°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ747ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ747ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



èÂèÓ¦µ±¸øËû¼¸¸öÂí¿Ë£¬ÂèÂè¿ÞÁË£¬ÒòΪÂèÂèÔÚº¢×Ó×öÊÂʱ£¬Ã»ÓÐÏ뵽Ǯ¡­¡­¡£ÂèÂèΪʲô¿Þ£¿Ëý±¯°§µÄÊÇ£¬º¢×Ó°Ñĸ×ÓÖ®°®µÄÎÞÑÔ¾³½ç£¬×ª»¯³ÉΪ¹ÍÓ¶µÄ½ðÇ®ÓïÑÔ¡£ÕâÊ×´ÊÇú°§ÍñµÄ¸èËùÒÔÄܲ¦¶¯Ç§ÍòÈ˵ÄÐÄ£¬¾ÍÒòΪÔÚµ±½ñÊÀ½çÉÏ£¬ÐíÐí¶à¶àµÄÈ˶¼¸ÐÊܵ½ÁËʧȥÇ×È˼äÄÇÖÖÎÞÑÔ¾³½çµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈ˲»ÒÔΪȻ¡£ÄÇô£¬ÇëÄã¾²ÐĻعËÒ»ÏÂ×Ô¼º¼ÒÍ¥Éú»îµÄÄÇЩСÇé¾°°É£¬Äã»á¸Ðµ½

¡¡¡¡Éú»îÖÐȷʵÓС°¶àÓàÖ®ÑÔ¡±

¡¡¡¡ÕÉ·ò¶ÔÆÞ×Ó˵£º¡°Õâ¸öÐÇÆڵķ¹ÊÇÎÒÉյģ¬ÏÂÐÇÆÚ¸ÃÄãÉÕÁË¡£¡±ÆÞ×Ӵ𣺡°ºÃµÄ¡£¡±Á©ÈËûΪ¼ÒÎñÊÂÕù³³£¬Õ⵱ȻÊǺõġ£µ«×Ðϸ·ÖÎöһϣ¬ÕâÀïÃæ°üº¬×ÅһЩÀä±ù±ùµÄζµÀ¡£ÒòΪÕÉ·òÄǾ仰ÊǶàÓàµÄ¡£ÆÞ×ÓΪʲô²»ÄÜÖ÷¶¯µØ˵¡°ÏÂÐÇÆÚÄãæÄãµÄ£¬ÎÒÀ´ÉÕ·¹¡±ÄØ£¿Èç¹ûÏÂÐÇÆÚÆÞ×ÓҲû¿Õ£¬Ëý˵£º¡°àÞ£¬²»ÐУ¬ÏÂÐÇÆÚ»¹µÃÇëÄãÀ´°ï棡¡±ÕâÏྴÏà±öµÄ»°£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÈÔÊǶàÓàµÄ£¬ÒòΪ£¬·òÆÞµÄÃÜÇйØϵʹÕÉ·òÓ¦¸ÃÁ˽âÆÞ×ӵĸ÷ÖÖÇé¿ö£¬ËûΪʲô²»ÄÜÌåÌùµØ°ÑÆÞ×ÓµÄÀ§ÄÑ¿¼ÂÇÔÚÄÚ²¢Í¬ËýÉÌÁ¿£¬¶øÒª°á³öÕâÐÇÆÚÈçºÎÈçºÎ×÷½»»»ÄØ£¿¶øÆÞ×Ó»¹ÒªÏóÇ·ÁËÈ˼Òʲô¶«Î÷ÄÇÑùÇëÕÉ·ò¡°°ï桱£¬ÎÒÃDz»¸Ðµ½ÆäÖÐȱÉÙµãʲôÂð£¿ÔپٸöÀý×Ó£ºÄã·ç³¾ÆÍÆ͵ØÍâ³ö¹éÀ´£¬°®ÈË°ÑË®ÉÕ¿ªÁË£¬·¹²ËÒ²×öºÃÁË£¬ËäȻûÓÐÒ»¾ä»°£¬ÄãÐÄÀïÊÇʲô×Ìζ£¿·´¹ýÀ´£¬Äãµ½¼ÒʲôҲûÓУ¬Ò»Çж¼ÐèÒªÄãÓÃÓïÑÔÀ´ÇëÇó¡°°ï桱£¬ÉõÖÁÌá³ö¡°ÉÏ´ÎÄã³ö²îÎÒÊÇÔõÑù´ýÄãµÄ¡±Ö®À࣬ÄãÐÄÀïÓÖÊÇʲô×Ìζ£¿

¡¡¡¡ÈÃÎÒÇÄÇĵظæËßÄ㣬·òÆÞ¹Øϵ²»µ«ÓÐÕâЩһ°ãµÄÏ໥½»Íù£¬·òÆÞ¹²Í¬Éú»îµÄÃÜÇг̶ȺÍÌØÊâ¹Øϵ£¬ÒªÇó¸ü×Ô¾õµÄÌåÌùºÍĬÆõ¡£ÌåÌù£¬¾ÍÊÇ´§Ä¦¶Ô·½µÄ´¦¾³ºÍÒªÇ󣬲»´ý¶Ô·½³ö¡°ÑÔ¡±£¬¾ÍÖ÷¶¯¹ØÐÄ¡¢°ïÖú£»Ä¬Æõ£¬¾ÍÊÇÐÄÓÐÁéϬһµãͨ£¬²»±ØÓá°ÑÔ¡±À´Â¶Éù¶ɫ£¬¸ü²»±ØÓá°ÑÔ¡±À´½ï½ï¼Æ½Ï¡¢ÌÖ¼Û»¹¼Û¡£ÄÇô

