¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ646ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ô¶²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ËÑÑ°Ðж¯Ò»¸öÐÇÆÚÓÖÒ»¸öÐÇÆڵؽøÐÐÏÂÈ¥¡£ËÕË¿µÄ×é×éÃÇÔ½À´Ô½·³ÄÕ£¬ÒòΪĸÇ׺ÍËÕ˿ΪÁË×·¼©ÄÇ´õͽ£¬ÔÚÏÂÎç°Ñº¢×Ó½»¸øËûÃÇÕչ˵ĴÎÊýÌ«¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÕâЩÇéÐζÎ÷²»ÊDz»ÖªµÀ£¬¿ÉÊÇËý¾õµÃ×Ô¼ºÍêÈ«ÎÞÁ¦¶ôÖ¹¡£Ëý˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒÔÇ°µÄÄǸöĸÇ×ÁË£¬ËäÈ»ÎÒÈÔÈ»ÉÕ·¹¸øËûÃdzԣ¬¿ÉÊǸúËûÃǽ²»°µÄʱ¼äÒѲ»ÏñÒÔÇ°ÄÇô¶à¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬¾¯²ì¾ÖÀïÓйØËÕË¿µÄµµ°¸Ô½À´Ô½ºñ£¬¾¡ÊǵҿËɼÒÈË¡¢¾¯²ìºÍÉõÖÁÕì̽°¬ÎÄ˹ÆÞ×ÓËùÌṩµÄÆû³µÅƺÅÂë¡£ËÕË¿ÒÑ¿´ÁË°Ù¶àÈ˵ÄÍ·Ïñ£¬µ«Ã»ÓÐÒ»¸öÏñÄÇ´õͽ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÔÚ1984Äê4Ô³õµÄÒ»Ì죬¶Î÷µ½Ð¡Ñ§È¥½Ó·ÅѧµÄСÂêÀö£¬Ä¸Å®Á©ÊÖ²óÊÖ¹ýÂí·ʱ£¬ÓÐÁ¾×ØÉ«µÄ1980Ä긻ºÀÅƳµÔÚËýÃÇÃæÇ°ÂýÂýÊ»¹ý¡£Â¶Î÷¿´µ½Ç°×ùÉÏ´¹·Å×ÅÒ»¼þºÖÉ«µÄÉÏ×°¡£
¡¡¡¡Â¶Î÷Á¬Ã¦°ÑÅ®¶ùŪÉϳµ£¬È»ºó¿ª³µ¸ú×ÙÄÇÁ¾¸»ºÀÅƳµ¡£ÄÇÈ˰ѳµµôÍ·×÷U×ÖÐÎתÍ䣬¶Î÷Ò²¸ú×ŵôͷתÍä¡£¡°ËûÔÀ´ÊÇÔÚ¿±²ìÄÇѧУ£¬×¼±¸ÏÂÊÖ¡£¡±Â¶Î÷Ïë¡£ËûÓÖÔٰѳµ×öÁËÁ½´ÎU×ÖÐÎתÍ䡣¶Î÷¼¤¶¯µØÔÚÒ´üÕұʣ¬Ïë¼ÇϳµÅƺÅÂ룬¿ÉÊÇÒ´üÀïûÓбʡ£Ëý¾ª»ÅÍò·Ö¡£
¡¡¡¡¡°ÂêÀö£¬¼ÇסÕâ¸öºÅÂ룡¡±Ëý´óÉù½Ð£¬Ëæ¼´¶Á³öÁËÄdzµÅƺÅÂë¡£ÄdzµÓÖÒ»´ÎU×ÖÐÎתÍ䣬Ȼºó¿ª×ßÁË¡£
¡¡¡¡Â¶Î÷Á¢¼´¸Ï»Ø¼Ò´òµç»°Ïò¾¯²ì¾Ö±¨¸æ£¬È»ºóËý¾ö¶¨°Ñ³µÔÙ¿ªµ½Ñ§Ð£È¥¡£µ±Ëý°Ñ³µµ¹³ö×Ô¼º¼ÒµÄ³µµÀʱ£¬¿´¼ûÄÇÁ¾×ØÉ«¸»ºÀÅƳµÕýÔÚÏòËýÊ»À´¡£ËýÔÙ³¯ËüµÄ³µÅÆî©ÁËÒ»ÑÛ¡£°¥Ñ½£¬Ëý°ÑºÅÂëŪ´íÁË£¡ËýÁ¢¼´´ÓÒ´üÀïÌͳöÒ»¸öÐŷ⣬ÓÃÖ¸¼×°ÑºÅÂë¿ÌÔÚÐÅ·âÉÏ¡£
