°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ697ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ697ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡1¡£Ô¼ÔÚ1790ÄêÇ°ºó£¬ÃÀ¹ú´Ó·ÇÖÞÊäÈëºÚÈ˳䵱ūÁ¥¡£²»ÉÙÅ©³¡Ö÷ΪÁËÄܵõ½¸üºÃµÄÀͶ¯Á¦£¬´ÓÅ«Á¥ÖÐÑ¡ÔñÁËһЩÉíÌåǿ׳µÄºÚÈËÄÐÅ®½áΪ·òÆÞ£¬Éú³ö½¡×³µÄÏÂÒ»´ú£¬ÎªÆäЧÀÍ¡£ÕâÊǽñÌìÃÀ¹úºÚÈËÌåÁ¦³äÅæºÍÔÚÌåÓýÉÏÆÄÓгɾ͵ÄÒ»´óÒòËØ¡£

¡¡¡¡2¡£¹ã´óºÚÈËÉú»îƶÀ§£¬¹ÊºÚÈËСº¢´ÓСֻÄÜ×öһЩ±Ä±ÄÌøÌø£¬ÈçÔÚÀºÇò³¡ÉÏÍæÍæÀºÇò£¬ÓÃľ°ô´ò´ò°ôÇòµÈ»¨Ç®ºÜÉٵĻ£¬ÕâÊǺÚÈËÔÚÌᄊ¡¢ÀºÇòÉϱíÏÖÍ»³öµÄÒ»¸öÔ­Òò¡£

¡¡¡¡3¡£´ÓÉúÀíÉÏ¿´£¬ºÚÈËÄÜÄ͸ßΣ¬¼¡ÌåÒ×ÓÚ½ÓÊÜ×ÏÍâÏߣ¬ÐÄÔàºÍѪ¹Ü¹¦ÄܸßÓÚÆäËûÈËÖÖ¡£ËûÃÇÐķι¤×÷Á¿´ó£¬ºôÎü¿ì£¬ÓÐÖúÓÚÌåÄÜ·¢»Ó¡£

¡¡¡¡4¡£ºÚÈËÈ«Éí¹Ø½ÚËɳڣ¬ÔÚ×ö¼¤ÁÒÔ˶¯Ê±£¬×÷ÓÃÓÚͬһ¹Ø½ÚµÄÁ½ÖÖ»úÄÜÏà·´µÄ¼¡ÈâЭͬ¼¡ºÍ¶Ô¿¹¼¡µÄЭͬÐÔÄܽϺ㬿ɳä·Ö·¢»Ó³öÌåÄÜDZÁ¦¡£

¡¡¡¡5¡£ºÚÈ˶þ½ÅÖº×£¬¸ú¹ÇÒàÂÔ³¤ÓÚÆäËûÈËÖÖ£¬½Åµ×ºñʵ¶àÈ⣬ÂäµØʱ£¬¿ÉʹÕðµ´¼õÖÁ×îС³Ì¶È£¬Ò×ÓÚ·¢»Ó×î´óµÄ±¬·¢Á¦¡£ÁíÍ⣬ÃÀ¹úºÚÈËÒòÉú»îƶÀ§½ÏÄܳԿ࣬ҲÊÇËûÃÇÔÚÌåÓýÉÏÄÜÈ¡µÃ³É¼¨µÄÔ­Òò¡£

Number£º3355

Title£ºÄÐÐÔµÄÄÚÐÄÊÀ½ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1984¡£10

Nation£º

Translator£º½ð·«

¡¡¡¡ÄÐÐÔÔõÑù¿´´ý×Ô¼º

¡¡¡¡ÒÔ×Ô¼ºÄÜ×÷ΪÄÐÐÔÉúÓÚÕâ¸öÊÀ½ç¶ø¸Ðµ½×ÔºÀ£¬µ«Í¬Ê±Óָе½¸ºÓÐÒ»ÖÖÔðÈθС£ËûÃÇÈÏΪһ¸öÄÐÐÔ±ØÐëÊÇÇ¿ÓÐÁ¦¡¢×ÔÐÅ¡¢¶ÀÁ¢µÄ£¬¸ÐÇéÉÏÒªÄÜ×ÔÎÒ¿ØÖÆ£¬µ±Êܵ½É˺¦»ò¸Ðµ½Í´¿àʱҪÄܹ»×Ô³Ö£¬ÉõÖÁΪ´Ë¸¶³ö´ú¼ÛÒ²ÔÚËù²»Ï§¡£ÒòΪÕýÊÇÄÐÐÔµÄÕâЩÌصã¶ø¼ÓÇ¿ÁËËûÃÇÔÚÉç»áÉϵĵØ룬ËûÃÇÕäÊÓÕâÖÖµØλ¡£µ«²»ÉÙÈËͬʱÓÖ¾õµÃÒª×öµ½Ç¿ÓÐÁ¦¡¢×ÔÐź͸»ÓÚ½øÈ¡ÊÇÒ»ÖÖ¸ºµ££¬¸Ðµ½×÷Ϊһ¸ö½øÈ¡Õß²¢²»ÈÝÒס£ÕýÒòÈç´Ë£¬ËûÃǵÄÄÚÐij£³£´¦ÓÚÒ»ÖÖ¼ÈÏëÓÐËù×÷Ϊ£¬ÓÖµ£ÐÄÄÜÁ¦²»×ãµÄì¶ÜѹÒÖÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÄÐÐÔÔõÑù¿´´ýÅ®ÐÔ

