°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ657ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ657ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒÏëÆðÁËÎÒ¶ùʱÂèÂèßë߶Á˳ɰٱéµÄ»°£º¡°Ö±ÆðÑüÀ´£¡Í¦ÆðÉí×Ó£¬¾ÍÏñÓиùÉþ×Ó³¶×¡ÄãµÄ¶ú¶äÍùÉÏÀ­Ò»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÏëÏó×Ô¼ºÕâʱ±»Ò»¸ùÉþ×ÓÏòÉÏÀ­£¬ÎÒµÄÍ·ºÍÉÏÉí²»×Ô¾õµØͦÁËÆðÀ´¡£µ±ÎÒ×ß½üÉ̵êÃÅ¿Úʱ£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±ÈÍù³£±äµÃºÜ¸ßÁËЩ¡£µ±Ê±£¬ÎÒ¿´µ½²£Á§ÖÐÓ³³öÒ»¸öÏԵúÜ×ÔÐŵĸ¾Å®£¡µ«µ±ÎÒ5µãÖÓÔÚÎõÎõÈÁÈÁµÄ³µÁ÷ÖдҴҸϻؼң¬²¢Ïë¸ÏÔÚ7µãÖӵľۻá֮ǰ°²ÅźÃÍí²Íʱ£¬ÎÒÄÇÖÖÃÀºÃµÄ×Ë̬ÓÖÏûʧµÃÎÞ×ÙÓ°ÁË¡£

¡¡¡¡Ö±µ½µÚ¶þÌ죬µ±ÎÒÔÚ°Ù»õÉ̵êÀïÊÔ´©Ò·þʱ£¬²ÅÖØÐÂÏëÆðÕâ»ØÊ¡£Ã¿¼þÒ·þÎÒ´©ÔÚÉíÉ϶¼ÏÔµÃÓ·Ö×£¬Öå°Í°ÍµÄ£¬¼òÖ±ÏñÊÇÌ×´íÁ˵ط½¡£

¡¡¡¡ÎÒ²àתÉí£¬ÐÄÏë»»¸ö½Ç¶È»òÐíÒªºÃ¿´Ð©¡£ÕâʱÎÒ²ÅÕæÕýÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ×Ë̬ÊǶàô²»ÑÅ¡£Í»È»£¬ÎÒÏëÆðÔÚ³¬¼¶Êг¡¼û¹ýµÄÄǸöÄÐ×Ó¡£ËûÊÇÒòΪվµÃ±Êͦ£¬ËùÒÔ¿´ÆðÀ´Éñ²É·ÉÑï¶øÓÖ²»Í¬·²Ëס£ÎÒÈç¹ûÒ²ÕâÑù£¬´©×ÅÕâЩÒ·þ»á²»»áҲʹÎҺÿ´Ð©£¿

¡¡¡¡ÎÒֱͦÉíÇû£¬²»°²µØÖØп´×ÅÉíÉϵÄÒ·þ¡£ÌÖÑáµÄ¹ÄÆðºÍÕÛÖå×ÔÐÐÏûʧ¡£ÏßÌõÒ²ºÃµÃ¶àÁË¡£ÎÒϲ»¶ÕâÌ×Ò·þ£¡

¡¡¡¡¡°ÕæƯÁÁ£¡¡±°ïÎÒÊÔ×°µÄµêԱ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÈÏΪÕâÌ×Ò·þ²»´í£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ËüʹÄã¿´ÉÏÈ¥ÃçÌõ¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ±Õ棬ÎÒ¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÊÝÁËÁ½Èý¹«½ï¡£ÎÒÄÔ×ÓÀïÉÁÏÖ³ö¶Á¹ýµÄÐí¶àÓйؼÉʳµÄÎÄÕ£¬ÖîÈ硶ÔõÑùÔÚ¼¸ÖÜÄÚ¼õÇáÌåÖØ¡·Ö®Àà¡£ÏÖÔÚÎÒÓÐÁ˸öбêÌ⣺¡¶ÔõÑùÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚ±äµÃÃçÌõЩ¡·¡£