¡¡¡¡ÎÞÑԵľ³½çÒâζ×Åʲô£¿

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖ°®£¬Éî³ÁµÄ°®£¬ÎÞ˽µÄ°®£¬²»¼ÆÀûº¦µÄ°®¡£ÓÐÁËÕâÖÖ¸ÐÇ飬±ãÒ»ÐÄΪÁ˶Է½£¬Ïë²»µ½»òÀ´²»¼°Ïëµ½×Ô¼ºÕâÑù×öÓ¦¸ÃµÃµ½Ê²Ã´ÑùµÄ»Ø±¨¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÖУ¬ÕæÕýµÄ¸¸Ä¸×ÓŮ֮°®£¨¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®£¬×ÓÅ®¶Ô¸¸Ä¸£©£¬ÕæÕýµÄ·ò¸¾Ö®Ç飬¶¼Ó¦µ±ÊÇ¡°¸øÓ衱¶ø²»ÊÇ¡°Ë÷È¡¡±¡£

¡¡¡¡ÎÞÑԵľ³½ç»¹Òâζ×Å£¬ÔÚ×îÇ×ÃܵÄÈËÃÇÖ®¼ä£¬´æÔÚ×ÅÎÞÐèÓïÑÔ˵Ã÷µÄ˼ÏëºÍ¸ÐÇéµÄ¹µÍ¨¡£Õâ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÄãÖÐÓÐÎÒ¡¢ÎÒÖÐÓÐÄãµÄ¾³½ç£¬ÔÚÕâÀ½èÖúÓÚÓïÑԵŵͨ£¬ÈÃλ¸ø×Ô¼ºÄÚÐĵÄÌåζ¶øÇÒÌåζµÃÄÇôÕæÇУ¬ÕæÇеó¬¹ý¶Ô·½±¾È˶Ô×Ô¼ºµÄÁ˽⡣һ¾ä»°£º¡°Äãѽ£¬Äã°ÑÎÒûÏëµ½µÄÒ²Ïëµ½ÁË£¡¡±Ò²ÐíÕâËãÊÇÎÞÑÔ¾³½çÖеġ°Ò»ÑÔ¡±°É£¡

Number£º3575

Title£ºÔõÑù¶Ô´ý¼Òͥì¶Ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³ÂÐÂ

¡¡¡¡Á½¸ö³¤¾ÃÔÚÒ»ÆðÉú»îµÄÈËÒ»¶¨»áÓöµ½²»¿ìµÄÊ¡£ËùÓеļÒÍ¥¶¼´æÔÚ×ÅÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄì¶Ü¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÕâÖÖì¶Ü´ïµ½²»¿ÉÊÕÊ°µÄµØ²½£¬·ßºÞ¾Í»áÓÍÈ»¶øÉú£¬Õâ»á¸ø¼ÒÍ¥´øÀ´²»ÐÒ¡£ÏÂÃæÊÇһλÐÄÀíѧ¼ÒÌá³öµÄ¼¸Ìõ½¨Ò飺

¡¡¡¡1¡£ÈÏʶµ½ÉúÆøÊÇÒ»ÖÖÕý³£ÇéÐ÷¡£Èç¹ûÄãÈÏΪ±Ë´Ë¼ä°®Ä½µÄÒ»¶Ô·ò¸¾Ò²²»Ãâ»áÓмµ¶Ê¡¢·³ÄÕºÍÉúÆøµÄÊÂÇé·¢ÉúµÄ»°£¬ÄÇô£¬µ±ÕâЩÇéÐ÷À´ÁÙʱ£¬Ë«·½¾Í²»»á¾ª»Åʧ´ë¡£Äã»áÃ÷°×£¬ÄãµÄÅäż²»»áÿʱÿ¿Ì¶¼¶ÔÄã³äÂúÈáÇéÃÛÒ⣬µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅËû»òËýÒѾ­¡°Ã»ÓиÐÇéÁË¡±¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÄãµÄÅäżÒòΪÉÏ˾µÄÔµ¹Ê¶øÇéÐ÷µÍÂä¡£¶Ô·½Ò²ÐíûÓÐÏòÄã±íʾÃàÃàÖ®Ç飬µ«ÊÇÄÇÔÝʱµÄ²»¿ì²»ÊÇÄãµÄ¹ý´í¡£ÄãÓ¦¸ÃÎÊ£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒ×öÁËʲôÊÂÈÇÄãÉúÆøÁË£¿¡±Èç¹û»Ø´ðÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÄãÔÙÎÊ£º¡°ÄÇô£¬ÎÒÄÜΪÄã·ÖÓÇÂ𣿡±Èç¹û¶Ô·½²»ÐèÒª£¬Äã¾Í²»±Ø´òÈÅ¡£ÄãÒªÔÊÐí¶Ô·½Å¼¶ûÉúÆø£¬ÕâЩÎʺòÊÇÄã¸øÓèµÄ×îºÃµÄ°²Î¿¡£

