°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ694ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ694ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËûÊǼÒÀï×îСµÄº¢×Ó¡£ËûÔøÔ÷¶ñÕâµã¡£ËûµÄ¸ç¸çÃǶ¼ÔøÓйýÕâЩ£ºÍí·¹ºó¸úËûÃÇÒ»ÆðÍæéÏé­ÇòµÄ°Ö°Ö£¬ºÍæµÃ²»¿É¿ª½»¡¢Ö»Äܳé¿Õ¸øËûÃǵÄÀÝÇò¿¨±àÂë¹éµµµÄÂèÂè¡£ËûÈ´²»ÔøÓУ¬°Ö°ÖÂèÂèûÓо«Á¦ÁË¡£

¡¡¡¡È¥Ä꣬ËûÃÇͬËû̸¹ý£¬Ïû³ýÁËËûÐĵ׵ÄÔ¹ºÞ¡£ÂèÂèÔÚÁô¸øËûµÄÕâ·âÐÅÖУ¬°Ñʲô¶¼ËµÁË¡£

¡¡¡¡×îÇ×°®µÄµÙÄ·£º

¡¡¡¡×öÂèÂèµÄ²»¸ÃÆ«ÐÄ£¬µ«ÎÒÒ»Ö±×î°®Äã¡£

¡¡¡¡Õýµ±Äã°Ö°ÖºÍÎÒÒÔΪÇà´ºÒÑÓÀÔ¶ÏûÊŵÄʱºò£¬Äã½µÉúÁË£¬ÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÈÔÓÐÓàÈÈ¿É·¢¹â¡£ÄãʹÎÒÃÇ÷Þ·¢Öغڡ¢²½ÂÄÇá½Ý£¬¼çÀ«Ä¿Ã÷£¬Ì¸Ð¦·çÉú¡£

¡¡¡¡Äã¼Ì³ÐµÄÊÇÆÆËðµÄÀÝÇò°ô£¬Åܲ»¶¯µÄС»ð³µ£¬×°ÂúËáÈéÀҵıùÏ䣻»¹ÓÐÖÐÄê¼ÒÍ¥µÄΣ»úºÍÒ»±¾ÀïÃæÖ»ÓÐÆ»¹û²¼¶¡ÖÆ×÷·¨µÄСÈËÊé¡£

¡¡¡¡ÄãÒ²¼Ì³ÐÁËÎÒÃÇ´Ó²»ÆÚÍûµÄ¶«Î÷¡­ÎÒÃǵÄÉúÃüÊÇÒªÖÕ½áµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®ÄãÏñ35ËêÈËÄÇÑùÄÍÐÄϸÖ£¬°®ÄãÏó90ËêÈËÄÇÑù¸»ÓÐͬÇéÐÄ£¬°®ÄãÏó50ËêÈËÄÇÑù¾«Ã÷Äܸɡ£È»¶øÎÒ×î°®µÄ»¹ÊÇÎÒ14ËêµÄ¶ù×Ó£¬²»³ÉÊ죬µ«ºÜ½¾°Á¡£

¡¡¡¡ÄãÕæÊǸöÎÞ¿ÉÌôÌ޵ĺú¢×Ó¡£ÎÒÃÇ°®Äã¡£

¡¡¡¡ÂèÂè

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¾ÆÓëõ¹åµÄʱ¹â¡·×îºó¼¸¸öÒô·ûÏûÊÅÁË£¬Á½Î»¸¾Å®´Ó½ÌÌÃÀï×ßÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¿´µ½ÄǼ¸¸öº¢×ÓûÁËÂèÂ裬Õæ½ÐÈËÐÄËé¡£¡±

¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö´ÕÉÏǰСÉù˵£º¡°Ìý˵ËûÃÇ°ÑËùÓеÄǮȫ»¨ÔÚËýµÄÒ©ÉÏÁË¡£Ëýʲô¶¼Ã»¸øº¢×ÓÃÇÁôÏ¡£¡±

