¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ727ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÕâ¸öСÂìòÆÄܺ͡°ËÄÈ˰ÓÐʲôÁªÏµÓ´£¿
¡¡¡¡Ëû²¢²»ÈÃÎÒ¿´ÄDZí¸ñ£¬Ö»ÊÇ˵£¬°ÑÔ¸åÄÃÀ´Éó²éһϣ¬µ³Î¯×îºó¶¨ÁËÔÙ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒĬдÁËһƪÎÒµÄÎÄÕ£¬¸øÁËËû¡£¹ýÁËÒ»ÐÇÆÚ£¬ÎÊËûʱ£¬Ëû˵£¬ÐÇÆÚÎ忪µ³Î¯»á£¬»áÉ϶¨ÁËÔÙ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´ÎÕæµØ×¢ÒâÆ𳧵³Î¯»áÁË£¬²¢ÇÒÖªµÀÁËÄÇ¿ª»áµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡É¢»áÁË£¬ËûÑÛÒ»µÉ˵£º¡°ÍüÁË£¬Ï´ÎÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÊÕµ½ÁË¡¶½â·Å¾üÎÄÒÕ¡·µÄÒ»·âÀ´ÐÅ¡£ÐÅÉÏ˵£¬Á½Æª¾ùºÃ£¬¶¼×¼±¸²ÉÓá£Ö»ÊÇ»¹Ã»ÓÐÊÕµ½µ¥Î»µÄ¸´ÐÅ£¬ÎÊÎÒÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´ßÒ»´ß¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÄêÁË£¬ÎÒ½«Òª¿´µ½Ï£ÍûµÄÊï¹âÁË¡£ÎªÁËÄÇ¿éשͷ£¬ÄÇÊÄÑÔ£¬ÎÒÂòÁËÒ»ÌõÑÌ£¬ÍíÉϵ½ÄǸÉʼÒÖУ¬Ëæ±ãµÄÑù¶ù°ÑÑÌÍùËû´²ÉÏÒ»ÈÓ£¬ÇáÃèµÐ´µØ˵£º¡°ÎÒÓÐÕ½ÓÑÔÚÑ̳§¹¤×÷£¬ÄÚ²¿´¦Àí£¬Ò»¿éǮһÌõ¡£ÅªÁËÁ½Ìõ£¬Âô¸øÄãÒ»Ìõ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÄÃÆðÄÇÌõÑÌ£¬ÎÊÎÒ£º¡°Õâô±ãÒË£¬¶àŪ¼¸ÌõÀ´ÐÐô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÐÄÀï˵£¬¶àŪ¼¸Ìõ£¿ÎÒÒ»Ô¾ÍËÄ°Ù´ó룬ÂôÀÏÆź¢×Óѽ£¡×ìÉÏȴ˵£¬Ã»ÎÊÌ⡣ĩÁËÎʵ½ÄDZí¸ñµÄÊ¡£Ëû˵£¬ËãÁË£¬Öµ²»µÃÉϵ³Î¯£¬ÎÒÏÖÔھ͸øÄã¸Ç¸öÕÂ×Ó£¬Äã¼Ä×ßµÃÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÁ¬Ò¹ÓùҺÅÐÅ°ÑÕ⡰ͬÒâ·¢±í¡±µÄ¸ÇÓй¤³§´óÓ¡µÄ±í¸ñ¼Äµ½±±¾©È¥ÁË¡£
¡¡¡¡1978ÄêÅ©ÀúÄêÈýÊ®ÍíÉÏ£¬ÓÐÅó×Ô¹¤³§À´£¬Ê®ÎåÀï·£¬ËÍÀ´ÁËÈý±¾¡¶½â·Å¾üÎÄÒÕ¡·¡£¡¶Ï׸øĸÇס··¢±íÁË¡£¡¶²ÏÅ®¡·Ò²¼ÄÀ´ÁËÇåÑù¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÄ꣬Âþ³¤µÄÊ®ÎåÄ꣬ÎÒ¿´×ÅÎÒ±ä³ÉǦ×ÖµÄÃû×Ö£¬ºÈÁËÈý±¾Æ£¬Á÷ÁËÁ½ÐÐÀá¡£