¡¡¡¡2¡£×¢Òâ±£»¤ÄãµÄ¡°È¨Àû¡±¡£ÔÚ¼ÒÍ¥Öб˴ËÏ£ÍûÂú×ãijЩҪÇóÊǺÏÀíµÄÖ»ÒªÕâЩҪÇ󲻿Á¿Ì¾ÍÐС£µ«ÓÐЩÈ˶Ô×Ô¼ºÓ¦¸Ã¾ßÓеÄȨÀû¹ËÂÇÖØÖØ¡£

¡¡¡¡Ò»¶Ô·ò¸¾ÔÚδ»éÇ°Ò»°ãÓÐÒ»¶ÎÁµ°®¹ý³Ì¡£¡°ÎÒÃǸ÷×ÔÃ÷È·±íʾ±Ë´ËµÄ¹Ûµã£¬¡±ÆÞ×Ó˵£¬¡°ÎÒÃÇÉ̶¨Éú¼¸¸öº¢×Ó¡£ÎÒÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬Ò»¸ö³É¹¦µÄ»éÒö¾ö²»ÊÇÒ»¼þÀû±×¸÷°ëµÄÊÂÇé¡£ÓÐʱÎÒ×ö¾ö¶¨£¬ÓÐʱÔòÊÇËû×ö¾ö¶¨¡£¡±

¡¡¡¡3¡£µÖÖÆ¡°Ã»ÓÐÏ£Íû¡±µÄ³å¶¯ÄîÍ·¡£Ðí¶àÀ´ÕÒÎҵķò¸¾×¼±¸Àë»é¡£µ«¼¸ºõÔÚÿ¸ö°¸ÀýÖУ¬ÎÒ¶¼ÄÜ°ïÖúËûÃÇ¿´µ½ËûÃÇ»éÒöÖÐÖµµÃÁôÁµµÄµØ·½£¬Èç¹ûËûÃÇÏëʹÉú»î¹ýµÃÃÀÂúºÍг£¬×ÜÊÇ¿ÉÒÔÍì¾ÈµÄ¡£

¡¡¡¡Ñ°ÕÒÒ»¸öÐÂÅäżÊǼþÈÝÒ×Ê¡£Ê×ÏÈ£¬ÐÂÅäżËƺõ¾ßÓÐÔ­ÏÈÅäżûÓеÄÓŵ㡣һ¸öÄÐÈË»áÕâÑù¿ä½±Ëûн»µÄÅ®ÓÑ£º¡°ÎÒÄܸæËßËýÐí¶àÊÂÇ飬µ«ÎÒ²»ÄܸúÆÞ×Ó˵¡£¡±ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÄãºÍÅ®ÓÑûÓоɵĴ´ÉËÁѺۣ¬Ã»ÓÐÄãÒÑѧ»á»Ø±ÜµÄ»°Ìâ¡£µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅËýÓÐ×ÅÄãÆÞ×ÓËùûÓеÄÓŵ㡣

¡¡¡¡Í¨³£ËµÀ´£¬ÁíÑ¡Åäż²¢²»ÄÜÏû³ý¼Òͥì¶Ü¡£¼ÒÍ¥¹ËÎÊÔøÓöµ½¹ýÐí¶àÔÙ»éµÄÈË£¬ËûÃǺó»ÚµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÎҾͻáÕäϧÓëµÚÒ»¸öÅäżµÄÉú»îÁË¡£¡±

¡¡¡¡4¡£Ê×Ïȸıä×Ô¼º¡£Õâ̸ºÎÈÝÒ×£¬¸Ä±ä×Ô¼ºÊÇÒª¾­¹ý¼¤ÁÒµÄ˼Ï붷ÕùµÄ£¬ÒòΪËüÒâζ×ųÐÈÏ×Ô¼º´íÁË¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬Äã¾Í»á´òÆƽ©¾Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÓöµ½ÕâÑùÒ»¼þÊÂÇé¡£Ò»¸ö¸¾Å®ÂñÔ¹ËýµÄÕÉ·ò£º¡°ÎÒµÄÕÉ·òºÍÎÒ´Ó²»³³×ì¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇûÓÐʲô°®Çé¡£ËûÏ°àºó»Ø¼Ò£¬³ÔÍí·¹£¬¿´µçÊÓ£¬È»ºóÉÏ´²Ë¯¾õ¡£ÕâÖÖÉú»îÒѳÖÐø¶àÄêÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã°®ËûÂ𣿡±ÅóÓÑÎÊ£®