¡¡¡¡ÎÒֱͦÉíÌåʱ£¬¿´ÉÏÈ¥ÊÇ·ñÒ²ÏÔµÃÄêÇáÁËЩ£¿ÎÒ±ØÐë³ÐÈÏ¿ÉÄÜÊÇÕâÑùµÄ¡£Õâʱ£¬ÎÒÓÐÁËÁíÒ»¸öеıêÌ⣺¡¶ÔõÑùÔÚ¼¸ÃëÖÖÄÚ¿´ÉÏÈ¥ÄêÇáÁ˼¸Ëê¡·¡£ÎÒ»¹·¢ÏÖ£¬ÎÒƽʱ³£È¥É̵깺ÎïʱµÄÑüÍ´Ò²ÏûʧÁË¡£ÔÚÇý³µ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÈ·ÐÅ×Ô¼ºÆäËû·½ÃæÒ²¶¼½¡¿µ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎªÁ˵÷½ÚÒ»ÏÂÇéÐ÷£¬ÎÒһ·×ö×ÅÉîºôÎü¡£ÎҸе½ÎåÔàµ÷ºÍ£¬ÉñÇéÊæÕ¹¡£Õâʱ£¬ÓÖÒ»¸ö±êÌâ³öÏÖÔÚÎÒÄÔº£À¡¶ÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚ¾õµÃÊ泩Щ¡·¡£

¡¡¡¡µ«±£³ÖͦÁ¢µÄ×ËÊƲ¢·ÇÈÝÒ×µÄÊ¡£ÖØÁ¦×÷ÓúͶàÄêÑø³ÉµÄ»µÏ°¹ßÀÏÊÇ°ÑÎÒÍùÏÂÀ­¡£»òÐíÕýÒòΪÕâ¸öÔµ¹Ê£¬ÄÇÌìҪȥ²Î¼ÓÒ»¸öÎè»áʱÎÒ²ÅÓÇÐÄâçâ磬µÍ×ÅÍ·£¬¹þ×ÅÑü£¬ÏÔµÃû¾«´ò²É¡£ÎÒ²»ÏëÈ¥¡£ºÍÄÇЩÈËÔÚÒ»ÆðÎÒ»á¸Ðµ½²»×ÔÔÚ£¬¶øÇÒÎÒÖªµÀÎÒ»áʧÑÔ£¬»á˵Щ²»µÃÌåµÄ»°¡£

¡¡¡¡Íí·¹ºó£¬ÎÒÃãÇ¿´©ÉÏÎÒµÄÐÂÒ·þ£¬ÔÚ¾µ×ÓÖÐƳÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄÉíÓ°¡£¡°Ö±ÆðÑüÀ´£¡¡±ÎÒÃüÁî×Ô¼º¡£ÎÒÏëÏó×ÅÓиùÉþ×ÓÔÚÏòÉÏÀ­ÎÒ£¬¾¡Á¿½«Éí×ÓͦÆð¡£ÎÒ¾ÍÕâÑù×ß½øÁËÎè»á¡£

¡¡¡¡ºÃµÄ×ËÊƸıäÁËÎÒµÄÍâ±í¹ÌȻʹÎÒ¾ªÒ죬µ«¸üÁîÎÒÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬Ëü¸Ä±äÁËÎÒµÄÆäËû×´¿öÐľ³¡¢ÆøÖÊ¡¢Ì¬¶ÈºÍ×ÔÎҸоõ²úÉúµÄÓ°Ïì¡£ÎÒ²ÂÏëÊÇÕâô»ØÊ£ºµ±ÎÒ°ºÆðÍ·²¢¾¡Á¿Í¦Ö±ÉíÇûʱ£¬Ò»¸öÎÞÐεݵʾ×÷ÓÃÓÚÎÒ˵£º¡°ÄãÐÅÐÄÊ®×㣬Äã²»Íý×ԷƱ¡£¬ÄãÊǸöÓÐ×÷ΪµÄÈË¡£¡±ÆäËûÈ˶ÔÎÒµÄÍâ±íÉñ̬×ö³ö·´Ó³£¬Ò²±í¶³öÒ»ÖÖÐÅÏ¢Ò»ÖÖºÜ×ð¾´µÄÉñÇé¡£ËûÃÇÒ»¶¨ÕâÑùÏ룺¡°Å¶£¬Èç¹ûËý×ÔÈÏΪÊǸö¹óÈË£¬ÄÇËýÒ»¶¨¾ÍÊÇ¡£¡±ÎÒ½ôÕŵÄÐÄÇ鿪ʼËɳÚÏÂÀ´£¬ÎÒÖªµÀÁËÎÒÓвμÓÕâÖֻµÄÄÜÁ¦¿ÉÒÔ±ÈÍù³£¸ü¶àµØ²Î¼ÓÕâÑùµÄÉç½»»î¶¯¡£ÄǸöÍíÉÏ£¬µ±ÎÒÉÏ´²Ê±£¬ÎÒÒâʶµ½ÎÒÓÖÓÐÁËÒ»¸öеÄÌâÄ¿£º¡¶ÔõÑùÔÚһ˲¼ä½¨Á¢×ÔÐÅÐÄ¡·¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÒÔºóµÄ¼¸ÖÜÄÚ£¬ÎÒÒѸе½Ädz¤Ê±¼äµÄÁ¼ºÃ×ËÊƼÌÐøʹÎÒÊÜÒæ¡£ÎÒͦÆðÉíÇû£¬Ê¹ÎÒ¸ü¸ÒÓÚ¼á³ÖÎÒËùÏàÐŵĶ«Î÷¡£Í¦Ö±ÁËÉí×Ó£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ×Ô¼º±ÈÒÔÍùºÃµÃ¶à¡£ÎÒ±¾ÉíÒò¶ø»ñµÃ¸ÄÉÆ£¬Ó°ÏìËù¼°£¬ÎÒÄÚÐÄÉî´¦Ò²¾Í¸üÄþ¾²¡¢¸üÓä¿ìÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬ÎÒµ½É̵êÈ¥Âò¶«Î÷ʱ£¬ÄǸöµêÔ±Íû×ÅÎÒ£¬Â¶³öËÆÔøÏàʶµÄÉñÇé¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÄãÊDz»ÊǸöÒªÈË£¿¡±ËýÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬Õâô˵Ҳ²»´í¡£¡±Îһشð˵£¬¡°ÎÒÊÇÒªÈË¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò²»¶¼ÊÇÂ𣿡±

