¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ761ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date£º1985¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÏ£À°´¬Íõ°ÂÎ÷ÄÉ˹µÄ¶ÀÉúÅ®¶ù£¬ËýÔÚ1975Ä길Ç×È¥ÊÀºó¼Ì³ÐÁËÒ»Ö§ÅÓ´óµÄÓÍ´¬¶ÓºÍÒ»Åú¾Þ´óµÄ²úÒµ£¬³ÉΪӵÓÐÒÚÍò²Æ¸»µÄÅ®´¬Íõ¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏ×ÓеÄÅ®ÈË£¬ÐÔ¸ñ¹ÔƧ£¬Ï²ÅÎÞ³££¬Ä¿¿ÕÒ»ÇС£ËýËäȻֻ¹ýÁË34¸ö´ºÇȴÒÑËĶȽá»é£¬¶øÇÒûÓÐÉúÓý¹ýÒ»ÄаëÅ®¡£ËýµÄÂÞÂüÊ·±ä»ÃĪ²â£¬ÁîÈ˷ѽ⡣°®Ç飬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇÒ»ÖÖÉú»îµÄµã׺£»ÈËÉú£¬ÔÚËý¿´À´£¬Ò²Ðí¸üÊÇÒ»¸ö¿ÕÐéµÄÃλá£
¡¡¡¡µÚÒ»´Î»éÒöµÄ´ìÕÛ
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈ´ÓСÔÚÏ£À°Ë¹¿Æ¶û±È°Â˹µºÉϹý×ÅÊæÊÊ°²ÒݵÄÉú»î£¬Õâ¸ö·ç¹âì½ì»¡¢ÆøºòÒËÈ˵İ®°ÂÄáÑǺ£Ð¡µºÊÇËý¸¸Ç×ÂòÏÂË͸øËýĸÇ׵ġ£Ä¸Ç×µÙÄÈÊÇÏ£À°º½Ô˽ç¾ÞÍ·µÄÅ®¶ù£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹³öÓÚÊÂÒµÉϵÄÐèÒªºÍËý½áÁ˻顣ÕâÖÖ·òÆÞ¹Øϵȱ·¦¸ÐÇé»ù´¡£¬×ÔÈ»²»»áÀο¿¡£°ÂÎ÷ÄÉ˹ÕûÌìæÓÚÓª½¨ËûµÄÓÍ´¬Íõ¹ú£¬Ê±¶øÒ²´«³öһЩÓйØËûµÄÌÒÉ«ÐÂÎÅ£¬µÙÄÈÔò¾³£ÔÚÅ·ÃÀµÄÉç½»³¡ºÏÅ×ͷ¶Ãæ¡£Á½È˸÷ÐÐÆäÊ£¬»¥²»¸ÉÔ¤¡£¿ËÀï˹µÙÄÈ9ËêÄÇÄ꣬°ÂÎ÷ÄÉ˹ÓëÏ£À°¸èÐÇÂêÀöÑÇ¡¤¿¨À˹֮¼äµÄ·çÁ÷ÔÏʲ»ëÖ¶ø×ߣ¬µÙÄȱã½áÊøÁËÓë°ÂÎ÷ÄÉ˹µÄ»éÒö¹Øϵ¡£ÔÚÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥À¿ËÀï˹µÙÄȵò»µ½¸¸Ä¸µÄ°®¸§£¬¶ÔËûÃǵĸÐÇéҲʮ·ÖµÄ®¡£Ëý³¤´óºó£¬µ½Â׶غͰÍÀè¶ÁÊ飬¸üÊÇÄѵÃÓ븸ĸÏà¾Û¡£Ëý¿ªÊ¼±äµÃÐÔÇé¹ÖƧ£¬Ê±¶øÄ¿¿ÕÒ»ÇУ¬Ê±¶ø¹ËÓ°×ÔÁ¯£¬»ë»ëججµØ¹ý×ÅÉÝ»ª·Å×ݵÄÉú»î¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈÏàòƽƽ£¬È±·¦ÃîÁäÅ®Àɵķá×˺ͽ¿ÃÀ£¬ËýÉí²Äñý³¤£¬Ï²»¶°ÑһͷÎÚ·¢Åû´¹Á½¼ç¡£Ëý¶Ô°®ÇéÓйýÃÀºÃµÄã¿ã½£¬¿ÉÊÇ£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹¶ÔÅ®¶ùµÄ»éÊÂÔçÓÐ×Ô¼ºµÄ°²ÅÅ£¬ËûÐÄÄ¿ÖеÄδÀ´Å®ÐöÊÇÏ£À°Ò»¼Ò´óº½Ô˹«Ë¾µÄ¼Ì³ÐÈËÙÂ˹°Âͼ¡£ÏÔÈ»£¬ÀÏ´¬Íõ°ÑÅ®¶ùµÄÖÕÉí´óÊÂÒ²ÄÉÈëÁË·¢Õ¹ËûµÄÓÍ´¬Íõ¹úµÄ¹ìµÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ÂÎ÷ÄÉ˹µÄÖÜÃÜ°²ÅÅÏ£¬¿ËÀï˹µÙÄÈ¿ªÊ¼ºÍÙÂ˹°Âͼ½»Íù¡£¾¡¹ÜÙÂ˹°Âͼ·ç¶Èôæô棬¶Ô¿ËÀï˹µÙÄÈÒóÇÚÓмӣ¬µ«ËýÔÚ¸ÐÇéÉÏʼÖÕ¼¤·¢²»Æð¶ÔËûµÄ°®¡£°ÂÎ÷ÄÉ˹Ϊ´Ù³ÉÕâ×®»éÊ£¬²»Ê±¶Ô¿ËÀï˹µÙÄÈÊ©¼ÓѹÁ¦¡£1970Äê4Ô£¬Õýµ±°ÂÎ÷ÄÉ˹׼±¸ÏòÍâ½çÐû²¼ËûÁ©µÄ¶©»éÏûϢʱ£¬¿ËÀï˹µÙÄÈͻȻȥÁËÃÀ¹ú¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¿ËÀï˹µÙÄȽáʶÁËÒ»¸öÃû½Ð²¼¸ñµÄµØ²úÉÌ¡£Äê½ü50£¬Í··¢»¨°×µÄ²¼¸ñ£¬Æä×ʲúÓë°ÂÎ÷ÄÉ˹¼òÖ±²»ÄÜÏà±È¡£¿ÉÊÇ£¬·¼Áä20µÄ¿ËÀï˹µÙÄÈÈ´Æ«Æ«¿´ÉÏÁËËû£¬¶øÇÒ°®Ëû°®µÃÈç³ÕËÆ¿ñ¡£ËýÔÚ»ØÂ׶ØÇ°£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ±£Ãܵ绰ºÅÂëÁô¸øÁ˲¼¸ñ¡£´Ëºó£¬Á½ÈËͨ»°Æµ·±£¬±Ë´Ë¼ä¸ÐÇé¸ü¼ÓÈÈÇС£1971ÄêÏÄÌ죬¿ËÀï˹µÙÄÈ°®»ðÄÑÒÖ£¬Ôٴηɵ½ÃÀ¹ú£¬×¼±¸Óë²¼¸ñͬ¾Ó¡£µ±²¼¸ñµÃÖªËýÊÇ˽±¼¶øÀ´Ê±£¬²»½ûÓÇÐÄâçâ磬ÉîÅÂÓÐÇ®ÓÐÊƵÄÀÏ´¬Íõ³öÀ´¸ÉÔ¤£¬×Ô¼ºµ£µ±²»Æ𣻾ͿÒÇó¿ËÀï˹µÙÄÈ´òµç»°¸øÔÚŦԼµÄĸÇ×£¬Õ÷ѯËý¶ÔÕâ¼þʵÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡µÙÄÈËäÈ»ÔçÒÑÓë°ÂÎ÷ÄÉ˹½â³ýÁË»éÔ¼¹Øϵ£¬µ«¶ÔËûÒ»Ö±¹¢¹¢ÓÚ»³¡£Òò´Ë£¬Ëý¼«Á¦ËËÓÁÅ®¶ùÓë²¼¸ñÕýʽ½á»é¡£°ÂÎ÷ÄÉ˹µÃÖªÕâÒ»ÏûÏ¢ºó£¬ÆøµÃÁ³É«·¢Ç࣬Ëû¸æËßÅ®¶ù£¬ËûÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»áͬÒâÕâÃÅÇ×Ê¡£¿ÉÊÇ£¬¶éÈëÇéÍøµÄ¿ËÀï˹µÙÄÈÎ¥¿¹¸¸Ãü£¬Ö´ÞÖµØÓë²¼¸ñ½áÁ˻顣
