¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ679ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡²»ËÀ£¨1795£©
¡¡¡¡Äã¶ÔËÀ¸Ðµ½º¦Å£¿ÄãÏëÒªÓÀÉú²»ËÀ£¿È¥»îÔÚÕûÌåÖУ¡ÄãÈ¥ÊÀ£¬Ëü»¹ÓÀ´æ¡£
¡¡¡¡Çഺ֮Ȫ£¨1796£©
¡¡¡¡ÏàÐÅÎÒ£¬²»ÊÇÉñ»°£ºÕæÓиöÇഺ֮ȪÔÚ³£Á÷¡£ÄãÎÊ£¬ÔÚÄÄÀÔÚÊ«ÒÕÖ®ÖС£
¡¡¡¡¼ÛÖµºÍ×ð¹ó£¨1796£©
¡¡¡¡ÄãÈç¹ûÓÐʲô£¬·Ö¸øÎÒ£¬ÎÒ³öÏàÓ¦µÄ´ú¼Û£»ÄãÈç¹ûÁ˲»Æð£¬ÎÒÃǾͽ»»»Áé»ê¡£
¡¡¡¡ÓÐÔù£¨1796£©
¡¡¡¡°ÑÄãËùÖªÕ߸æÖªÎÒ£»ÎÒ½«¸Ð¼¤µØ¹§Ìý¡£¿ÉÊÇ£¬Äã̸Äã×Ô¼º£»ËãÁË°É£¬ÅóÓÑ£¡
¡¡¡¡ËøÔ¿£¨1796£©
¡¡¡¡ÄãÒªÈÏʶÄã×Ô¼º£¬¾ÍÈ¥¿´±ðÈ˵ľٶ¯¡£ÒªÁ˽â±ðÈË£¬¾Í¿ú¿´Äã×Ô¼ºµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡ÅóÓѺ͵ÐÈË£¨1796£©
¡¡¡¡ÅóÓѿɹ󣬵ÐÈËÒ²ÓÐÓã»ÅóÓÑÖ¸µãÎÒÄÜ×öʲô£¬µÐÈ˽ÌÎÒ¸Ã×öÄÄЩ¡£
¡¡¡¡¿Æѧ£¨1796£©
¡¡¡¡ÓеÄÈ˵±ËýÊǸ߹óµÄÅ®ÌìÉñ£¬¶øÁíһЩÈ˵±ËýÊǹ©Ó¦»ÆÓ͵ÄÓÐÓõÄĸţ¡£
Number£º3274
Title£ºÒ»¸ö³ô´Ê¶ù
×÷ÕߣºÀ¼¡¤²¨Î÷ÁпË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÎÄѧ
Date£º1984¡£8
Nation£º
Translator£º½ð¼á·¶
¡¡¡¡Ò»Ö»Ð¡ÐܽøÁ˾£¼¬´ÔÉúµÄ¹àľÁÖ¶ø×ß²»³öÀ´£¬Ò»Î»éÔ·ò·¹ý£¬°ÑËü¾ÈÁË¡£
¡¡¡¡Ä¸Ðܼûµ½Õâ¼þÊ£¬±ã˵£º¡°Éϵ۱£ÓÓÄú£¬ºÃÈË¡£Äú°ïÁËÎÒ´óæ¡£ÈÃÎÒÃǽ»¸öÅóÓÑ°É£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô˵ÄØ£¿ÊDz»ÄÜÌ«ÏàÐÅÐÜ°É¡£ËäÈ»¿Ï¶¨µØ˵£¬Õâ²¢²»ÊÊÓÃÓÚËùÓеÄÐÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶ÔÈËÒ²²»ÄÜÌ«ÏàÐÅ£¬¡±Ðܻش𣬡°¿ÉÕâÒ²²»ÊÊÓÃÓÚÄú¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇÐܺÍéÔ·ò±ã½á³ÉÁËÅóÓÑ£¬Á½È˹ý´ÓÉõÃÜ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÒ¹Íí£¬éÔ·òÔÚÊ÷ÁÖÖÐÃÔÁË·¡£ËûÕÒ²»µ½µØ·½Ë¯¾õ£¬¾Íµ½ÁËÐÜÎÑ¡£ÐÜ°²ÅÅËûסÁËÒ»Ïü£¬»¹ÒÔ·áÊ¢µÄÍí²Í¿î´ýÁËËû¡£Ò£¬éÔ·òÆðÉíÒª×ß¡£ÐÜÎÇÁËÎÇéÔ·ò£¬Ëµ£¬¡°ÔÁÂÎÒ°É£¬Ðֵܣ¬Ã»ÓÐÄܺúÃÕдýÄú¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Òªµ£ÓÇ£¬ÐÜ´ó½ã£¬¡±éÔ·ò»Ø´ð£¬¡°ÕдýµÃºÜºÃ£¬Ö»ÊÇÓÐÒ»µã£¬Ò²ÊÇÎÒΨһ²»Ï²»¶ÄãµÄµØ·½£¬¾ÍÊÇÄãÉíÉÏÄǹɳôζ¡£¡±