¡¡¡¡ÓÐÁË¿ªÍ·£¬¾Í²»ÄÜÈÃËü¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÀ´£¬ÎÒÊÕµ½Áùǧ¶àÔªµÄ¸å·Ñ£¬¡°±¾¡±ÀÌ»ØÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡½ñÄ꣬ÎҸıàÁËÕÅÏÍÁÁµÄ³¤Æª¡¶ÄÐÈ˵ķç¸ñ¡·£¬Î÷Ó°³§ÒÑ¿ªÅÄ¡£²»¹ý£¬¸Ä±àÕßÓÐÈý¸öÈË¡£ÎÒµÄÀíÏëÊÇҪдһ¸öÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÃû×ֵĵçÓ°¡£Ð´²»³öÀ´£¬ÎÒÈÔÈ»¿ÉÄÜ¡°·ÛÉíËé¹Ç¡±¡£
¡¡¡¡·Ü¶·Ò²Ðí²»Ó¦¸ÃÓÐÖ¹¾³¡£ÎÒ²»¸ø×Ô¼ºÔö¼ÓíÀÂëÄÇÑù¾ÍȷʵÓÐÖ¹¾³ÁË¡£ÎÒÊÇÒ»¸öÃìСµÄÈË£¬ÃìСµÄÈËÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÃìСµÄÀíÏ롣Ϊ×ÅÕâ¸öÃìСµÄÀíÏ룬Îҷܶ·Á˶þÊ®¶þÄꣻΪ×ÅÕâ¸öÃìСµÄÀíÏ룬ÎÒÅ»¹Òª¼ÌÐø·Ü¶·¶þÊ®¶þÄê°É£¿
Number£º3486
Title£ºÕð¾ªÊÀ½çµÄ¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅʼþ
×÷ÕߣºÕÔ³£Çì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºº£Ñó
Date£º1984¡£11
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡²»Ñ°³£µÄº½ÐÐ
¡¡¡¡1933Äê7ÔÂ12ÈÕ£¬ÊýǧÈ˾ۼ¯ÔÚÁÐÄþ¸ñÀÕÄùÍߺÓÅϵÄÂëÍ·ÉÏ£¬»¶Ëͼ´½«Ê»Íù±±±ùÑóµÄ¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ£¬ÈËÃÇÒ»ÔÙÎÕÊÖ¡¢Óµ±§¡¢±Ë´Ë×£¸£¡£
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÊÇ1933Ä굤Âó½¨ÔìµÄÒ»ËÒд¬¡£ÎÞÆƱùÄÜÁ¦¡£¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ´ËÐеÄÄ¿µÄÊÇÒªÑéÖ¤±±±ùÑóº½ÏߵĿÉÐÐÐÔ¡£Ò»ÄêÇ°£¬ËÕÁªÂÖ´¬¡°Î÷±ÈÀûÑÇ¿Æ·ò¡±ºÅÔø¾´ÓĦ¶ûÂü˹¿Ë³ö·¢£¬Í¨¹ý±±±ùÑ󣬴©¹ý°×ÁϿ£¬µ½´ïËÕÁª¶«²¿µØÇø¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ºÜ¶àÈ˶ÔÕâÌõº½µÀ²¢²»ÏàÐÅ£¬ÈÏΪÕâÖ»ÊÇÒ»´ÎżȻÐԵijɹ¦¡£ÎªÁ˽â³ýÈËÃǶÔÕâÌõº½µÀµÄ»³ÒÉ£¬ËÕÁª±±·½º£ÉϺ½Â·×ܾ־ö¶¨Èá°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÑØ×Å¡°Î÷±ÈÀûÑÇ¿Æ·ò¡±ºÅÊ»¹ýµÄº½ÏßÔÙ×ßÒ»´Î¡£¸ºÔðÕâ´Î¿¼²ìº½ÐеÄÊÇËÕÁªÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò°ÂÍС¤ÓÈÀûҮάÆ桤ʩÃ×ÌØ¡£Î¬¡¤ÎÖÂÞÄþΪ¸Ã´¬´¬³¤¡£