¡¡¡¡¡°µ±È»£¬¡±Ëý»Ø´ðʱÑÛÀáÍôÍô£¬¡°µ«Îҿ϶¨Ëû²»°®ÎÒ£¬ÒòΪËû¶ÔÎÒÀäµ­µÃºÜ¡£¡±

¡¡¡¡ÅóÓÑÎÊ£º¡°ÄãΪʲô²»ÏëÒ»Ï룬ËûÿÌìÍíÉϻؼң¬¶ø²»°Ñʱ¼ä»¨ÔÚ±ð´¦ÄØ£¿Ò²ÐíËûÏ£ÍûÓÐÒ»Ì죬ijÖÖ¶«Î÷»áÖØÐÂȼÆðÄãÃdzõ´Î½á»éʱËù·ÖÏíµÄ°®ÇéÖ®»ð¡£Èç¹ûÍí²Íºó£¬Äã´©ÉÏËûϲ»¶µÄÒ·þ£¬½ô°¤×ÅËû×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÄÇ»áÔõÑùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ëû»áЦ»°ÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºó£¬ÎÒµÄÅóÓÑÊÕµ½ÁËÄǸöÅ®È˵ÄÀ´ÐÅ£º¡°Äã²Â½á¹ûÔõÑù£¿ËûûЦ»°ÎÒ£¬ÎÒÃǺÃÁË£¡¡±

¡¡¡¡5¡£ÅàÑøÇ«Ð龫Éñ¡£¼á³ÖÒ»¹áÕýÈ·Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚº¦ÅÂʧȥ×Ô¼ºÔÚ¼ÒÖеÄȨÍþ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÄãÈÏΪÊÂʶ¼Ã»´íµÄ»°£¬Äã¾Í²»ÄÜά³Ö°®Çé¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊýÈ˱ØÐëѧ»á˵£º¡°ºÜ±§Ç¸¡±£¬ÒòΪÁ½¸öÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄÈË×ÜÓл¥ÏඥײµÄʱºò¡£Èç¹ûÄã²»ÏëËðÉ˶Է½µÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÄãµÃѧ»áÏò¶Ô·½µÀǸ¡£

¡¡¡¡6¡£ÒªÓÐÈÌÄÍÐÔ¡£ÄÇЩÏíÊܵ½¼ÒÍ¥ÀÖȤµÄÈËÌرðÄÜ¿íÈÝËûÃÇËùÖÓ°®µÄÈ˵ĹÖñ±ÐÔ¸ñ¡£ÎÒÎʱ£ÂÞ¡¤Å¦ÂüΪʲôËûÄܺÍÔ¼º²Äá˹¡¤ÎéµÂÎֵ°×Í·ÙÉÀÏ£¬Ëû˵£º¡°±Ë´Ë²»Äܼ±Ôê¡£ÎÒÃǶ¼ÓÐȱµã£¬Èç¹û°®µÄÉÄÇÄ©ÕâЩȱµã¾ÍÎÞ×ãÇáÖØÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒËùÖªµÀµÄһЩÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥ÊÇÓÉÁ½¸öÐÔ¸ñÍêÈ«²»Í¬µÄÈË×é³ÉµÄ£¬ËûÃÇÍùÍùÓÐÇ¿ÁҵĸöÐÔµ«ÊÇ£¬ËûÃDZ˴ËÄÜ¿íÈݶԷ½£¬ÄÜÊÊÓ¦»òÕß¿íÈݶԷ½µÄ´Ì¼¤¡£ÐÄÀíѧ¼Ò¿¨¶û¡¤ÂÞ½ÜÕâÑù±ÈÓ÷˵£º¡°µ±ÎÒÂþ²½ÔÚº£Ì²¹ÛÉÍÂäÈÕµÄÓàêÍʱ£¬ÎÒ²»ÄÜÕâÑùÒªÇ󣺡®Ç뽫ÓÒ±ßȾÉÏÒ»µã½Û»ÆÉ«¡¯£¬»òÕß˵£¬¡®ÄãÄÜÔÚ±³ºóÉÙȾһµã×ÏÉ«ºÃÂ𣿡¯²»£¬ÒòΪÎÒϲ»¶ÄÇÈÕÂäʱ²»Í¬µÄ×ÔÈ»¾°É«¡£ÎÒÃǶԴý×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˲»Ò²Ó¦¸ÃÕâÑùÂ𣿡±

Number£º3576

Title£º¾ÙÖ¹ºÍ½ÌÑø

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¹ù»ÖÑï

¡¡¡¡¡°Äã²»ÏëÓÐÎÒµÄÁ¦Á¿Â𣿡±ì«·çÎʺͷ磬¡°Äã¿´£¬µ±ÎÒÆð¼ÝµÄʱºò£¬ËûÃÇÔÚÕû¸öº£°¶¶¼¹ÒÉĮ̈·çÐźÅÀ´ÏòÎÒÖ¾´¡£ÎÒÕÛ¶ÏÒ»Ìõ´¬µÄΦ¸Ë¾ÍÏóÄãÍÐÆðÒ»¸ù¶ìëÄÇÑùµÄÈÝÒס£Îҵijá°òÕâôһɨ£¬º£±ß¾Íµ½´¦¶¼ÊDZ»·ÛËéÁ˵Ĵ¬°å¡£ÎÒÄܹ»¡¢¶øÇÒ³£³£¾ÙÆð´óÎ÷Ñó¡£²¡ÈõÕß×îÅÂÎÒ£¬ÅÂÖ®Èë¹Ç¡£ËùÓеĹú¼Ò¶¼ÔÚÎҵĺôÎüÏÂËõη×Å¡£ÄѵÀÄã²»ÏëÓÐÎÒµÄÍþÁ¦Ã´£¿¡±