¡¡¡¡ÐÜÌýÁËâóâó²»ÀÖ¡£Ëý¶ÔéÔ·ò˵£º¡°Äø«×Ó¿³ÎÒµÄÍ·¡£¡±
¡¡¡¡éÔ·ò¾ÙÆð¸«×ÓÇáÇá´òÁËһϡ£
¡¡¡¡¡°¿³ÖØÒ»µã£¡¿³ÖØÒ»µã£¡¡±ÐÜ˵¡£
¡¡¡¡éÔ·òʹ¾¢¿³ÁËһϣ¬ÏÊѪ´ÓÐܵÄÍ·ÉϱÅÁ˳öÀ´¡£ÐÜûÓпÔÒ»Éù¡£éÔ·ò¾Í×ßÁË¡£
¡¡¡¡Èô¸ÉÄêºó¡£ÓÐÒ»´Î£¬éÔ·ò²»Öª²»¾õµØµ½ÁËÀëÐÜÎѺܽüµÄµØ·½£¬¾ÍÈ¥¿´ÍûÐÜ¡£ÐÜÖÔÐĵػ¶ÓËû£¬ÓÖÒÔ·áÊ¢µÄʳƷÀ´Õдý¡£¸æ´Çʱ£¬éÔ·òÎÊ£º¡°ÉË¿ÚÓúºÏÁËÂð£¿ÐÜ´ó½ã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÉË¿Ú£¿¡±ÐÜÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´òÄãÍ·ÁôϵÄÉË¿Ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÄÇ´ÎÍ´ÁËÒ»Õó×Ó£¬ºóÀ´¾Í²»Í´ÁË£¬ÉË¿ÚÓúºÏºó£¬ÎÒ¾ÍÍüÁË¡£²»¹ýÄÇ´ÎÄú˵µÄ»°£¬¾ÍÊÇÄúÓõÄÄǸö´Ê£¬ÎÒÒ»±²×ÓÒ²Íü²»ÁË¡£¡±
Number£º3275
Title£ºÅúÆÀ
×÷Õߣº°¢¡¤°¢½ÜÒÁʲάÀï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£ºÖÜÄ©
Date£º
Nation£ºËÕÁª
Translator£ºËÕÄþ
¡¡¡¡ÎçÐÝʱ·Ö¡£°ì¹«ÊÒµÄÃÅ¡°Ö¨Å¤¡±Ò»Ï±»ÍÆ¿ªÁË£¬¹¤»áÖ÷ϯ×ßÁ˽øÀ´¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌìÓÐÒ»¸ö»áÒé¡£¡±Ëû¶ÔÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ֪µÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǾö¶¨ÓÉÄã·¢±íÅúÆÀÒâ¼û¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬¡±ÎÒÒ»¿Ú´ðÓ¦£¬¡°Ôç¸Ã˵˵ÎÒÃǵij§³¤ÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã·èÀ²£¡¡±¹¤»áÖ÷ϯ´ò¶ÏÁËÎҵĻ°¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎҾͽ²½²×ܹ¤³Ìʦ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äãѽ¡¡¡±¹¤»áÖ÷ϯ¸Ïæ¶ÂסÎҵĿڣ¬ÏòËÄÏÂÀïÕÅÍûÁËһϡ£