¡¡¡¡8ÔÂ10ÈÕ£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÀ뿪ÁËĦ¶ûÂü˹¿Ë¸Û¡£´¬ÉÏÔØÓд¬Ô±¡¢¿Æѧ¿¼²ì¶ÓÔ±µÈ100¶àÈË¡£´ËÍ⣬»¹×°ÓÐ2995¶Öú£¬500¶ÖµË®£¬ÄÜά³Ö18¸öÔµÄÁ¸Ê³ºÍ¸ø·ûÀ¼¸ñ¶ûµºÔËÈ¥µÄÈýÄê¸øÑø¡£
¡¡¡¡8ÔÂ13ÈÕÔÚ¿¦Àº££¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÓ븡±ùÏàÓö¡£¾Þ´óµÄ±ù¿é²»Ê±µØײ»÷×Å´¬ÏÏ£¬·¢³ö¿Ô¿ÔµÄÉùÏì¡£µÚ¶þÌ죬ÏÏ°åÉϳöÏÖÁ˵ÚÒ»Åú°¼ÏÝ£¬µÚÒ»ºÅ»õ²Õ¿ªÊ¼Â©Ë®¡£
¡¡¡¡8ÔÂ22ÈÕ£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ±»¸¡±ù°üΧ£¬ÎÞ·¨Ðнø¡£´¬³¤³Ë×øÐäÕäˮ½Á½Ó÷ɻú£¬ºÍ¼ÝʻԱһµÀÈ¥ÊÓ²ì±ùÇé¡£ÎÊÌâÊ®·ÖÑÏÖØ¡£
¡¡¡¡±ùµÄ·ý²
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ±»¶³ÔÚ±ùÉÏ£¬Ëæמ޴óµÄ±ù¿éÒ»ÆðƯ¸¡¡£ÔÚÁ½¸öÔµÄʱ¼äÀËü¾¹ýÁ˱±±ùÑóµÄ¿©Àº£¡¢ÀÆÕÅÁ·òº£¡¢¶«Î÷²®ÀûÑǺ££¬À´µ½Á˳þ¿ÆÆ溣¡£²»¹ýÔ½½Ó½ü°×ÁϿ£¬´¦¾³¾ÍÔ½¼ÓÀ§ÄÑ¡£¶¬¼¾½µÁÙÁË£¬¿ÉŵÄÑϺ®¶ùºõʹº£ÃæÍêÈ«·âסÁË¡£ÌìÆøÒ²Ô½À´Ô½»µ£¬Ê±¶ø±©·çÑ©£¬Ê±¶ø´óÎí£¬´¬ÔÚ±ùÌìÑ©µØÖпභ×Å¡£
¡¡¡¡10ÔÂ6ÈÕ£¬Ê©Ã×ÌØͨ¹ýÎÞÏߵ籨Ïò´ó½±¨¸æÁ˸ô¬µÄ´¦¾³¡£µç±¨ÖÐ˵£º¡°¡®ÆõÁô˹½ð¡¯¡±ºÅ´Ó9ÔÂ22ÈÕÆðÒ»Ö±±»¶³ÔÚÒ»¿é²»¶¯µÄ±ùÉÏ¡£ÓÃÕ¨Ò©ºÍÆäËü°ì·¨ÆƱù¶¼ÊÕЧ²»´ó£¬±ùÓÐ6Ã׺ñ¡£ÔÚ¾àÀë¡®ÆõÁô˹½ð¡¯ºÅÁ½¹«ÀïÔ¶µÄµØ·½¾ÍÓÐÔ˶¯µÄ¸¡±ù£¬¼ÙÈçÎÒÃÇλÓÚÄÇÀ¿ÖÅÂÔçÒѵִï°×ÁϿ¡£È»¶ø£¬ÕâÁ½¹«Àï¼òÖ±ÎÞ·¨ÓâÔ½¡£ÎÒÃÇÏ£Íû·çÏòÄܸı䣬ʹ±ùÄÜÆÆ¿ª¡£¡±
¡¡¡¡È«Ìå´¬Ô±¶¼ÔÚ½ôÕŵع¤×÷¡£ËûÃDz»Í£µØÇôò´¬ÖÜΧµÄ±ù£¬ÒÔ±ãʹ´¬Äܵô¹ýÍ·¡£¾¡¹Ü×öÁ˾޴ó·¢Å¬Á¦£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅµÄ¾³¿ö²¢ÎÞ¶à´óµÄ¸Ä±ä¡£´¬¿ªÊ¼Ëæ×űùÒ»µÀ»º»ºµØÏò¶«Ô˶¯¡£ÔÚÀëл¶ûµÂ²É¿¨Ãå½Ç²»Ô¶µÄµØ·½£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÓÒÏϵÚÒ»²Õ¼×°å´¦±»¸¡±ùײÁËÒ»¸ö´ó¶´¡£±»±ù¹üЮµÄ¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ¼¸´ÎÑÛ¿´¾ÍÒª´©¹ý°×ÁϿ£¬¿É¶¼ÊÇÓÉÓÚ·çÏò¸Ä±ä£¬ÓÖÏòÎ÷±±Æ¯È¥ÁË¡£
