Ú£¬»ùµ×³ÊÔ²ÐλòÍÖÔ²ÐΣ¬±ß½çÇå³þ£¬ºÜÉÙ¶ñ±ä£¬Ò»°ã²»ÐèÖÎÁÆ£¬¶ñ±äÀ¶ðëÓ¦ÊÖÊõÇгý¡£
ijЩðëÊÇÓÉÈËÌåÄÚijЩ¼²²¡Ôì³ÉµÄ£¬ÈçÖ©Öëð룬ËüÊǼ±¡¢ÂýÐÔ¸ÎÑ×»ò¸ÎÓ²±äµÄ²¡ÈËÔÚСÍȵıÈÄ¿Ó㼡´¦³¤³öµÄÒ»ÖÖ·¢ºì¡¢Ñ¹Ö®ÍËÉ«µÄðë¡£Ö©ÖëðëÊÇƤ·ôС¶¯ÂöÄ©¶Ë·ÖÖ¦À©ÕÅËùÐγɵÄѪ¹Üð룬ÐÎ×´ËÆÖ©Öë¡£Ö©ÖëðëÒ²³£³öÏÖÔÚÉÏÇ»¾²Âö·ÖÖ¦µÄÁìÓòÄÚ£¬ÈçÃæ¡¢¾±¡¢ÊÖ±³¡¢Éϱۡ¢Ç°Ðغͼ粿µÈ´¦¡£Ö©ÖëðëµÄ´óС²»µÈ£¬Ö±¾¶¿ÉÓÉÕëͷñ´óµ½ÊýÀåÃ×ÒÔÉÏ£¬Óûð²ñѹѪðëÖÐÐÄ£¬Æä·øÉä״СѪ¹ÜÍø¼´ÍËÉ«¡£Ö©ÖëðëµÄ·¢Éú£¬Ò»°ã±äΪÓëÌåÄڴƼ¤ËØÔö¸ßÓйء£
ÓÐÖÖ²¡£¬³Æ֮ΪƶѪð룬Êô·¢ÓýÒì³£¡£Æ¶Ñªðë¶à¼ûÓÚÇû¸É£¬Ö¢×´Îªµ¥¸ö»ò¶à·¢¡¢Ô²ÐΡ¢ÂÑÐλòÏßÐΡ¢±ß½çÃ÷ÏԵĵ°×É«°ß£¬ÎÞ¶ñ±ä¡£Ä¿Ç°¶ÔÓÚƶѪðëÉÐÎÞÌØÊâÖÎÁÆÊֶΡ£
Number£º2769
Title£ºÄãÄܳÉΪÉú»îµÄÖ÷Ô×
×÷Õߣº±«²ª¡¤Ä¦¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ººú¿Ë¶¨
ÈËÓ¦¸ÃÕ¹ÍûδÀ´£¬ÕæÕýÈÏʶ×Ô¼ºÓµÓеÄÒ»ÇС£
×êʯ±¦²Ø
100¶àÄêÇ°£¬ÃÀ¹ú·Ñ³ÇµÄ6¸ö¸ßÖÐÉúÏòËûÃÇÑöĽÒѾõÄһλ²©Ñ§¶à²ÅµÄÄÁʦÇëÇ󣺡°ÏÈÉú£¬Äú¿Ï½ÌÎÒÃǶÁÊéÂð£¿ÎÒÃÇÏëÉÏ´óѧ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇûǮ¡£ÎÒÃÇÖÐѧ¿ì±ÏÒµÁË£¬ÓÐÒ»¶¨µÄѧʶ£¬Äú¿Ï½Ì½ÌÎÒÃÇÂ𣿡±
ÕâλÄÁʦÃû½ÐR¡¤¿µ»Ý¶û£¬Ëû´ðÓ¦½ÌÕâ6¸öƶ¼Ò×ӵܡ£Í¬Ê±ËûÓÖ°µ×Ô˼â⣺¡°Ò»¶¨»¹»áÓÐÐí¶àÄêÇáÈËûǮÉÏ´óѧ£¬ËûÃÇÏëѧϰµ«¸¶²»Æðѧ·Ñ¡£ÎÒÓ¦¸ÃΪÕâÑùµÄÄêÇáÈË°ìÒ»Ëù´óѧ¡£¡±
ÓÚÊÇ£¬Ëû¿ªÊ¼Îª³ï½¨´óѧļ¾è¡£µ±Ê±½¨Ò»Ëù´óѧ´ó¸ÅÒª»¨150ÍòÃÀÔª¡£
¿µ»Ý¶ûËÄ´¦±¼×ߣ¬ÔÚ¸÷µØÑݽ²ÁË5Ä꣬¿ÒÇó´óѧΪ³öÉíƶÇÓÐÖ¾ÓÚѧµÄÄêÇáÈ˾èÇ®¡£³öºõËûÒâÁϵÄÊÇ£¬5ÄêµÄÐÁ¿à³ïļµ½µÄÇ®»¹²»×ã1000ÃÀÔª¡£
¿µ»Ý¶ûÉî¸Ð±¯ÉË£¬ÇéÐ÷µÍÂä¡£µ±Ëû×ßÏò½ÌÌÃ×¼±¸ÏÂÀñ°ÝµÄÑÝ˵´Êʱ£¬µÍÍ·³Á˼Ëû·¢ÏÖ½ÌÊÒÖÜΧµÄ²Ý¿Ý»ÆµÃ¶«µ¹Î÷Íá¡£Ëû±ãÎÊÔ°¶¡£º¡°ÎªÊ²Ã´ÕâÀïµÄ²Ý³¤µÃ²»Èç±ðµÄ½ÌÌÃÖÜΧµÄ²ÝÄØ£¿¡±
Ô°¶¡Ì§ÆðÍ·À´Íû×ÅÄÁʦ»Ø´ð˵£º¡°àÞ£¬ÎÒ²ÂÏëÄãÑÛÖоõµÃÕâµØ·½µÄ²Ý³¤µÃ²»ºÃ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÄã°ÑÕâЩ²ÝºÍ±ðµÄ²ÝÏà±È½ÏµÄÔµ¹Ê¡£¿´À´£¬ÎÒÃdz£³£ÊÇ¿´µ½±ðÈËÃÀÀöµÄ²ÝµØ£¬Ï£Íû±ðÈ˵IJݵؾÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬È´ºÜÉÙÈ¥ÕûÖÎ×ԼҵIJݵء£¡±