¡¡¡¡Ò»Ð©Õý´¦ÓÚ°®Çé½×¶ÎµÄ±»µ÷²éÕßдµÀ£º¡°ÎҼȺÞËý£¬ÓÖ°®Ëý¡£¡±ËûÃǶÔÅ®·½ËäÈ»Êdz£³£¡°Éî¸ÐʧÍû¡¢¾ÚÉ¥£¬ÉõÖÁ·ßÅ­¡±£¬µ«Í¬Ê±ÕäϧÕâÒ»¹Øϵ£¬ÈÏΪÕâÖÖÇ×ÃܵĹØϵԶԶʤ¹ýÒ»ÇÐÓÑÒê¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬ËûÃÇϲ»¶Å®È˾ßÓÐÕâÑùµÄÆ·ÐÔ£ºÓд«Í³µÄ˼Ï룬ÈçÅ®ÈËÌØÓеÄÈÈÇé¡¢ÉÆÁ¼¡¢ºÍ°ª¡¢ÎÄÑÅ¡¢ÎÂÈᣬÓÈÆäÊÇÄÜÌåÌù±ðÈ˵ÄÐÔ¸ñ¡£ÄÐÐÔ¶ÔÅ®ÐÔ±§Ô¹×î¶àµÄÊÇ£ºÎÞÌõÀí£¬¸ÐÇéÓÃÊ£¬ÂôŪ·çÇ飬¹«Ö÷°ã¸ß°Á£¬ÐªË¹µ×À¶ñ¶¾¡£Ò»Ð©ÈËÔòÊÇÑá¶ñÄÇЩÆÃñµµÄÄÐÈËÆźÍÄÇЩºÃ¶·¡¢¾ÙÖ¹ÕÐÒ¡µÄÅ®ÈË¡£´ó¶àÊýµÄÄÐÐÔ±§Ô¹¸¾Å®¹ýÓÚÒÀÀµ£¬Ï£ÍûËýÃÇÄÜÓиü¶àµÄ¶ÀÁ¢ÐÔºÍ×ÔÖ÷ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÄÐÐÔÔõÑù¿´´ý°®ÇéºÍ»éÒö

¡¡¡¡´ó¶àÊýÈËÈÏΪ°®Óë±»°®ÊǼ«ÎªÖØÒªµÄ£¬Òò¶ø·´¶Ô²»ÑÏËàµÄÐÔ¹Øϵ¡£Ò²ÓеÄÈËÈÏΪ°®ÇéÊÇÒ»ÌõËøÁ´£¬ËüÊø¸¿ÁË×Ô¼º£¬³£Ê¹×Ô¼º¸ÐÇé´àÈõ£¬Ê§È¥ÀíÖǺÍÁ¦Á¿¡£ÔÚ¶Ô´ý»éÒöÎÊÌâÉÏ£¬ÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ»òƶ¸»£¬¶¼Ò»ÖÂÈÏΪÕâÊÇÈËÉúµÄÒ»Ìõ±ØÓÉ֮·¡£ËûÃǶ¼Ï£ÍûÄܽá»é»ò±£³ÖËûÃǵĻéÒö£¬ÉõÖÁ´ó¶àÊýÀëÁË»éµÄ¶¼Ï£ÍûÄÜÔÙ½á»é¡£´ó¶àÊý½áÁË»éµÄÄÐÐÔ¶¼ÂúÒâ×Ô¼ºµÄ·òÆÞÉú»î£¬ËûÃÇÈÈ°®µÄÊÇ»éÒö¸øËûÃÇ´øÀ´µÄÄÇÖÖ¼ÒÍ¥µÄÎÂů¡¢°²È«¡¢Îȶ¨ºÍͬÖÛ¹²¼ÃµÄÉú»î¡£´ó¶àÊýÈËÈÏΪ£¬°®Çé¸ßÓÚÐÔ¹Øϵ£¬°®Çé°üº¬×ÅÉú»îµÄ¸ü¶à·½Ã棬Ëæ׏²Í¬Éú»îµÄȤζ²»¶ÏÔö³¤¡£

Number£º3356

Title£ºÄÑÍüµÄÁ½¼þÊÂ

×÷Õߣº§¼¡¤§±¡¤Æõ¶û¿Â·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÑàÓ±

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˾߱¸Ê²Ã´ÑùµÄÓŵ㣬²ÅÄܳÉΪÎÒÃÇËù×ðÖصĿ¬Ä£ÄØ£¿ÎÒÏ룬´ó¶àÊýÈ˶¼»áÈÏΪ£¬Õâ¸öÈËÓ¦Ö÷³ÖÕýÒå¡¢³Ïʵ¡¢ÐĵØÉÆÁ¼¡¢Ó¸ҡ¢ÒâÖ¾¼áÇ¿£¬µ±È»»¹Ó¦¸ÃÇ«Ðé¡£

¡¡¡¡Ë­Ò²²»Ï£Íû×Ô¼º³ÉΪһ¸ö´µÅ£¼Ò£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÔ¸Òâ×÷Ò»¸ö½¾°Á×Ô´ó¡¢Ä¿¿ÕÒ»ÇеÄÈË¡£µ«ÊÇ£¬¿ä¿äÆä̸ºÍ½¾°Á×Ô´óµÄ˼ÏëÈ´ÔÚÎÒÃÇÖмäÐí¶àÈËÉíÉÏDZ²Ø×Å£¬¶øÇÒ»á×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµØÒ»ÏÂ×ÓÁ÷¶³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÖÍ·±£´æ׿¸ÕÅÕÕƬ¡£ÕÕƬÉÏ£¬ÎÒµÄÍ··¢È«ÎÞ£¬ÊǸöͺ×Ó¡£Ã¿µ±ÎÒ¿´µ½ËüÃÇ£¬ÐÄÀï×ÜÊÇÓ¿ÌÚÆðÒ»¹ÉÉîÉîµÄ²ÑÀ¢Ö®¸Ð¡£