¡¡¡¡Â¶Î÷»Ø¼ÒÔÙ´òµç»°¸ø¾¯²ì¾Ö¡£¾¯²ì¾ÖÁ¢¿Ì֪ͨ¸÷´¦¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬µÒ¿ËɼҿªÊ¼µÈºòÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚתÑ۾͹ýÈ¥ÁË¡£ºóÀ´ÓÐÌìÍíÉÏ£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£ÄÇÊÇÕì̽°¬ÎÄ˹´òÀ´µÄ¡£ËÑË÷ÁË26¸öÔÂÁãÁ½ÌìÖ®ºó£¬¼ÝÊ»ÄÇÁ¾×ØÉ«¸»ºÀÅƳµµÄÈËÖÕÓÚÉíÔÚàòàôÁË¡£È«¾°ÕòÒ»Ãû33ËêµÄÊÛ»õÔ±Òѱ»¾¯·½ÆðËߣ¬¿Ø¸æËû¶ÔËÕË¿¼°ÆäËû5Ãû11~15ËêµÄÅ®º¢·¸ÁË33ÏîÖØ×°üÀ¨Ò»ÏîÇ¿¼é×ï¡£
¡¡¡¡½ÓÁË°¬ÎÄ˹µÄµç»°Ö®ºó£¬Â¶Î÷§±§×ÅËýµÄ¼¸¸öÅ®¶ù£¬ËýÃÇÈ«¶¼¿ÞÁË¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ËÕË¿ÎÇÁËËýĸÇ×һϣ¬ËµµÀ£º¡°¸£¶ûĦ˹£¬ÄãÖÕÓÚÆÆ°¸ÁË£¡Ð»Ð»Ä㣬ÀÏÌìÒ¯¡£Ð»Ð»°¬ÎÄ˹Õì̽£¡Ð»Ð»Ä㣬¸£¶ûĦ˹£¡¡±
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡1985ÄêÔÚ·¨Í¥½øÐÐÉóÅÐʱ£¬ËÕË¿ºÍËýĸÇ׶¼Ôø³öÍ¥×÷Ö¤¡£×îºó£¬±»¸æ±»ÅÐÒÔ×îÖØÐÌ·££º½øÈëÖݼàÓü·þÐÌ44Äê¡£
¡¡¡¡Çýʹ¶Î÷ïƶø²»ÉáµÄ¾öÐÄÒÔ¼°ËýÅ®¶ùµÄجÃΣ¬ÖÁ´ËÖÕÓÚÐû¸æ½áÊø¡£Èç½ñËÕË¿ÒÑÊǸöÃ÷ÑÞ±ÆÈ˵Ä17ËêÉÙÅ®£¬ÇÒ¸úĸÇ׵ĹØϵ±ÈÒÔÇ°»¹ÒªÇ×ÃÜ¡£Â¶Î÷Ò²ÒÑ¿ªÊ¼²¹³¥ËýºÍÆäËûÅ®¶ùµÄ¹Øϵ¡£Ëý˵£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÖÓÐЦÈÝÁË¡£¡±
Number£º3128
Title£ºÂìÒÏÊÀ½ç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£ºÊ°Ëë
Date£º
Nation£º
Translator£º¼ªÁä
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÀà¶ÔÓÚÂìÒϾÍÏ൱¾´Å壬¹Å´úÕÜÈËÔÚ¡¶¾ÉԼʥ¾¡·¡¶óðÑÔƪ¡·µÚÁùÕÂдµÀ£º¡°È¥²ì¿´ÂìÒϵĶ¯×÷£¬¾Í¿ÉµÃ×ÅÖǻۡ£¡±
¡¡¡¡¾ÍÒÔ°ÄÖÞÌÇÒÏΪÀý£¬Õ§¿´Ö®Ï£¬ÎÒÃÇÖ»¾õµÃÕâЩÉú»îÔÚÉÁÖµØÇøµÄÒÏÀ࣬¶ÔÃæÏàÓöÍ£ÏÂÀ´±Ë´Ë´òÕкôµÄÑù×ÓºÜÃÀ£»¿ÉÊǵ±ÎÒÃÇ×ÐϸµØ¹Û²ì£¬ËüÃÇÀûÓô¥Ðë½øÐдí×Û¸´Ôӵġ°´¥¾õÓïÑÔ¡±Ëù´«´ïµÄѶϢÊÇÆäÖÐÓÐÁ½Ö»ÂìÒÏÕýÔÚÏò¶Ô·½ÌÖʳÎï¡£´øÓÐʳÎïµÄÂìÒϺÁ²»ÓÌÒɵØÕÅ¿ªÁËËüÃǵĴ¥Ð룬ÕÅ¿ªÁË×죬½«ÐÁ¿à²ÉÀ´µÄʳÎ·Ö¸øÁíÍâÁ½Ö»ÂìÒÏʳÓá£
¡¡¡¡Í¬Ò»ÎѵÄÂìÒϲ»½öÓзÖʳµÄÃÀµÂ£¬²¢ÇÒÓÐÁ¼ºÃµÄ×éÖ¯£¬´ó¼Ò·Ö¹¤ºÏ×÷£¬ÎªÁËÊÊÓ¦²»Í¬ÐÔÖʵŤ×÷£¬ËüÃÇÉõÖÁÑÝ»¯³ö²»Í¬µÄÐÎò£¬ÒÔͼÖеİÄÖÞÌÇÒÏΪÀý£¬±øÒϵÄÍ·²¿Ë¶´óÎޱȣ¬¹¤ÒϵÄÍ·±ãûÓÐÕâô´ó£¬¿ÉÊÇËüÃǶ¼Í¬Êô°ÄÖÞÌÇÒÏ£¬¶øÇÒÊÇͬһÎѵġ£
¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÏàÐÅÔçÔÚÒ»ÒÚÄêÇ°£¬µØÇòÉÏÒѳöÏÖÁËÂìÒÏ£¬´Ó±£´æÔÚçúçêÖеĹŴúÂìÒÏ»¯Ê¯À´¿´£¬ÂìÒÏ×æÏȵÄÍ·²¿ºÍ¸¹²¿ÐÎ×´ºÜÏñ»Æ·ä£¬ÊÂʵÉÏ¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÂìÒϾÍÊÇÓɻƷäÑÝ»¯¶øÀ´¡£´ò´ÓÂìÒÏÔÚµØÇòÉϳöÏÖÆð£¬ËüÃǾͶ®µÃ×éÖ¯Ò»¸ö·Ö¹¤ºÏ×÷µÄÉç»á£¬Òò´Ë£¬ËüÃDz»µ«ÔÚ¼è¿àµÄ»·¾³ÖÐÉú´æÏÂÀ´£¬²¢ÇÒÓкܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÂìÒÏÊÇÕâ¸öµØÇòµÄÖ÷ÈËÎÌ¡£
¡¡¡¡ÂìÒϵÄÉç»áÊÇÒ»¸ö´ÆÐÔµÄÉç»á£¬ÒϺóÖ»²úÏÂÉÙÊýδÊܾ«µÄÂÑ£¬ÕâЩÂѽ«À´·õ»¯ºó±ä³ÉÐÛÒÏ£¬ÐÛÒϳ¤´ó³ÉÄêºó£¬Î¨Ò»µÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÓëÄêÇáµÄÒϺó½»Å䣬ÈÎÎñÍê³ÉÖ®ºó¾ÍËÀÍöÁË¡£ËùÓÐÆäËûÊܾ«µÄÂÑ·õ³öÖ®ºó£¬²»ÂÛÊǹ¤ÒÏ»ò±øÒ϶¼ÊÇ´ÆÒÏ¡£ËùÒÔ£¬´Ó»ù±¾ÉÏÀ´Ëµ£¬ÂìÒϵÄÊÀ½ç¾ÍÊÇÒ»¸öĸŮÏà´«µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÂìÒϲ»ÊÇΨһʵÐзֹ¤ºÏ×÷µÄÉç»áÖƶȵÄÀ¥³æ£¬µ«ÂìÒÏÈ´ÊÇʵÐÐÕâÖÖÖƶÈ×î³¹µ×µÄÀ¥³æ¡£ÓÐЩÃÛ·äºÍÐí¶àÖÖÀàµÄ»Æ·äÈÔÈ»¹ý×ŶÀÀ´¶ÀÍùµÄÉú»î£¬µ«ÊÀ½çÉÏËùÓÐÖÖÀàµÄÂìÒ϶¼ÊÇʵÐзֹ¤ºÏ×÷µÄÉç»áÖƶȡ£ÕýÊÇÂìÒÏÕâÖÖ¾®È»ÓÐÐòµÄ·Ö¹¤Éç»á£¬ÁîÎÒÃÇÈËÀà¸Ðµ½ÇÕÅå¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈËÓëÂìÒÏÊÇÈç´Ë½ØÈ»²»Í¬µÄÁ½ÖÖÉúÎ¾¡¹ÜÈ˵ÄÉç»áÖƶÈÓëÂìÒϵÄÉç»áÖƶÈÏà¾àºÎֹǧÀ¿ÉÊÇÔÚÂìÒÏÂþ³¤µÄÑÝ»¯¹ý³Ìµ±ÖÐËùÓöµ½µÄÐí¶àÎÊÌ⣬ÈËÀàµÄÉç»á½«À´Ò²»áÃæÁÙµ½¡£ÕâЩÎÊÌâ°üÀ¨ÁËÕ½Õù£¨Í¬ÖÖÓ벻ͬÖÖÖ®¼äµÄ¾ºÕù£©ÓëºÍƽ£¨ÈçºÎÓ¦¸¶¼¢¶öÓë»·¾³µÄѹÁ¦£©¡£ÈôÓëÂìÒϽâ¾öÕâЩÎÊÌâµÄ·½·¨Ïà±È£¬ÈËÀàµÄ·½·¨¼òÖ±Ïñ¸öÉúÊÖ¡£
¡¡¡¡È«ÊÀ½çµÄÂìÒÏÓÐÉÏÍòÖÖ£¬¸÷ÖÖÀàµÄÂìÒÏÖ®¼ä£¬²»½öһЩϰÐÔ´ó²»Ïàͬ£¬Éí²ÄÒ²´óСÐüÊâ¡£ÀýÈ磬ÆÅÂÞÖÞµÄľ½³ÒÏÌåÐÍ´Ö׳£¬¶øÒ»ÖÖ²úÓÚ¸ÇÑÇÄǵÄÂìÒϷdz£Ð¡£¬Ä¾½³ÒÏÒ»¸öÍ·¾Í¿ÉÒÔ×°½øÒ»°ÙÖ»ÒÔÉϵĸÇÑÇÄÇСÂìÒÏ¡£µØÇòÉϵÄÂìÒÏ×ÜÊýÁ¿ÔÚÊýÍòÒÚÒÔÉÏ£¬ËüÃÇÏñÈËÀàÒ»Ñù£¬¼¸ºõµØÇòÉÏÈκÎÒ»´¦ÊʺϾÓסµÄµØ·½£¬¶¼ÓÐÂìÒϵÄ×Ù¼£¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ö»Ê£ÏÂÖÕÄê»ýÑ©²»»¯µÄɽ·å£¬ºÍÄÏ¡¢±±¼«µØÇø»¹Ã»ÓÐÂìÒϸÒÈ¥¡£