Number£º3163

Title£ºÒ»ÓïÖеÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä³Ò½Ôº¸¾²ú¿Æ²¡·¿ÀïÓоä±êÓ¡°ÉúÃüµÄ×î³õ5·ÖÖÓÊÇ×îΣÏյġ£¡±ÓÐÈËÔÚºóÃæ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°×îºó5·ÖÖÓҲʮ·ÖΣÏÕ¡£¡±

Number£º3164

Title£º¿íÐÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖÜÄ©ÞßÁËÁ½Ò¹ÑÀÍ´£¬ÐÇÆÚÌìÒ»´óÇåÔçÎÒ±ãÈ¥¿´ÑÀÒ½£¬Ë­ÖªÓиöÃÀòÉÙÅ®±ÈÎÒ»¹Ôç¡£Ëý²»É÷µøµ¹£¬ÅöµôÁ½Ö»ÃÅÑÀ£¬½¹×Ƶò»¶Ï·¢¶¶¡£

¡¡¡¡ÑÀÒ½¾¡Á¿Ê¹Ëý°²ÐÄ£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ¸øÄã²¹ºÃÒÔºó´ó¸Å¿ÉÒÔά³Ö20Ä꣬ÒԺ󻹿ÉÒÔÕÕÑùÔÙ×öÒ»¸±¡£ÄãµÄÈÝò¾ø¶Ô²»»áÊÜË𣬶øÇÒ²»»áÍ´¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊÇÈÎƾËûÔõô°²Î¿¶¼Ã»ÓÐÓã¬Å®ÀÉÒÀÈ»½ôÕŵúܣ¬ÎÒÏëËûµÃ¸øËýÕò¾²¼ÁÁË¡£Ö»¼ûÑÀÒ½¸©ÏÂÉíÈ¥ÔÚËý¶ú±ß˵£º¡°¾ÍÊÇËûÎÇÄ㣬Ҳ²»»á²ì¾õ¡£¡±

¡¡¡¡ËýÈ«ÉíÁ¢¼´Ëɳڣ¬ÒòΪËýÖÕÓÚÌýµ½ÕæÕýÄÜʹËý°²ÐĵĻ°¡£

Number£º3165

Title£º²»×ßÑùµÄÓ¢Óï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö·ÇÖÞÇõ³¤µ½Â׶طÃÎÊ£¬Ò»Èº¼ÇÕßÔÚ»ú³¡½ØסÁËËû¡£¡°ÔçÉϺã¬Çõ³¤ÏÈÉú£¬¡±ÆäÖÐÒ»ÈË˵µÀ£¬¡°ÄãµÄÂÃÐÐÊæÊÊÂ𣿡±

¡¡¡¡Çõ³¤·¢³öÁËÒ»Á¬´®´Ì¶úµÄÉùÒôºå¡¢¿Ô¡¢Ë»Ë»£¬È»ºóÓô¿ÕýµÄÓ¢Óï˵µÀ£º¡°Êǵģ¬·Ç³£µØÊæÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Äã×¼±¸ÔÚÕâÀï´ý¶à¾Ã£¿¡±¼ÇÕß¼ÌÐøÎʵÀ¡£

¡¡¡¡Ëû·¢³öÁËͬÑùµÄÒ»Á¬´®ÔëÒô£¬È»ºó´ð£º¡°´óÔ¼ÈýÐÇÆÚ£¬ÎÒÏë¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬Çõ³¤£¬¡±±»¸ãµÃÃÔ»ó²»½âµÄ¼ÇÕßÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÔÚÄĶùѧµ½ÕâÑùÁ÷ÀûµÄÓ¢Ó¡±