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬²»¹ý¹ØÓÚÎÒÃǵÄ×Ü»á¼Æʦ£¬×ܸá¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡¡±ËûÓÖ´ò¶ÏÁËÎҵĻ°Í·¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶ÙʱÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÁË£¡¡±ÉÔͣƬ¿Ì£¬ÎÒ½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒÃÇÕâÀïµÄµçÌÝ˾»úÓÐʱ°Ñ´ó»ïÀ§ÔÚµçÌÝÀïϲ»À´¡£»¹ÓÐÇå½àÅ®¹¤£¬ËýÒ»Íϵأ¬¾Í°ÑµØ°åŪµÃʪäõäõµÄ£¬¿ÉÎÒÃÇÐí¶àÉÏÁËÄê¼ÍµÄͬ־¶¼ÓйؽÚÑס£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÌ«ºÃÁË£¡¡±¹¤»áÖ÷ϯ¸øÎÒ¹ÄÁ˹ľ¢£¬¡°»¹ÓÐʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÎÒÃǰ칫Êҵĵç²èºø»µÁË¡£¹ÅÀÄ·¾ÍÊDz»ËÍÈ¥ÐÞÀí¡£¾ÍÊÇÒòΪËû£¬º¦µÃÎÒÃÇÎçÐÝʱûÓвèºÈ£¬Ö»ºÃ¸É×ø×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐУ¬ÐУ¬Õâ×ã¹»ÁË£¡¡±¹¤»áÖ÷ϯÐ˸߲ÉÁÒµØ˵£¬¡°²»Òª¹ËÇéÃ棬ҪºÁÎÞ±£ÁôµØÈ«½²³öÀ´¡¡¡±ËûµÃÒâµØ´êÁË´êÊÖ£¬ÔÚ¼Çʱ¾ÉϼÇÏÂÁËÎÒ½«Òª·¢±íµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬µçÌÝ˾»úûÓÐÈÃÎҳ˵çÌÝ£¬²Á×ÅÎҵıÇ×Ó°ÑÃŹØÉÏÁË¡£
¡¡¡¡Çå½àÅ®¹¤Ã»ÓÐĨȥÎҰ칫×ÀÉϵĻҳ¾¡£ÎÒÕûÕûÒ»Ìì¾ÍÏóÊÇÒ»¸öº¦Á˷νáºËµÄ²¡ÈË£¬²»×¡µØ¿ÈËÔ¡£
¡¡¡¡¹ÅÀÄ·Ôò×øÔڰ칫ÊÒµÄÁíÒ»¸öǽ½Ç£¬·ÔÄ×ÅÐÂÀ´µÄ¡¶ÉÙÄê¼¼¹¤¡·ÔÓÖ¾¡£Ëû°ÑÑÀ³ÝÒ§µÃ¸ñ¸ñÖ±Ï죬»¹²»Ê±ÏòÎÒͶÀ´Ð׺ݵÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡ÌìºÚÏÂÀ´ÒԺ󣬸÷¸ö°ì¹«×ÀÉϵĄ̈µÆ¶¼ÁÁÁË£¬Î¨¶ÀÎÒµÄ×ÀÉϲ»¼ûµÆ¹â¡¡
Number£º3276
Title£ºÊ«º£¶ÞÖé
×÷ÕߣºÉÙ¹â
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ñ»·Íù¸´µÄ»ØÎÄÊ«£¬