¡¡¡¡10ÔÂ25ÈÕÍíÓÖ¹ÎÆðÁËÎ÷±±·ç¡£Ï£ÍûÖ®»ðÔÚÈËÃÇÐÄÖÐÓÖÒ»´ÎȼÆð¡£±ù¹üЮ×Å´¬µÚ¾Å´Î¾¹ýл¶ûµÂ²É¿¨Ãå½Ç¡£11ÔÂ1ÈÕ£¬´¬¾¹ý½ÜÈÕÄù·ò½Ç¾Ïߣ¬11ÔÂ3ÈÕ£¬°×ÁϿÒÑÔÚÑÛÇ°ÁË¡£ÈËÃÇĬĬµØ×£Ô¸£¬ÅÎÍûÕâÒ»´ÎÄܳɹ¦¡£È»¶ø£¬Ï£ÍûÓÖÒ»´ÎÂä¿Õ¡£·çÏòºöÈ»¸Ä±äÁË£¬Î÷±±·ç±äΪ¶«ÄϷ磬±ùºÍ´¬ÒÔ5¹«ÀïµÄʱËÙÏò±±Æ¯È¥¡£Õâʹ¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÓÀԶʧȥÁË´©Ô½°×ÁϿµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÒ»Ö±±»´µµ½³þ¿ÆÆ溣µÄÎ÷±±½Ç¡£ÕâÀﳤÄê½á±ù£¬²»ÊÊÓÚƯ¸¡¡£¶øÇÒ£¬¸Ã´¬¶à´¦ÊÜËð£¬ÒѳöÏÖ¶ÏÁÑÏÖÏó¡£½«À´µÄÇé¿öÿ¸öÈ˶¼ºÜÇå³þ¡£²»¹ý£¬ËҲûÓÐ˵³öÀ´£¬Ö»ÊÇĬĬµØ×öºÃÁË×¼±¸¡£ÈËÃÇÖÈÐò¾®È»µØ¹¤×÷£¬Ñ§Ï°ºÍÓéÀÖ£¬Ò»Ö±¼á³Öµ½1934Äê2ÔÂÖÐÑ®¡£
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅµÄ³Áû
¡¡¡¡1934Äê2ÔÂ12ÈÕÎçÒ¹£¬º£ÃæÉÏÏÆÆð8Ã׶à¸ßµÄ±ùÀË£¬¶³ÔÚ±ùÉϵġ°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅͻȻ±»Íƶ¯ÁË¡£ÕâÒ»Çé¿öԤʾ׎«ÓÐÏÕÇé·¢Éú¡£´¬ÉϵÄÈËÃǽô¼±¼¯ºÏ£¬×¼±¸Ó¦¸¶¿ÉÄܳöÏÖµÄÒâÍâ¡£¹ý¶¬µÄÒ»Çд¢±¸¶¼Ô˵½¼×°åÉÏ¡£ÈËÃÇð×ÅÁÝÙýµÄ±±·çºÍÁãÏÂ30ÉãÊ϶ȵÄÑϺ®£¬ÔÚ±±¼«µÄҹɫÖпªÊ¼´Ó¼×°åÍù±ùÉÏжÎ÷¡£
¡¡¡¡¸¡±ùµÄ¼·Ñ¹Ô½À´Ô½À÷º¦¡£ÈËÃÇÑÛ¿´×űù¿éѹ½ø´¬Ì塣ö¤Ò»¸ö¸ö±»¼·µô£¬Óеĵط½Ïó¹ÞͷͲһÑù±»¼·±â£¬ÔÀ´ÍêºÃµÄ×óÏÏ´¬ô¼²¿Ò²±»¼·ÁÑ¡£
¡¡¡¡º£Ë®ºÜ¿ìÓ¿½øÁË´¬²Õ¡£¹àÂúÁË»ú·¿¡£´¬ÌåÍêÈ«¶ÏÁÑ£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅµÄÊÙÃüÖ»ÄÜ°´Ð¡Ê±¼ÆËãÁË¡£ÈËÃǼӿìÁË涫Î÷µÄËٶȡ£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÇ峿£¬µ±ÐµıùÀËÔÙ¶ÈÏ®À´Ê±£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅµÄÇ°°ë²¿¿ªÊ¼ÂýÂýϳÁ¡£ÈËÃǼ±Ã¦°ÑÇ°¼×°åÉϵÄÐäÕä·É»úжÏÂÀ´¡£µ±º£Ë®½¥½¥ÇÖÈëÉϲã¼×°åʱ£¬Ê©Ã×ÌØÏÂÁËÃüÁ
¡¡¡¡¡°È«ÌåÉϱù£¡¡±
¡¡¡¡´¬ÉÏ104ÈË£¬°üÀ¨10Ãû¸¾Å®ºÍÁ½Ãû³ÔÄ̵ĺ¢×Ó¶¼³·µ½±ùÉÏ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÈËûÓÐÀ´µÃ¼°´Ó³Á´¬ÖÐÅܳöÀ´£¬²»ÐÒÓöÄÑ¡£
¡¡¡¡´¬µÄôº²¿Ò²¿ªÊ¼Ï³Á¡£2ÔÂ13ÈÕ15ʱ30·Ö£¬¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅÔÚ³þ¿ÆÆ溣µÄº£ÃæÉÏÓÀÔ¶µØÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡Óª¾ÈÍÑÏÕ