Number£º3336

Title£º½â¾öÎÊÌâµÄÐÄÀíÒòËØ

×÷ÕߣºÑïÇå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£ºÐÄÀíѧ¸ÅÂÛ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿ÈËÿÌ춼ҪÅöµ½ÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌ⣬µ±È»£¬ÓдóÎÊÌ⡢СÎÊÌ⣻Óм±ÎÊÌ⣬ҲÓлºÎÊÌâ¡£µ«ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£¬ËùÓÐÎÊÌⶼÐèÒªÄãÈ¥½â¾ö¡£ÈçºÎ½«ÎÊÌâ½â¾öµÃ¸üºÃÄØ£¿ÐÄÀíѧ¼Òͨ¹ýËĸöÓÐȤµÄʵÑ飬¸æËßÄãËÄÖÖ·½·¨¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢¶¯»úµÄÇ¿ÈõÊÂʵ±íÃ÷£¬ÔÚ¶¯»úµÄÇ¿ÈõºÍ½â¾öÎÊÌâµÄ³ÉЧ֮¼ä´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÇúÏß¹Øϵ¡£ÐÄÀíѧ¼Ò²ª¶ûÆæ×öÁËÕâÑùÒ»¸öʵÑ飺¸ß´¦·Å×ÅÏ㽶£¬ÐÉÐÉÉíÅÔÓÐÒ»¸ùÖñ¸Í£¬Ö»ÓÐÀûÓÃÖñ¸Í²Å¿ÉÈ¡µ½Ï㽶¡£ÊµÑéµÄ½á¹û±íÃ÷£ºÔÚÐÉÐÉÊܶö²»µ½6СʱµÄʱºò£¬ÓÉÓÚȡʳµÄÇýÁ¦£¨¼´¶¯»ú£©Ì«Èõ£¬ËüµÄ×¢ÒâÁ¦ºÜÈÝÒ×±»¸÷ÖÖ²»Ïà¸ÉµÄÒòËØ·ÖÉ¢£»¿ÉÊÇ£¬µ±ËüÊܶö³¬¹ý24Сʱºó£¬ÓÖÓÉÓÚȡʳµÄÇýÁ¦¹ýÇ¿£¬¶ø°Ñ×¢ÒâÁ¦¹ý·Ö½ôÕŵؼ¯ÖÐÓÚʳÎïÕâ¸öÄ¿±ê£¬Òò¶øºöÊÓÁ˽â¾öÎÊÌâµÄ¸÷ÖÖ±ØÒªÌõ¼þ£¬Í¬ÑùÈ¡²»µ½Ê³£»Ö»ÓÐÔÚÊܶö6¡­24Сʱ֮¼äʱ£¬ÓÉÓÚÇýÁ¦Ç¿¶ÈÊÊÖУ¬ËüÃǵÄÐÐΪ²ÅÊÇÁé»îµÄ£¬×¢ÒâÁ¦Ò²²»»á±»·ÖÉ¢£¬ºÜ¿ìÈ¡µ½ÁËʳÎͬÀí£¬¶ÔÓÚÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹û½â¾öÎÊÌâʱ»ý¼«ÐÔ²»¸ß£¬»òÕß¼±ÓÚÇó³É£¬¶¼²»»á»ñµÃ³É¹¦¡£¹ÅÓïËùν¡°ÊÂÔÚÈËΪ¡±¡°ÓûËÙÔò²»´ï¡±£¬ËµµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÆôʾºÍÁªÏëÐÄÀíѧ¼Ò½ªµÂÉú×ö¹ýÒ»¸öË«Ë÷ÎÊÌâµÄʵÑ飺Ì컨°åÉÏÐü×ÅÁ½¸ùÉþ×Ó£¬µ«¶þÕߵľàÀëÌ«Ô¶£¬ÈκÎÈËץסһ¸ù¾ÍÎÞ·¨×¥µ½ÁíÒ»¸ù£¬ÒªÇóʵÑéÕß°ÑÁ½¸ùÉþ½áÔÚÒ»Æð¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ°ì·¨Ö®Ò»£¬ÊÇÔÚÒ»¸ùÉþÍ·ÉÏϵһ¸öÎïÌ壬ʹ֮ÏóÖÓ°ÚÒ»Ñù°Ú¶¯£¬µÈËüÒ¡ÏòÁíÒ»¸ùÉþʱ£¬Äã¿ÉÒÔͬʱץסÁ½¸ùÉþ¡£½ªµÂÉúÈÃÁ½×éÈËÔÚ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÇ°£¬·Ö±ðʶ¼ÇһЩ²»Í¬µÄµ¥´Ê¡£Ò»×éÈËʶ¼ÇµÄ´ÊÓС°ÉþË÷¡±¡¢¡°°Ú¶¯¡±¡¢¡°ÖÓ°Ú¡±µÈ£»ÁíÒ»×éʶ¼ÇµÄ´ÊÔòÍêȫͬ˫Ë÷ÎÊÌâÎ޹ء£È»ºóÈÃÁ½×éÈ¥½â¾öÎÊÌâ¡£½á¹û·¢ÏÖ£¬µÚÒ»×é×ܱȵڶþ×é¸üѸËٵؽâ¾öÁËÎÊÌâ¡£ÏÔÈ»£¬µÚÒ»×é´Óʶ¼ÇµÄµ¥´ÊÖÐÊܵ½ÁËÆôʾ¡£´ÓÕâÒ»½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬ÉÆÓÚ½â¾öÎÊÌâµÄÈËÒ²¾ÍÊÇÉÆÓÚËæʱËæµØÊܵ½Æôʾ»ò½øÐÐÁªÏëµÄÈË¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Ï°¹ßµÄÓ°ÉÎÐÄÀíѧ¼Ò¬Çà˹Éè¼ÆÁËÒ»¸ö¡°Ë®¡­¹Þ¡±ÊµÑé¡£Õâ¸öʵÑéÓÐÁ½À࣬µÚÒ»ÀàÊÇ£ºÓÐÈý¸ö¹Þ×Ó£¬µÚÒ»¸öÄÜÈÝ21½ïË®£¬µÚ¶þ¸öÄÜÈÝ127½ïË®£¬µÚÈý¸öÄÜÈÝ3½ïË®£¬ÎÊÈçºÎÓÃÕâÈý¸ö¹Þ×ÓÁ¿³ö100½ïË®£¿½â¾öµÄ°ì·¨ÊÇ£º°ÑË®¹àÂúµÚ¶þ¹Þ£¬½Ó×Å´ÓµÚ¶þ¹ÞÖмõ³öµÚÒ»¹ÞËùÄÜÈݵÄË®Á¿£¬È»ºóÔÙ¼õ³öÁ½¸öµÚÈý¹ÞµÄË®Á¿£¬ËùÊ£¼´Îª100½ï¡£¹«Ê½Îª£º100½ï£½¢ò£­¢ñ£­2¢ó¡£

