°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ58ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ58ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ç»ðÈç·ÙµÄÐÄÇé¡£ÎÒÊÇÀÏÒ¯µÄæ¾Å®£¬Ô¸Îª¹úΪÃñ£¬ÍòËÀ²»´Ç¡£¡±¸ÏÇÉ£¬ÍõÔÊÒ²À´»¨Ô°É¢ÐÄ¡£¶Ùʱ£¬Ëû¸ÐÇ鼤¶¯£¬¸Ïæ×ßÉÏÇ°È¥½«õõæ¿·öÆð¡£ÍõÔÊ˵£º¡°ÄãÄÜΪÎÒ·ÖÓÇ£¬ÎÒÓÇÔں䦣¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±¡°ÖªµÀ£¬´óÈË¡£¡±¡°ÄÇÄãʱÕÜÎÒÌÖ¹úÔô£¬É±¶­×¿Â𣿡±¡°Ö»Òª´óÈËÐŵùýÅ«æ¾£¬Å«æ¾¹Õ¸ÎÄÔÍ¿µØ¡£¡±ÍõÔÊÌý°Õ£¬Á½ÊÖÒ»ºÏ£¬µ±¼´¸øõõæ¾Ò»°Ý¡£´Ó´Ë¡¢±ãºÍõõæ¿ÒÔ¸¸Å®Ïà³Æ¡£Ò»Äê¶àÒÔºó£¬ÍõÔÊÏȽ«ÆäÅ®Ðí¸ø¶­×¿£¬ºóÓÖÐí¸øÂÀ²¼¡£¶­¡¢ÂÀ¶þÈËÕù·ç³Ô´×£¬·¢Éú»ð²¢£¬¶­×¿±»É±¡£Õâ¾ÍÊÇÍõÔÊÇÉʹÁ¬»·¼Æ£¬Ò»Å®¶þƸɱ¹úÔô¡£

¡¡¡¡ÄÇôõõæ¿Ôõô½Ð¡°±ÕÔ¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡õõæ¿ÔÚºó»¨Ô°°ÝÔÂʱ£¬ºöÈ»Çá·ç´µÀ´£¬Ò»¿é¸¡Ôƽ«ÄÇð¨½àµÄÃ÷ÔÂÕÚס¡£ÕâʱÕýºÃÍõÔÊÇƼû¡£ÍõÔÊΪÐûÑïËûµÄÅ®¶ù³¤µÃÈçºÎƯÁÁ£¬·êÈ˾Í˵£¬ÎÒµÄÅ®¶ùºÍÔÂÁÁ±ÈÃÀ£¬ÔÂÁÁ±È²»¹ý£¬¸Ï½ô¶ãÔÚÔƲʺóÃ棬Òò´Ë£¬õõæ¿Ò²¾Í±»ÈËÃdzÆΪ¡°±ÕÔ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ðß»¨¡±£¬ËµµÄÊÇÑî¹óåú¡£ÌƳ¯¿ªÔªÄê¼ä£¬ÌÆÃ÷»Ê½¾ÉÝÒùÒÝ£¬ÅɳöÈËÂí£¬ËÄ´¦ËÑÑ°ÃÀÅ®¡£µ±Ê±ÊÙÛ¡ÏصĺêÅ©ÑîÔªçü£¬ÓÐÒ»ÃÀòٶù½ÐÑîÍõ»·£¬±»Ñ¡½ø¹¬À´¡£ÑîÓñ»·½ø¹¬ºó£¬Ë¼Äî¼ÒÏç¡£Ò»Ì죬Ëýµ½»¨Ô°ÉÍ»¨É¢ÐÄ£¬¿´¼ûÊ¢¿ªµÄĵµ¤¡¢Ô¼¾¡­¡­Ïë×Ô¼º±»¹ØÔÚ¹¬ÄÚ£¬Ðé¶ÈÇà´º£¬²»Ê¤Ì¾Ï¢£¬¶Ô×ÅÊ¢¿ªµÄ»¨Ëµ£º¡°»¨Ñ½£¬»¨Ñ½£¡ÄãÄêÄêËêË껹ÓÐÊ¢¿ªÖ®Ê±£¬ÎÒʲôʱºò²ÅÓгöÍ·Ö®ÈÕ£¿¡±ÉùÀá¾ãÏ£¬Ëý¸ÕÒ»Ãþ»¨¡£»¨°êÁ¢¼´ÊÕËõ£¬ÂÌÒ¶¾íÆðµÍÏ¡£ÄÄÏëµ½£¬ËýÃþµÄÊǺ¬Ð߲ݡ£Õâʱ£¬±»Ò»¹¬¶ð¿´¼û¡£¹¬¶ðµ½´¦Ëµ£¬ÑîÓñ»·ºÍ»¨±ÈÃÀ£¬»¨¶ù¶¼º¬ÐßµÍÏÂÁËÍ·¡£Õâ¼þÊ´«µ½Ã÷»Ê¶ú¶äÀ±ãϲ³öÍûÍ⣬µ±¼´Ñ¡³¡Óñ»·À´¼û¼Ý£¬ÑîÓñ»·Å¨×°ÑÞĨ£¬ÊáÏ´´ò°çºó½ø¼û£¬Ã÷»ÊÒ»¼û£¬¹ûÈ»ÃÀòÎޱȣ¬±ã½«ÑîÓñ»·ÁôÔÚÉíÅÔÊ̺ò¡£ÓÉÓÚÑîÉÆÓÚÏ×ÃÄÈ¡³è£¬ÉîµÃÃ÷»Ê»¶ÐÄ£¬²»¾Ã¾ÍÉýΪ¹óåú¡£Ñî¹óåúµÃÊƺó£¬ÓëÆäÐÖÑî¹úÖÒ´®Í¨Ò»Æø£¬ÍæŪȨÊõ£¬Ïݺ¦ÖÒÁ¼¡£°²Ê·Ö®ÂÒ·¢ÉúÒÔºó£¬Ã÷»ÊЯ׏óåúºÍÎÄÎä´ó³¼Î÷ÌÓ£¬°²Â»É½Âʱø×·¸Ï£¬²»½öÒªÌƳ¯µÄ½­É½¡£»¹ÒªÃÀÅ®Ñî¹óåú¡£Î÷ÌÓ·ÉÏ£¬´ó³¼ÃÇÖÊÎÊÃ÷»Ê£¬¹úÆƼÒÍö£¬¹úÆƼҼǣ¬Éçð¢ÄѴ棬ÄãÒª½­É½»¹ÊÇÒª¹óåú£¬¹óåú²»ËÀ£¬ÎÒÃǸ÷±¼Î÷¶«¡£Íò°ãÎÞÄΣ¬Ã÷»Ê´Í¹óåúÒ»ËÀ£¬×ÔçËÓÚÀæÔ°µÄÀ滨Ê÷Ï¡£ºóÀ´£¬´óÊ«ÈË°×¾ÓÒ×дÁËÒ»Êס¶³¤ºÞ¸è¡·£¬¼ÇÐðµÄ¾ÍÊÇÕâ¶ÎÀúÊ·¡£