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ³ÁûµÄÏûÏ¢£¬Í¨¹ýÎÞÏߵ籨±¨¸æ¸øÁËËÕÁªÕþ¸®¡£ÄªË¹¿Æ×é³ÉÁËÓª¾ÈίԱ»á£¬²ÉÈ¡½ô¼±´ëÊ©Óª¾È±ùÉϵÄÈËÃÇ¡£
¡¡¡¡¡°ÆõÁô˹½ð¡°ºÅµÄ³ÁûҲÕð¶¯ÁËÊÀ½ç¡£¸÷¹ú·´Ó¦²»Ò»£¬ÓеÄͬÇ飬ÓеÄÇìºØ¡£ÀýÈ磬µÂ¹ú¡¶°ØÁÖÈÕ±¨¡·¾Í²»»³ºÃÒâµØ˵£º¡°ËûÃÇÔÚ×ßÏòËÀÍö¡¡¡±µ¤Âó¡¶ÕþÖα¨¡·ÔÚ̸µ½Ê©Ã×ÌØʱȴ˵£º¡°ËûÏóÓ¢ÐÛÒ»Ñù׳ÁÒµØÎþÉüÁË£¬ËûµÄÃû×ÖÓÀÔ¶ÁÐÔÚ±±±ùÑóÕ÷·þÕßÁËÃûµ¥ÖС£¡±
¡¡¡¡Ê©Ã×Ìز¢Ã»ÓÐËÀ¡£ËûÕýÔÚÓªµØ×éÖ¯ÈËÃÇÓë±±¼«µÄÑϺ®²«¶·¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬¿¼²ì¶ÓºÍ´¬Ô±ÖеÄһЩÄêÇáÈËÓÐЩ¼±Ô꣬Ìá³ö²½Ðд©¹ý±ùԻص½´ó½£¬µ«ÕâÊDz»¿ÉÄÜʵÏֵġ£ÎªÁ˱ÜÃâ¸÷ÐÐÆäÊ£¬Ê©Ã×ÌØ·¢³öÑÏÁ¡°ËÉÃ×ÔÀ뿪ӪµØ£¬¾Íǹ±ÐËû£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÊ©Ã×ÌصÄ×é֯ϣ¬ÕÊÅñ¼Ó¹ÌÁË£¬¼òÒ׾·¿´îÆðÀ´ÁË¡£ÈËÃÇ°²¶ÙÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÁËÕý³£µÄÉúÉú¡£ÓеĽøÐп¼²ì£¬ÓеÄÅÄÉãµçÓ°£¬ÉõÖÁ»¹½øÐÐÁËÌåÓý±Èº®¡£ÈËÃÇÔÚ×¥½ôÒ»ÇÐʱ¼ä×ÖÏ°¡¢¹¤×÷¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬´ó°®¼·ÔÚľ·¿ÖУ¬ÔÚ΢ÈõµÄµÆ¹âÏÂ×ܽáÒ»ÌìµÄ¹¤×÷£¬Ì¸ÂÛÓйط½ÃæΪӪ¾ÈËûÃÇËù²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©£¬²¢ÎªµÚ¶þÌìµÄ¹¤×÷×ö×¼±¸¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÓª¾ÈÓöÏÕµÄÈË£¬ÈËÃÇÏ뾡Á˸÷ÖÖ°ì·¨£¬Åɹ·ÀÑ©ÇÁÈ¥£¬Ê§°ÜÁË£»ÅÉÆƱù´¬Ç°Íù£¬ÓÖÀ´²»¼°£»×îºóÖ»ÓÐÅÉ·É»úÈ¥ÁË¡£²»¹ý£¬ÔÚÁãÏÂ40ÉãÊ϶ȵÄÇé¿öÏ£¬ÕâÒ²²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£
¡¡¡¡Èô¸É¼Ü·É»ú´Ó¹þ°ÍÂÞ·ò˹¿ËµÈµØµÄ»ú³¡Æð·É£¬È¥Ñ°ÕÒÓöÄѵÄÈË¡£±ùÉϵÄÈËÃÇÒ²ÔÚ»ý¼«×öºÃÓ½Ó·É»úµ½À´µÄ×¼±¸¡£ËûÃÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÕûÀí¿ÉÒÔ½µÂä·É»úµÄ±ù³¡£¬Ìî²¹±ùÁѷ죬×öÉϽµÂä±êÖ¾¡£¾¹ý¶à·½Å¬Á¦£¬3ÔÂ5ÈÕ£¬Ò»¼Ü´ÓÎÚ°£Á¬Æð·ÉµÄ·É»úÖÕÓÚÔÚµÚ29´ÎËÑË÷·ÉÐÐÖз¢ÏÖÁË´¶ÑÌ£¬²¢ºÜ¿ì¿´µ½Á˱ùÉϵÄÕÊÅñºÍÏò±ùÉÏ¡°»ú³¡¡±±¼ÅܵÄÈËȺ¡£