¡¡¡¡Õâ¸öʵÑéµÄµÚ¶þÀàÊÇ£ºÓÐÈý¸ö¹Þ£¬µÚÒ»¸öÄÜÈÝË®23½ï£¬µÚ¶þ¸öÄÜÈÝË®49½ï£¬µÚÈý¸öÄÜÈÝ3½ï£¬ÎÊÈçºÎÄÜÓÃÕâÈý¸ö¹ÞÁ¿³ö20½ïË®¡£Õâ¸öÎÊÌâºÜ¼òµ¥£¬°´ÕÕ¹«Ê½£¬Ö»Òª£º20½ï£½¢ñ£­¢ó¾ÍÄܽâ¾ö¡£µ±È»£¬ÓõÚÒ»ÀàʵÑéµÄ¹«Ê½Ò²ÐУ¬µ«ÒªÂé·³µÃ¶à¡£

¡¡¡¡Â¬Çà˹°Ñ²Î¼ÓʵÑéµÄÈË·ÖΪÁ½×飬µÚÒ»×é½â¾öÁË5¸öµÚÒ»ÀàÐ͵ÄÎÊÌ⣻ÔÙ½â¾ö5¸öµÚ¶þÀàÐ͵ÄÎÊÌ⣬µÚ¶þ×éÖ±½Ó½â¾ö5¸öµÚ¶þÀàÐ͵ÄÎÊÌâ¡£½á¹ûÊÇ£ºµÚÒ»×é½â¾öÁ˵ÚÒ»ÀàÐ͵ÄÎÊÌâºó£¬ÆÕ±éÐγÉÁËÓ󤹫ʽµÄÏ°¹ß£¬ÓÐ81£¥µÄÈ˼ÌÐøÓ󤹫ʽȥ½â¾öµÚ¶þÀàµÄ5¸öÎÊÌâ¡£¶øµÚ¶þ×éµÄ¾ø´ó¶àÊý¶¼Ö±½Ó°´Õն̹«Ê½È¥½â¾öÁË¡£¿É¼û£¬Ò»¶¨µÄÐÄÀíÏ°¹ßÔÚ½â¾öÎÊÌâÖÐÍùÍù»á×è°­¸üºÏÀí¡¢¸üÓÐЧµÄ˼·¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢¹¦ÄܵľÖÏÞÈËÃǶÔÒ»¼þÎïÆ·ÍùÍùÖ»¿´µ½ËüµÄͨ³£¹¦ÄÜ£¬¶ø¿´²»µ½ËüÆäËü¿ÉÓеŦÄÜ£¬Òò¶øÓ°ÏìÈËÃdzä·ÖÀûÓÃÎïÆ·È¥ÓÐЧµØ½â¾öÎÊÌ⣬ÕâÔÚÐÄÀíѧÖнÐ×ö¹¦ÄܹÌ×Å¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÑǵ¤Ä·ÉúÔÚËûÖ÷³ÖµÄʵÑéÖУ¬ÒªÇó±»ÊÔÕß°ÑÈýÖ§À¯Öò´¹Ö±µØ¹Ì¶¨ÓÚÒ»¼ÜÊúֱľÆÁÉÏ¡£·¢¸øËûÃǵIJÄÁÏÊÇ£ºÈýÖ§À¯Öò£¬Èý¸öÖ½ºÐ£¬»ð²ñºÍһЩͼ¶¤¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄÕýÈ·°ì·¨ÊÇ£ºµãȼһ֧À¯Öò£¬ÔÚÿ¸öÖ½ºÐÍâµÎÒ»µÎÀ¯ÓÍ£¬½«ÈýÖ§À¯Öò¹Ì¶¨ÓÚÖ½ºÐÉÏ£¬È»ºóÔÙÓÃͼ¶¤°ÑÖ½ºÐ°´´¹Ö±Î»Öù̶¨ÔÚľÆÁÉÏ¡£ÊµÑéÕß±»·ÖΪÁ½×飺µÚÒ»×é±»ÊÔÕßÁìµ½µÄ²ÄÁÏÊÇ°ÚÔÚÖ½ºÐÍâµÄ£¬¼´Ã¿Ò»¼þ²ÄÁ϶¼Êǵ¥¶ÀµÄ£»µÚ¶þ×éÊÇ°ÑÀ¯¡¢»ð²ñºÍͼ¶¤·Ö±ð×°ÔÚÈý¸öÖ½ºÐÄÚ½»¸øËûÃÇ¡£ÊµÑéµÄ½á¹ûÊÇ£ºµÚÒ»×éÓÐ86£¥µÄÈ˽â¾öÁËÎÊÌ⣬¶øµÚ¶þ×éÈ´½öÓÐ41£¥µÄÈ˽â¾öÁËÎÊÌâ¡£¾¿ÆäÔ­Òò£¬µÚ¶þ×éµÄÈËÖ»ÊÇ°ÑÖ½ºÐ¿´×öÈÝÆ÷£¬¶øûÓÐÏëµ½ËüµÄÆäËü¹¦Óá£Î÷ºìÊÁÔç¾Í±»ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬µ«³¤ÆÚ±»µ±×ö¹ÛÉÍÖ²Î¶øδ±»ÊµÓ㬳ýÁËäĿµÄ¿Ö¾åÐÄÀíÍ⣬ҲÊǹ¦ÄܹÌ×ŵÄ×÷ÓÃÏÞÖÆ×ÅÈËÃÇ¡£ÈÕ³£Éú»îÖеÄÕâÖÖÀý×Ӻܶ࣬µ±ÄãÓöµ½ÎÊÌâÒ»³ïĪչ£¬¶øͻȻÌýµ½Ò»¸öÐÂÆæµÄ°ì·¨Ê±£¬²»ÊÇÒ²³£³£»ÐÈ»´óÎòµØһ̧ͷ˵£º¡°°¥£¡ÎÒÕ汿£¬Ôõô¾ÍûÏëµ½£¿¡­¡­¡±