¡¡¡¡ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£º´óÔ¼ÔÚÎÀ¹úÕ½Õù±¬·¢µÄÇ°Ò»Ä꣬Ī˹¿ÆµçÓ°ÖÆƬ³§¾ö¶¨ÅÄÉãÒ»²¿Ãèд¶í¹úÖøÃûԪ˧ËÕÎÖÂå·òµÄӰƬ¡£ËÕÎÖÂå·òÐÔ¸ñ¼±Ô꣬¼«ÎªºÃ¶¯¡£µ¼ÑÝ×éÈ«Á¦ÒÔ¸°ÌôÑ¡¾ßÓÐÀàËÆÐÔ¸ñÌصãµÄÑÝÔ±µ£ÈÎÖ÷½Ç£¬ÈÔÊÇÒ»³ïĪչ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Î»ÊìÈËżȻͬÎÒ̸µÀ£º¡°ÄѵÀÎÒ¹úµçÓ°½çÖÐÕæµÄûÓÐһλÄÜÑÝËÕÎÖÂå·òµÄÑÝÔ±Â𣿡±ÎÒµÄÄÔ×ÓÀï»íȻһÁÁ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»À´ÑÝÕâÒ»½ÇÉ«ÄØ£¿ÑÛÏÂÎÒûÓÐÅÄÉãÈÎÎñ¡­¡­¶Ô£¬¾ÍÕâô°ì£¡ÎÒÀ´ÑÝËÕÎÖÂå·ò£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÄêÁä·½Ã棬ÎÒ²»´óÊʺÏÑÝÕâ¸ö½ÇÉ«¡£²»¹ý¿ÉÒÔ¾­¹ý»¯×±À´ÃÖ²¹²î¾à¡£¶ø×îÖ÷ÒªµÄ£¬ÊÇÎÒµÄÌå̬ºÍ³¤ÏàÓëÕâλ¶í¹úԪ˧ÏàÈ¥ÉõÔ¶£ºËÕÎÖÂå·òÉíÌåÊÝС£¬ÃæÅÓÊÝÏ÷£¬Á³²¿ÏßÌõ·ÖÃ÷¡£¿ÉÎÒÕýÏà·´£¬Ìå¸ñ´Ö׳£¬ÊǸöÔ²Á³ÌÅ¡­¡­È»¶ø»°ÓÖ˵»ØÀ´ÁË£¬ÎÒÊÇÑÝÔ±ÄÅ£¡Õå×ÃÔÙÈý£¬×îºóÒ»¹Ä¾¢ÎÒÏòÉãÖÆ×éÌá³ö£¬ÓÉÎÒÀ´ÑÝËÕÎÖÂå·ò°É¡£ÉãÖÆ×é»Ø´ð˵£¬ËûÃÇÒÑÕÒµ½ºÏÊʵÄÈËÑ¡ÁË£¬²»¹ýÈç¹ûÎÒÖ´ÒâÒªÑݵĻ°£¬¿ÉÒÔΪÎÒ½øÐÐÒ»´Î²ÊÅÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅ£¬Õâ¸ö½ÇÉ«Ò»¶¨½«»áÓÉÎÒÀ´ÑÝ¡£ÒòΪµ±Ê±ÎÒÔÚµçÓ°½çÖÐÒÑËãÊÇһλÆÄÓÐÃûÆøµÄÑÝÔ±ÁË£¬¶øÎҵľºÕù¶ÔÊÖÄØ£¬²»¹ýÊǸö³õ³ö鮵ÄÐÂÊÖ¡£ÔÙ˵£¬ÎÒµÄÔ¸Íû£¬µ¼ÑݺÍÖÆƬÈËÒ²¶¼Ò»¶¨»á¾¡Á¿¸øÓèÕչ˵ģ¡

¡¡¡¡ÎÒµ½Àí·¢µêÌê¹âÁËÍ··¢¡£ÍºÍ·¸üÊÊÒËÕ³¼Ù·¢»¯×±¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ËÕÎÖÂå·òÎÒûÓÐÑݳɡ£Áíһλͬ־±ÈÎÒ¸üºÏÊÊ£ºËûµÄÍâÐοáËƽÇÉ«£¬±íÑÝÒ²±ÈÎÒÇ¿¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÍ´Ôð×Ô¼º¹ý·Ö×ÔÐÅ£¬½¾°Á×Ô´ó¡£ÎҰûÚ×Ô¼º²»¹»Ç«Ðé¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼º·¢ÊÄ£º½ñºóÈκÎʱºòÔÙÒ²²»×÷˵´ó»°¡¢¹ý·Ö×ÔÐŵÄÈËÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Ìê¹âµÄÍ·¶¥ÔÙ³¤³öÍ··¢À´£¬ÄǵÃÐèÒªºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼äÄÅ£¡