¡¡¡¡ºÍ·çûÓлشð£¬Ö»ÊÇÔÚÌì¿ÕÖÐÇáÇáÆðÎè¡£Õâʱ£¬ËùÓеĺÓÁ÷¡¢ºþ²´ºÍº£Ñó£¬ËùÓеÄÉ­ÁÖºÍÌïÒ°£¬ËùÓеÄ×ßÊ޺ͷÉÄñÒÔ¼°ÈËÀ࣬¶¼ÎªËüµÄÀ´ÁÙ¶ø¸ßÐË¡£ÏÊ»¨Ê¢¿ª£¬¹û×Ó³ÉÊ죬ÂóµØ½ð»Æ£¬°×Ñò°ãµÄÔƲÊÇáÇḡ¶¯¡£Äñ¶ù·ÉÏ裬·ç·«¸ß¾Ù£¬µ½´¦Êǽ¡¿µ¡¢µ½´¦ÊÇÓä¿ì¡£ÂÌÒ¶¡¢ÏÊ»¨¡¢¹ûʵºÍÊճɣ»ÎÂů¡¢¹âÃ÷¡¢»¶ÀÖºÍÉú»îÕâ¾ÍÊǺͷç¸øÄǽ¾°Á¶ø¿ÉÁ¯µÄì«·çΨһµÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÀñòºÍ½ÌÑøÊÇÒ»ÖֲƸ»¡£ÔÚÿһ¸ö¼ÒÍ¥ÖУ¬ËüÃǶ¼ÏóÑô¹âÒ»ÑùÊܵ½»¶Ó­¡£ÎªÊ²Ã´²»»¶Ó­ÄØ£¿ËüÃǵ½´¦Ð¯´ø׏âÃ÷ºÍ»¶ÀÖ¡£ËüÃǾø²»¶Ê¼É£¬¶Ôÿһ¸öÈ˶¼¸øÓèÃÀºÃµÄ×£¸£¡£

¡¡¡¡Ê§È¥Ò»ÇУ¬µ«ÊÇÈÔÈ»ÁôÓÐÓÂÆø¡¢Óä¿ì¡¢ÐÅÐÄ¡¢×Ô×ðºÍÆ·µÂµÄÈË£¬ÊÇÕæÕý¸ßÉеÄÈË¡£ÕâÑùµÄÈËÒÀÈ»¸»ÓС£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÃÀ¹úµÚÈýÈÎ×Üͳ½Ü·ðÑ·ÏÈÉúºÍËûµÄËï×ÓÒ»ÆðÆïÂíÍâ³ö¡£Â·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öÅ«Á¥ÏòËûÃÇÍÑñ¾Ï¹ª£¬×ÜͳҲ¾ÍÌáñ»¹Àñ¡£µ«ËûµÄËï×Ó²»Àí²ÇÕâºÚÈË¡£¡°ÌÀÄ·Éú£¡¡±Õâλ×游˵£º¡°ÄãÔõôÄܹ»ÈÃÒ»¸öÅ«Á¥¶¼±ÈÄãÎÄÃ÷µÃ¶àÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ºÃµÄ½ÌÑøÍùÍù¸øÒ»¸öÇàÄê´øÀ´ºÃµÄÃüÔË¡£²¼ÌØÀÕÏÈÉúÊÇÒ»¸öÉÌÈË£¬ÓÐÒ»»Ø£¬ËûÒѾ­°ÑÉ̵êËøºÃ»Ø¼ÒÁË£¬ÔÚ·ÉÏ£¬Åöµ½Ò»¸öСŮº¢ÒªÂò1ÃÀ·ÖµÄÏß¡£Ëû×ß»ØÈ¥£¬ÖØпªÁËÃÅ£¬¸øСº¢×ÓÈ¡Ïß¡£Õâ¼þСʲ»ÖªÔõô´«±éÁËÈ«³Ç£¬ÓÚÊǸøËû´øÀ´ÁËÎÞÊýµÄ¹Ë¿Í¡£ËûµÄ½ÌÑø¸øËû´øÀ´Á˲Ƹ»¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǵÄÅóÓÑ×ܲ»³É¹¦£¿ËûÓÐ×ã¹»µÄ×ʱ¾£¬¶ÔËûµÄÐÐÒµÓгä·ÖµÄÁ˽⣬¶øÇÒ¾«Ã÷Ç¿¸É¡£¡±¡°ÒòΪËû¼âËá¿Ì±¡£¬×ÜÊÇ»³ÒÉËûµÄ¹ÍÔ±ÆÛÆ­Ëû£¬¶ÔËûÃǺܲ»×ðÖØ£¬½á¹ûûÓÐÈËÕæÕýÂôÁ¦¸øËû¹¤×÷£¬¹Ë¿ÍÃǶ¼Åܵ½±ðµÄÉ̵êÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Î¬ÌØÃÅÊǹþ·ð´óѧ±ÏÒµµÄÖøÃûÂÉʦ£¬µ±±»Ñ¡ÎªÖÝÒéÔ±Ö®ºó£¬Ëû´©×ÅÏçÏÂÈ˵ķþ×°£¬´ÓũׯÀ´µ½Á˲¨Ê¿¶Ù£¬ÔÚÒ»¼ÒÂùݵĿÍÌüÀï×øÏÂÐÝÏ¢¡£Õâʱºò£¬ËûÌýµ½Ò»ÈºÉðÊ¿ÊçÅ®ÔÚÒéÂÛ£º¡°ºÇ£¬À´ÁËÒ»¸öµØµÀµÄÏç°ÍÀУ¬ÎÒÃǶº¶ºËû¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾÍΧÁ˹ýÀ´£¬ÏòËûÌá³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹ÖÎÊ£¬Æóͼ³°ÅªËû¡£Î¬ÌØÃÅÕ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°Å®Ê¿ÃÇ¡¢ÏÈÉúÃÇ£¬ÇëÔÊÐíÎÒ×£Ô¸ÄãÃÇÓä¿ìºÍ½¡¿µ¡£ÔÚÕâÇ°½øµÄʱ´úÀÄѵÀÄãÃDz»¿ÉÒÔ±äµÃ¸üÓнÌÑø¡¢¸ü´ÏÃ÷ЩÂ𣿴©×Ÿ߹ó£¬ÑÔ´ÊÈç´Ë£¬ÕâÊÇÐéα¡£ÄãÃǽö´ÓÎÒµÄÒÂ×Å¿´ÎҾͲ»Ãâ¿´´íÁËÈË£¬ÒÔΪÎÒÊÇÏç°ÍÀС£¶øÎÒÄØ£¬ÒòΪͬÑùµÄÔ­Òò£¬»¹ÒÔΪÄãÃÇÊÇÉðÊ¿ÊçÅ®¡£Æäʵ£¬ÎÒÃǶ¼´íÁË¡£¡±Õâʱ£¬ÓÐÈË×ß½øÀ´×ð³ÆάÌØÃÅÏÈÉú£¬Î¬ÌØÃÅת¹ýÉíÀ´£¬¶ÔÄÇ»ï´ôÈôľ¼¦µÄÈËÃÇ˵£º¡°ÔÙ¼ûÁË£¬×£ÄãÃÇÍí°²¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹úһλÊÂÒµ³É¹¦µÄÅ®ÐÔ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÅóÓÑ˵µ½Ëý³É¹¦µÄÃØÃÜ£¬Ëý˵µÃºÜºÃ£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸öÔ­Òò£¬ÎÒϲ»¶ÓÃÕâÑùÒ»¸ö´Ê£º¡®ÎÒ×£Ô¸¡¯¡£ÎÒ×£Ô¸ÎÒÖÜΧµÄÈËÃǶ¼ÐÒ¸£¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ëý×ß¹ý½ÖµÀµÄʱºò£¬