¡¡¡¡»ØÎÄÊ«£¬¹ËÃû˼Ò壬¾ÍÊÇÄܹ»»Ø»¹Íù¸´£¬Õý¶Áµ¹¶Á½Ô³ÉÕ¾äµÄʫƪ¡£¾ÝÄϳ¯ÁºÁõÛÄ¡¤¡¶ÎÄÐĵñÁú¡¤Ã÷Ê«¡·ÆªËùÔØ£¬»ØÎÄʫΪµÀÔËù´´£¬µ«½ñÒÑʧ´«¡£ÏÖÔÚÈËÃÇÄܼûµ½µÄ½ÏÔçµÄ»ØÎÄÊ«£¬×îÖøÃûµÄÒªÊô¶«½úÇ°ÇØÅ®×÷¼ÒËÕÞ¥µÄ¡¶»ØÎÄè¯çáͼ¡·¡£Ê«¹²°Ë°ÙËÄʮһ×Ö£¬ÌâÓÚÒ»·ù°Ë³ß¼û·½µÄ½õÉÏ£¬×ݺáÍù¸´£¬½Ô³ÉÕ¾䡣ÎäÔòÌìµÄ¡¶è¯çáͼÐò¡·ËµÊÇ¡°ÌâÊ«¶þ°ÙÓàÊ×£¬¡±µ«ºóÀ´ÓÐÈËϸ¼ÓÑ°Ò¾Ý˵ÄܵÃÊ«Æßǧ¾Å°ÙÎåÊ®°ËÊס£ÔÚÀúÊ·ÉÏÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£Ò»°ãµÄ»ØÎÄÊ«ÔòÖ»ÄÜÕý¶Áµ¹¶Á£¬Ò»Ê×±ä¶þ¡£¾Ý˵һλØýÃû×÷ÕßÔڹ㶫ijµØÒ»×ù¹Ûɽ¹ÅÊ«±ÚÉÏ£¬ÌâÁËÕâÑùÒ»Ê×»ØÎÄÊ«£º
¡¡¡¡ÓÆÓÆÂÌË®°øÁÖÙË£¬
¡¡¡¡ÈÕÂä¹ÛɽËÄÍû»Ø¡£
¡¡¡¡ÓÄÁÖ¹Å˹ÂÃ÷Ô£¬
¡¡¡¡Àä¾®º®Èª±Ìӳ̨¡£
¡¡¡¡Å¸·ÉÂúÆÖÓæÖÛ·º£¬
¡¡¡¡º×°éÏÐͤÏÉ¿ÍÀ´¡£
¡¡¡¡Óξ¶Ì¤»¨ÑÌÉÏ×ߣ¬
¡¡¡¡Á÷ϪԶµôÒ»Å¡£
¡¡¡¡´ËÊ«Õý¶Áµ¹¶Á£¬¶¼ÊÇÒ»Ê×°»È»³ÉȤµÄд¾°Ê«£ºÉ½ÉϹÂË£¬É½ÏÂÂÌË®£¬ÁÖľÏàÙË£¬Ã÷Ô¸ßÕÕ£»ÓæÖÛÇá·º£¬Ïɺװé¿Í¡£ºÃÒ»·ù¡¶É½ËÂÃ÷ÔÂͼ¡·£¡
¡¡¡¡Çå´úÕÅÞȹâÓÐÒ»Êס¶ÔÀÎäÄÂÍõĹ¡·»ØÎÄÊ«£º
¡¡¡¡½ñ¹Å´¹·¼ÒÅÃíÁ¢£¬
¡¡¡¡°ÝÕ°¿ÕºÞÒ»Çؼ顣
¡¡¡¡ÉÉ°ØÊ÷Ö¦ÄÏÏò£¬
¡¡¡¡ÁÝÁÝÖÒ»êÒ¹±±¿´¡£
¡¡¡¡Ðijฺԩ³ÁÓüËÀ£¬
¡¡¡¡²ÝÇàÂñ¹ÇÍ´±®²Ð¡£
¡¡¡¡ÇÕ»ÕÊÇÈÕÎÞ¼Ò·µ£¬
¡¡¡¡ÉîÔ¹²÷Êé·âÀ¯Íè¡£
¡¡¡¡×÷ÕßƾµõÔÀÎäÄÂÍõĹ£¬´¥¾°ÉúÊ«¡£È«Ê«²»ÂÛÕý¶Áµ¹¶Á£¬¶¼±¯·ß³ÁÓô£¬Í´ºÞ¼é³¼¡¢¾´ÑöÖÒÁÒÖ®ÇéÒçÓÚÑÔ±í£¬ÊÇÒ»Ê×ÉÙ¼ûµÄÊãÇéÐÔ»ØÎÄÊ«¡£ÒòΪһ°ãµÄ»ØÎÄÊ«×÷Õ߶¼ÊÓ×÷»ØÎÄʫΪÎÄ×ÖÓÎÏ·£¬ÏóÕâÑù¶Ô¾°Ê㻳£¬´øÓÐÇ¿ÁÒÕþÖÎÉ«²ÊµÄÊ«×÷£¬ÊDz»ÈÝÒ×ÓûØÎÄÊ«ÕâÖÖÐÎʽÀ´±íÏֵġ£ÓÉ´ËÒ²¿É¼û×÷ÕßÊ«Òյĸ߳¬æµÊìÁË¡£
¡¡¡¡Ò»×Öµ½µ×µÄÊ«
¡¡¡¡Ê«µÄÓïÑÔ£¬ÒªÇóÄýÁ¶£¬Éú¶¯¶øÓַḻ¶à²Ê¡£Ôڶ̶ÌÒ»Ê×Ê«ÀÈç¹ûͬʱ³öÏÖijһ¸ö×Ö»ò´ÊºÃ¼¸´Î£¬×Ü»áÏԵøɰͰ͵ģ¬Ê¹È˾õµÃ´Ê»ã̫ƶ·¦ÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ò»ÇÐÊÂÎﶼ²»ÊǾø¶ÔµÄ£¬Èç¹û¼¼Çɸ߳¬£¬ÔËÓõõ±£¬ÔÚÒ»Ê×Ê«Àï·´¸´³öÏÖͬһ¸ö×Ö»ò´Ê£¬È´Ò²ÄÜʹÈ˶úĿһС£Áù³¯ÁºÊ«È˱«Èª£¬±ãÓÐÒ»Êס¶·îºÍÏ涫Íõ´ºÈÕ¡·µÄÊ«£º
¡¡¡¡ÐÂݺʼй飬
¡¡¡¡Ðµû¸´Ð·ɡ£
¡¡¡¡Ð»¨ÂúÐÂÊ÷£¬
¡¡¡¡ÐÂÔÂÀöлԡ£
¡¡¡¡Ð¹âÐÂÆøÔ磬
¡¡¡¡ÐÂÍûÐÂÓ¯±§¡£
¡¡¡¡ÐÂË®ÐÂÂ̸¡£¬
¡¡¡¡ÐÂÇÝÐÂÌýºÃ¡£
¡¡¡¡Ð¾°×Ôл¹£¬
¡¡¡¡ÐÂÒ¶¸´ÐÂÅÊ¡£
¡¡¡¡ÐÂÖ¦Ëä¿É½á£¬