¡¡¡¡¡°³ÁÓ㡱£¬½²µÄÊÇÎ÷Ê©µÄ¹ÊÊ¡£´ºÇïÕ½¹úʱÆÚ£¬ÎâÔ½ÏàÕù£¬Îâ¹ú±øÇ¿Âí׳£¬ºÜ¿ì´ò°ÜÔ½¹ú£¬°ÑÔ½Íõ¹´¼ùºÍÔ×Ïà·¶ó»Ñº×÷ÈËÖÊ¡£Ô½ÍõΪ±¨Ãð¹úÖ®³ð£¬ÔÝÆÜÓÚÎâÍõϥϣ¬×°µÃÊ®·ÖÀÏʵÖҳϡ£Ò»´ÎÎâÍõ¶Ç×ÓÌÛ£¬ÇëÀ´ÀÉÖÐҲûÓп´³öɶ²¡¡£Ô½Íõ¹´¼ùµÃÖªºó¾Íµ±×ÅÎâÍõ·ò²îµÄÃ棬Ç׿ڳ¢ÁËËûµÄ·à±ã£¬Ëµ£º¡°´óÍõûʲô²¡£¬ÊÇ×ÅÁËÁ¹ºÈµãÈȾÆůů¾Í»áºÃµÄ¡£¡±ÎâÍõÕÕ¹´¼ù˵µÄ£¬ºÈÁ˵ãÈȾƣ¬¹ûÈ»ºÃÁË¡£ÎâÍõ¿´µ½¹´¼ùÕâÑùÖÒÐÄ£¬¾Í½«Ëû·Å»ØÔ½¹ú¡£¹´¼ù»Ø¹úºó½ÓÊÜÁË·¶ó»Ï׵ĸ´¹úÈý¼Æ£»Ò»ÊÇÍͱø£¬¼Ó½ôÁ·Î䣬¶þÊÇÍÍÌ·¢Õ¹Å©Òµ£¬ÈýÊÇÑ¡ÃÀÅ®Ë͸øÎâÍõ£¬×÷ΪÄÚÏß¡£µ±Ê±£¬ÓÐÒ»¸ö½ÐÎ÷Ê©µÄ£¬ÊǸöä½É´µÄÅ®×Ó£¬Îå¹Ù¶ËÕý£¬·ÛÃæÌÒ»¨£¬Ïàò¹ýÈË¡£ËýÔÚºÓ±ßä½É´Ê±£¬Çå³¹µÄºÓˮӳÕÕËý¿¡ÇεÄÉíÓ°£¬Ê¹ËûÏԵøü¼ÓÃÀÀö£¬Õâʱ£¬Óã¶ù¿´¼ûËýµÄµ¹Ó°£¬Íü¼ÇÁËÓÎË®£¬½¥½¥µØ³Áµ½ºÓµ×¡£´Ó´Ë£¬Î÷Ê©Õâ¸ö¡°³ÁÓ㡱µÄ´ú³Æ£¬ÔÚ¸½½üÁ÷´«¿ªÀ´¡£Î÷Ê©±»Ñ¡Ë͵½Îâ¹úºó£¬ÎâÍõÒ»¿´Î÷Ê©³¤µÃÈç´ËƯÁÁ£¬¶ÔÎ÷Ê©°ÙÒÀ°Ù˳£¬ÖÕÈÕ³ÁÄçÓÚÓÎÀÖ£¬²»Àí¹úÊ£¬¹úÁ¦ºÄ·Ñ´ù¾¡¡£Ô½Íõ¹´¼ù³ËÐé¶øÈ룬³ö±ø¹¥´òÎâ¹ú£¬´ïµ½Á˸´¹ú±¨³ðµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÀï±ßÓÐÎ÷Ê©µÄºÜ´ó¹¦ÀÍ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡°ÂäÑ㡱£¬¾ÍÊÇÕѾý³öÈûµÄÄǶιÊÊ¡£ººÔªµÛÔÚλÆڼ䣬Äϱ±½»±ø£¬±ß½ç²»µÃ°²¾²¡£ººÔªµÛΪ°²¸§±±ÐÙÅ«£¬Ñ¡ÕѾýÓëµ¥ÓÚ½á³ÉÒöÔµ£¬ÒÔ±£Á½¹úÓÀÔ¶ºÍºÃ¡£ÔÚÒ»¸öÇï¸ßÆøˬµÄÈÕ×ÓÀÕѾý¸æ±ðÁ˹ÊÍÁ£¬µÇ³Ì±±È¥¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÂíË»ÑãÃù£¬ËºÁÑËýµÄÐĸΣ»±¯ÇÐÖ®¸Ð£¬Ê¹ËýÐÄÐ÷ÄÑƽ¡£ËýÔÚ×øÆïÖ®ÉÏ£¬²¦¶¯ÇÙÏÒ£¬×àÆð±¯×³µÄÀë±ðÖ®Çú¡£ÄϷɵĴóÑãÌýµ½ÕâÔöúµÄÇÙÉù£¬¿´µ½ÆïÔÚÂíÉϵÄÕâ¸öÃÀÀöÅ®×Ó£¬Íü¼Ç°Ú¶¯³á°ò£¬µøÂäµØÏ¡£´Ó´Ë£¬ÕѾý¾ÍµÃÀ´¡°ÂäÑ㡱µÄ´ú³Æ¡£