¡¡¡¡½ö½öÊÇÒ»¾äÓä¿ìµÄ¡°ÔçÉϺã¡¡±

¡¡¡¡¾ÍÓÃÔ糿µÄ¹â»Ô£¬

¡¡¡¡¸øÄãÆÌÂúÁËÒ»ÌìÉú»îµÄµÀ·¡£

Number£º3577

Title£º¿¼¿¼ÄãµÄÓªÑøѧ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º²ÜÎñÌÃ

¡¡¡¡ÈËÿÌ춼³Ô·¹¡£È»¶ø£¬Ðí¶àÈËÈ´²»¶®µÃÓªÑøѧ¡£¹ØÓÚÓªÑøѧÄãÖª¶àÉÙ£¿ÇëÅжÏÏÂÃæÊ®¶þ¸öÓйØÒûʳÓ뽡¿µµÄÎÊÌ⡣˵²»¶¨ÎÊÌâµÄ´ð°¸»áʹÄã´ó³ÔÒ»¾ªÄØ¡£

¡¡¡¡1£®¡°Ö»Òª×¢ÒâÒûʳ»¨Ñù£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÉãÈ¡×ã¹»µÄÓªÑø¡£¡±

¡¡¡¡´í¡£»¨Ñù²¢·ÇÊÇÁ¼ºÃµÄÓªÑø±£Ö¤¡£µ«ÊÇ£¬Ò»°ã˵À´£¬³ÉÄêÈËÿÌì¿ÉÒÔ´ÓÏÂÃæËÄÖÖÖ÷ҪʳƷÖлñµÃ¾ùºâµÄÒûʳ¡£ÄÌÀࣺţÄÌ¡¢¸ÉÀÒ¡¢ËáÈéÀÒÒÔ¼°ÆäËüÄÌÖÆÆ·£»ÈâÀࣺÈâ¡¢¼ÒÇÝ¡¢Óã¡¢µ°ºÍ´úÈâʳƷ£¬È綹·Û¡¢Ð¡±â¶¹µÈ£»Ãæ·ÛÀࣺÃæ°ü¡¢ÃæÌõ¡¢´óÃ׺ÍÆäËüÁ¸Ê³ÖÆÆ·£»Êß²ËË®¹ûÀà¡£

¡¡¡¡2£®¡°È˲»³ÔÈâ¡¢ÓãÒ²¿ÉÒÔÉíÌ彡¿µ¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡£Ö»Òª³Ô×ã¹»µÄÄÌÖÆÆ·¡¢µ°ºÍ´úÈâʳƷ£¬ÈËÃǾͿÉÒÔÉãÈ¡×ã¹»µÄµ°°×ÖÊ¡£