¡¡¡¡²»ÂÛÂìÒÏÉí²Ä´óС£¬ÔÚËüÃǵÄÍ·²¿¶¼ÓÐÐí¶à¸Ð¾õÆ÷¹Ù£¬½ÓÊÕ»¯Ñ§ºÍÊÓ¾õѶºÅ¡£ÔÚµç×ÓÏÔ΢¾µÏ£¬ÂìÒϹ¹ÔìµÄ¸´ÔÓ¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó£¬ÂìÒϵÄÄÔ×ÓÀïÈÝÄÉÁËÎåÊ®Íò¸öÉñ¾Ï¸°û¡£ÂìÒϵÄÑÛ¾¦ÊǸ´ÑÛ£¬ËüµÄ´¥Ðë¼æÓбÇ×ÓºÍÊÖÖ¸Ö¸¼âµÄ¹¦ÄÜ¡£×ìϵÄÍ»³öÎïÊÇζ¾õÆ÷¹Ù£¬ÉíÉϵÄë¿É×öΪ´¥¾õÆ÷¹Ù£»´óò¦ÔòËæ¸÷ÖÖÂìÒϵÄÉú»îÏ°ÐÔ²»Í¬£¬¶ø¸÷Óв»Í¬µÄÑÝ»¯¡£
¡¡¡¡ÏñÈËÀàÒ»Ñù£¬ÂìÒÏÒ²ÓÐÐí¶à¸´ÔÓµÄÉç»á±ä¸ï£¬¸Õ¿ªÊ¼Ê±£¬Ò²ÐíÖ»ÊǸö½ÏµÍµÈÁÔʳÍÅÌ壬Õâ¸öÍÅÌåµÄÂìÒÏÊýÁ¿Ò²Ðí²»¹ýÊ®ÊýÖ»£¬È»¶øËüÂýÂýÀ©³ä³ÉÒ»¸öÓµÓÐÉÏ°ÙÍòÖ»ÂìÒϵÄÅÓ´óÉç»á¡£ÎªÁËÔÚµØϽ¨ÔìÅÓ´óµÄÒÏÎÑ£¬½«¾ò³öËÄÍò¹«½ïµÄÄàÍÁ£¡ÔÚÒ»¸öÒÏÎÑÀï³ýÁËÒ»Ö»ÒϺóÍ⣬ÆäÓà¾ø´ó²¿·Ö¶¼ÊôÓÚ¹¤ÒϺͱøÒÏ£¬¸÷×Ôµ£ÈÎ×Ô¼º·ÝÄڵŤ×÷£¬²»¹ýÂìÒϵŤ×÷ÄËÊdzöÓÚ±¾ÄÜ£¬²»º¬ÈκÎÇéÐ÷»òÀíÐԵijɷ֡£
¡¡¡¡ÎªÁ˳ä·Ö·¢»ÓºÏ×÷µÄЧÂÊ£¬ÂìÒÏÐèÒªÓÐÒ»Ì׸´ÔÓµÄͨѶϵͳ£¬ÖÁÉÙÄÜʹËüÃÇ·Ö±æËÊÇͬһÎѵĻï°é£¬ËÊÇÍâÀ´µÄÄ°ÉúÈË¡£ÂìÒϵÄͨѶϵͳÄËÊÇÒÔÉíÌåÓïÑÔºÍÆøζΪ»ù´¡£¬¶øÒÔÀûÓû¯Ñ§ËØÉ¢·¢µÄÆøζΪÖ÷¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÂìÒϾÍÓÌÈçÒ»¸öССµÄ»¯Ñ§¹¤³§£¬ËüÃDz»¶ÏÖÆÔìÒ»ÖÖ³ÆΪ¡°ÐÅÏ¢ËØ¡±µÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ¡£ÕâЩÐÅÏ¢ËؾÍÊÇÂìÒϵÄÓïÑÔ£¬ÂìÒϽå×ÅÐÅÏ¢ËØ´«µÝºÎ´¦ÓÐʳÎÊÇ·ñÓÐΣÏÕ³öÏÖµÈÐÅÏ¢¡£ÂìÒÏ»¹ÀûÓÃÐÅÏ¢ËØ×÷Ϊе÷ͬһÎÑÂìÒϼäµÄÉç»áÐÐΪ£¬ÈçÕÕ¹ËÓ×ÒÏ£¬ÌæÒϺóÇå½àÉíÌ壬»®¶¨½®½çºÍ½»ÅäµÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÂìÒÏÎѶ¼ÓÐÒ»¸ö³¬ºõÒ»ÇеÄÄ¿±ê£¬ÄǾÍÊÇ·±ÑÜÏÂÒ»´ú£¬È·±£ÊôÓÚͬһÒÏÎÑËù¹²ÓеÄÒÅ´«Òò×Ó¿ÉÒÔÉú´æÏÂÈ¥¡££¨Í¬Ò»ÒÏÎѵÄÂìÒÏ£¬ËüÃÇÖ®¼äµÄÇ×ÃܹØϵԶ³¬¹ýÈËÀàÐÖµÜæ¢ÃÃÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÈËÀàµÄÐÖµÜæ¢ÃýöÓаٷÖÖ®ÎåÊ®µÄÒÅ´«Òò×ÓÊÇÏàͬµÄ£¬¶øËüÃÇƽ¾ùÓаٷÖÖ®ÆßÊ®ÎåµÄÒÅ´«Òò×ÓÊÇÏàͬµÄ£©£¬Òò´Ë£¬ÔÐÓýÏÂÒ»´ú³ÉΪÿ¸öÒÏÎѵĺËÐŤ×÷£¬ÂìÒϸ÷ÖÖ·Ö¹¤ºÏ×÷µÄ»î¶¯ÊÕ¼¯Ê³Îï¡¢±£ÎÀÒÏÎÑ¡¢ÑøÓýÓ×ÒÏ¡¢½¨ÔìÒÏÎѵȵȣ¬ÎÞ²»ÊÇΪÁË·±ÑÜÏÂÒ»´ú¡£