Number¡¡£º¡¡267¡¡

Title¡¡£º»ØÉù

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¡ÎÒµÄÉϵۣ¡ÄãÑÀ³ÝÀïµÄ¶´ÊÇÎÒ¼û¹ýµÄ×î´óµÄ£¡¡±ÑÀ¿ÆÒ½Éúº°×Å£¬ËûÕýÔÚ¼ì²é²¡ÈË£¬¡°ÎÒ¼û¹ýµÄ×î´óµÄ£¡¡±

¡¡¡¡²¡ÈËÀ÷Éù˵µÀ£º¡°Äãû±ØҪ˵Á½±é¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓУ¬¡±Ò½Éú»Ø´ð¡£¡°ÄÇÊÇ»ØÉù¡£¡±

Number¡¡£º¡¡268¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÊDZ¿µ°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¼Óµ½¹¤×ÊÀ²£¬µ«²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£Èç¹û²»¸æËßÆÞ×Ó£¬ÄÇËýÒ»¶¨»á˵£¬²»¼ÓÎÒ¹¤×ÊÊÇÒòΪÎÒÊDZ¿µ°¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¾Í¸æËßËý˵£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎҲŲ»ÊÇÄÇÑùµÄ±¿µ°ÄØ£¡¡±

Number¡¡£º¡¡269¡¡

Title¡¡£º¶¯»ú

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ì¨ÍåijСѧµÄ¹úÎÄ¿ÎÖУ»½Ìʦ½²ÁË¡¶¿×ÈÚÈÃÀæ¡·µÄ¹ÊÊ£¬È»ºóҪѧÉúд³ö¿×ÈÚÈÃÀæµÄ¶¯»ú¡£

¡¡¡¡ÔÚ½»ÉÏÀ´µÄ´ð°¸ÖУ¬Ö÷Òª¿É·Ö³ÉËÄÀࣺ1¡¢ÀæÀÃÁË£»2¡¢µ±Ê±¿×ÈÚÕýºÃÔÚÑÀÌÛ£»3¡¢ÕâÑùºÃ½ÐÄÃÀæµÄÈË°ïËû×ö×÷Òµ£»4¡¢ÎªÁËÒª³ÉÃû¡£

Number¡¡£º¡¡270¡¡

Title¡¡£º¼ÒÍ¥Õù³³

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¶Ôлé·òÆÞ·¢ÉúÁËÕù³³¡£ËýʵÔÚÈÌÊܲ»×¡ÁË£»ÖÕÓÚ¿ÞÆðÀ´£º¡°ÎÒÔÙÒ²²»Ïë¸úÄã¹ýÁË£»ÎÒÒªÊÕÊ°¶«Î÷£»µ½ÎÒĸÇ×ÄÇÀïÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¡Ç×°®µÄ£»¡±ÕÉ·ò˵£º¡°ÕâÊÇ··Ñ¡£¡±ËýÊýÁËÊýÇ®£¬È»ºóÎÊ£º¡°ÄÇô£»»ØÀ´µÄ··ÑÄØ£¿¡±