Ô°¶¡µÄһϯ»°Ê¹¿µ»Ý¶û»ÐÈ»´óÎò¡£ËûÅܽø½ÌÌÿªÊ¼×«Ð´Ñݽ²¸å¡£ËûÔÚÑݽ²¸åÖÐÖ¸³ö£ºÎÒÃÇ´ó¼ÒÍùÍùÊÇÈÃʱ¼äÔڵȴý¹ÛÍûÖаװ×Á÷ÊÅ£¬È´Ã»ÓÐŬÁ¦¹¤×÷ʹÊÂÇ鳯×ÅÎÒÃÇÏ£ÍûµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£
ËûÔÚÑݽ²Öн²ÁËÒ»¸öÅ©·òµÄ¹ÊÊ£ºÓиöÅ©·òÓµÓÐÒ»¿éÍÁµØ£¬Éú»î¹ýµÃºÜ²»´í¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËûÌý˵ҪÊÇÓпéÍÁµØµÄµ×ÏÂÂñ×Å×êʯµÄ»°£¬ËûÖ»ÒªÓÐÒ»¿é×êʯ¾Í¿ÉÒÔ¸»µÃÄÑÒÔÏëÏó¡£ÓÚÊÇ£¬Å©·ò°Ñ×Ô¼ºµÄµØÂôÁË£¬Àë¼Ò³ö×ߣ¬ËÄ´¦Ñ°ÕÒ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ×êʯµÄµØ·½¡£Å©·ò×ßÏòÒ£Ô¶µÄÒì¹úËûÏ磬Ȼ¶øÈ´´ÓδÄÜ·¢ÏÖ×êʯ£¬×îºó£¬ËûÄÒ¿ÕÈçÏ´¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÔÚÒ»¸öº£Ì²×ÔɱÉíÍö¡£
ÕæÊÇÎÞÇɲ»³ÉÊ飡ÄǸöÂòÏÂÕâ¸öÅ©·òµÄÍÁµØµÄÈËÔÚÉ¢²½Ê±£¬ÎÞÒâÖз¢ÏÖÁËÒ»¿éÒìÑùµÄʯͷ£¬ËûÊ°ÆðÀ´Ò»¿´£¬Ëü¾§¹âÉÁÉÁ£¬·´Éä³ö¹ââ¡£Ëû×Ðϸ²ì¿´£¬·¢ÏÖÕâÊÇÒ»¿é×êʯ¡£ÕâÑù£¬¾ÍÔÚÅ©·òÂôµôµÄÕâ¿éÍÁµØÉÏ£¬ÐÂÖ÷ÈË·¢ÏÖÁË´Óδ±»ÈË·¢ÏÖµÄ×î´óµÄ×êʯ±¦²Ø¡£
Õâ¸ö¹ÊÊÂÊÇ·¢ÈËÉîÊ¡µÄ£¬¿µ»Ý¶ûдµÀ£º²Æ¸»²»Êǽöƾ±¼×ßËÄ·½È¥·¢Ïֵģ¬ËüÊôÓÚ×Ô¼ºÈ¥ÍÚ¾òµÄÈË£¬Ö»ÊôÓÚÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÍÁµØµÄÈË£¬Ö»ÊôÓÚÏàÐÅ×Ô¼ºÄÜÁ¦µÄÈË¡£
¿µ»Ý¶û×÷ÁË7ÄêÕâ¸ö¡°×êʯ±¦²Ø¡±µÄÑݽ²¡£7Äêºó£¬Ëû׬µÃ800ÍòÃÀÔª£¬Õâ±ÊÇ®´ó´ó³¬³öÁËËûÏ뽨һËùѧУµÄÐèÒª¡£
½ñÌ죬ÕâËùѧУÊúÁ¢ÔÚ±öϦ·¨ÄáÑÇÖݵķѳǣ¬Õâ±ãÊÇÖøÃûѧ¸®Ì¹ÆÕ¶û´óѧËüµÄ½¨³ÉÖ»ÊÇÒòΪһ¸öÈË´ÓÆÓËصĹÊÊÂÀïµÃµ½µÄÆôµÏ¡£
Õâ¸ö¹ÊʸæËßÎÒÃÇÉú»îµÄ×î´óÃØÃÜÔÚÄãÉíÉÏÓµÓÐ×êʯ±¦²Ø¡£ÄãÉíÉϵÄ×êʯ±¦²Ø¾ÍÊÇDZÁ¦ºÍÄÜÁ¦¡£ÄãÉíÉϵÄÕâЩ×êʯ×ãÒÔʹÄãµÄÀíÏë±ä³ÉÏÖʵ¡£Äã±ØÐë×öµ½µÄÖ»ÊǸüºÃµØ¿ª·¢ÄãµÄ¡°×êʯ¡±£¬ÎªÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÀíÏ븶³ö