¡¡¡¡ÎªÁË´ï³ÉÕâ¸ö×î¸ßÄ¿±ê£¬ÂìÒϳýÁË·¢»Ó·Ö¹¤ºÏ×÷µÄ¾«ÉñÖ®Í⣬¸ü¾ßÓÐÎþÉüСÎÒÍê³É´óÎҵġ°ÐØ»³¡±¡£ËùÓй¤ÒÏÎþÉüÁË×Ô¼º·±Ñܺó´úµÄȨÀû£¬¶øÈ¥ÕÕ¹ËÒϺó²úϵÄÂÑ£¬ÄÇÊÇÒòΪÓÉÒϺóÒ»Ö»ÂìÒϲ»Í£µØ²úÂÑ£¬È»ºó½»¸øÆäËû¹¤ÒÏÕչ˵ÄÕâÖÖ·½·¨£¬±ÈÿֻÂìÒ϶¼×Ô¼º²úÂÑÈ»ºó×Ô¼º·õ»¯¸üÓÐЧÂÊ¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÖÖÀàÂìÒϵŤÒÏ£¬ÔÚͻȻÓöµ½Î£ÏÕ£¬±ØÐ뾡¿ì´«µÝÕâ¸öΣÏÕѶϢµÄʱºò£¬ËüÃÇÉõÖÁ»áʹ×Ô¼º¡°±¬Õ¨¡±£¬ÒÔ±ãÐÅÏ¢ËصÄÆøζÀ©É¢µÃ¿ìÒ»µã¡£±øÒÏΪÁ˱£ÎÀÒÏÎÑ£¬¸üÊǻ᲻¹ËÒ»ÇеØÆ´ËÀµÖÓù¡£±øÒϵĹ¥»÷ÎäÆ÷ËæÆ·ÖÖ²»Í¬¸÷ÓÐÒ»Ì×£¬ÓеÄÓÃ󧡢ÓеÄÓÃÒ§¡¢ÓеÄÔòÅçÓж¾µÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ¡£
¡¡¡¡´ó×ÔÈ»½çÀ¸÷ÖÖÑÝ»¯²»¶ÏµØÔÚ½øÐÐ×Å£¬¶øÂìÒϽôÃܵÄÉç»á×éÖ¯£¬Ê¹ËüÃÇʼÖÕ»îÔÚµØÇòÉÏ£¬ËüÃDZ˴ËÖ®¼äºÁÎÞ±£ÁôµØ³ä·ÖºÏ×÷£¬ËüÃDz»»áÎÞÔµÎ޹ʵØÏ໥ØËɱ£¬ËüÃǸü²»»áÀË·ÑÄÜÔ´¡£ÔÚÎᄎÌìÔñµÄÑÝ»¯Õ½³¡ÉÏ£¬ËüÃÇÊÇʤÀûÕߣ¬ÎÒÃÇÈËÀàÖµµÃÏòÂìÒÏѧϰµÄµØ·½Ì«¶àÁË¡£
Number£º3129
Title£º²ÔÓ¬·À²¡µÄ¾øÕÐ
×÷ÕߣºÐ¤Î¼Çå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º×ÔÈ»ÓëÈË
Date£º1987¡£4
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡´ÓÏÔ΢¾µÏ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬²ÔӬȫÉí¶¼´ø×Ų¡¾ú£¬¶ø×Ô¼ºÈ´²»±»²¡¾úËù¸ÐȾ¡£ÆäÖеİÂÃ¾¹ÔÚÄÄÀïÄØ£¿½üÄêÀ´£¬ºÜ¶àÉúÎïѧ¼Ò¡¢²¡Àíѧ¼Ò¡¢¾üʼҶ¼ÔÚÑо¿²ÔÓ¬¡£½á¹û·¢ÏÖ£¬²ÔÓ¬¶Ô¸¶¼²²¡£¬È·ÊµÓжÀÌصı¾Áì¡£
¡¡¡¡²ÔÓ¬ÓÐ×ÅÆæÃîµÄ·À²¡¾øÕС£Ëü³ÔÁË´øÓжàÖÖ²¡¾úµÄʳÎïºó£¬ÄÜÔÚÏû»¯µÀÄÚ½øÐпìËÙ´¦Àí£¬Ñ¸ËÙÉãÈ¡ÓÐÓªÑø¼ÛÖµµÄʳÎ°ÑÎÞÓõÄÔãÆÉ¡¢·ÏÎï¼°²¡¾úºÜ¿ìÅųöÌåÍâ¡£²ÔÓ¬´Ó½øʳ´¦ÀíºÍÎüÊÕÑøÁÏÒ»Ö±µ½½«·ÏÎïÅųöÌåÍ⣬һ°ãÖ»ÐèÒª7~11ÃëÖÓʱ¼ä¡£Ï¸¾ú½øÈë²ÔÓ¬ÌåÄں󣬸ÕÒª¡°·±ÑÜ×ÓËÒѱ»²ÔÓ¬ÓÃѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