¡¡¡¡Ð³îÚª½âÑÕ¡£
¡¡¡¡ÐÂ˼¶Àë³ëµ£¬
¡¡¡¡ÐÂÖª²»¿ÉÎÅ¡£
¡¡¡¡ÐÂÉÈÈçÐÂÔ£¬
¡¡¡¡Ð¸ÇѧÐÂÔÆ¡£
¡¡¡¡ÐÂÂäÁ¬ÖéÀᣬ
¡¡¡¡ÐµãʯÁñȹ¡£
¡¡¡¡È«Ê«Ê®°Ë¾ä£¬¾ä¾äÓС°Ð¡±×Ö£¬Ç°Ê®¾ä¼°µÚÊ®Î塢ʮÁù¾äÉõÖÁÒ»¾äÁ½¡°Ð¡±¡£ËäÈ»´ËÊ«ÔÚÄÚÈÝÉϲ¢ÎÞ¿ÉÈ¡Ö®´¦£¬µ«ÔÚÒÕÊõÐÎʽÉÏÈ´¸øÈËÒÔ¡°»¨Ñù·Ð¡±Ö®¸Ð£¬ÆÄÓÐÇéȤ¡£
¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż¡£ÕÅ×ÓºñÓÐÒ»Êס¶Ó½°Å½¶¡·Ê«£º
¡¡¡¡°Å½¶Ðľ¡Õ¹ÐÂÖ¦£¬
¡¡¡¡Ð¾íÐÂÐÄ°µÒÑËæ¡£
¡¡¡¡Ô¸Ñ§ÐÂÐÄÑøе£¬
¡¡¡¡³¤ËæÐÂÒ¶ÆðÐÂÖª¡£
¡¡¡¡Ò²ÊǾä¾äÓС°Ð¡±×Ö¡£Çå´úÖøÃûµÄ´óѧÊõ¼ÒÇ®´ó꿵ÄÃûÖø¡¶Ê®¼ÝÕ«Ñøм¡·µÄ¡°ÑøС±¶þ×Ö£¬±ãÈ¡×Ô´ËÊ«¡£
¡¡¡¡Ò»ÆøºÇ³ÉµÄ¶¥ÕëÊ«
¡¡¡¡¶¥Õ룬Ҳ½Ð¶¥Õ棬ÊÇÓÃÇ°Ò»¾äµÄ½áβÀ´×öºóÒ»¾äµÄÆðÍ·£¬Ê¹Áڽӵľä×Óͷβ²õÁ¬£¬ÉϵÝϽӵÄÒ»ÖÖÐÞ´Ç·½·¨¡£ÍùÍùÄÜÊÕµ½Á÷³©ÈçÐÐÔƵÄÒÕÊõЧ¹û£¬¸øÈËÒÔÒ»ÆøºÇ³ÉµÄ¸Ð¾õ¡£Àî°×ÓÐÒ»Êס¶ËÍÁõÊ®Áù¹éɽ°×ÔƸ衷£¬±ãÊǶ¥ÕëÊ«ÖеĽÜ×÷£º
¡¡¡¡³þɽÇØɽ½Ô°×
¡¡¡¡ÔÆ¡£°×ÔÆ´¦´¦³¤Ëæ
¡¡¡¡¾ý¡£³¤Ëæ¾ý£»¾ýÈë
¡¡¡¡³þɽÀÔÆÒàËæ¾ý
¡¡¡¡¶ÉÏæË®¡£ÏæË®ÉÏ£¬
¡¡¡¡Å®ÂÞÒ£¬°×ÔÆ¿°ÎÔ
¡¡¡¡¾ýÔç¹é¡£
¡¡¡¡²»µ«Óж¥Õë¸ñµÄÊ«£¬»¹Óж¥Õë¸ñµÄСÁî¡£ÔªÈËСÁîÖÐÓÐÒ»Ê×ÎÞÃûÊϵġ¶Ð¡ÌҺ졤Çé¡·£º
¡¡¡¡¶Ï³¦È˼Ķϳ¦
¡¡¡¡´Ê£¬´ÊдÐļäÊ¡£
¡¡¡¡Êµ½Í·À´²»×ÔÓÉ£¬
¡¡¡¡×ÔѰ˼¡£Ë¼Á¿ÍùÈÕ
¡¡¡¡Õæ³ÏÖ¾¡£Ö¾³ÏÊÇ
¡¡¡¡ÓУ»ÓÐÇéËËÆ£¬ËÆ
¡¡¡¡°³ÄÇÈ˶ù£¿
¡¡¡¡Õâ֧СÁîÒÔ×ÔÊö¿ÚÆø£¬Ãèдһ¸öÄêÇ฾ٶ԰®ÇéµÄÖÒÕê²»Óå¡£ÓÉÓÚÔÚÐÞ´ÇÉÏÔËÓÃÁË¡°¶¥Õë¸ñ¡±£¬¾äÓë¾äÖ®¼äÁªÃà¶øÏ£¬ºÜºÃµØ±íÏÖÁËÖ÷È˹«²øÃ಻¶ÏµÄÂúÇ»ÈáÇé¡£
¡¡¡¡ÒÔÊ«ÈëÊ«µÄÊ«
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÒýÓÃÒ²ÊÇÖØÒªµÄÐÞ´ÇÊÖ·¨Ö®Ò»¡£ÔÚ¹ÅÈ˵ÄÊ«×÷ÀÎÒÃdz£³£¿´µ½Ê«ÈËÃÇÒýÓÃÇ°È˵ijɾ䣬ÒÔÊ«ÈëÊ«¡£Àî°×¡°½âµÀ¡®³Î½¾»ÈçÁ·¡¯£¬ÁîÈ˳¤ÒäлÐþêÍ¡±Öеġ°³Î½¾»ÈçÁ·¡±±ãÊÇлÌ÷µÄÃû¾ä¡£ËÕ¶«Æ¡¶ËÍÕżÎÖÝ¡·Ê«£º
¡¡¡¡¡°¶ëáÒɽÔ°ëÂÖÇ
¡¡¡¡Ó°ÈëƽǼ½Ë®Á÷¡£¡±
¡¡¡¡ÚØÏÉ´ËÓï˽âµÀ£¬
¡¡¡¡Çë¾ý¼ûÔÂʱµÇÂ¥¡£