Number£º3337

Title£ºÌá°üÓëÐÔ¸ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÔ¬ÓÀÀÖ

¡¡¡¡¡°»ìÔÓ¡±ÐÍÌá°ü£º

¡¡¡¡ÔÚÕâÀàÌá°üÀ¼´Ê¹ÊÇ×î³£ÓõÄÎïÆ·£¬Ò²»á±»·ÅÖÃÔÚÌá°üµÄ×îµ×Ï¡£Ò»µ©ÒªË÷È¡Ò»ÕųµÆ±£¬»òÕßÊÇÒ»±¾¹¤×÷Êֲᣬ¾ÍµÃ°ÑÌá°üÀïµÄÒ»´ó°ë¶«Î÷¶µµ×ÌͳöÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÌá°ü¿ÉÒÔ¸æËßÄãЩʲôÄØ£¿ºÜÇå³þ£¬Ìá°üµÄÅ®Ö÷ÈËÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬·²Ê¶¼·îÐС°ÎÞËùν¡±µÄËæ±ã̬¶È¡£Ò»°ã˵À´£¬ËýÃÇ´ýÈËÒóÇÚÈÈÇ飬¶ÔÇøÇøСÊ´Ӳ»½ï½ï¼Æ½Ï¡£ÓÉÓÚ¹ý·ÖµÄËæ±ã»òÕßÊÇÎÞËùν£¬ËýÃÇÒ²³£³£»áʹ±ðÈËÏÝÈë¾½¾³¡£ÀýÈ磬Ԥ¶¨µÄÔ¼»á£¬Ëý»áÈÎÒâµØÒÅÍü¡£¹ýºóÒ಻×ãΪ¹Ö¡£ÒªËýÃǾ¡¿ìµØÍê³Éһ׮ʣ¬»òÕßÕÒ³öijһ¼þ¶«Î÷£¬×ÜÁîÈËÌáÐĵõµ¨¡£ÓëÕâÀàÈËÈÝÒ×Ïàʶ£¬Ò²ÈÝÒ×·ÖÀë¡£Õâ¾ÍÐγÉÁËËýÃÇÐÔ¸ñÉϵÄÁ½ÖØÐÔ¡£ÔÚƽ³£µÄÉú»îºÍ¹¤×÷ÉÏ£¬ÓëËýÃǽÏÄÑ־ͬµÀºÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÕûÆ롱ÐÍÌá°ü£º

¡¡¡¡ÕâÖÖÌá°üÓëÉÏÊöÌá°ü½ØÈ»²»Í¬¡£ÈκÎÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬×ÜÊÇÉìÊֿɼ°£¬Ìá°ü¿îʽÆÓËش󷽡£É«µ÷Æ«ÓÚκ;²ÑÅ£¬²»¿ÉÄÜÏÊÑÞ¶áÄ¿¡£

¡¡¡¡³ÖÕâÖÖÌá°üµÄÅ®Ö÷È˶¼ÓÐÇ¿ÁÒµÄÉϽøÐÄ¡£°ìÊ¿ɿ¿¡£Æ·ÐжËÕý£¬´ýÈ˽ÓÎï±ò±òÓÐÀñ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ËýÃǺÜ×ÔÐÅ£¬ÓÐ×éÖ¯²ÅÄÜ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÕ¼¯¡±ÐÍÌá°ü£º

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ°üÀïÓÐÓùýµÄ·ÏϷƱ£¬Öå°Í°ÍµÄ´¦·½£¬ÉÌƷ˵Ã÷Ê飬Óдӱ¨¿¯ÔÓÖ¾ÉϼôÏÂÀ´µÄ¿¯µÇן÷ÖÖ½¨ÒéµÄֽƬ£¬»¹ÓÐÐŷ⣬Ðź¯£¬ÕÕƬ¡­¡­

¡¡¡¡ÓÐÕâÖÖÏ°¹ßµÄÈ˶¼Ï²»¶¹ºÂòÈÝÁ¿´óµÄÌá°ü¡£

¡¡¡¡³ÖÕâÀàÌá°üµÄÅ®Ö÷ÈË£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¸»ÓÚ»ÃÏ룬ȱÉÙÌõÀí¡£Æ½Ê±²»Ì«ÉÆÓÚ´¦Àí¸÷ÖÖÉú»îËöÊ¡£