Number¡¡£º¡¡271¡¡

Title¡¡£ºµÀǸ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÁÚ¾Ó£º¡°ÎÒÃǸղÅÇû÷ǽ±Ú£¬Ïë¹ÒÒ»·ù»­£¬¿ÉÄÜɧÈÅÁËÄ㣬ÌØÀ´µÀǸ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÕýÏë¹ýÈ¥ÎÊÎÊÄ㣬¼ÙÈçÎÒÃÇÔÚÄǶ¤×Ó¼âÉϹһ­£¬ÊÇ·ñÀι̣¿¡±

Number¡¡£º¡¡272¡¡

Title¡¡£º½ä¾ÆÖ®ºó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ä³ÈËÔھƵê½ÐÀ´Á½±­¾Æ£»ºÈÍêÒ»±­ÓÖÒ»±­¡£·þÎñÔ±ÎÊ£º¡°ÄãÕæºÃ¾ÆÁ¿¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈË˵£º¡°²»£¡Ò»±­´ú±íÎÒ£¬ÁíÒ»±­´ú±íÎÒ²¡ÖصÄÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÄÇÈËÓÖµ½¾ÆµêÈ¥£¬Õâ´ÎÖ»ºÈÁËÒ»±­¡£

¡¡¡¡·þÎñÔ±ÎÊ£º¡°ÄãµÄÅóÓÑ¡­¡­ËÀÁË£¿¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°²»£¬ÎÒ½ä¾ÆÁË¡£¡±

Number¡¡£º¡¡273¡¡

Title¡¡£ºµçÊÓ»úÇ°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öËÕÁªÈË×øÔÚµçÊÓÇ°£»ÊÕ¿´²ªÁÐÈÕÄù·òµÄ½²ÑÝ¡£ÕæûÒâ˼£¡Ëû»»ÁËÒ»¸öƵµÀ£»Ò»Ñù£»ÔÙ»»£»»¹ÊÇÒ»Ñù¡£µ±Ëû»»µ½×îºóÒ»¸öƵµÀ£¬ÆÁÄ»ÉϳöÏÖÁËÒ»¸ö¿Ë¸ñ²ª¹ÙÔ±£¬Ëû»Ó×ÅÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÄãÔÙ»»£¿ÔÙ»»ÈÃÄãÈ¥×øÎåÄêÀΡ£¡±

Number¡¡£º¡¡274¡¡

Title¡¡£ºÒ»·â¼Ä¸øÉϵ۵ÄÐÅ

×÷Õß¡¡£º¸ñÀ׸êÀï°Â¡¤ÂåÅå×È

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¹ãÎ÷ÎÄѧ¡·

Date¡¡£º1982¡£2

Nation¡¡£ºÄ«Î÷¸ç

Translator¡¡£ºÂ½ìÏÌ©

¡¡¡¡ÔڹȵصÄÒ»×ùСɽ°üÉÏ£¬×¡×ÅÒ»»§È˼ҡ£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚɽ¶¥ÉÏ£¬ÄÜÍû¼ûɽ½ÅϵÄСºÓ£¬Íû¼ûÐóÀ¸±ßÉÏÄÇ¿éÓñÃ׵ء£ÓñÃ×ÔÚÑﻨ½á°ú£¬µØÀï¼äÖÖµÄÍ㶹Ҳ»¨¿ªÕýïÕâ¿ÉÊÇׯ¼ÚÈ˳¯Ë¼Ï¦ÅεķáÊÕÇ°¾°ºÇ£¡

¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬µØÀï×îÐèÒªµÄĪ¹ýÓÚË®ÁË£¬ÏÂÒ»³¡´óÓê¸Ã¶àºÃѽ£¬²»È»£¬ÏÂСÕóÓêÒ²Äܸøׯ¼Ú½â½â¿Ê¡£À³¶÷¿Æ´óÊåÐÄÌÛׯ¼Ú£¬ÕâÌìËûÕû¸öÔçÉ϶¼¸éÏ»¸É£¬×¨ÃÅ×ÐϸµØ¹Û²ì¶«±±·½ÏòÌì¿ÕÉÏÔƲʵı仯¡£

¡¡¡¡¡°ÀÏÆÅ×Ó£¬ÎÒ¿´ÕⳡÓê¿ÉÕæµÄ϶¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÆÅ×ÓÔÚæ×Å×ö·¹£¬¸½ºÍ×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÊÇÒªÏÂÓêÁË£¬ÕæÊÇÉϵ۴͵ĸ£¡£¡±