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±Íü²»ÁËÕâ´Î²»¹â²ÊµÄʧ°Ü¡£ÔÚÒÔºó¼¸Äêʱ¼äÀËüʹÎÒ±ÈÒÔÇ°ÐéÐĽ÷É÷ÁËЩ¡£µ«Ê®·ÖÒź¶£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Õâ´Î½ÌѵËù´øÀ´µÄÍ´¿à½¥½¥±»ÎÒ̸ÍüÁË¡£½¾°Á×Ô¸ºÕâ¸öħ¹íÓÖÖØÐÂÕ¼¾ÝÁËÎÒµÄÍ·ÄÔ¡£ÓÚÊÇÓÖ·¢ÉúÁËÒ»¼þÊ¡£ÄÇÊÇÔÚ¹úÍ⣬ÔÚ°ÍÀè¡£

¡¡¡¡ËÕÁªÖ®ÓÑЭ»áΪ»¶Ó­À´·¨¹úµÄËÕÁªµçÓ°½çÈËÊ¿¾Ù°ìÁËÒ»´ÎÍí»á¡£»áÉÏΪ°ÍÀèÊÐÃñ·ÅÓ³ÁËËÕÁªÖøÃûӰƬ¡¶±¦Ê¯»¨¡·¡£´óÌüÄÚ×ùÎÞÐéϯ£¬¹ÛÖÚ·´Ó³ÈÈÁÒ£¬²»¶Ï¹ÄÕÆÏòÎÒÃÇÕâЩ³öϯÍí»áµÄËÕÁªµçÓ°¹¤×÷ÕßÖÂÒâ¡£·ÅÓ³½áÊø£¬ÈËÃÇ·×·×Ó¿µ½ÎÒÃÇÃæÇ°£¬½«ÎÒÃÇÍÅÍÅΧס¡£°ÍÀèÊÐÃñºÜÊìϤÎÒ¹úµÄµçÓ°£¬ÈϵÃÐí¶àӰƬµÄÖ÷È˹«¡£ËûÃÇÒ²»¹Èϳö£¬Âí¿ËÐÁһλÄêÇáµÄ±ËµÃ±¤²¼¶ûʲά¿Ë£¬¾ÍÊÇÓÉÎÒ°çÑݵġ£

¡¡¡¡ÈÈÁÒµÄÎÕÊÖ£¬ÓѺõÄÅļçÖÂÒ⣬Ȼ¶øÕâ²»¹ýÖ»ÊǸöÐòÄ»¡£½Ó×űãÊÇÇëÎÒÃÇÇ©ÃûÌâ×Ö¡£µ±Ê±£¬ÎÒËæÉíÁ¬Ò»ÕÅÕÕƬ»òÃûƬҲ¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ºÃ°ÑÃûÇ©µ½Ëæ±ãµ½ÊֵĶ«Î÷ÉÏ£¬ÓнÚÄ¿µ¥¡¢È볡ȯ£¬»¹ÓмÇʱ¾µÈµÈ¡£ÊÖÖеĸֱÊÓÃÍêÁËÄ«Ë®£¬Á¢¿ÌÓÐÈ˵ݹýÀ´Ç¦±Ê¡£ÎÒ²»¶ÏµØÇ©Ãû£¬ÊÖ·¢ËáÁË£¬ÂéľÁË£¬Ç¦±ÊÕÛ¶ÏÁ˺ü¸´Î£¬µ«ÖÜΧÈÔÊÇÒ»ÅúÓÖÒ»ÅúÇëÇóÇ©ÃûµÄÈË¡£ËûÃǺ°×Å˵×Å£º¡°Âí¿ËÐÁ£¬Âí¿ËÐÁ£¬Çë¸øÇ©¸öÃû£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»¾õÐÑÀ´£¬ÎÒÐÄÀïÈÔµ´Ñú×ÅÐÒ¸£¿ìο֮¸Ð¡£Ô糿£¬ÎÒºÍһλͬʳöȥɢ²½¡£ÎÒÃÇÑØ×Å°ÍÀè½ÖµÀ×ß×Å£¬ÎÒ»¹ÍêÈ«³Á½þÔÚ¶Ô×òÌìÍí»áµÄÃÀºÃ»ØÒäÀï¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬Í»È»Ìýµ½ÓÐÈËÇåÎúÏìÁÁµØº°ÁËÒ»Éù£º¡°Âí¿ËÐÁ£¡¡±

¡¡¡¡Ôõô»ØÊ£¿ÊÇË­ÔÚº°ÎÒ£¿´ó¸Å£¬ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ´í¾õ°É¡£²»£¬²»ÊÇ´í¾õ¡£ÓÐÈËÓÖÒ»´ÎÀ­³¤ÉùÒôº°µÀ£º¡°Âí¿ËÐÁ£¡¡±