¡¡¡¡Ç°Á½¾ä±ãÊÇÒýÓÃÀî°×µÄ³É¾ä¡£°×¾ÓÒס¶ÔùÑîÃØÊé¾ÞÔ´¡·Ê«ÖÐÓоäÔÆ£º
¡¡¡¡ÔçÎÅ¡°Ò»¼ýÈ¡Áɳǡ±£¬
¡¡¡¡ÏàʶËäоÉÓÐÇé¡£
¡¡¡¡¡°Ò»¼ýÈ¡Áɳǡ±±ãÊÇÑî¾ÞÔ´µÄ³É¾ä¡£
¡¡¡¡ÔªºÃÎÊ¡¶ÂÛÊ«¾ø¾ä¡·£º
¡¡¡¡¡°ÓÐÇéÉÖÒ©º¬´ºÀᣬ
¡¡¡¡ÎÞÁ¦Ç¾Þ±ÎÔÍíÖ¦¡£¡±
¡¡¡¡ÕгöÍË֮ɽʯ¾ä£¬
¡¡¡¡Ê¼ÖªÇþÊÇÅ®ÀÉÊ«¡£
¡¡¡¡Ç°Á½¾äÒýµÄÊÇÇع۵ġ¶Íí´º¡·Ê«¡£
¡¡¡¡Ë«ÉùµþÔÏÊ«
¡¡¡¡Ê«¸èÒªÓÐÒôÀÖÃÀ£¬Ê¹ÈËÌýÆðÀ´Ôöú£¬¶ÁÆðÀ´Ë³¿Ú¡£×æÏÈÃÇÔç¾Í¶®µÃÕâ¸öµÀÀíÁË¡£ÔçÔÚ¡¶Ê«¾¡·Ê±´ú£¬ËûÃǾʹ´Ô졢ʹÓÃÁ˺ܶàË«ÉùµþÔÏ´Ê£¨ÓÖ½ÐÁªÃà´Ê£©¡£Ë«Éù£¬±ãÊÇÁ½×ÖÉùĸÏàͬ¡£È硰շת¡¢²Î²î¡¢³ì³ù¡±µÈ¡£µþÔÏ£¬Ö¸µÄÊÇÁ½×ÖµÄÔÏĸÏàͬ£¬Èç¡°ÑàÍñ¡¢ñºñ»¡¢³ñçÑ¡±µÈ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬²»µ«ÓÐË«ÉùµþÔÏ´Ê£¬¶øÇÒÓÐË«ÉùµþÔϵÄÊ«¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ê«½²¾¿Æ½Øƽ»´í£¬ÒÖÑï¶Ù´ì¡£³ýÁËÒªÇóѺÔÏÖ®Í⣬ÔÚƽØƺͶÔÕÌÉÏ»¹ÓÐÑϸñµÄÒªÇó¡£ÒªÊ¹Õû¾ä¡¢ÉõÖÁÕûÊ×µÄÓÃ×ÖµÄÉùĸ»òÔÏĸ¶¼Ò»ÑùÊÇÏ൱Äѵģ¬µ«»¹ÊÇÓÐÈË×÷³öÀ´ÁË¡£Äϱ±³¯µÄÖøÃûÊ«ÈËâ×ÐűãÓÐÒ»Êס¶Ê¾·âÖм¡·µÄË«ÉùÊ«£º
¡¡¡¡¹ó¹Ý¾Ó½ð¹È£¬
¡¡¡¡¹Øìç¸ô¸å½Ö¡£
¡¡¡¡¼½¾ý¼û¹û¹Ë£¬
¡¡¡¡½¼¼ä¹â¾°¼Ñ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÓÃÆÕͨ»°ÄîÆðÀ´£¬ÓÐЩ×ÖÄîgÉùĸ£¬ÓÐЩ×ÖÄîjÉùĸ£¬µ«ÔÚâ×ÐŵÄʱ´ú£¬ËüÃÇÈ«ÊÇÄîgÉùĸµÄ×Ö¡£
¡¡¡¡½ñÌì¿´À´£¬ÕâЩ˫ÉùµþÔÏÊ«¿É½è¼øÖ®´¦²¢²»¶à£¬ÄÚÈÝƶ·¦ÊÇÒ»·½Ã棬ÐÎʽÉÏÒ²¾õÞÖ¿ÚÞÖÉà¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜ°ÑËü¿´×÷Ò»ÖÖÎÄ×ÖÓÎÏ·£¬µ«Ê«ÈËÃÇÊìÁ·ÔËÓÃÓïÒô֪ʶµÄ¸ß³¬¼¼ÇÉ£¬È´ÊÇ¿ÉÒÔѧϰµÄ¡£
Number£º3277
Title£ºÎÒºÍÎҵĴóÌáÇÙ
×÷ÕߣºC¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÁùÄêÇ°£¬ÎÒÊǸöÈýÊ®ÎåËêµÄÈË£¬ÐÄÀïͻȻӿÆðÒ»¹ÉÀËÂþµÄ¶øÓÖÎÞ·¨¼õÈõµÄ³å¶¯£¬¼¤ÆðÎÒÓûÄîµÄÊÇÌáÇÙ¼Ò×åÖÐÐÎ×´ÃÀºÃµÄºóÒá´óÌáÇÙ¡£
¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿Ì×âÁËÒ»¾ßºñ½ººÏ°åÖƵĴóÌáÇÙ£¬È¥¼ûÒôÀÖ½Ìʦε¶û¡¤Âí¸ñÀ³·ò¡£µ±Ê±ÊǶ¬Ìì¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÂí¸ñÀ³·ò£¬ÎÒ´ÓС¾ÍһֱңĽÄÇЩÓÐÃûµÄÑÝ×à¼ÒËùÉó¤µÄÀÖÆ÷¡£ÏÖÔÚÎÒÖÕÓÚÏ£ÍûÕýʽºÍËü½á½»¡£ÎÒÓÖ²¹³ä˵£¬ÎÒÒÑÓÐ×¼±¸£¬°®´óÌáÇÙδ±Ø±ãÄÜÕÆÎÕËü£¬ÎÒÖªµÀÎÒÓÀÔ¶²»»áÀ³öʲôÃûÌÃÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÏëÀµÃ¶àºÃ¾Í¿ÉÒÔ¶àºÃ£¬¡±Âí¸ñÀ³·ò˵µÃ×ÅʵÐþÃî¡£ËûÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ»®³öÎåÏßÆ×£¬ÉÏÃæÓÐEºÍFÁ½¸öÒô·û¡£ËûָʾÎÒÓ¦¸Ã°ÑÊÖÖ¸·ÅÔÚÇÙ¾±µÄʲôµØ·½£¬²¢ÇÒÔõÑùÔ˹¡£È»ºó£¬ËûÔÚ¼Çʲ¾ÉÏдÏÂÎÒµÄÐÕÃû£ºÐÇÆÚ¶þÉÏÎçʮʱ¡£Ò»¸öÐÇÆÚ¶þ½Ó×ÅÁíÒ»¸öÐÇÆÚ¶þ£¬ºÜ¿ì¾Íµ½ÁË´ºÌì¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÕâÑù´ÓÎÞÖªµÄÁìÓò½øÈëÃεľ³½ç¡£ËûÄÃÆðÅóÓѵļªËû¶ø¾õµÃÀïÃæ²Ø×ÅÃîÇú£¿ËûÓÐââ¶È¹ý×Ô¼ºÊÇ·ñÄÜѧ»áÑÝ×à¡°Ô¹⡱×àÃùÇú£¬ÖÁÉÙÊÇÄÇ¿ªÍ·µÄÈÝÒײ¿·Ö£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔ½À´Ô½¹Ì¶¨¡£ÎÒÃÇ×¥ÀÎ×Ô¼ºÒÑÓеı¾Áì¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÈç¹ûÏëµÃ¶àÒ»µã£¬»áÔõÑù£¿Èç¹ûÎÒÃǽô±§×Ô¼ºµÄ»ÃÏ룬°ÑËüÀ½ü£¬»áÔõÑù£¿Èç¹ûÎåÄêºó£¬ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÔÚÍí»áÖÐ×øµ½ÇÙµÊÉÏ£¬ºÁ²»ÉùÕűã×àÆð˹¿ËÌØ¡¤¿¨ÆÕÁֵľôÊ¿ÀÖÇú£¬ÑÛ¿´×ÅһλÀÏÓÑת¹ýÍ·À´£¬ÕÅ×Å×죬²»Ê¤¾ªãµµØ˵£º¡°ÎÒµÄÌ죬Õæ²»ÖªµÀÄ㻹»áµ¯¸ÖÇÙ£¡¡±ÕâʱºòÓÖ»áÔõÑù£¿¶ÔÎÒÀ´ËµÖ»ÒªÍ¨¹ýÒÔʵ¼ÊÐж¯×·ÇóÃÎÏëµÄ¼ò±ã·½·¨£¬ÓÃÎÒ×Ô¼ºµÄÊÖ´ò¿ªÒ»ÉÈÃÅ£¬ÕâÖÖÇéÐξͻáʵÏÖ¡£
¡¡¡¡ÔÙÒ»·½Ã棬ÓиöÀÏʦ»á²úÉúÒ»ÖÖ¼«ÃîµÄ¸ÐÊÜ¡£E¡F£¬E¡F£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ£¬È»ºóÒƵ½GÒô·û¡£ÕâÊÇÒ»¶ÎÓä¿ìµÄʱ¼ä¡£ÎÒÓÖÔÚת±ä£¬²»ÔÙÊø¸¿ÔÚÎÒÒѶ¨Ð͵ÄÐÎ̬Àï¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÒÉÎÊ£¬ÖÐÄê×îÒª²»µÃµÄ˼Ï룬¾ÍÊÇÈÏΪ×Ô¼ºÒѾ²»ÄÜÔٱ䡣ÎÒÃDZäÊDZäµÄ»»»»°èÉú²ËµÄÖ£¬»»»»»¥»Ý»ù½ð£¬µ«ÎÒÃDZ¾Éí²»±ä¡£ÎÒÃÇ×öÒѾ»á×öµÄÊÂÇ飬À´óÌáÇÙÏÔÈ»ÊÇÎÒ²»»á×öµÄÊ£¬È»¶øÿ¸öÐÇÆÚ¶þ£¬ÎÒѧ»áÁËÒ»µã¶ù¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË×¢Ò⣬ÕâÊǼþºÃÊ¡£Îçҹʱ·Ö£¬ÎÒÔÚ³ÇÄÚסլµÄÂ¥ÉÏ·¿¼äÀÀ°¢¶ûΡ¤ÊæÂ޵µĴóÌáÇÙÒ»°ÙÆßÊ®Ê×»ù±¾Á·Ï°Çú£¬´Ó³¨¿ªµÄ´°¿Ú´«³öÀµÃºÜÐÁ¿àµÄÒ»´ó³¤¶Î£¬ºÍèµÄ¼â½ÐÉù»ìÔÚÒ»Æ𣬼û²»µ½µÄ¹ý·ÈËÌýµ½ÁË£¬¾ÍºÃÆæµØͣϽŲ½£¬È»ºóÓָϽô×ß¿ª¡£ÏÄÌ죬ÎÒ´©×Ŷ̿㣬һÉíËÉÏã»Ò£¬Á·Ï°´óÌáÇÙ£¬º¹Öé´ÓÏ°͵ε½ÇÙÃæÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò»ÄêÒÔºó£¬ÎҲμÓÁËÒ»¸öСÐ͹ÜÏÒÀÖ¶Ó£¬Ã¿·êÐÇÆÚÌ죬ÔÚµ±µØÒ»¼ÒѧУÀï¾Û»áÒ»´Î¡£ÀÖ¶ÓÀXλСÌáÇÙÊÖ£¬Äê¼ÍºÜÇᣬÑÝ×༼Çɼ«ºÃ£¬µ«²»ÖªÔõµÄ£¬Ìý²»µ½ËûÃǵÄÇÙÉù¡£ÁíÍâÓÐЩÈË£¬ÄêÁä´óÒ»µã£¬ÑÝ×༼ÇɲÀµÃ×ßµ÷£¬µ«ÑÝ×àµÃºÜÆð¾¢£¬ÒôÁ¿Ò²ºÜ´ó£¬ÏóµÆËþÒ»Ñù£¬Ï²Ð¦ÑÕ¿ª¡£²»ÂÛËûÃÇÅÅÁ·Ê²Ã´ÀÖÇú£¬ÎÒ×ÜÊÇ×øÔÚ¿¿½üÎę̀²à±ßµÄÒÎ×ÓÉ϶ã×Å£¬Ò»µÈµ½EÒô·ûºÍFÒô·û³öÏÖ£¬Ã͵ØÀÁ½ÏÂ×Ó£¬È»ºó£¬ÓÖÍ˵½Ò»±ß£¬µÈ´ýµÚ¶þ´Î»ú»á¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒôÀÖ»áµÄÌýÖÚÊÇһЩ¼ÒÍ¥³ÉÔ±¡£ËûÃÇÍÏ׎Ų½×ßÀ´£¬ºÃÏñ±»ÆÈ·þÒ۵ĺ£Ô±£¬Ó¦ÕٲιÛһλÉî»ñ°®´÷µÄÈËÊÜÐÌÔÚÎÒÃÇÑÝ×àʱ£¬Õâ¸öÈ˾ÍÊÇĪÔúÌØ¡£ÔÚÎÒ¶úÖÐһֱȼÉÕ×ÅÓÀÔ¶²»ÄÜÍü»³µÄ£¬ÊÇÎÒÃÇÑÝ×àµÄ¡¶Ä§µÑ¡·ÐòÇú¡£ËüÈçͬ·É»ú´Ó»¬Ðе½Æð·ÉËٶȣ¬¸Õ¸ÕÔÚÈÍ·ÎÕ½ôµÄÊֹؽڶ¼·¢°×µÄƬ¿Ì·ÉÁËһϣ¬¾ÍͻȻÔÚÅܵÀÍâ±ß×¹Â䣬ËÄ·ÖÎåÁÑ£¬±ä³ÉÎÞÊýÉÕ×ŵÄËéƬ£¬
¡¡¡¡ÔÚÎÒѧ´óÌáÇٵĵÚÈýÄ꣬ÆÞ´ø»Ø¼ÒÒ»¾ßÒôÉ«¼«»ªÀöºêÁÁµÄдóÌáÇÙ¡£ÎÒ¼Ó±¶Á·Ï°£¬µ«ÀµÃÈÔÈ»´ô°å£¬Ê®·ÖÉúÓ²¡£Ã¿´ÎÎÒÉ跨Ūµ½ÑûÇë¸ú±ðÈËÒ»ÆðÑÝ×࣬ÔÚÒôÀÖÓïÑÔÉÏ£¬ÎÒ×ÜÊÇ×î²»Á÷Àû£¬¶ÁÆ××ÜÊÇ×îÏÈÃÔʧ¡£¡°ÊDz»ÊÇÓÐÒ»Õó×ÓûÓÐÁ·Ï°ÁË£¿¡±¡°²»ÊÇ£¬àÅ£¬Ñ§Á˲ÅÁ½Äê¶à¡£¡±±©Â¶×Ô¼ºÊǶàôÓÞ´ÀµÄÈËÒÔºó£¬ÎÒÔÚ±ðÈËÑÛÖÐËƺõÕÍ´óÁËÐí¶à£¬´óµ½Òì³£ÏÔÖøµÄ³Ì¶È¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÂäÑ©µÄÒ¹Íí£¬ÎÒ´