¡¡¡¡¡°È«Ã桱ÐÍÌá°ü£º

¡¡¡¡Ìá°üÀïÓ¦Óо¡ÓУº±¸ÓÃÑÛ¾µ£¬±£½¡Ò©ºÐ£¬µç»°ºÅÂëͨѶ¼£¬¸÷ÖÖÔ¿³×´®£¬Ö¸¼×ǯ£¬·ìÒ·þÓõÄÕëÏߣ¬ËÜÁÏʳƷ´ü¡­¡­

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚŮͬ־Ìá°üÀï·¢ÏÖÕâЩ¶«Î÷£¬ËµÃ÷ÕâλŮÖ÷ÈË·²ÊÂÑϸñÈÏÕæ¡£ÉÆÓÚ´¦Àí¸÷ÖÖʵ¼ÊÎÊÌâ¡£ºÜÄּܳҡ£¿ÉÄÜ»¹ÊÇÒ»¸öÐÄÌïÉÆÁ¼µÄÅ®ÈË¡£Èç¹ûÕâЩ¶«Î÷ÔÚÄÐͬ־µÄÌá°üÀï·¢ÏÖ¡£ÄÇÖ»ÄÜ˵Ã÷ÔÚ¸÷·½ÃæËû¶¼¹ý·Ö¾ÐÄàϸ½Ú¡£ÔÚÉú»îÉÏËûÒ²²»Ì«»á×ÔÀí¡£

¡¡¡¡¡°¹«Ê¡±ÐÍÌá°ü£º

¡¡¡¡Ìá°üÀï¾­³£×°Óи÷ÖֱʼDZ¾¡£ÁíÍ⣬»¹Óи÷ÖÖÃæÖµµÄÓÊƱ¡¢Ðŷ⣬ºñºñµÄ±¾×Ó£¬×¨ÒµÔÓÖ¾£¬µ±ÌìµÄ±¨Ö½£¬²¢ÇÒÔÚ°üÀïÒ»¶¨ÄÜ·¢ÏÖÒ»Ö§±Ê£¬Ò²Ðí»¹²»Ö¹Ò»Ö§¡£×î½üÒÔÀ´£¬Ìá°üÀï¿ÉÄÜ»¹¶àÁËÒ»Ö»µç×Ó¼ÆËã»ú¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀàÈËÖУ¬¾¡¹ÜÐÔ¸ñ¸÷Ò죬µ«ÊÇËûÃÇÓÐÒ»¸öÏà֮ͬ´¦£»¼´×ÔÐÅ£¬È±·¦ÓÄĬ£¬¶ÔÐí¶àÉú»îÖеÄÊÂÇ飬¿´·¨¹ýÓÚ¼òµ¥Ó×ÖÉ¡£

Number£º3338

Title£ºÌøÔéÌøÔ¾µÄÃØÃÜ

×÷Õߣº°×Âå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º¿Æ¼¼ÊÀ½ç

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÌøµÃ×î¸ßµÄÉúÎï

¡¡¡¡ÌøÔéµÄÉí³¤Ö»ÓÐ0¡£5~3ºÁÃ×£¬ÌåÖؽö200ºÁ¿Ë×óÓÒ£¬¿ÉÊÇÍùÉÏÌøµÄ¸ß¶ÈÈ´¿É´ï350ºÁÃס£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÌøµÄ¸ß¶ÈÊÇÆäÉí³¤µÄÒ»°Ù¶à±¶¡£°´Æä¸ö×ÓÓëÌøµÄ¸ß¶È×÷±ÈÀý¼ÆË㣬¼ÙÈçÌøÔéÏóÈËÄÇÑù´ó£¬ÄÇôËüµÄÌø¸ß¸ß¶È¿É´ïÁ½°Ù¹«³ß£¡ÕâÒ»Ïî¼Í¼¿Öŵ±½ñ×îÓÅÐãµÄÌø¸ßÑ¡ÊÖ¶¼ÄÑÒÔ´´³ö¡£

¡¡¡¡¸ü¼ÓÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬ÌøÔéÿËÄÃëÖÓÌøÒ»´Î£¬Äܹ»Á¬Ðø²»¶ÏµØÌø78Сʱ¡£´¹Ö±ÆðÌøËùÓõÄÁ¦ÎªµØÇòÒýÁ¦µÄ140±¶£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇËü×ÔÉíÖØÁ¿µÄ140±¶¡£Èô°´Õý³£ÂÃÐÐËÙ¶ÈÐè100Äê²ÅÄܵ½´ïµÄÐÇÇò£¬°´ÌøÔéÌøԾʱµÄËٶȼÆË㣬ֻҪһÄê¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÔøÔÚʵÑéÊÒÀï×öÁËһϵÁÐÊÔÑ飬ÄѶÈÒ»´Î±ÈÒ»´Î¸ü¸ß£¬»·¾³Ò»´Î±ÈÒ»´Î¸ü¶ñÁÓ£¬Æóͼ½â¿ªÌøÔéÖ®ÃÕ£¬×îºóËûÃÇ·¢ÏÖ£¬Ëä¾­¸÷ÖÖ¼èÐÁ¿¼Ñ飬ÌøÔéÈ´ÍêºÃÎÞË𣬱íÏÖ³ö¼á²»¿É´ÝµÄÉñÃر¾Áì¡£¿Æѧ¼ÒÈÃÒ»Ö»ÌøÔéÌøÔ¾5´ÎºóÔÙ´ÎÆðÌø£¬¿ÉÊDz»ÈÃËüÍÈ×ŵأ¬¶øÊÇÈÃÍ·²¿»ò±³²¿ÂäµØ£¬ÂäµÄʱºò»¹ÎªËüÉèÖÃÁËÖÖÖÖÕÏ°­£¬½á¹ûÌøÔéÈÔÏóÔ­À´ÄÇÑùÌøÔ¾²»Í£¡£ËäÈ»ËüµÄÍ·²¿»ò±³²¿×²ÔÚÕÏ°­ÎïÉÏ¡°ÅéÅ顱×÷Ï죬¿ÉÊǵ½Í·À´¿Æѧ¼ÒÈ´²¢Î´·¢ÏÖÕâÖ»ÌøÔéµÃÁË¡°ÄÔÕðµ´¡±»ò¡°ÄÚÔࡱ·¢ÉúÆÆÁÑ¡£ÎªÊ²Ã´ÌøÔé¾ßÓÐÕâÖÖ¶ÀÌصı¾ÁìÄØ£¿