¡¡¡¡É²Ê±£¬ÎÒ¾õµÃÈ«ÉíÒ»ÈÈ£¬ÐÄÀïÓ¿ÆðÒ»ÕóƮƮȻµÄ¸Ð¾õ¡£ÊÇ°¡£¬ÕâÊÇÈÙÓþºÇ£¡ÔÚÔ¶Àë×æ¹úµÄÒìµØ£¬ÔÚ°ÍÀ裬¾¹ÓÐÈËÔÚ´ó½ÖÉÏÈϳöÁËÎÒ£¬¶ÔÎÒ±íʾ»¶Ó­¡­¡­¡£ÎÒ͵ÑÛ³òÁËÒ»ÏÂÎÒµÄͬÊ£ºËûÕÕ¾É×ß×Å£¬Ò»¸±Ä®È»Æ½µ­µÄÑù×Ó£¬·Â·ð¸ù±¾Ã»ÓÐÌýµ½Ê²Ã´¡£¡°ÇÆ£¡¾ÍÁ¬ÕâÑùһλͦ²»´íµÄÈË£¬ÓÐʱҲ»á²úÉú¶Ê¼ÉÐÄ£¡¡±ÎÒÏë¡£µ«ÎÒ²¢²»Ôð¹ÖËû£¬ÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÇλվÔÚ½Ö¶ÔÃæµÄ·¨¹úÈË£¬»¹ÔÚ³åÎÒÕâ¶ù»Ó¶¯Ã±×Óº°×Å£º¡°Âí¿ËÐÁ£¡Âí¿ËÐÁ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ΢Ц×Å£¬Ç×ÇеصãÁËÏÂÍ·£¬Ì§ÍÈ´©Ô½½ÖµÀÏòÄÇλ°ÍÀèÈË×ßÁ˹ýÈ¥¡£ÎÒµÄÄÇλͬʱ»ÀäÔÚÔ­µØ£¬»Ì»ó²»ÖªËùÒÔÈ»¡£ÎÒ±ß×ß±ßÕªÏÂÊÖÌס£×¼±¸ÓëÕâλÐÂÏàʶµÄ³ç°ÝÕßÎÕÊÖ¡£ÎÒÀëËûÖ»ÓÐÎå¡¢ÁùÃ×Ô¶µÄ¾àÀëÁË£¬Í»È»£¬Ò»Á¾Ð¡Æû³µ´ÓºóÃæÇÄÉùµØ¿ªÁ˹ýÀ´£¬°ÑÎÒºÍÄÇλ·¨¹úÈ˸ô¿ª¡£³µÃÅ´ò¿ª£¬ÄÇλ·¨¹úÈË´÷ºÃñ×Ó£¬Ò»Í·×ê½øÁËÆû³µ¡£

¡¡¡¡ÎÒÍû×ÅԶȥµÄСÆû³µ£¬Ã£È»µØÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬×ìÀï»úеµØÄî×ÅдÔÚ³µºó²¿µÄ¼¸¸ö×Ö£ºTaxi£¨³ö×âÆû³µ£©¡­¡­

¡¡¡¡¡°Taxi£¬Ëþ¿ËÐÁ£¬³ö×âÆû³µ¡­¡­¡±ÎÒÖظ´×ÅÕ⼸¸ö×Ö£¬»ÐÈ»´óÎò£ºÄÇλ·¨¹úÈËÒ»Ö±ÔÚÕкô³ö×âÆû³µ£¬¿ÉÎÒ×Ô¸º¶øÓÖ¿ÉЦµØÒÔΪ£¬´Ó×òÌìµÄÍí»áÆð£¬È«°ÍÀèÏë×ŵÄûÓбðµÄ£¬¶øÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË¡­¡­³ö×âÆû³µ£¬àË£¡ÎҸе½ÐßëýÄѵ±¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÁîÎÒ±¶¸ÐÐßÈèµÄ¾µÍ·Ö»ÓÐÁ½¸öÄ¿»÷ÕߣºÎÒµÄÄÇλװ×öʲôҲû¿´µ½µÄͬÊ£¬ºÍÎÒ×Ô¼º¡£Ïëµ½´Ë£¬ÈÈѪ±ãÕóÕóÓ¿ÉÏÎÒµÄÁ³¼Õ¡­¡­

Number£º3357

Title£ºË­È˾ö¶¨ÉúËÀ

×÷ÕߣºÖÜʱ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ì¨ÍåһλÒòΪ³µ»öÊÜÉ˶ø±ä³É¡°Ö²ÎïÈË¡±µÄÍõÏþÃñ£¬ÔÚ¸¸Ä¸µÄϤÐÄÕÕÁÏ֮ϣ¬°¾¹ýÁËÊ®¾Å¸öÄêÍ·¡£ÔÚÕâÊ®¾ÅÄêÖУ¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÏ£Íû¶Ñ»ý¶ø³ÉµÄÊǸüÉîµÄ¾øÍû£¬Ô­±¾Ð¡¿µµÄÍõ¼Ò£¬¸üÒò´Ë±ôÓÚ¾­¼ÃΣ»ú£¬ÍõÏþÃñµÄ¸¸Ä¸²»Ãß²»ÐݵØÕչ˰®Å®£¬³¤¾ÃÏÂÀ´£¬Á½¸öÈ˵ÄÉí×Ó¶¼±»ÍÏ¿åÁË¡£ÍõĸÑÛ¿´×Ô¼º¿ìÒªÖ§³Ö²»×¡£¬ÖÕÓÚÌá³öÈÃÍõÏþÃñ¡°°²ÀÖËÀ¡±µÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåµÄ·¨Âɽ硢ҽѧ½ç¾ù²»Ô޳ɡ°°²ÀÖËÀ¡±¡£ÃÀ¹ú·¨ÂÉÒ²ÊÓ¡°°²ÀÖËÀ¡±ÎªÄ±É±¡£²»¹ýÔÚÁíһЩ¹ú¼Ò£¬ÈçÈðÊ¿¡¢Áª°îµÂ¹ú£¬²¢²»½«¡°°²ÀÖËÀ¡±ÊÓΪıɱ×ÐÌ·£Ò²½ÏÇá¡£1902Ä꣬ŲÍþÖƶ¨ÁËÒ»Ìõ·¨ÂÉ£¬¹æ¶¨¡°°²ÀÖËÀ¡±ÊôÓÚÌرð·¸×·£Óë²»·£ÈÎÓÉ·¨¹Ù²Ã¶Ï¡£ÄÏÃÀÖÞµÄÎÚÀ­¹ç£¬¶Ô¡°°²ÀÖËÀ¡±µÄ¿´·¨ÔòÊÇÈ«ÊÀ½ç×ͨµÄ£¬1933Ä꣬¸Ã¹úÐÞ¶©µÄÐÌ·¨ÖУ¬Ìرð¼õÃâ¡°°²ÀÖËÀ¡±µÄÐÌÔ𣬳ÉΪÊÀ½çÉÏΨһÔ޳ɡ°°²ÀÖËÀ¡±µÄ¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡ËÀÍöµÄ¶¨Òå