¡¡¡¡·É»úÔÚ±ùÉÏ»¬ÐÐÁË200Ã×£¬ÂýÂýÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÈËÃÇ´ÓÓªµØ·É±¼¶øÀ´£¬ÈÈÁÒÓµ±§·ÉÐÐÔ±£¬ÓÐÈ˼¤¶¯µØ³ªÆð¹ú¼Ê¸è¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä²»µÈÈË¡£¸¾Å®ºÍ¶ùͯÏȵÇÉÏ·É»ú£¬ºÜ¿ì±»ÔË×ßÁË¡£ÆøºòÓÖ±ä¶ñÁÓ£¬·É»úÎÞ·¨Ç°À´¡£Ö±ÖÁ4ÔÂ7ÈÕ£¬ÓÖÒ»ÅúP¡5ÐÍ·É»ú²Å·Éµ½ÓªµØ¡£ÕýÔÚ·¢¸ßÉÕµÄÊ©Ã×Ìؼá³ÖÒª×îºó³·À룬ËÕÁªÕþ¸®ÏÂÁËÃüÁËû²ÅͬÈËÃÇÒ»µÀÀ뿪¡£ÄªÂå¿Æ·ò¼ÝÊ»µÄP¡5ÐÍ·É»ú°´¹æ¶¨Ö»ÄÜÔØÒ»Ãû³Ë¿Í£¬ËûÈ´ÔØÁË6¸öÈË¡£ÆäÖÐ4¸öÈ˼·ÔÚ×ù²ÕÖУ¬Á½¸öÈË°óÔÚ»úÒíÉÏ¡£
¡¡¡¡4ÔÂ12ÈÕ£¬ÓªµØֻʣÏÂ×îºó6ÈË£¬ÆäÖаüÀ¨´¬³¤ÎÖÂÞÄþ¡£
¡¡¡¡4ÔÂ13ÈÕ£¬¾ÍÔÚ±ùÉϵÄÁÑ·ìÔ½À´Ô½´óʱ£¬×îÄêÒ»ÅúÈ˱»³·×ß¡£µ±Ò¹¹ÎÆðÁË´ó·ç£¬ÓªµØÉϵÄÒ»Çж¼ÔÚ±ùº£ÖÐÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¡°ÆõÁô˹½ð¡±ºÅ³ÁûÁË£¬µ«Î§ÈÆËüËù·¢ÉúµÄһϵÁв»Ñ°³£Ê¼þÈ´ÓÀÔ¶ÁôÔÚÈËÃǵļÇÒäÖ®ÖС£
Number£º3487
Title£ºÊÙÐǵĴ«ËµºÍÏÖʵ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÇàÄê¼¼Êõ
Date£º
Nation£ºËÕÁª
Translator£ºÒ¦Î°Ãñ
¡¡¡¡×ݹ۹ŽñÖÐÍâÔ¶³¬¹ý¡°±ê×¼¡±ÊÙÏÞµÄÊÙÐÇ£¬¸÷¸ö³¯´ú¡¢¸÷¸öÃñ×嶼²»·¦ÆäÀý¡£ÔçÔÚ¼ÍԪǰ76ÄêµÄΤ˹ÅÁÎ÷°¢ÄɻʵÛʱ´ú£¬ÂÞÂí×÷¼ÒÆÕÀûÄá¾ÍÔøÊ×´Î×ÅÊÖ¹ý¶ÔÊÙÐǵĵ÷²é£¬Ëû·¢ÏÖ£¬ÔÚÑÇƽÄþɽÂöºÍ²¨ºÓ£¨ÏÖÔÚÒâ´óÀû¾³ÄÚ£©¼ÊµÄ¹ÈµØƽ´¨ÉÏ£¬¾ÍÉú»î×ÅÒ»´óȺÊÙÐÇ£¬ÆäÖÐ100ËêµÄÓÐ54¸ö£¬110ËêµÄÓÐ14¸ö£¬120ËêµÄÓÐ2¸ö£¬130ËêµÄÓÐ4¸ö£¬140ËêµÄÓÐ4¸ö¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý·¨¹úµÄµ÷²é×ÊÁÏ£¬ÔÚÉÏÊÀ¼Íĩʱ¸Ã¹úÓÐ83¸ö110¡116ËêµÄÊÙÐÇ¡£1885ÄêʱµÄÈ«Å·ÖÞÔ¼ÓÐ3ǧλ°ÙËêÒÔÉϵÄÀÏÈË¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÏ£ÂÞÆÕȺÎÂÄþ¸ñͨµØ·½µÄÅ©ÃñÍÐÂí˹¡¤ÅÁ¶û£¬ÔÚ102ËêÄÇÄê¾¹»¹ÒòÓëÇàÄêÅ©¸¾Óв»Õýµ±¹Øϵ¶ø»ñ×ïÅÐÐÌ£¬Ò»Ê±¼äÈǵýÖ̸ÏïÂÛ¡¢³ôÃûÔ¶Ñï¡£ÔÚ120ËêÄÇÄ꣬ÅÁ¶ûÓÖÐøÏÒÁËһλÄêÇá¹Ñ¸¾£¬²¢ÉúÏÂÁ˶ù×ÓÂõ¿Ë¶û¡£ºóÀ´Âõ¿Ë¶û»îÁË123Ëê¡£¶øÅÁ¶ûÖ±µ½130ËêÉÐÄܸɸ÷ÖÖÅ©»î£¬ÁÙËÀÇ°£¬ËäÈ»¼ÇÒäË¥ÍË£¬ÊÓÁ¦±äÈõ£¬µ«Ìý¾õºÍÖÇÁ¦Éкᣵ±Ê±µÄÓ¢¹ú¹úÍõÌý˵ÓдËÆæ¼£ºó£¬ÃüÕÙËûµ½Â׶أ¬ÁôÔÚ°¢Â×½ÜÀû²®¾ô¼ÒסÁË6¸öÔ£¬ÖÕÓÚÔÚ152ËêʱÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡×¡ÔÚ˹Ã׶ûÄεÄÒâ´óÀûÍþÄá˹ִÕþ¹Ù¸¥ÀÊ´Ä¡¤Ð»¿¨¶ûµÂ¡¤¹±¸ê£¨1587¡1702Ä꣩»îÁË115Ëê¡£ÔÚ100ËêÄÇÄêÍ·ÉÏÖØг¤³öÁ˺ڷ¢£»¶øÔÚ113Ëêʱ£¬¾¹³¤³öÁËеÄÑÀ³Ý¡£Ó¢¹úµÄÒ»¸öÓÊÕþ¹ÙÀôÂÞ²®ÌØ¡¤Ì©Â·£¨1764¡1898£©£¬ÔÚ134ËêÉúÈÕʱÊÕµ½ÁËά¿ËÍÐÁÕÅ®ÍõµÄÀñÎÕâÊÇÒ»·ùÅ®ÍõµÄФÏñ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°Å®Íõά¿ËÍÐÁÕΪףºØÂÞ²®ÌØ¡¤Ì©Â·¿ÕÇ°³¤ÊÙµÄÀñÎ¡£²»ÐÒµÄÊÇ·¢ÉúÁËÀÖ¼«Éú±¯µÄÊ£¬»Ê¼ÒµÄÔùÀñʹÀÏÈ˼¤¶¯²»ÒÑ£¬ÒÔÖÁÌɵ¹ÁËÔÙûÆðÀ´£¬³ÉÁË×Ô¼ºÊÙ³½µÄ¼ÀÆ·¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÔø¾ÀúÁ˼è¿àµÄÀͶ¯Ìõ¼þ»ò½Ï²îµÄÉú»îˮƽ£¬Ò²²»Ò»¶¨Ê¹ÊÙÐÇÔâµ½¶óɱ¡£1768Ä꣬ÔÚËÕ¸ñÀ¼µÄ´ï¶û¸ÇËþµØ·½£¬¾ÍÔøÉú»î¹ýÒ»¸ö133ËêµÄÄÐ×Ó£¬ËûÒ»ÉúÖÐÔÚú¿ó¹¤×÷ÁË80Äê¡£
¡¡¡¡1878Ä꣬ʥһ·Ò×˹µÄ¡¶ÁøÒ¶µ¶¡·±¨µÀÁËÒ»¸ö¸çÂ×±ÈÑǵĻìѪ¶ù¡¢180ËêµÄÃ׿˶û¡¤Ë÷Àû˹¡£Ò½Éúר·ÃÁËËû£¬µ±Ê±ËûÕýÔÚ»¨Ô°ÀïÀͶ¯¡£¾ÝÀÏÈË˵£¬ËûµÄ³¤ÊÙÊÇÓÉÓÚÉú»îÓнÚÖÆ£¬Ã¿ÌìçªÖÕÖ»³ÔÒ»¶Ù³íÖ࣬ÈκÎʱºòÒ²²»³ÔÌÌʳ¡£²¢ÇÒ£¬Ã¿¸öÔ°¤2´Î¶ö£¬ÆäʱֻºÈÊÊÁ¿µÄË®¡£
¡¡¡¡Èç¹û½²µ½³¤ÊٵļǼ£¬¼¸ºõÁîÈ˲»¿ÉÖÃÐÅ¡£ÔøÓÐÒ»¸ö½ÐÍÐÂí˹¡¤¿¨¶ûÄùµÄÈË£¬»îÁË207Ë꣬¾ÀúÁ˼¸¸öÍõ³¯¡£ÖйúÈËÀî´ºÔÆÔò¸üΪÊÙÐǵĹðÃᣬ»îÁË252Ë꣬һÉú´Ó²»Öª¼²²¡ÎªºÎÎÁÙÖÕÇ°²»¾Ã»¹¾«Éñ±¥ÂúµØÔÚɽƺÍÁÖÖдò²Ý¡£
¡¡¡¡1795ÄêÔÚ°£¶àÊУ¨¶«¾©µÄ¾É³Æ£©£¬¹úÍõÑûÇëÁËһλ½ÐÂüÅåµÄÅ©Ãñ£¬µ±Ê±Ëû194Ë꣬ÙÉͬǰÀ´µÄÊÇËû173·çµÄÆÞ×ÓºÍ153ËêµÄ¶ù×Ó¼°145ËêµÄ¶ùϱ¸¾¡£¶øÀÏÅ©Ëï×ÓºÍËïϱµÄÄêÁä¼ÓÔÚÒ»Æð£¬Ò²Òѳ¬¹ýÁË200Ëê¡£½á¹û¹úÍõÉÍÁËÂüÅåºÜ¶à´óÃ׺ÍÇ®±Ò£¬Ê¹ËûÔØÓþ¶ø¹é¡£¹ýÁË48Äêºó£¬ÂüÅåºÍÈ«¼ÒÔÙ´ÎÀ´µ½°£¶àÊУ¬²Î¼Óµ±µØн¨´óÇŵÄÂä³ÉµäÀñ¡£ÆäʱËû±¾ÈË242Ë꣬ÆäÆÞ×Ó221Ë꣬Æä¶ù×Ó201Ëê¡£