¡¡¡¡´óÒ»µãµÄº¢×ÓÔÚµØÀï¸É»î£¬Ð¡Ò»µãµÄСº¢ÔÚÎݱßÍæË£¡£À³¶÷¿Æ´óÉôÖ±Æðɤ×Ó°ÑËûÃǺ°»ØÀ´£º

¡¡¡¡¡°³Ô·¹à¶¡­¡­¡±

¡¡¡¡²»³öÀ³¶÷¿Æ´óÊåËùÁÏ£¬µ±Ò»¼ÒÈËÕýÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬ÌìÉϵÄÎÚÔÆÏñÒ»×ù×ù¾Þ´óµÄɽ·å£¬¹ö¶¯·­ÌÚ£¬´Ó¶«±±·½ÏòѸËÙÓ¿À´£¬Ô½À´Ô½½ü¡£Ó꣬´óµÎ´óµÎµØÏÂÆðÀ´ÁË¡£¿ÕÆøÒ²±äµÃʪÈóÁ¹Ë¬ÁË¡£

¡¡¡¡À³¶÷¿Æ´óÊåÅܳöÎÝÍ⣬Åܵ½ÐóÀ¸ÀËƺõÒªÕÒµãʲô¶«Î÷¡£Æäʵ£¬ËûʲôҲûÕÒ£¬¶øÊÇÏëÁܸöÍ´¿ì£¬Ê¹ÐÄÀï¸ü¼ÓÊ泩¡£Ëû·µ»ØÎÝÀï¡£´óÉù˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÀÏÌìÒ¯¸øÔÛÃÇϵIJ»ÊÇÓ꣬ÊÇÒ»¿é¿éÐÂÇ®±Ò£¬´óµÄ10·Ö£¬Ð¡µÄ5·ÖßÖ¡­¡­¡±

¡¡¡¡À³¶÷¿Æ´óÊåÐÄ»¨Å­·Å¡£Ëû³öÉñµØÄýÍû×ÅÁýÕÖÔÚÓêÄ»ÖеĸѴְú·ÊµÄÓñÃ׺ÍÍòǧ¶äÍ㶹»¨£¬Á³ÉÏÏÔ³öÁËã«ÒâµÄÉñÇé¡­¡­

¡¡¡¡Í»È»£¬¿ñ·çÖèÆ𣬴ó¿é´ó¿éµÄ±ù±¢¼ÐÔÓ×ÅÓêµã´ÓÌì¿ÕÖÐÇãкÏÂÀ´¡£¾§Ó¨¹â½àµÄ±ù±¢·×·×ÂäÏ£¬Õâµ¹ÕæµÄÏñÌ콵Ǯ±ÒÁË¡£º¢×ÓÃÇÒ»ÎÑ·ä´ÓÎÝÀïÅܳöÈ¥£¬Ã°×ÅÓê¼ñÊ°ÄÇЩ¾§ÁÁµÃÏñÕäÖéËƵıù±¢¡£

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬Ôã¸â£¡¡±À³¶÷¿Æ´óÊåÍû×ÅÂþÌì±ù±¢£¬Ïñ°¤ÁËÖØÖصÄһȭ£¬Á¢¿Ì¾ª½ÐÆðÀ´£¬¡°Õâ±ù±¢²»ÄÜÔÙÏÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬±ù±¢ÈÔϸö²»Í£¡£ËüÕûÕûµØÏÂÁË1¸öСʱ£¬°ÑÎݶ¥¡¢²ËÔ°¡¢É½Æ¡¢ÌïµØ¶¼¸ÇÂúÁË¡£Õû¸öɽ¹ÈһƬ°×ããµÄ£¬·Â·ðÆÌÉÏÁËÒ»²ãºñºñµÄ°×ÑΡ£Ê÷ľ±»´ò³É¹âͺͺµÄ£¬Ò»ÕÅÒ¶×Ó¶¼²»Ê££»µØÀïµÄÓñÃ×È«¸øÔãÌ£ÁË£¬Í㶹»¨ÆßÁã°ËÂä¡£À³¶÷¿Æ´óÊåÉËÐÄ͸ÁË¡£±ù±¢¹ýÈ¥ºó£¬ËûÕ¾ÔÚËûÄÇ¿éÓñÃ×µØÀ¶Ôן¢×ÓÃÇ°¦Éù̾ÆøµØ˵£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÔâµÄÊÇ»ÈÔÖ£¬Ò²²»ÖÁÓÚÂäµ½Õâ¸öµØ²½¡­¡­

¡¡¡¡Õâ±ù±¢´òµÃׯ¼ÚÒ»¿Ã²»Áô£¡½ñÄ꣬ÎÒÃÇÁ¬Ò»¿ÅÓñÃס¢Ò»¿Å¶¹×ÓÒ²ÊÕ²»µ½ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ºÚÒ¹½µÁÙÁË£¬ÕâÊǸö¶àôÁîÈËÓÇÉ˵ÄÒ¹Íí¡£

¡¡¡¡¡°ÀÛËÀÀۻ¿ÅÁ£ÎÞÊÕ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÄÄÒ»¸öÈËÄÜ°ïÔÛÃǵÄ棡¡±