¡¡¡¡ÓÉÓÚҽѧµÄ½ø²½ºÍ¿Æ¼¼µÄ·¢´ï£¬¡°ºÎʱ²ÅËãÕæÕýËÀÍö¡±ÒѾ­ÒýÆðÁËÈËÃǵÄÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡¡°ËÀÍö¡±ÔÚ½ñÈÕÒѲ»ÄܽöÒÔÐÄÌøÍ£Ö¹ºÍºôÎüÍ£Ö¹ÂÛ¶¨£¬ÒòΪÐÄ¡¢·ÎµÄÔ˶¯ÍêÈ«ÄÜÒÀÀµ»úÆ÷¶øά³ÖÏÂÈ¥¡£ÃÀ¹úÂÉʦ¹«»áÓмøÓÚ´Ë£¬ÌرðΪËÀÍöÏÂÁËÒ»¸öеķ¨Âɶ¨Ò壬ÉùÃ÷¡°ÔÚ·¨ÂɵĹ۵ãÉÏ£¬·²ÊÇÈËÌå¾­¹ýÁËҽѧÉÏͨ³£¶øÀýÐеÄÖÎÁÆ£¬¶øÈÔÎÞ·¨¸Ä±äÄÔ²¿¹¦ÄÜÍêÈ«ÖÐÖ¹µÄÇé¿ö£¬¼´¿ÉÊÓΪËÀÍö¡£¡±

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹ú1975ÄêµÄ¸ÇÂåÆÕÃñÒâµ÷²é£¬ÓÐ41£¥µÄÃÀ¹ú¹«ÃñÈÏΪ£º¡°Ò»¸öÈËÓÐȨÀû½áÊøËûÈ˵ÄÉúÃü£¬Èç¹û¶Ô·½ÊÇ´¦ÓÚÎÞÍû¸ÄÉƼ«´óÍ´³þÖ®ÖС£¡±ÓÐ51£¥±íʾ·´¶Ô£¬ÁíÓÐ8£¥²»·¢±íÒâ¼û¡£

¡¡¡¡ÕâÏîÃñÒâµ÷²éÄËÊÇ»ùÓÚÉÙÅ®¿¨Á«À¥À¼Ê¼þËùÒý·¢µÄ¡£À¥À¼ÔÚ1975Äê4ÔÂ14ÈÕ£¬·þÏ´óÁ¿Õë¾²¼ÁºÍ¾ÆµÄ»ìºÏÒºÖ®ºó£¬±»»¯Ñ§×÷ÓÃËðÉËÁËÄÔ²¿£¬Ò»Ö±»èÃÔ²»ÐÑ£¬Ò½ÉúÅѶ¨ËýºÁÎÞ¸´Ô­µÄÏ£Íû£¬½öÄܽèÖúÓÚ»úÆ÷£¬Ããǿά³ÖÉúÃü¡£ËýµÄÑø¸¸Ä¸²»È̼ûËýÈç´ËÍ´¿àµÄ»î×Å£¬ÒªÇóÈÃËýƽ¾²¶ø°²ÏêµÄËÀÈ¥£¬ÊëÁÏÈ´Ôâµ½Ö÷ÖÎÒ½ÉúµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬À¥À¼µÄ¸¸Ä¸ÓÚÊÇÉÏËßÐÂÔóÎ÷ÖÝ·¨Ôº£¬Çë·¨Ôº´úΪ²Ã¾ö¡£

¡¡¡¡¡°°²ÀÖËÀ¡±ÒýÆðËßËÏ

¡¡¡¡À¥À¼µÄ¸¸Ç×ÔÚ·¨Í¥ÉÏ˵£º¡°ÎÒ²»Ï£ÍûËýËÀ£¬ÎÒֻϣÍûËýÄܻظ´µ½Ô­ÏÈ×ÔÈ»µÄ״̬£¬ÈÃÖ÷À´ÒýÁìËý£®Èç¹ûÖ÷Ï£ÍûËýÉú»îÔÚ×ÔÈ»µÄ״̬Ï£¬Ëý¾Í»á»î¹ýÀ´£¬Èç¹ûÖ÷Ï£ÍûËýËÀ£¬Ëý¾Í»áËÀ¡£¡±ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄ×î¸ß·¨Ôº£¬×îºóÅоöÀ¥À¼µÄ¸¸Ä¸Ê¤Ëߣ¬Ðû²¼À¥À¼µÄ¸¸Ç×Èç¹ûÄÜÕÒµ½È¨ÍþµÄҽѧ½çÈËÊ¿£¬Õï¶ÏÆäÅ®¸´Ô­ÎÞÍû£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃËý¡°×¯ÑϵÄËÀÈ¥¡±¡£