¡¡¡¡ÐÎ̬¼òµ¥ÐÔÄܸ´ÔÓ

¡¡¡¡ÌøÔéÊÇÒ»Öֵͼ¶ÉúÎïÂð£¿ÊÇËüµÄ½á¹¹¼òµ¥Â𣿲»£¬ÌøÔéµÄÉú³¤·¢ÓýÆÚ²¢²»±ÈijЩ²¸È鶯Îï¶Ì¡£ËüÒª¾­ÀúÈý¸öÓ׳æ½×¶Î£¬È»ºóÏó²ÏÄÇÑù×÷¼ë£¬Ò»¸öÔÂÒÔºó²Å´Ó¼ëÖгöÀ´£¬³ÉΪ¡°ÎåÔࡱ¾ãÈ«µÄÌøÔ飬Õâ±ÈÍÃ×Ó´ÓÅßÌ¥·¢Óýµ½³öÊÀËù¾­ÀúµÄʱ¼ä»¹Òª³¤¡£ÌøÔéÉíÉϳ¤×ÅÏËϸµÄ¸Ð¾õ룬´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ËüµÄÐá¾õ±ÈÈ˸üΪÁéÃô¡£

¡¡¡¡¾­¹ýѵÁ·µÄÌøÔ飬»¹¿ÉÒÔ³ÉΪ³öÉ«µÄ¡°ÑÝÔ±¡±¡£Î÷µÂµÄººË¹¡¤ÂíÌØ˹¸¸×Ó°ìÁËÒ»¸öÆæÌصÄÂíÏ·ÍÅ£¬ÍÅÀïµÄÑÝÔ±¼È²»ÊÇÀÏ»¢£¬Ò²²»ÊÇ´óÏ󣬶øÊÇСÈç±êµã·ûºÅµÄÌøÔé¡£ººË¹¡¤ÂíÌØ˹¸¸×ÓÓÃ×Ô¼ºÊÖ±ÛÉϵÄѪιÑøËûÃÇ£¬ÑµÁ·ÕâЩÌøÔé±íÑݸ÷ÖÖ½ÚÄ¿£ºÌøÔé¼Ý³µÀ­ÅÚ¡¢ÌøÔéÆïľÂí¡¢ÌøÔé¹öÇò¡¢ÌøÔéÁ·±øһȺÌøÔé±øÔÚÕëÍ·´óСµÄÆìÖÄÏÂÁжӲÙÁ·¡£×²ÊµÄ½ÚÄ¿ÒªËã¡°ÌøÔ黪¶û×È¡±ÁË£¬±íÑÝʱÌøÔé¡°Î赸¼Ò¡±ÃÇÔÚ»ª¶û×ÈÀÖÉùÖÐôæôæÆðÎè¡£

¡¡¡¡¹Ç÷À½á¹¹ÌØÊâ

¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ÌøÔéµÄ¡°¹Ç÷À¡±ÒìºõÑ°³£¡£ËüµÄ¹Ç¼ÜÊÇÓÉÈáÈíÎÞÉ«µÄ¼¸¶¡ÖÊ×é³ÉµÄ£¬ÍâÃæ°üÓÐÒ»²ãºÖÉ«µÄĤ¡£ËüµÄÈ«ÉíÓÐ19¸ö¿ÉÒÔ×ÔÓɻµÄ»·½Ú£¬Í·²¿6¸ö£¬Ðز¿3¸ö£¬¸¹²¿10¸ö¡£

¡¡¡¡ÌøÔéµÄÍâÀª³Ê¹­ÐΣ¬ËüµÄÉíÌåÌرð±â£¬²àÃæµÖ¿¹ºÜ´ó£¬Òò´ËÓÃÊÖÖ¸ºÜÄÑ°ÑËüÆþËÀ¡£µ«ÊÇ£¬¾¡¹ÜÌøÔéÓÐ×ÅÈç´ËÌØÊâµÄ¹Ç¼ÜºÍÌåÐΣ¬¹â¿¿ÕâЩ»¹ÊÇÎÞ·¨±£Ö¤ËüµÄÄÚÔ಻±»ÕðËé¡£ÄÇô£¬Ëü¾¿¾¹»¹ÓÐʲôÌرðµÄµØ·½ÄØ£¿