¡¡¡¡ÓÖÊÇÒ»Õóºå¡¢¿Ô¡¢°¡¡¢öÄ¡¢Ë»Ë»£¬Çõ³¤Ëµ£º¡°´Ó¶Ì²¨ÊÕÒô»úÀï¡£¡±

Number£º3166

Title£ºÅ©·òÇóÒ½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö³öÃûÁßØĵÄÅ©·òÇëÒ½ÉúÌæËûµÄÆÞ×Ó¿´²¡¡£

¡¡¡¡¡°È˼Ò˵ÄãÊ®·ÖÁßØÄ¡£¡±Ò½Éú˵£¬¡°ÎÒÒ»¶¨Äõõ½Õï·ÑÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»¹ÜÄãÖκûòÖÎËÀÁËËý£¬Ä㶼¿ÉÒÔ²»±Ø´ò¹Ù˾±ãÄõ½Ç®¡£¡±Å©·ò˵¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúϤÐÄÒ½ÖΣ¬¿ÉÊǸ¾ÈË»¹ÊÇËÀÁË¡£Ò½ÉúҪũ·ò¸¶Õï·Ñ¡£

¡¡¡¡¡°Äã°ÑËýÖκÃÁËÂ𣿡±Å©·òÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±Ò½Éú³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄã°ÑËýÖÎËÀÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»Ã»ÓУ¡¡±Ò½ÉúÅ­³å³åµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎҾͲ»Ç·Äã·ÖÎÄ¡£¡±

Number£º3167

Title£ºÁ®¼ÛͬÇé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ··ÅÓ³µ½¡°÷ìÓñ·Ù¸å¡±Ê±£¬ÅÔ±ßһλÀÏÌ«Ì«ßìÑʲ»ÒÑ£¬²¢ÓÃÊÖÅÁ²»×¡µØ²ÁÑÛÀá¡£ÎÒȰοËý˵£º¡°ÁÖ÷ìÓñÒªÅöÉÏÄúµÄ¶ù×ӾͺÃÁË¡£¡±Ë­ÖªÀÏÌ«Ì«Á¢¼´Í£Ö¹¿ÞÆü˵£º¡°ÎҵĶù×ӿ϶¨ÒªÈ¡Ñ¦±¦îΣ¬ËûÊÇÖªµÀÎÒµÄÆ¢ÆøµÄ¡£¡±

Number£º3168

Title£º¿àÖÐ×÷ÀÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÉ·òÎʳÁÃÔÓÚµçÊÓÁ¬Ðø¾çµÄÆÞ×Ó£º¡°ÓÐʲôÐÂÇé½Ú£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕäÄݶéÁËÌ¥£¬¡±Ëý»Ø´ð˵£¬¡°É½Ä·µÄÉúÒâÆƲúÁË£»ÂÞÄȵÄÕÉ·òºÍÒ»¸öÌø¶ÇƤÎèµÄ˽±¼£»Ð¡Ô¼º²±»¿ØÎü¶¾²¢½øÁ˼àÀΣ»°¢µ±Ê¿¹«¹«µÄ·¿×Ó±»»ðÉÕµô£»ÃÃÃÃÒòΪ¶Ç×Ó´óÁ˲»ÄÜÔÚСѧ±ÏÒµ£»¸ç¸ç͵¾¯³µÂÖÌ¥±»²¶ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»µÃÁË£¡¡±ÕÉ·ò˵£¬¡°½ÚÄ¿½Ðʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¡¶ÃÀÀöµÄÈËÉú¡·¡£¡±