ËÙÅųöÁËÌåÍâ¡£Èç´Ë¸ßËٶȡ¢¸ßЧÂʵĴ¦Àí·½·¨£¬ÊÇÆäËû¶¯ÎïÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£²¸È鶯Îï´Ó½øʳµ½Åű㣬×î¿ìµÄÒ²Òª¼¸Ê®·ÖÖÓ£¬ÓеÄÒª¼¸Ð¡Ê±¡£ÎÒÃÇÈËÀàÔÚÕý³£Çé¿öÏ£¬ÊÇ24СʱÅűãÒ»´Î¡£ËùÒÔµ±ÈËÃdzÔÁË´øÓв¡¾úµÄʳÎïºó£¬Ò»µ©²»Äܽ«²¡¾ú¼°¶¾ËØѸËÙÅųöÌåÍ⣬ËüÃǾͻáÔÚÈËÌåÄÚ¡°ÐË·ç×÷ÀË¡±£¬¡°´óÄÖÌ칬¡±¡£
¡¡¡¡²ÔÓ¬×ÝÈ»ÓпìËÙ¡°ÅÅÍ⡱µÄ±¾Á죬µ«ÓÐЩ²¡¾úÒ²ÓпìËÙ¡°·±ÑÜ×ÓËµÄÄÜÁ¦¡£Óöµ½ÕâЩ¡°¶ÔÊÖ¡±Ê±£¬²¡¾ú¾Í»áÔÚ²ÔÓ¬ÌåÄÚ´óËÁ»î¶¯¡£ÔÚ²»µÃÒѵÄÇé¿öÏ£¬²ÔÓ¬»áʹÓá°Ô×Óµ¯¡±ºÍ¡°Çⵯ¡±¡£×î½ü£¬Òâ´óÀû¿Æѧ¼ÒÀ³Î¬ÃɶûÄῨ²©Ê¿Ñо¿·¢ÏÖ£¬µ±²¡¾ú¡°ÇÖ·¸¡±²ÔÓ¬»úÌåʱ£¬²ÔÓ¬µÄÃâÒßϵͳ¾Í»á¡°·¢É䡱BF64¡¢BD2µÄÇòµ°°×¡£ÕâÁ½ÖÖÇòµ°°×ÏñÈËÀàʹÓõÄÔ×Óµ¯ºÍÇⵯһÑù£¬»áÉäÏò²¡¾ú±¬Õ¨£¬Óë¡°µÐÈË¡±Í¬¹éÓÚ¾¡¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬BF64¡¢BD2´ÓÃâÒßϵͳÄÚ¡°·¢É䡱³öÀ´Ê±£¬Ò»Ç°Ò»ºó£¬³ÉË«³É¶Ô£¬´Ó²»´íÂÒ£¬¶øÇÒ·¢Éä¿ì£¬ÖÆÔìÒ²¿ì£¬ºÃÏñ·¢Éä²»ÍêµÄ¡°Ô×Óµ¯¡±¡¢¡°Çⵯ¡±£¬ºÜ¿ì¾ÍÄܽ«¡°µÐÈË¡±ÏûÃð¡°¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò¸Ð̾µØ˵£¬ÕâÕæÊÇÆæ¼£°¡£¡BF64¡¢BD2µÄɱ¾úÁ¦Òª±ÈÇàùËØǿǧ°Ù±¶¡£Èç¹ûÄÜÌáÈ¡BF64¡¢BD2ÓÃÓÚÈËÀ࿹²¡£¬¸ÃÓжàºÃ°¡£¡
¡¡¡¡×î½ü£¬ÈÕ±¾¶«¾©´óѧҩѧ²¿½ÌÊÚÃûÈ¡¿¡¶þÔÚ¼ÒÍ¥Öг£¼ûµÄ´óÂéÓ¬ÌåÒºÖУ¬³É¹¦µØÌáÈ¡ÁËÍâÔ´ÐÔÄý¼¯ËØ£¬²¢´ÓÕâÖÖµ°°×ÖÊÖзÖÀë³öÁ˺ËÌǺËËá¡£ËûµÄÑо¿±íÃ÷£¬ÕâÖÖÍâÔ´ÐÔÄý¼¯ËØÄܸÉ£²¸ÈéÀදÎïÌåÄÚµÄÖ×Áöϸ°û£¬Ê¹Ö®Î®Ëõ£¬ÉõÖÁÏûʧ¡£ÕâÏîÑо¿£¬¿ª´´ÁË´Ó²ÔÓ¬ÌåÄÚÌáÈ¡¿¹°©ÎïÖʵÄ;¾¶£¬±ÈÌáÈ¡¸ÉÈÅËصijɱ¾´óΪ½µµÍ¡£×¨¼ÒÃÇÔ¤¼Æ£¬½«ÕâÖÖ¿¹°©ÎïÖÊÓÃÓÚÁÙ´²£¬ÒÑΪʱ²»Ô¶ÁË¡£
Number£º3130
Title£ºº£¹ØÓë½ø¿ÚÉÌ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£ºÌ¸ÅеÄÒÕÊõ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄº£¹ØÒÑÓÐÊý°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬ÐîıÌӱܺ£¹Ø¹ÜÀíÌõÀý£¬¼òÖ±±ÈµÇÌ컹ÄÑ¡£µ«Óиö½ø¿ÚÉÌÈ´µÃ³ÑÁË¡£