¡¡¡¡¡°½ñÄê¾ÍµÈ×Å°¤¶öÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÔÚÕâ¼ä´¦ÓڹȵØÉî´¦µÄ¹ÂÁãÁãµÄÎÝ×ÓÀÈËÃÇÐÄÖÐֻʣÏÂΨһµÄÏ£Íû£ºÉϵ۾ȾÈÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°×¯¼Ú¿´À´ÊÇûÓÐÖ¸ÍûÁË£¬²»¹ý£¬ÔÛÃÇÒ²²»±ØÌ«Äѹý¡£±ðÍüÁË£¬Éϵ۲»»áÈÃÔÛÃǶöËÀµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¶öËÀÒ»¸öÈËÄÁʦÃǶ¼ÊÇÕâÑù˵µÄÂ¡±

¡¡¡¡ÕÒÉϵ۾ȳö¿àº£¡£Ï£ÍûÖ®»ðÔÚÀ³¶÷¿Æ´óÊåµÄÐÄÖг¹Ò¹È¼ÉÕ¡£Ëû´ÓÄÁʦµÄ½Ì»åÖÐÖªµÀ£¬Éϵ۵ÄÑÛ¾¦¶´²ìÒ»ÇУ¬ÈËÃÇÐÄÀïÏëЩʲô£¬ÉϵÛÒ²»áÖªµÀ¡£

¡¡¡¡À³¶÷¿Æ´óÊåÉíÌ彡׳£¬ÔÚµØÀï¸ÉÆð»îÀ´¾ÍÏñһͷţËƵģ¬Á¦´óÎÞÇî¡£±ð¿´ËûÊǸöÎå´óÈý´ÖµÄׯ¼Úºº£¬Ëû»¹ÊÇʶµã×ֵġ£µ½ÁËÀñ°ÝÌ죬Ìì¸Õ¸ÕÁÁËû¾ÍÆðÀ´µ»¸æ¡£ËûÈ·ÐÅÓл¤ÉñÔÚÚ¤Ú¤Öб£ÓÓËû£¬ÓÚÊÇ£¬Á¢¿ÌÄÃÆð±ÊÀ´Ð´ÐÅ£¬²¢×¼±¸Ç××ÔÄÃÐŵ½³ÇÀïµÄÓʾÖȥͶ¼Ä¡£

¡¡¡¡ËûдµÄ²»ÊÇʲô±ðµÄÐÅ£¬¶øÊÇÒ»·â¼Ä¸øÉϵ۵ÄÐÅ¡£

¡¡¡¡¡°Éϵۣ¬¡±ËûдµÀ£¬¡°Èç¹ûÄú²»´î¾È£¬ÎÒÃÇÈ«¼Ò½ñÄê¾ÍÒª°¤¶ö¡£ÎÒÐèÒª100±ÈË÷ÂòÖÖ×Ñ£¬ÂòÁ¸Ê³£¬ÒÔ±ãÔÚµØÀïÖØв¥ÖÖ£¬Î¬³ÖÉú»î£¬ÒòΪ±¢ÔÖ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËûÔÚÐÅ·âÉÏֻдÁË3¸ö×Ö£ºÉϵÛÊÕ¡£Ëû°ÑÐÅ×°½øÐÅ·âÒԺ󣬱ã´ø×ÅÒ»ÖÖÄÑÒÔƽ¾²µÄÐÄÇé½ø³ÇÈ¥ÁË¡£µ½ÁËÓʾ֣¬ËûÂòÁËÕÅÓÊƱÌùÔÚÐÅ·âÉÏ£¬°ÑÐÅͶ½øÓÊÏäÀï¡£

¡¡¡¡ÓʾÖÀïÓиö¹ÍÔ±£¬Ëû¼Èµ±ÓʲÓÖ¼æ´òÔÓ¡£Ëû´ÓÓÊÏäÀïÈ¡³öÁËÄÇ·â¼Ä¸øÉϵ۵ÄÐÅ£¬µÝ¸øÁì°àʱ£¬È̲»×¡Ò»¸ö¾¢µØ¹þ¹þ´óЦ¡£ÉϵÛסÔÚÄÄÀËûµ±ÁËÕâô¶àÄêÓʲȴ´ÓδÌý˵¹ýÉϵ۵ĵØÖ·°¡£¡Áì°àÊǸöºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÅÖ×Ó£¬Ëû¿´µ½Õâ·âÐÅ£¬Ò²²»½ûЦÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ËûºÜ¿ì¾ÍÊÕÁ²Ð¦ÈÝ£¬°ÑÐÅÔÚ×Ô¼ºµÄ°ì¹«×ÀÉ϶ÙÁ˶٣¬ÉñÇéÑÏËàËû˵£º

¡¡¡¡¡°¶àô¼á¶¨µÄÐÅÑö£¡µ«Ô¸ÎÒµÄÐÅÑöÒ²¸úÕâ¸ö¼ÄÐÅÈËÄÇÑù¼á¶¨¡£ÎÒÒªÏëËûÖ®ËùÏ룬ÏñËûÄÇÑùÐÅÐÄÂú»³µØÈ¥¿ªÍØÓëÉϵÛÈ¡µÃÁªÏµµÄͨ;£¡¡±