¡¡¡¡3£®¡°³ÔÁãʳ¶ÔÈ˵Ľ¡¿µÍ¬ÑùÓкô¦¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡£ÓªÑø¼Ûֵȡ¾öÓÚ³ÔʲôʳÎ¶ø²»È¡¾öÓÚºÎʱ³Ô¡£Èç¹ûÿÌì³Ô¸öÖóÀϵļ¦µ°»òÒ»¸ö½Û×Ó£¬¾Í¿ÉÒÔʹÄã±£³Ö¾ùºâµÄÒûʳ¡£

¡¡¡¡4£®¡°¼ÒÍ¥ÉÕµÄÐÂÏÊÊß²Ë×ܱȹÞÍ·»òÀ䶳Ê߲˸üÓÐÓªÑø¡£¡±

¡¡¡¡´í¡£Ê߲˵ÄÓªÑø²îÒì¸ü¶àµØÈ¡¾öÓÚÅëµ÷¼¼Êõ£¬¶ø²»ÊÇ°ü×°·½·¨¡£ÀýÈ磬Êß²ËÉÕ¹ýÍ·¾ÍÆÆ»µÁËÓªÑø¡£ÉÕ²Ëʱ·Åˮ̫¶à¾Í»á¶ªÊ§´óÁ¿µÄάÉúËØ¡£

¡¡¡¡5¡£¡°¸ßµ°°×ºÍµÍÌÇÒûʳÊÇÀíÏëµÄ¼õ·Ê´ëÊ©¡£¡±

¡¡¡¡´í¡£¶ÔÈËÌåÖØÁ¿µÄ±ä»¯£¬µ°°×Öʲ¢Ã»ÓÐʲôħÁ¦¡£ÈËÃÇÏë¼õ·ÊµÄʱºò£¬Ò»°ã¶¼ÊÇҪôÉÙ³Ôº¬ÈÈÁ¿µÄʳÎҪô¾Í¶àÏûºÄÈÈÁ¿¡£Æäʵ£¬¿ØÖÆÌåÖصÄ×îÆÕͨµÄÃØÃÜ֮һȴÊÇÉÙ³ÔÌÇ£¬¶ø²»ÊÇÉÙ³Ôº¬ÈÈÁ¿µÄʳÎÒòΪÌÇ»áʹÈË·¢ÅÖ¡£

¡¡¡¡6£®¡°½ø²Í¶Ô£¬¾¡Á¿²»³Ôº¬µí·ÛµÄʳÎÈçÃæ°ü»òÍÁ¶¹¡£¡±

¡¡¡¡´í¡£Èç¹ûÄã²»³Ôº¬µí·ÛµÄʳÎÈçÍ㶹¡¢ÍÁ¶¹¡¢Ãæ°üºÍ´óÃ×£¬ÄÇÄã¾ÍµÈÓÚÇжÏÁËάÉúËØB¡¢Î¬ÉúËØCºÍÆäËüÓªÑøµÄÁ¼ºÃ¹©Ó¦¡£ÔÙ˵£¬Ãæ°üºÍÍÁ¶¹Ëùº¬µÄÈÈÁ¿±ÈµÈÁ¿µÄÅ£ÅźͿ¾Å£ÈâËùº¬µÄÈÈÁ¿»¹ÉÙ¡£

¡¡¡¡7£®¡°ÌåÖØÕý³£ËµÃ÷ÄãÓªÑøÊÊÖС£¡±

¡¡¡¡´í¡£½ö½öÌåÖØÕý³£²¢²»ÄÜ˵Ã÷ÄãµÄÒûʳÖÐÊÇ·ñȱ·¦Î¬ÉúËغͿóÎïÖÊ¡£ÄÃÒ»¹ÞÍ·Æ¿µÄËÕ´òË®ºÍÁ½¸ö¼¦µ°Ïà±È£¬ËüÃÇÏàµÈµÄÈÈÁ¿ÔÚÌìƽÉÏÊÇûÓÐÇø±ðµÄ¡£È»¶ø£¬¶þÕ߶ÔÈËÌåµÄ×÷ÓÃÈ´´ó²»Ïàͬ¡£¡¯

¡¡¡¡8£®¡°ÉãÈ¡¹ýÁ¿µÄάÉúËز¢²»ÄÜʹÈ˸üÓо¢¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡£Ò»°ã˵À´£¬ÈËÃǶ¼ÏàÐÅ£ºÉãÈ¡µÄάÉúËØÔ½¶à£¬È˾ÍÔ½Óо¢¡£Æäʵ£¬Èç¹ûάÉúËعýÁ¿£¬ËüÃǾÍÄÑÒÔÔÚÈËÌåÖиüºÃµØ·¢»Ó×÷Óá£

¡¡¡¡9£®¡°×÷ΪÒûʳµÄ²¹³ä£¬×ÔȻάÉúËرÈÈËÔìάÉúËغᣡ±

¡¡¡¡´í¡£¶þÕßûÓÐÇø±ð¡£²»¹ÜÊÇÈËÔìµÄ£¬»¹ÊÇ´ÓÖ²Îï»ò¶¯ÎïÉíÉÏÉãÈ¡µÄάÉúËØ£¬ÆäÐÔÖʺͻ¯Ñ§½á¹¹¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