¡¡¡¡ÔÚ±¾ÊÀ¼Í£¨20ÊÀ¼Í£©£¬Í¬Ñù³öÏÖÁ˲»ÉÙÊÙÐÇ¡£ÔÚ30Äê´úʱ£¬ºÜ¶àÈËÔø̸Æð156ËêµÄÍÁ¶úÆäÈËÔúÂÞ¡¤°¢åÈ¡£ÔÚҽѧ½çµÄµ÷²é×ÊÁÏÉÏ£¬¼ÇÔØ×ÅÒÁÀÊÈË°¢ÓȲ¼£¬Ëû»îÁË180Ë꣬ÉíºóÁôÏÂÁË170¸öºó´ú£»°¢¶û¼°ÀûÑÇÈ˱¾¡¤Ã·ÈøÎÚ´ï»îÁË160Ëꣻ°¢Èû°Ý½®ÈËÏ£ÀÀÄÂ˹ÀûĪ·ò»îÁË168Ë꣬ÁôÏÂÁË200¶à¸öºó±²¡£
¡¡¡¡1976Ä꣬ÃÀ¹ú·¢ÏÖÁËÒ»¸ö134ËêµÄÄ곤¹«Ãñ²éÀí¡¤Ë¹ÃÜÌØ¡£ËûÔÉúÔÚ·ÇÖÞ£¬12Ëêʱ±»Å«Á¥··×ÓÏÈÂôµ½·ÇÖÞµÄÀû±ÈÀïÑÇ£¬¼ÌÖ®ÓÖ±»×°ÔÚ··Å«´¬µÄ»õ²ÕÀïÔ˵½ÁËÃÀ¹úµÄµÂ¿ËÈø˹ÖÝijµØ£¬ºóÀ´ÓÖ¼¸¾µßÅæÁ÷Àë¡£¿É¾´µÄÀÏÈ˽ö½öÔÚËÀÇ°¼¸Ä꣬²Å·ÅÆúÁË×Ô¼ºÌðʳºÍ¿É¿Ú¿ÉÀÖÊÛ»õµÄ¹¤×÷¡£Ëû×îºóÉú»îËùÔڵijÇÊзðÂÞÀï´ïÖݵİÍÌÕÊе±¾Ö£¬Ôø¿¾ÊìÁ˽ÚÈÕÏÚ±ý£¬¾ÙÐÐÇì×£»î¶¯£¬ÒÔ¼ÍÄîÕâλ¡°ÈÙÓþ¹«Ãñ¡±¡£
¡¡¡¡Ó볤ÊÙéóÎÅÏà¹ØÁªµÄ»¹Óв»ÉÙȤ»°¡£¶ÔÒÕÊõµÄִןͰ®ºÃ£¬Ê¹ËÕÁªÅ®ÑÝÔ±ÁøÆëÒ»Ö±µ½112Ë껹³Ù³Ù²»¿ÏÀ뿪Îę̀¡£»¹ÓÐһλ½»¼Ê¸ü¹ã·ºµÄ°®¶ûÀ¼²®¾ô·òÈ˽ÜÃÉËþ£¬ÄêÇáʱÔøÔÚ¹¬Í¢ÖÐΪ¸ñÂåÇÐ˹½Ý¶û¹«¾ô°éÎ裨¼´ºóÀ´ÖøÃûµÄÀí²éµÂÈýÊÀ£©£¬ºóÀ´ÔÚ°®µÂ»ªËÄÊÀʱ³ö¼Þ£¬»îµ½145Ëê¡£ÍúÊ¢µÄÉúÃüÁ¦ºÍ¶ÔÒÕÊõµÄÈÈ°®£¬Ö±µ½²®¾ô·òÈËÉúÃü½áÊø¶¼Ã»À뿪¹ýËý¡£ËýÔÚÎè»áÉÏÌøÎèÖ±µ½100Ë꣬²¢ÇÒÔÚ140ËêÄÇÄ껹×÷ÁËÒ»´Î´Ó²¼Àû˹Íжûµ½Â׶صÄÀú³Ì180¶à¹«ÀïµÄÂÃÐС£
¡¡¡¡ÃÀÅ®´ó·²Ãü¶Ì¡£µ«ÀúÊ·ÉÏÈ´ÓйýÓë´ËÏà·´µÄº±Àý¡£ÔÚ·¨¹úÎ÷Äϲ¿µÄͼ¬×È£¬ÓÐÒ»¸ö½Ð²¨ÁÖÄÈ¡¤½Ü¡¤ÎÂÒ®µÄÃÀºÃ£¬Ò»Ö±±£³Ö·çÔϵ½80Ëê¡£µ±ËýÉϽÖʱ£¬ÖÜΧ×ܾÛ×ÅÒ»´óȺ³ç°ÝÕß¡£ÒÔÖÁͼ¬×ÈÒé»á±»ÆÈ×÷³ö¾ö¶¨£¬²»×¼Ëý²»´÷ÃæÉ´³öÃÅÉϽ֣¬ÃâµÃÒýÆðÊо®ÖÈÐò»ìÂÒ¡£²»ÁÏÕâ¸ö¾ö¶¨¼¤ÆðÁ˹«Öڵķ߿®ºÍ²»Æ½£¬¼ø´Ë£¬²¨ÁÖÄÈÔÚ×óÓÒΪÄÑÖ®ºó£¬ÕÛÖоö¶¨Ã¿ÖÜÔÚ´°Ì¨Éϲ»´øÃæɴ¶Á³Á½´Î£¬ÒÔ÷ÏÖÚÄ¿¡£
Number£º3488
Title£ºéóʾÅÔò
×÷ÕߣºÖ£ÒÝ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÒÕÁÖÉ¢Ò¶
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÕźÞˮ׫С˵£¬ËÄÊ®ÄêÀ´£¬³ÉÎåǧÍòÑÔ¡£±¾ÃûÐÄÔ¶£¬Å¼¶ÁÀîºóÖ÷´Ê¡°×ÔÊÇÈËÉú³¤ºÞË®³¤¶«¡±£¬Ï²¶øÒÔºÞˮΪ±ÊÃû¡£
¡¡¡¡ÐíµØɽ°®à¢»¨Éú£¬Îݺó϶µØ£¬Ç××ÔÖÖÖ²£¬»ñµÃ·áÊÕ£¬ÒýΪÖÁÀÖ£¬ÇÒÓÃÂ仨ÉúΪ±ÊÃû¡£
¡¡¡¡ËïÖÐɽдӢÎÄ£¬½ÏдÖÐÎÄΪÃô½Ý¡£
¡¡¡¡ºúºéÒÞÒµÓÚÉϺ£³ÎÖÔѧÌ᣹úÎĽÌʦÑîǧÀһ´Î½²´ï¶ûÎÄÎᄎÌìÔñ£¬ÊÊÕßÉú´æѧÀí£¬ºú¸Ð¶¯£¬¸ÄÃûÊÊ£¬×ÖÊÊÖ®¡£
¡