Number£º3169

Title£ºµç»°

×÷ÕߣºÅí¹úÁº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ã÷ÖªÄã²»ÔÚ

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇÄÃÆðÁË»°Í²

¡¡¡¡»¹ÊÇÒÔʳָΪ½¬

¡¡¡¡ÇáÇá»®¶¯ÎåֻС´¬

¡¡¡¡ÒÀ´ÎÏòÄ㿿£

¡¡¡¡Ò²Ðí

¡¡¡¡Ò»ÕóÒâÏë²»µ½µÄ·ç

¡¡¡¡°ÑÎåֻС´¬

¡¡¡¡´µÏòÁËÁíһƬº£Óò

¡¡¡¡Ò²ÐíÔÚÒ»×ð½¸Ê¯Ç°

¡¡¡¡ÎÒÓÖÍü¼ÇÁËÆìÓï

¡¡¡¡¶ø°¶ºÜÒ£Ô¶

¡¡¡¡ÂëÍ·¿Õ¿Õ

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇÏòÇ°»®×Å

¡¡¡¡°ÑÄãÔø¾­¸øÎÒµÄÒ»¸öÐíŵ

¡¡¡¡³¶Æð³ÉÒ»Ò¶Ò¶ºì·«

¡¡¡¡ÎÞÂÛÄãÔÚÄÄÀï

¡¡¡¡¶¼½«¿´µ½

¡¡¡¡ÓÐÎåÖ»³¬ÔصÄС´¬

¡¡¡¡ÔÚ°ÑÄã×·Ñ°

Number£º3170

Title£ºÎÞÌâ

×÷ÕߣºµÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤ÂêÀ­ºÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄܳÉΪɽ¶¥ÉϵĸßËÉ£»ÄǾ͵±¿Ãɽ¹ÈÀïµÄСÊ÷°Éµ«Òªµ±¿ÃϪ±ß×îºÃµÄСÊ÷¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄܳÉΪһ¿Ã´óÊ÷£»ÄǾ͵±´ÔС¹àľ£»Èç¹ûÄã²»ÄܳÉΪһ´ÔС¹àľ£»ÄǾ͵±Ò»Æ¬Ð¡²ÝµØ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄÜÊÇÒ»Ö»Ïã⯣¬ÄǾ͵±Î²Ð¡öÔÓ㵫Ҫµ±ºþÀï×î»îÆõÄСöÔÓã¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄÜÈ«ÊÇ´¬³¤£¬±ØÐëÓÐÈËÀ´µ±Ë®ÊÖ¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÐí¶àÊÂÈÃÎÒÃÇÈ¥×ö£¬ÓдóÊ£¬ÓÐСÊ£¬µ«×îÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÉíÅÔµÄÊ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄܳÉΪ´óµÀ£¬ÄǾ͵±Ò»ÌõС·£»

¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄܳÉΪ̫Ñô£¬ÄǾ͵±Ò»¿ÅÐÇÐÇ¡£

¡¡¡¡¾ö¶¨³É°ÜµÄ²»ÊÇÄã³ß´çµÄ´óС¶øÔÚ×öÒ»¸ö×îºÃµÄÄ㣡

Number£º3171

Title£ºìøµÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºÀïÆÕÊ¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£ºìøµÄ¹ÊÊÂ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡µÚÒ»ÔòÒ»±­²è

¡¡¡¡ÄÏÒþÊÇÈÕ±¾Ã÷ÖÎʱ´úµÄһλìøʦ¡£ÓÐÒ»Ì죬ÓÐλ´óѧ½ÌÊÚÌØÀ´ÏòËûÎÊìø£¬ËûÖ»ÒÔ²èÏà´ý¡£

¡¡¡¡Ëû½«²èË®×¢ÈëÕâλÀ´±öµÄ±­×Ó£¬Ö±µ½±­Âú£¬¶øºóÓÖ¼ÌÐø×¢Èë¡£

¡¡¡¡Õâλ½ÌÊÚÑÛÕöÕöµØÍû×ŲèË®²»Ï¢µØÒç³ö±­Í⣬ֱµ½ÔÙÒ²²»ÄܳÁĬÏÂÈ¥ÁË£¬ÖÕÓÚ˵µÀ£º¡°ÒѾ­Âþ³öÀ´ÁË£¬²»ÒªÔÙµ¹ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÏñÕâÖ»±­×ÓÒ»Ñù£¬¡±ÄÏÒþ´ðµÀ£¬¡°ÀïÃæ×°ÂúÁËÄã×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÏë·¨¡£Äã²»ÏÈ°ÑÄã×Ô¼ºµÄ±­×Ó¿Õµô£¬½ÐÎÒÈçºÎ¶ÔÄã˵ìø£¿¡±

¡¡¡¡µÚËÄÔò¹«¿ªµØ°®

¡¡¡¡¶þÊ®ÃûºÍÉкÍÒ»¸öÃû½Ð»Û´ºµÄÄá¹Ã£¬Ò»ÆðÔÚijλìøʦ»áÏÂÏ°ìø¡£

¡¡¡¡»Û´ºÉúµÃ·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬ËäÈ»ÌêÁËÍ··¢£¬´©ÉÏÁËÆÓËصķ¨Ò£¬ÈÔÆÄÓÐ×ËÉ«¡£Óм¸ÃûºÍÉаµÁµ×ÅËý£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öдÁËÒ»·âÇéÊé¸øËý£¬ÒªÇóÀ´Ò»´Î˽ϵÄÔ¼»á¡£»Û´ºÃ»ÓÐÀíËû¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ìøʦÉÏÌöÔÖÚ˵·¨£¬Ëµ°ÕÖ®ºó£¬»Û´ºÆðÁ¢¶ÔдПøËýµÄºÍÉÐ˵£¬¡°Èç¹ûÄãÕæµÄÄÇÑù°®ÎҵĻ°£¬ÏÖÔÚ¾ÍÀ´Óµ±§ÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡µÚʮһÔòÒ»×ð·ð