¡¡¡¡Ñª¹ÜÉíÌåºÏ¶øΪһ

¡¡¡¡ÌøÔéÔÚÆðÌøʱ£¬·ÂÈçÀëÌŵÄ×Óµ¯£¬à²µÄһϾÍʧ×ÙÁË¡£¼´Ê¹ÓÃ×î¸ßËÙµÄÏÖ´úµçÓ°ÉãÓ°»ú£¬Ò²Ö»ÄÜÅijöÌøԾʱËüÄÇÄ£ºýµÄÉíÓ°¡£·É»úÒªÊÇÒÔÕâô¿ìµÄËٶȷÉÐУ¬·ÉÐÐÔ±µÄ´óÄÔѪ¹Ü¾Í»á±¬ÁÑ¡£ÌøÔéƫƫûÓÐѪ¹Ü£¬»òÕß˵ËüµÄÕû¸öÉíÌå¾ÍÏñÒ»¸ùѪ¹Ü¡£ÌøÔéµÄÌåÄÚ³äÂúÁËѪҺ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖº¬Óа±»ùËá¡¢µ°°×ÖÊ¡¢Ö¬·¾ºÍÎÞ»úÑεÄÓªÑøÒº£¬ËüµÄÌåÄÚÆ÷¹Ù¾Í½þÔÚÕâÖÖÓªÑøÒºÖС£Òò¶ø£¬ÓÐÈ˾ͰÑÌøÔé˵³É¡°Ò»¸öÌø¶¯µÄË®µÎ¡±¡£

¡¡¡¡ÌøÔéµÄÐÄÔàÏñÒ»´®·ðÖ飬´ÓÍ·²¿Ò»Ö±ÑÓÉìµ½¸¹²¿¡£ÐÄÔàÒÔÒ»¶¨µÄ½Ú×ಫ¶¯×Å£¬°ÑѪҺËÍÍùÈ«Éí¡£ÑªÒº²»½öΪÄÚÔàÌṩÁËÑø·Ý£¬¶øÇÒ¶ÔÕ𶯺Íײ»÷Æð×Å»º³å×÷Ó᣼´Ê¹ÌøÔéµÄ¹Ç¼Üײµ½ÁËʲô¶«Î÷£¬ËüµÄÄÚÔàÒ²²»»áÒò´Ë¶øËðÉË¡£ÌøÔéµÄÈ«Éí·Ö²¼×ÅÐí¶àÆø¹Ü£¬Òò¶øÉíÌå¸÷´¦¶¼Äܹ»µÃµ½×ã¹»µÄÑõÆø¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÌøÔéÐÄÔàµÄ²«¶¯½Ú×࣬¼¸ºõÓëÉíÌåÌøÔ¾µÄƵÂÊÎ޹ء£ËùÒÔ£¬Ëü¼´Ê¹Á¬ÐøÌø¼¸Ê®´Î£¬ÐÄÌøÒ²²»»á¼Ó¿ì¡£

¡¡¡¡²»¿É˼ÒéµÄ½â´ð

¡¡¡¡Ìø£¬¾ÍÊÇÌøµÄÌØÕ÷¡£Ó¢¹úij·É»úÖÆÔ칫˾´ÓÌøÔé´¹Ö±ÆðÌøµÄ·½Ê½Öеõ½Æô·¢£¬ÖÆÔì³öÁË´¹Ö±ÆðÂäµÄðÎʽ·É»ú¡£¿ÉÊÇ£¬½øÒ»²½µÄÑо¿È´¸æËßÈËÃÇ£ºÌøÔéµÄ¡°Ìø¡±ËƺõÓëÎÒÃÇÀí½âµÄÌø²»Í¬¡£´ÓÌøÕâ¸ö½Ç¶È¶øÂÛ£¬ÌøÔéÊÇÈíÈõÎÞÁ¦µÄ¡£ËüÇ°ÃæµÄËÄÌõ½ÅÖ»ÄÜ×÷СÅܲ½£¬ÌøԾʱ³äÆäÁ¿Ö»ÄÜÆðƽºâ×÷Óá£ÌøÔéµÄÁ½ÌõºóÍÈÌر𳤣¬¿¿½üÉíÌåµÄÄÇÒ»²¿·Ö¼¡Èâ×îΪ·¢´ï¡£µ«ÕâЩ¼¡ÈâÖ»ÄܲúÉúÌøÔ¾ËùÐèÄÜÁ¿µÄ1£¯10£¬ÖмäÒ»½ÚÍȶǺÍ×îºóÒ»½ÚÏËϸµÄСÍȲúÉúµÄÁ¦ÊǼ«ÎªÓÐÏ޵ġ£ÄÇô£¬»¹ÓÐ9£¯10µÄÁ¦´ÓºÎ¶øÀ´ÄØ£¿