¡¡¡¡10£®¡°ÀÏÄêÈ˺ÍÇàÄêÈËÐèÒªµÈÁ¿µÄάÉúËØ¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡£ÓëÇàÄêÈËÏà±È£¬ËäÈ»ÀÏÄêÈËÐèÒª½ÏÉÙÁ¿µÄÈÈÁ¿Ê³Îµ«ÊÇËûÃÇËùÐèÒªµÄάÉúËØÈ´ÊÇÏàµÈµÄ¡£µ±È»£¬Ä³Ð©¼²²¡»áÌá¸ßÈËÌå¶ÔһЩάÉúËصÄÐèÒªÁ¿£¬µ«Õâ¶ÔÇà¡¢ÀÏÄêÈ˶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

¡¡¡¡11£®¡°ÔÚƶ¼¹ÍÁÈÀÖÐÖÖÖ²µÄ¹ÈÎËüµÄάÉúËغ¬Á¿±ÈÔÚ·ÊÎÖÍÁÈÀÖÐÖÖÖ²µÄ¹ÈÎïÉÙ¡£¡±

¡¡¡¡´í¡£¹ÈÎïÖеÄάÉúËØÊÇÖ²Îï×ÔÉíÖÆÔìµÄ£¬ËüÃDz¢·ÇÀ´×ÔÍÁÈÀ¡£²»¹ý£¬Ö²ÎïÖеĿóÎïÖʺ¬Á¿È´È¡¾öÓÚÍÁÈÀÖеĿóÎïÖÊ¡£

¡¡¡¡12£®¡°Óû¯·ÊÉú²úµÄÁ¸Ê³ÓëÓÃ×ÔÈ»·ÊÉú²úµÄÁ¸Ê³ÓªÑøÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡£Ëùν¡°×ÔÈ»·Ê¡±¼´·à·Ê£¬Ëü±ØÐëÊ×Ïȱ»ÍÁÈÀÖеÄϸ¾ú·Ö½â³É»ù±¾»¯ºÏÎ¶øÖ²ÎïËùÎüÊյĻ¯ºÏÎ²»¹ÜËüÃÇÊÇÀ´×Ô×ÔÈ»·Ê»¹ÊÇÀ´×Ô»¯·Ê£©¶¼ÊÇÏàͬµÄ¡£

Number£º3578

Title£ºÂÞÒÁµÂµÄÖÇÁ¦ÄÑÌâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ººú´óÎÀ

¡¡¡¡ÈøÄ·¡¤ÂÞÒÁµÂÊÇÃÀ¹ú×î³öÃûµÄÖÇÁ¦ÄÑÌâÉè¼Æ¼Ò¡£Ëû14ËêÄÇÄê¾ÍÔÚ¡¶Å¦Ô¼ÐÇÆÚÁùÐÅʹ±¨¡··¢±íÁËËûµÄµÚÒ»¸ö¹ú¼ÊÏóÆåÄÑÌ⣨ͼ1£©¡£µ½20Ëêʱ£¬ËûÒÑÓ®µÃÁË¡°ÓéÀֻʷÉÏ×îΰ´óµÄ¹ú¼ÊÏóÆåÄÑÌâ·¢Ã÷¼Ò¡±µÄÃûÉù¡£

¡¡¡¡ÂÞÒÁµÂÔÚ10ËêÇ°¾ÍÒÑ·¢Ã÷ÁËһЩºÜÎüÒýÈ˵ÄÖÇÁ¦ÄÑÌâ¡£ÆäÖÐÖ®Ò»ÊǹØÓÚÈý¸öºÏÓÃÒ»¸öÔº×ÓµÄÄÐÈË£¨Í¼2£©¡£ÕâÈý¸öÄÐÈË·Ö±ð´Ó²»Í¬µÄÔºÃÅ£¬¼´Õý¶Ôן÷×ÔÎÝ×ÓµÄÔºÃųöÈëÔº×Ó¡£Ò»³¡Õù³³Ö®ºó£¬ËûÃÇÿÈ˶¼ÔÚÔºÄÚÐÞÁËÒ»ÌõͨÏò×Ô¼º½ø³öÔºÃŵÄС·¡£ÕâÈýÌõС·»¥²»½»²æ£¬ÇëÎÊËûÃÇÊÇÔõÑùÐÞÖþµÄ¡£

¡¡¡¡1858ÄêÂÞÒÁµÂ17Ëê¡£ÕâÒ»ÄêËû·¢Ã÷ÁËÖøÃûµÄ¡°Â¿×ÓÖÇÁ¦ÄÑÌ⡱£¨Í¼3£©¡£ÕâÒ»ÖÇÁ¦ÄÑÌâʹËûÔڶ̶̼¸¸öÐÇÆÚÖоÍ׬ÁË1ÍòÃÀÔª¡£ÔÚËûÒ»ÉúÖУ¬ÕâÒ»ÖÇÁ¦ÄÑÌâÄ£ÐÍ·¢ÊÛÁËÎÞÊýÌס£ÕâµÀÄÑÌâÊÇÈýÕÅͼƬ£¬ÆäÖÐÁ½ÕŸ÷»­ÓÐһͷ¿£¬Ò»ÕÅ»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