¡¡¡¡½ø¿Ú·¨¹úŮʽƤÊÖÌ׵ýÉÄɸ߶î½ø¿ÚË°£¬Òò´Ë£¬ÕâÖÖÊÖÌ×ÔÚÃÀ¹úµÄÊÛ¼Û¸ñÍâ°º¹ó¡£ÄǸö½ø¿ÚÉÌÅܵ½·¨¹ú£¬ÂòÏÂÁËÒ»Íò¸±×î°º¹óµÄƤÊÖÌס£Ëæºó£¬Ëû×ÐϸµØ°Ñÿ¸±ÊÖÌ׶¼Ò»·ÖΪ¶þ£¬½«ÆäÖÐÒ»ÍòÖ»×óÊÖÌ×·¢Ô˵½ÃÀ¹ú¡£
¡¡¡¡½ø¿ÚÉÌÒ»Ö±²»È¥ÌáÈ¡ÕâÅú»õÎï¡£ËûÈûõÎïÁôÔÚº£¹Ø£¬Ö±µ½¹ýÁËÌá»õÆÚÏÞ¡£·²Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬º£¹ØµÃ½«´Ë×÷ΪÎÞÖ÷»õÎïÅÄÂô´¦Àí¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÒ»ÍòÖ»²°À´µÄ×óÊÖÌ×È«¶¼±»ÄóöÀ´ÅÄÂôÁË¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÒ»ÕûÅú×óÊÖÌ׺ÁÎÞ¼ÛÖµ£¬¾Í×®ÉúÒâµÄͶ±êÈËÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¾ÍÊÇÄÇλ½ø¿ÚÉ̵ĴúÀíÈË¡£ËûÖ»³öÁËÒ»±Ê΢²»×ãµÀµÄÇ®¾Í°ÑËüÃÇÈ«²¿ÂòÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬º£¹Øµ±¾ÖÒâʶµ½ÁËÆäÖв»ÎÞõèõΡ£ËûÃÇÏþÚÍÏÂÊô£ºÎñ±ØÑϼÓ×¢Ò⣬¿ÉÄÜÓÐÒ»ÅúÓÒÊÖÌײ°µ½¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬½ø¿ÚÉÌÒѾԤÁϵ½ÁËÕâÒ»×Å¡£Ëû»¹Áϵ½£¬º£¹ØÈËÔ±»á¼ÙÉèÕâЩÓÒÊÖÌ×½«Ò»´ÎÕûÀ¦ÔËÀ´¡£ËùÒÔ£¬Ëû°ÑÄÇЩÓÒÊÖÌ×·Ö×°³ÉÎåǧºÐ£¬Ã¿ºÐ×°Á½Ö»ÓÒÊÖÌס£ËûÖ¸Íû£¬º£¹Ø¹ÙÔ±¿ÉÄÜ»á¼ÙÉ裬һºÐ×°Á½Ö»ÊÖÌ×£¬ÄǾÍÊÇ×óÓÒÊÖ¸÷Ò»Ö»¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö±¦ÑºÖÐÁË¡£µÚ¶þÅú»õÎïͨ¹ýÁ˺£¹Ø£¬ÄÇλ½ø¿ÚÉÌÖ»½ÉÁËÎåǧ¸±ÊÖÌ׵ĹØË°£¬ÔÙ¼ÓÉÏÔÚµÚÒ»Åú»õÅÄÂôʱ¸¶µÄÄÇһС±ÊÇ®¡£ÕâÕâÑù£¬Ëû°ÑÒ»Íò¸±ÊÖÌ׶¼Åªµ½ÁËÃÀ¹ú¡£
Number£º3131
Title£º¾øÃØÓÊƱ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1962Äê2ÔÂ20ÈÕ£¬Ô¼º²¡¤¸ñÂ×Ê×´ÎÈƵØÇò·ÉÐС£Îª´Ë£¬ÃÀ¹úÓÊÕþ²¿ÔçÒÑÓ¡ÖƺÃÒ»ÖÖ¼ÍÄîÓÊƱ£¬µ«ËûÃDz»ÄÜÔ¤²âÕâ´Î·ÉÐÐÄÜ·ñ³É¹¦¡£1961Äêµ×£¬ÕâÌ×ÓÊƱÒÑ·Ö·¢µ½È«¹ú305¸öÓʾ֣¬²¢¸½ÓÐÑϸñµÄÖ¸Áδ½Óµ½Í¨ÖªÇ°£¬ÃÜ·âµÄÓÊ°ü¾ø²»ÄÜ´ò¿ª£¬Î¥ÕßÖØÖØÖÎ×ï¡£Óʾ־ֳ¤ÃǶ¼²»ÖªµÀÓÊ°üÀïÊÇʲôÖØÒª¾øÃÜÓʼþ¡£