¡¡¡¡¡°À¥À¼Ê¼þ¡±ÒòΪ²øËϾ­Ä꣬ÐÂÎŽçÕùÏ౨µ¼£¬Ò»Ê±ºä¶¯¹ú¼Ê¡£À¥À¼µÄ¸¸Ä¸ÖÕÓڵó¥ÙíÔ¸£¬Ò»³¡¹Ù˾´òµÃºÃ²»ÐÁ¿à¡£µ«ÊÇÕâ¶Ô·òÆÞÔڵõ½·¨ÔºµÄÓ¦Ôʺ󣬷´µ¹±äÁËØÔ£¬¾ö¶¨²»À­µô¹Ü×Ó£¬Èÿ¨Á«À¥À¼¼ÌÐø»îÏÂÈ¥£¬µÈ´ýеĻú»á¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Óеġ°°²ÀÖËÀ¡±Ê¼þ£¬Ä»ºó¿ÉÄÜÒþ²Ø×ÅÆäËûÄ¿µÄ¡£ÃÀ¹úһλÆĸºÊ¢ÃûµÄÂÉʦ¡¢ÎåÊ®ËêµÄÍþÁ®¡¤Ç®Ë¹ÀÕ£¬±»¿Ø¡°ÐîÒâıɱ¡±ËÄÊ®¶þËêµÄÌ«Ì«ËÕ¡£ËÕÔ­±¾ÊÇÔ˶¯½¡½«£¬²»ÐÒÓÚ1979ÄêÖз絼Ö°ëÉí²»Ë죬ÄÔ²¿ÒàÊܵ½ËðÉË£¬¾­³£ÓмäЪÐÔÍ·Í´ºÍ¾ÚÉ¥µÄÏÖÏó¡£Á½ÄêÖ®ºó£¬Ç®ÀÕ˹»¯ÃûÔÚÁ½±¾ÔÓÖ¾ÉÏ´óµÇ¹ã¸æ£¬¸ß¼ÛÐüÉ;«Í¨¶¾Ò©µÄר¼ÒÒÔ¼°»¯Ñ§Ò©Æ·´úÀíÉÌ¡£È¥ÄêÇïÌ죬ÕâÃûÂÉʦÔÚÊÐÃæÉÏ¿´µ½Ò»²¿»Ê»ÊÎå´ó¾Þ²á£¬ÌâÃû¡°ÔõÃÇ×Ôɱ¡±µÄÊ飬±ãÖ÷¶¯ºÍ×÷Õß¡¢¼ÓÄôóÎäÆ÷ר¼ÒÂóÄáÈðÁªÂç¡£Á½¸öÈËÔڵ绰ÉÏÌÖÂÛÁËÊýÔÂÖ®¾Ã¡£½Ó×Å£¬Ç®ÀÕ˹ÇëÂóÄáÈð¸úËûÔÚ¶àÂ׶àÅö¸öÃ棬ÌÖÂÛÒ»ÖÖ¶¾Ò©£¨ÓɱÍÂé×ÑÌáÁ¶¶ø³É£¬×ÝȻҽÉúÖªµÀÓÐÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ò²ºÜÄÑ´ÓʬÌåÖÐ×·²é³öÀ´£©¡£

¡¡¡¡²»ÁÏÂóÄáÈð֪ͨÁ˶àÂ׶ྯ²ìÊ𣬼̶øÕÕ»áÁËÐÝÊ¿¶Ùµ±¾Ö£¬Ç®ÀÕ˹Ôâµ½´þ²¶¡£

¡¡¡¡´óÁ¿Ö¤¾ÝÖ¤Ã÷Ç®ÀÕ˹·¸ÓÐıɱ×ï¡£×îºó£¬·¨Í¥ÔÚËÕ¿Ú¿ÚÉùÉù˵¡°Ã»ÓÐËûÎÒÒ²»î²»ÏÂÈ¥ÁË¡±µÄ¿ÞËßÖУ¬½«Ô­¸ÃÅÐÐ̶þÊ®ÄêµÄÇ®ÀÕ˹£¬¸ÄÅÐÈýÄêÓÐÆÚͽÐÌ£¬Áí¿ÆÎåǧÃÀÔªµÄ·£½ðÁËÊ¡£