¡¡¡¡Õâ·â¼Ä¸øÉϵ۵ÄÐÅËäȻûÓа취Ë͵½ÉϵÛÊÖÖУ¬µ«ÊÇ£¬ËüȴʹÁì°àÉîÊܸж¯¡£ÎªÁ˲»Ê¹ÕâÐÅÑöµÄÆæ¼£»ÃÃð£¬ËûÐÄÖÐÉýÆðÁËÒ»¸öÄîÍ·£ºÒÔÉϵ۵ÄÃûÒ帴ÐÅ¡£È»¶ø£¬Ëû°ÑÐŲð¿ªÒ»¿´£¬²ÅÖªµÀÒª»Ø¸´Õâ·âÐÅ£¬²»ÊǷѵãÖ½ÕÅÄ«Ë®¡¢Ð´¼¸¾äºÃ»°¾ÍÄÜ°ÑÎÊÌâ½â¾öÁ˵ġ£²»¹ý£¬Áì°àÊǸöÒâÖ¾¼áÇ¿¡¢¾ö²»Ê³ÑÔµÄÈË£¬¼È˵¸´ÐÅ£¬¾ÍµÃ¸´ÐÅ¡£ËûÇë¹ÍÔ±ÃǾè¿î£¬×Ô¼ºÒ²ÄóöÁ˲¿·Öн½ð£»´ËÍ⣬ËûÓм¸¸öÅóÓÑÒ²¸ß¸ßÐËÐ˵ØÌͳöÁËÇ®¡£ÒòΪËû¸æËßËûÃÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö±íʾ¡°ÉϵÛÖ®°®¡±µÄÐж¯¡£

¡¡¡¡Áì°àÎÞ·¨´Õ¹»100±ÈË÷ÕâÑùÒ»±Ê¾Þ¿î¡£Ëû¼Ä¸øÀ³¶÷¿ÆµÄǮֻÓÐÆäËùÐèÊýÄ¿µÄÒ»°ë¶àÒ»µã¡£Ëû°ÑÇ®×°½øÐŷ⣬дÉÏÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃûºÍµØÖ·£¬²¢Ð´ÁËÒ»·âÐÅ¡£ÐÅÉÏʲô»°Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÒ»¸öÇ©Ãû£ºÉϵۡ£

¡¡¡¡ÓÖÒ»¸öÀñ°ÝÌìµ½ÁË¡£À³¶÷¿Æ´óÊå¼±×Å´òÌýËûµÄÐżþ£¬ÔçÔç¾ÍÀ´µ½ÁËÓʾ֡£°ÑÐŽ»¸øËûµÄ»¹ÊÇÄǸö¹ÍÔ±£¬Áì°àÔòÕ¾ÔÚÓʾÖÃÅ¿ÚµĄ̈½×ÉÏ¿´×Å£¬ÐÄÀïÌð×Ì×̵ÄË­¸ö×öÁ˺Ãʲ»¸Ðµ½Óä¿ì£¿£¡

¡¡¡¡À³¶÷¿Æ´óÊå¶ÔÉϵ۸øËû¼ÄÇ®µÄÊÂÊÇÉîÐŲ»Òɵģ¬ËùÒÔ£¬µ±Ëû¿´¼ûÐÅ·âÀï×°ÓÐÒ»µü³®Æ±µÄʱºò£¬Á³ÉÏÒ»µã¾ªÒìµÄ±íÇéҲûÓС£µÈµ½ÊýÇåÁ˳®Æ±µÄÊýÄ¿£¬Ëû¾¹ÉúÆøÆðÀ´£ºÄѵÀÁ¬ÉϵÛÒ²³ö²î´í£¬¿Ë¿ÛËûËùÐèÒªµÄ½ðÇ®Âð£¿ÕâÊǾö²»¿ÉÄܵÄÊ£¡

¡¡¡¡À³¶÷¿Æ´óÊåÃÍȻתÉí×ßµ½¹ñ̨ǰ£¬ÒªÀ´Ö½ÕÅ¡¢±ÊÄ«£¬ÔÚÄÇÕŹ«ÓÃд×Ǫ̈ÉÏ°ÑÐÅֽһ̯£¬ÓÖ»ÓÆð±ÊÀ´¡£Ëûüͷ½ôËø£¬³Á˼ĬÏ룬ÏÔÈ»ÊÇÔÚËÑË÷¿Ý³¦£¬Ñ°ÕÒ×־䣬À´±í´ïËûÄÇ·ß¼¤µÄ¸ÐÇ顣дÍêÐÅ£¬Ëûµ½¹ñ̨ǰÂòÁËÕÅÓÊƱ£¬ÓÃÉàÍ·ÌòÉϵã¿ÚË®£¬¾ÙÆðÈ­Í·ÍùÐÅ·âºÝºÝÒ»´·£¬°ÑÓÊƱÌùÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ÐÅһͶ½øÓÊÏ䣬Áì°à¾Í×ß¹ýÈ¥°ÑËüÈ¡Á˳öÀ´¡£ÐÅÊÇÕâÑùдµÄ£º