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬·É»úÉè¼ÆʦÃǸе½ÃԻ󲻽⡣ÓÚÊÇ£¬·É»úÖÆÔ칫˾±ãίÍஶ¡±¤´óѧµÄH¡£C¡£±´ÄÎÌØ¡­¿ËÀ­¿Ë²©Ê¿ºÍ¿ÆѧÉãӰʦE¡£C¡£A¡£Â·Î÷½øÐÐרÌâÑо¿¡£ÔÚ´óÁ¿ÊÔÑéºÍϤÐÄÑо¿Ö®ºó£¬ËûÃǾ¹³öÈËÒâÍâµØÉù³Æ£¬ÌøÔé¸ù±¾²»ÊÇÔÚÌø¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÌøÔéµÄ×æÏÈÊÇÒ»ÖÖÓгá°òµÄÀ¥³æ¡£»á·ÉµÄÀ¥³æÊÇ¿¿¸»Óе¯ÐԵĽº×´µ°°×ÖÊʹ³á°ò¿ìËÙ°Ú¶¯µÄ£¬¿Æѧ¼Ò°ÑÕâÖÖµ¯ÐÔÎïÖʳÆΪ¡°À³Î÷ÁÖ¡±¡£À³Î÷Áֵĵ¯ÐÔ±ÈÈκÎÒ»ÖÖÏ𽺶¼ºÃ¡£Ñо¿Õß°ÑÀ´Î÷ÁÖÉìµ½Ô­À´³¤¶ÈµÄ3±¶£¬±Á½ô¼¸¸öÔºóÔÙËÉ¿ª£¬É²Ê±¼äËü±ã»Ö¸´ÁËÔ­×´¡£°ÑÏðƤ½îÀ­½ô¿ÉÒÔÖü´æÄÜÁ¿£¬Ò»µ©ËÉ¿ªËüÖ»Äܷųö85£¥µÄÄÜÁ¿£¬ÕâÊÇÒòΪÏðƤ½î²»ÄÜÁ¢¼´»Ö¸´Ô­×´£»¶øÀ³Î÷ÁÖ»Ö¸´Ô­×´Ê±£¬È´¿ÉÒÔÔÚǧ·ÖÖ®Ò»ÃëÄÚ°Ñ97£¥µÄÄÜÁ¿ÊͷųöÀ´¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÌøÔé¾­¹ý¼¸°ÙÍòÄêµÄÑݱ䣬³á°òÖð½¥ÍË»¯ºÍÏûʧÁË£¬³á°òÉϵÄÀ³Î÷ÁÖתµ½ÁËÅþÁڵĴóÍÈÉÏ¡£ÌøÔéÕýÊÇÒÀ¿¿À³Î÷ÁÖ¡°µ¯Ìø´ø¡±µÄ¾Þ´ó×÷Ó㬲š°Ìø¡±µÃÄÇô¸ßµÄ¡£¾ßÌåµØ˵£¬ÌøÔé´óÍÈÉϵļ¡ÈâÖ÷ÒªÓÃÓÚ±Á½ôÀ³Î÷ÁÖ£¬¶øµ±À³Î÷ÁÖÊÕËõʱ£¬±ã²úÉúÒ»¹ÉÇ¿´óµÄ±¬·¢Á¦£¬Ê¹ÌøÔéÏñÀëÏÒ֮ǰ£¬±»µ¯Á˳öÈ¥£¬Éýµ½¼¸Ê®ÀåÃ׵ĸߴ¦¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÈËÃÇÕýÔÚÑо¿À³Î÷ÁֵĻ¯Ñ§½á¹¹£¬²¢Éè·¨¼ÓÒÔÈ˹¤Ä£Äâ¡£¿ÉÒÔÔ¤ÆÚ£¬ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬È˹¤ºÏ³ÉµÄ¡°À³Î÷ÁÖ¡±½«È¡´úÌìÈ»Ï𽺵ÄλÖá£

Number£º3339

Title£ºÓãµÄȤ̸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÄþ

¡¡¡¡ÓãÄÜÔÚ½µØÉÏÉú»îÂð

¡¡¡¡ÓÐЩÓã¿ÉÒÔÔÚ½µØÉÏÉú»î¼¸Ð¡Ê±£¬ÓÐЩÔòÄÜÉú»î¼¸Ì죬ÓÐЩÉõÖÁÄÜÉú»îºÃ¼¸Äê¡£µ¯Í¿Óã¿ÉÒÔÔÚ½µØÉÏÌøÐУ¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔÅÀÊ÷¡£öÓÓãÄÜÔÚ½µØÉÏÅÀÐкü¸Ìì²¢ºôÎü×Å´óµØµÄÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£

¡¡¡¡ÓãҲ˯¾õÂð

¡¡¡¡Êǵģ¬´ó²¿·ÖÓ㶼˯¾õ£¬µ«ËüÃǵÄÑÛ¾¦ÊÇÕö¿ªµÄ¡£ÕâÊÇÒòΪÓãûÓÐÑÛíú£¬ËùÒԾͱղ»ÉÏÑÛ¾¦£¬Ë¯¾õʱ£¬Ðí¶àÓ㶼²àÌÉ×Å»ò¸¹²¿ÌùÔÚËüÃÇÉú»îµÄ³ØÌÁ£¬Ð¡ºÓ»òÓã¸×µ×²¿¡£¸ü¶àµÄÓãϲ»¶ÂþÓÎ×Å˯¾õ£¬Ò»»áÔÚÕ⣬һ»áÔÚÄÇ¡£

¡¡¡¡ÓεÃ×î¿ìµÄÊÇʲôÓã

¡¡¡¡ÓεÃ×î¿ìµÄÊÇÆìÓ㣬Õ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