¡¡¡¡ÔØÈËÓîÖæ·É´¬·¢Éä»ñµÃ³É¹¦¡£µ±ÌìÏÂÎçÈýʱÈýÊ®·Ö£¬¹ú¼ÒÓÊÕþ²¿ÃüÁî¸÷µØÓʾִò¿ªÓÊ°ü£¬Á¢¼´³öÊÛÄÚ×°µÄÓÊƱ£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°¾øÃÜ¡±¶àʱµÄÃÀ¹ú¡¶Ð¡ÐǼƻ®¡·¼ÍÄîÓÊƱ¡£ÓÊ°üÄÚ»¹ÓÐÒ»·Ý·¢ÐÐÐÂÓÊƱµÄÐÂÎŹ«±¨ÒÔ¼°Ò»ÕŹ©ÓʾÖÕÅÌùµÄº£±¨¡£Ë²¼ä£¬¹ºÂòÓÊƱµÄÈ˼·µÃˮй²»Í¨£¬¾ø´ó²¿·ÖÓʾÖÄÚµÄÓÊƱµ±ÌìÏÂÎçÎåʱ±ã±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£
Number£º3132
Title£ºÝÓÈÆÔÚÐÄÍ·µÄ»ÃÓ°
×÷ÕߣºC¡¤Baka
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÁõÂõ¡¢ÁõÔ½
¡¡¡¡ÊÇʲô½Á¶¯×Åí¬¾²µÄÐÄÁé
¡¡¡¡ÊÇʲô·³ÄÕ×ÅÇà´ºµÄÃλÃ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1945Äê9ÔÂ10ÈÕ£¬Áմ²¼Àï˹³¹³öÉúÓÚŦԼ˹´ý¶Ùµº¡£Á½Ëêʱ£¬ËýËæÈ«¼Ò°áµ½ÂíÀïÀ¼ÖݵÄÈðάÀº£±õ¡£ÁÕ´ï³öÉúʱ£¬ÐÄÔàÓеã벡£¬µ«ÕⲢûÓзÁ°Ëý£¬ËýÉúÀ´»îÆã¬Ï²°®ÓÎÓ¾¡¢µöÓã¡¢´òÍøÇò¡£»¹ÊÇСº¢×ÓµÄʱºò£¬ÁÕ´ï¾Í»ÃÏëµ±Ò»ÃûÌå²Ù½ÌÁ·¡£³¤´óÒÔºó£¬ËýµÄ°®ºÃתµ½ÁËÒôÀÖ¡¢ÃÀÊõºÍд×÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡ËýдµÄÊ«ºÍÎÄÕ£¬²»ÉÙ·¢±íÔÚ¡¶Ñ§ÉúÎÄÑ¡¡·ÉÏ¡£ËÀÉñ£¬³£³£ÊÇËýд×÷µÄÖ÷Ìâ¡£¡°Ê²Ã´ÊÇËÀ£¿¡±ËýдµÀ£º¡°ËÀ±ãÊÇÓÀºãµ«ÊÇÎÒΪʲôÕâô¿Ï¶¨ÄØ£¿¡±ÊÇ·ñËý¶ÔËÀµÄÃô¸ÐʹËý¸ü¼ÓÕäϧ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¿¡°ÎÒÈÈ°®ÉúÃü¡±£¬ËýдµÀ£¬¡°ÎÒÆÚ´ýÉúÃü£¬µ«ÉúÃü»áÆÚ´ýÎÒÂ𣿡±Ëý¾³£Áµ°®ÓÖ³£Ê§Áµ£¬ËäÈ»ËýÉí»¼¼¸ÖÖ¼²²¡£¬µ«Ã¿´Î·¢²¡¶¼Ã»ÓгÖÐøºÜ³¤Ê±¼ä¡£
¡¡¡¡1963ÄêµÄÒ»ÌìÏÂÎ磬Ëý¸Õ¸Õ¸ßÖнáÒµ£¬ÆÆÌì»ÄµØ»ÁËÒ»ÕÅËØÃè¡£»ÖÐÈËÊǸöÓëËýͬÁäµÄÄк¢×Ó£¬¸úËýµÄËùÓÐÅóÓѶ¼²»Ïñ¡£Ò»Ì죬ËýµÄĸÇײ¨ÀòÎÊËý£º
¡¡¡¡¡°ÕâÄк¢×ÓÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÃÎÖÐÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÃÁË£¬±ðºú˵£¬ÄãÔõôÏëÆð»Õâ¸öµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ±ØÐë°ÑÎÒÃμûµÄÕâ¸öÈ˵ÄÄ£Ñù»ÏÂÀ´¡£¡±ËµÍ꣬Ëý×ß½øÎÔÊÒ£¬°Ñ¾µ¿òÀïµÄÕÕƬȡ³öÀ´£¬»»É