¡¡¡¡ÔÚÃ÷ÖÎʱ´úµÄ¶«¾©£¬×¡×ÅÁ½Î»ÐÔÇéÏà¶ÔµÄµ¼Ê¦£ºÒ»ÎªÕæÑÔ×ÚµÄÉÏʦÔÆÉý£¬½÷ÊØ·ð½ä£¬Ë¿ºÁ²»·¸£»²»µ«´Ó²»Òû¾Æ£¬¶øÇÒ¹ýÎ粻ʳ¡£ÁíһλΪìø×ÚµÄ̹ɽ£¬ÉíΪµÛ¹ú´óѧµÄÕÜѧ½ÌÊÚ£¬´Ó²»×ñÊؽä¹æ£»Òª³Ô±ã³Ô£¬ÒªË¯±ã˯£¬¶øÇÒ²»·ÖÔçÍí¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÆÉýÔì·Ã̹ɽ£¬ºóÕßÕýÔںȾơ£ÉíΪ·ð½Ìͽ£¬ÕÕÀíÓ¦¸ÃÊǵξƲ»Õ´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°°¥£¬Ðֵܣ¬¡±Ì¹É½Ó­µÀ£¬¡°Òª²»ÒªÀ´ÉÏÒ»±­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ºÈ£¡¡±ÔÆÉýÑÏËàµØ½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Á¬¾Æ¶¼²»ºÈµÄÈ˲»ÊÇÈË£¬¡±Ì¹É½ËµµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒòΪÎÒ²»³ÁäÏÓÚ¶¾Òº¶ø¹ÊÒâÂîÎÒ²»ÊÇÈË£¡¡±ÔÆÉýÆø·ßµØ½ÐµÀ£¬¡°ÇëÎÊ£ºÎÒ²»ÊÇÈËÊÇʲôÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÒ»×ð·ð£¬¡±Ì¹É½´ðµÀ¡£

¡¡¡¡µÚÊ®¶þÔòÄàŢ·ÉÏ

¡¡¡¡Ä³´Î£¬Ì¹É½ÓëÒ»µÀÓÑ×ßÉÏÒ»ÌõÄཬ·£¬´Ëʱ£¬ÌìÉÏÈÔÔÚÏÂ×Å´óÓê¡£

¡¡¡¡ËûÁ©ÔÚÒ»¸ö¹ÕÍä´¦Óöµ½Ò»Î»Æ¯ÁÁµÄÅ®ÀÉ£¬ÒòΪÉí×ųñ²¼ÒÂÉѺÍË¿ÖʵÄÒ´ø¶øÎÞ·¨¿ç¹ýÄÇÌõÄà·¡£

¡¡¡¡¡°À´°É£¬¹ÃÄ¡±Ì¹É½ËµµÀ£¬È»ºó¾Í°ÑÄÇλŮÀɱ§¹ýÁËÄà·¡£

¡¡¡¡µÀÓÑÒ»Ö±ÃÆÉù²»Ï죬ֱµ½ÌìºÚ¹Òµ¥¼ÄËÞ£¬²Å°´Þ಻סµØ¶Ô̹ɽ˵£º¡°ÎÒÃdzö¼ÒÈ˲»½üŮɫ£¬ÌرðÊÇÄêÇáòÃÀµÄÅ®×Ó¡£ÄÇÊǺÜΣÏյġ£ÄãΪʲôҪÄÇÑù×ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÄǸöÅ®ÈËÂ𣿡±Ì¹É½´ðµÀ£¬¡°ÎÒÔç¾Í°ÑËý·ÅÏÂÁË£¬Ä㻹±§×Åô£¿¡±

¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÔòÒ»¸öÔ¢ÑÔ

¡¡¡¡·ðÙ¢ÔÚÒ»²¿¾­ÖÐ˵ÁËÈçÏÂÔ¢ÑÔ£º

¡¡¡¡Ò»¸öÈË;¾­»ÄÒ°£¬Åöµ½ÁËÒ»Ö»ÀÏ»¢£¬ÓÚÊÇËûÞÕÃüÌÓÅÜ£¬ÀÏ»¢½ô×·²»Éá¡£ËûÅܵ½Ò»´¦ÐüÑÂÖ®ÉÏ£¬Ë«ÊÖÅÊסһ¸ùÒ°ÌÙ£¬È«ÉíÔÚ°ë¿ÕÖÐÐüµ´¡£Ëû̧ͷÑöÍû£¬ÀÏ»¢ÏòËûÅ­ºð£¬ÏòÏ¿´È¥£¬Ï·½ÓÐÁíÒ»Ö»ÀÏ»¢ÕÅ×ÅѪÅè´ó¿ÚÔÚµÈËû¡£ÕâʹËûµ¨Õ½Ðľª£¬¶øËûÖ»ÓÐÒ»Ìõ¿ÝÌÙ¿ÉÒÔϵÅÊ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÓÖÓÐÒ»Ö»°×ÊóºÍÒ»Ö»ºÚÊó£¬ÕýÒ»µãÒ»µãµØ¿ÐÊÉÄÇÌõ¿ÝÌÙ¡£µ«Ëûºö¼û¸½½üÓÐÁ£ÏÊÃÀµÄ²ÝÝ®£¬ÓÚÊÇËûÒÔÒ»ÊÖÅÊÌÙ£¬ÒÔÁíÒ»ÊÖÈ¥²É²ÝÝ®¡£Ëû½«ËüËÍÈë¿ÚÖУ¬³¢ÁËһϣºÎ¶µÀºÃÃÀ°¡£¡

¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÔòµÚÒ»ÒåÚÐ

¡¡¡¡´ó·²µ½¹ý¾©¶¼»ÆÞÁ˵ÄÓÎÈË£¬¶¼Ôø¼ûµ½¡°µÚÒ»ÒåÚС±Ëĸö´ó×ÖºáÔÚËüµÄСÃÅÖ®ÉÏ£¬¶ø°®ºÃÊé·¨ÒÕÊõµÄÓοͣ¬¶¼»á½«Ö®µ±×÷Ò»¼þ½Ü×÷¼ÓÒÔ¿´´ý£¬²éÆäÀ´Àú£¬¸Ç³öÓں鴨֮ÊÖ£¬Ô¼×÷ÓÚ¾à½ñÁ½°ÙÓàÄêÇ°¡£

¡¡¡¡ºé´¨´óʦ½«´ËËÄ×ÖдÔÚÖ½ÉÏ£¬¸´Óɵñ¹¤·Å´ó£¬¿ÌÓÚľ°åÉÏÃæ¡£ÔÚËûд´ËËÄ×Ö֮ǰ£¬ËûµÄÒ»Ãû̹ÂʵÄÃÅÈ˲»ÖªÎªËûÄ¥Á˶àÉÙÄ«Ö­£¬µ«Ò²×÷Á˲»ÉÙÅúÆÀ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ·ùдµÃ²»ºÃ£¬¡±ºé´¨Ð´Á˵ÚÒ»·ùºó£¬ËûÅúÆÀµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÒ»·ùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»¼Ñ¡£±ÈÇ°Ò»·ù»¹²î£¬¡±ÕâλµÜ×Ó˵µÀ¡£

¡¡¡¡ºé´¨ÄÍ×ÅÐÔ×ÓÒ»Á¬Ð´ÁË°ËÊ®ËÄ·ù¡°µÚÒ»ÒåÚС±£¬ÈÔÈ»µÃ²»µ½ÕâλµÜ×ÓµÄÔÞÐí¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÔÚËûÕâλµÜ×Ó×ßȥƬ¿ÌÖ®¼ä£¬ËûÐÄÏ룬¡°ÕâÏÂÎҿɱܿªËûÄÇÈñÀûµÄÑÛ¹âÁË¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÔÚÐÄÎÞËùÄÇé¿öÏ£¬×Ô×ÔÔÚÔÚ»Ó¾ÍÁË¡°µÚÒ»ÒåÚС±Ëĸö´ó×Ö¡£

¡¡¡¡ËûµÄµÜ×Ó»ØÀ´¿´ÁË˵µÀ£º¡°ÉñÆ·£¡¡±

¡¡¡¡µÚÁùÊ®¶þÔòÊÀ¼ä×î¹ó

¡¡¡¡²ÜɽÊÇÖйú²Ü¶´×ÚµÄһλ×æʦ£¬Ä³É®ÎÊËû£º¡°ÊÀ¼äʲô¶«Î÷×î¹ó£¿¡±

¡¡¡¡´ðÔÆ£º¡°ËÀè¶ùÍ·×î¹ó¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ËÀèͷ×î¹ó£¿¡±