¡¡¡¡ÄªÖÔÒ»ÊÇ

¡¡¡¡µ¤ÂóÒ»Ãû¸¾Å®£¬ÒòΪµ½ÁË°©Ö¢Ä©ÆÚ£¬Í´²»ÓûÉú¡£ËýÖªµÀ×Ô¼º²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬Óֺαسе£ÈâÌåÉÏÕâô´óµÄÍ´¿à£¬ÓÚÊǶÔÁ½Ãû¿´»¤ËýµÄ¶ù×Ó˵£¬ÄãÃÇÒªÊÇ°®ÂèÂ裬¾Í¸Ï¿ì½áÊøÂèÂèµÄÉúÃü¡£Á½Ãû¶ù×Ó½û²»×¡Ä¸Ç×°§Çó£¬ÓÖ¼ûµ½Ä¸Ç×ÊÜ¿àµÄÄ£Ñù£¬¶ÙÏ¿ìÐÄ£¬½«Ä¸Ç×Óô²µ¥ÀÕËÀ¡££¬µ¤Âó·¨Í¥ÌýÈ¡ÁËÒ½ÉúÖ¤´Êºó£¬Î´½«Ö®ÆðËß¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÈÕ±¾ÇàÄêµÄ¸¸Ç×ÒòΪÖзç¶øÒýÆðÈ«Éí²»Ë죬ÕûÌìÖ»ÄÜÎÔÔÚ²¡´²ÉÏ£¬Ö«ÌåŤÇú±äÐΣ¬Ò»Åö¾ÍÍ´µÃ²»µÃÁË£¬³£³£´óº°£º¡°ÈÃÎÒËÀ°É£¬°ÑÎÒɱËÀ°É£¡¡±ÈºÒ½Ãæ¶Ô´Ë¿ö£¬Ö»ÓÐÒ¡Í·¡£ÓÚÊÇÇàÄ꽫»ìÓÐÅ©Ò©µÄÅ£ÄÌι¸ø¸¸Ç׺ȣ¬Èø¸Çס°³¬Éú¡±¡£Ãû¹ÅÎÝ×î¸ß²ÃÅÐÌü¡£½«¸ÃÃûÇàÄêÅд¦Ò»ÄêÓÐÆÚͽÐÌ£¬»ºÐÌÈýÄê¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅÆßÒ»Ä꣬ºÉÀ¼µÄ±«¸ñÌ«Ì«±»¿Ø¡°Á¯ÃõɱÈË¡±£¬Ê¹µÃ¡°°²ÀÖËÀ¡±ÔٶȳÉΪ»°Ìâ¡£±«¸ñÏÈÉú¡¢Ì«Ì«¾ùΪҽʦ£¬ËýÆßÊ®¾ÅËêµÄÀÏĸסÔÚÒ½ÔºÀ»¼ÁËÄÔÒçѪ¡¢°ëÉí²»Ëì¡¢¶úÁû¡¢·Î°©µÈ¸÷ÖÖ²»¿°µÄ²¡Ö¢£¬ÉíÐļ«ÎªÍ´¿à¡£ÀÏÌ«Ì«¶à´ÎÇëÇóÅ®¶ù¸øËýŪµãÒ©À´£¬»òÕß°ïËý´òÒ»Õë¡£ºÃÔçÈÕÍÑÀë¿àº£¡£Æä¼äËýÔøÁ½¶È×Ôɱ£¬¶¼±»¾È»îÁË¡£

¡¡¡¡±«¸ñÌ«Ì«Ò»´ÎÈ¥²¡ÔºÀï̽ÍûĸÇ×£¬È´·¢ÏÖĸÇ×±»°óÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÏñÊÇÒ»¶Ñ²Ðº¡£¬Ô­À´»¤Ê¿ÅÂÀÏÌ«Ì«ÄÖ×Ôɱ£¬ÓÖÅÂËýµøµ¹£¬²Å°ÑËý°óÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£±«¸ñÌ«Ì«ÓÚÊǸøĸÇ××¢ÉäÁËÒ»Õë¹ýÁ¿µÄÂé×í¼Á£¬È»ºóÈ¥¾¯·½×ÔÊס£

¡¡¡¡ÕùÂÛÈÔÔÚ¼ÌÐø

¡¡¡¡´Ë°¸Ò»Æð£¬È«Å·ºä¶¯£¬ÖÁÉÙÓв»ÏÂÓÚÒ»°ÙλҽÉúдПøºÉÀ¼Ë¾·¨µ±¾Ö£¬±íʾ×Ô¼ºÒ²·¸¹ýͬÑùµÄ¡°×£¬µ«ÊÇËûÃÇÈÏΪÕâÊÇÉÆÒâµÄ×²»Ó¦¸Ã±»ÅÐÐÌ¡£Îª´Ë£¬ºÉÀ¼Ë¾·¨Ôº³¤»¹ÉϵçÊÓÓëÃñ±çÂÛ¡£

¡¡¡¡±«¸ñÌ«Ì«ÖÕÓÚ±»ÌØÉâÃâÐÌ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¡°°²ÀÖËÀ¡±£¬Àú´úÓÐËùÕùÒé¡£ÔÚÈËÃüÈç²Ý½æµÄʱ´úÀÈÏΪÈËÀÏÁË£¬Ã»ÓÐÓÃÁ˾͸ÃËÀ¡£Æ©ÈçÓ¡¶È¾ÍÓаÑÀÏÄêÈ˶ª½øºãºÓÀïÑÍËÀµÄ¹Å·ç£¬Èø¶¡ÄáÑÇÈË»á°Ñ×Ô¼ºµÄÀÏ×ÓÓÃÂÒ°ô´òËÀ¡£¹Å´ú˹°Í´ïÈË£¬Èç¹ûÈÏΪ¸Õ³öÉúµÄÓ¤¶ù²»¹»½¡¿µ£¬¾ÍÓÐȨ½«Ö®´¦ËÀ¡£ÉõÖÁÁ¬ÕÜѧ¼Ò°ØÀ­Í¼£¬ÔÚ¡¶ÀíÏë¹ú¡·Ò»ÊéÖУ¬¶¼ÔÞ³ÉÒÔ×ÔɱÀ´½â³ýÎÞ·¨ÈÌÊܵÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡²»¹ý·´¶Ô°²ÀÖËÀºÍ×ÔɱµÄѧÕßÒ಻ÔÚÉÙÊý£¬Èç±Ï´ï¸çÀ­Ë¹¡¢°¬Æ¤¿ÆµÙËþ¡¢ÈûÄá¼Ó¡¢Î÷ÈûÂÞºÍÈݸñµÈÈË£¬ËûÃÇÌرðÌá³ö¼´±ãÀÏÄêÈ˺ͲзÏÕß×ÔÔ¸°²ÀÖËÀ£¬Ò²ÊǵÀµÂÉÏËù²»ÔÊÐ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