¡¡¡¡Éϵۣº

¡¡¡¡ÎÒÒªµÄǮûÓÐÈçÊýÊÕµ½£¬Ö»ÊÕµ½70±ÈË÷¡£ÇëÔÙ¼Ä30±ÈË÷£¬ÎÒ¼±ÐèʹÓá£Ï´θ¶¿îÇÐÎðÓʼģ¬ÒòΪÓʾÖÕâ°ï¼Ò»ï¶¼ÊǵÁÔô£¬Ã»ÓÐÒ»¸öºÃ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡¡À³¶÷¿Æ

Number¡¡£º¡¡275¡¡

Title¡¡£º¸æ±ð

×÷Õß¡¡£º´ÞÑâ¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶±±¾©Íí±¨¡·

Date¡¡£º1982¡£5¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÈç¹ûÄܼûµ½¶Ô×Ô¼ºµÄµõÑä»ò×·µ¿ÄǸöà¿ìο°¡£¡ÎºÏÍ̤×ÅÔ¹â»Ø¼ÒµÄʱºòÕâôÏë¡£10·ÖÖÓÒÔÇ°£¬ÔÚÌúµÀ±ß£¬ËûÓöÉÏÁ˱¾´åµÄÈ«¸££¬²¢½ÐÁËËûÒ»Éù¡£ÄÇС×Ó¾ª²ï¶ø¿Ö¾åµÄÉñ̬ʹκÏ͸е½¾ªÆ棡ȫ¸£Õ½Õ½¾¤¾¤µØ˵Á˾䣺¡°Äã²»ÊÇËÀÁËÂ𣿼ÒÀïÕýÄÖÄØ¡£¡±¾Í´Ò´ÒÅÊÉÏÁ˻𳵣¬Áô¸øËûÒ»¸ö±È»î¼û¹í¸üº¦ÅµÄÑÛÉñ¡£¡°ÎÒ»î×Å£¬ÄãÅÂʲô£¿¡±ÎºÏÍÆIJ»ÒÔΪȻ¡£

¡¡¡¡ËûÊÇ°ëÔÂÒÔǰͬ˿֯³§µÄ²É¹ºÔ±³ö²î£¬ÔÚǧÀïÖ®ÍâµÄÒìÏçÔâÓöÁ˺éË®£¬ËûÃǶ¼±»¾í½øÐýÎУ¬³åÉ¢ÁË¡£²É¹ºÔ±Ë®ÐԺã¬ÎÞÒÉÊÇÌÓÉúÁË£¬»ØÀ´ÎªËû±¨ÁËÉ¥¡£È»¶øËû²¢Ã»ÓÐËÀ£¬Á½¸ö´¬·ò¾ÈÁËËû¡£

¡¡¡¡¼ÒÀïÕýÔõÑùÄÖÄØ£¿Ï±¸¾ºÍº¢×ÓÃÇ¿ÞËÀ¿Þ»î£¿¿ÉÄÜ¡£ÅóÓÑ¡¢Í¬Ê£¬»áÓóÁÍ´µÄ°§µ¿ºÍ¡ÖصÄÔáÀñ¸æοËÀÕߵġ£À´µÄÈ˺ܶ࣬¼·ÂúÁËÎÝ×Ó¡¢Ôº×Ó¡£Ôº×ÓËäÈ»¿í´Â£¬°Ú»¨È¦ÒªÕ¼È¥ºÜ´óһƬµØ·½¡£ÕâʹËû¸Ðµ½ÐÀο¡£¾¡¹ÜËûµ±Ãñ±øÁ¬³¤µÄʱºòÎ¥·´¹ýÕþ²ß£¬Ëû»¹ÊÇÓÐÍþÍûµÄ¡£Èç½ñËû³ÉÁËÉç°ìÆóÒµµÄ¸ºÔðÈË£¬½»¼ÊÃæ´óÁË£¬ÈËÃǶԴýËûµÄËÀÒ²»¹»á¾¡Ðĵġ£È«¸£Ëµ¡°¼ÒÀïÕýÄÖÄØ¡±£¬¿ÖÅÂÊÇÉÙ˵ÁËÒ»¸öÈÈ×Ö£¬ÕâС×ÓÓе㡰¶þ°ÙÎ塱£¬ÏñËûµù¡£ËûµùÌ«¾óÁË¡£ÄÇÄê×Ô¼º´ø×ÅÃñ±øÒªÅÙËû¼Ò·¿ºóÃæµÄ»±Ê÷£¬ÀÏÍ·×Ó¼±ÁË£¬°Ç¹âÁË°ò×Ó§×Å»±Ê÷Âî½Ö£¬ÂîËûÕâ¸öÃñ±øÁ¬³¤ÊÇÍÁ·Ë¡£Ëû½ÐÈË°ÑÀÏÍ·×ÓÀ¦ÆðÀ´£¬°¤´åÅú¶·¡£Ïëµ½ÕâЩ£¬ÎºÏÍͻȻ¸Ðµ½ÐÄÉÏѹÁË¿éʯͷ£¬ÕâЩÈË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