¡¡¡¡´ðÔÆ£º¡°ÎÞÈË׿ۣ¡¡±

¡¡¡¡µÚÁùÊ®ÆßÔòÆ¢ÆøºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡ÓÐλìøÉ®¶ÔÅÌ˵£º¡°Ñ§ÈËÆ¢Æø±©Ô꣬ÄÑÒÔ¶ôÖÆ¡£¾¿¾¹ÔõÑù¶Ô´ýÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÓзdz£ÆæÌصĵط½£¬¡±ÅÌ´ðµÀ£¬¡°ÈÃÎÒ¿´¿´ÄÇÊÇʲô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚû·¨¸øÄã¿´£¬¡±ìøÉ®´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Äãʲôʱºò¿ÉÒÔ¸øÎÒ¿´£¿¡±ÅÌÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°ËüÀ´Ê±²»¿ÉÔ¤ÆÚ¡£¡±ìøÉ®´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±ÅÌ˵µÀ£¬¡°¿É¼ûËü²»ÊÇÄãµÄÕæÕý±¾ÐÔ£»·ñÔòÄãÓ¦¸ÃËæʱ¿ÉÒÔ½«ËüÏÔʾ¸øÎÒ¿´¡£Äã³öÉúʱ²»ÔøÓÐËü£¬ÄãµÄ¸¸Ä¸Ò²Ã»ÓаÑËü¸øÄã¡£ºÃºÃÏëһϿ´¡£¡±

¡¡¡¡µÚÆßÊ®ÔòÕæÕýÐËÍú

¡¡¡¡Ò»Î»¸»ÈËÇëÏÉÑÂìøʦΪËûµÄ¼Ò×åÓÀÔ¶ÐËÍúдЩףÓÒÔ±ã×÷Ϊ´«¼ÒÖ®±¦¶ø´ú´úÏà´«ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÏÉÑÂÕ¹¿ªÒ»´óÕźÃÖ½£¬Ð´µÀ£º¡°¸¸ËÀ£¬×ÓËÀ£¬ËïËÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇλ¸»È˼ûÁËͻȻ·¢Æð»ðÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÊÇÇëÄãдЩף¸£ÎÒ¼ÒÊÀ´úÐÒ¸£µÄ»°£¡ÄãÔõô¿ªÆðÕâÖÖÍæЦÀ´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓпªÍæЦµÄÒâ˼£¬¡±ÏÉѽâÊÍ˵£¬¡°¼ÙÈçÄãµÄ¶ù×ÓÔÚÄãÇ°ÃæËÀ£¬Ä㽫ʮ·Ö±¯Í´¡£¼ÙÈçÄãµÄËï×ÓÔÚÄã¶ù×ÓÇ°ÃæËÀ£¬ÄÇÄãºÍÄãµÄ¶ù×Ó¶¼±¯Í´Óû¾ø¡£¼ÙÈçÄã¼ÒµÄÈËÒ»´úÒ»´úµØÕÕÎÒËùдµÄ´ÎÐòËÀ£¬ÄǾͽÐ×öÏí¾¡ÌìÄê¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÕæÕýµÄÐËÍú¡£¡±

¡¡¡¡µÚÆßÊ®ÈýÔòÖ»¹Ü˯ȥ

¡¡¡¡µÎË®ìøʦËÀÇ°ÈýÈÕ£¬ËûµÄÃÅÈ˶ëɽËæÊÌ´²²à¡£ËûÔçÑ¡¶¨¶ëɽ×öΪËûµÄÒ²§¼Ì³ÐÈËÁË¡£

¡¡¡¡µ±Ê±¸ÕÓÐÒ»×ùÃíÓî·Ù»Ù²»¾Ã£¬¶ø¶ëɽÕýæ×ÅÓèÒÔÖؽ¨¡£Òò´ËµÎË®ÎÊËû£º¡°Ãí½¨ºÃºóÄãÒª×öʲôÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°µÈÄ㲡ºÃÁËÇëÄãȥ˵·¨£¬¡±¶ëɽ´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÎһµ½ÄÇÒ»ÌìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ¿ÉÇë±ðÈË¡£¡±¶ëɽ´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄãÕÒ²»µ½ÈËÄØ£¿¡±µÎɽ¶¢×ÅÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¶ëɽ´óÉù´ðµÀ£º¡°²»ÒªÎÊÕâЩÎÞνµÄÎÊÌâÁË¡£Ö»¹Ü˯ȥ°É£¡¡±

¡¡¡¡µÚÆßÊ®ËÄÔòÒ»ÇнԿÕ

¡¡¡¡É½¸ÔÌúÖÛµ½´¦²Î·ÃÃûʦ¡£Ò»Ì죬Ëû¼ûÁËÏà¹ú˵ĶÀÔ°ºÍÉС£

¡¡¡¡ÎªÁ˱

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