¡¡¡¡°ÂÎ÷ÄÉ˹´óΪÄջ𣬾öÐIJ»Ï§Èκδú¼ÛÀ´ÆÆ»µÕâ×®ÒѳÉÊÂʵµÄ»éÊ¡£ÒÔÍù£¬¿ËÀï˹µÙÄÈÿÄê¿É´Ó¸¸Ç×µÄÐÅÍлù½ðÖÐÁìÈ¡7£»500ÍòÃÀÔª£¬×÷ΪÉú»î¿ªÏú¡£ÏÖÔÚ£¬ÀÏ´¬ÍõÖ£ÖØÏòÅ®¶ùÉùÃ÷£¬Èç²»½â³ýÓë²¼¸ñµÄ»éÒö¹Øϵ£¬¾Í±ðÔÙÏë´ÓËûÄÇÀïÄõ½Ò»¸ö×Ó¶ù¡£
¡¡¡¡¾¼ÃÖƲõĿÉźó¹ûʹ¿ËÀï˹µÙÄȶ¯Ò¡ÁË¡£ËýÒ»Ïò½¿Éú¹ßÑø£¬»Ó½ðÈçÍÁ£¬ËùÒÔ²»¸ÒÏëÏó²ÆÔ´¶Ï¾øºóµÄÈÕ×Ó¡£ÔÚ¸¸Ç×µÄÇ¿´óѹÁ¦Ï£¬ËýÖÕÓÚÇü·þÁË£¬ÕâÒ»Äê12ÔÂ12ÈÕ£¬ËûÃÇ°ìÀíÁËÀë»éÊÖÐø¡£
¡¡¡¡¸¸Çײ¡é½Ç°ÔÊŵµÄÇ×ÊÂ
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈÀë»éºó£¬Ó븸Ç×¾¡ÊÍǰ϶¡£¸¸Å®Á©¾³£±È¼ç³öÈë¸÷ÖÖÉç½»³¡ºÏ£¬ÏÔµÃÊ®·ÖÇ×ÈÈ¡£¾ÍÔÚ¸¸Ç×µÄÊÂÒµ´ïµ½·åáÛÖ®¼Ê£¬Ò»ÏµÁÐÔÖÄѽµÁÙµ½Õâ¸öÊÀÉÏÉÙÓеĸ»¹óÖ®¼Ò¡£1973Äê1Ô£¬¿ËÀï˹µÙÄÈΨһµÄ¸ç¸çÑÇÀúɽ´ó³Ë×ø˽ÈË·É»úʧÊÂÉ¥Ãü¡£°ÂÎ÷ÄÉ˹ʧȥÁËËûµÄÄÐÐԼ̳ÐÈË£¬¾«ÉñÉÏÊܵ½ÖÂÃüµÄ´ò»÷¡£´Ó¶ù×ÓÓöÄѺó£¬ËûÒ»Ö±ÓôÓô¹Ñ»¶£¬¶ÔÊÂҵҲʧȥÁËÐËȤ£¬ÉõÖÁÈËÉúÔÚËûÑÛÀïÒ²ÏÔµÃ÷öÈ»ÎÞ¹âÁË¡£²»¾Ã£¬ËûÄÇÐéÈõµÄÉíÌåÔÙÒ²Ö§³Å²»×¡ÁË£¬ÖÕÓÚÒ»²¡²»Æð¡£
¡¡¡¡×Ô´Ó¸ç¸çËÀºó£¬¿ËÀï˹µÙÄȾͳÉÁ˸¸ÇײƲúµÄΨһ¼Ì³ÐÈË¡£ËýÄÚÐÄʱ³£Ó¿³ö¶Ô¸¸Ç׵ĸм¤Ö®Ç飬¶Ô¸¸Ç׵ݮҲÈÕÇ÷Ç¿ÁÒ¡£1975Äê2Ô£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹²¡Ç鴹Σ£¬×¡½øÁË°ÍÀèµÄÒ»¼ÒÒ½Ôº¡£ÀÏ´¬ÍõÔÚÃÖÁôÖ®¼Ê£¬»¹Ò»ÐÄÆÚÍû½«À´ÓëʵÁ¦ÐÛºñµÄÙÂ˹°Âͼº½Ô˹«Ë¾ºÏ²¢£¬ÒÔ½¨Á¢Ò»Ö§ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ´¬¶Ó¡£ËûÓü«Æä΢ÈõµÄÉùÒô£¬ÒªÇó¿ËÀï˹µÙÄÈ´ðÓ¦¼Þ¸øÙÂ˹°Âͼ¡£¿ËÀï˹µÙÄȲ»Óɰٸн»¼¯£¬ÖÕÓÚºÝÁ˺ÝÐÄ£¬ÔÊŵÁËÕâÃÅÇ×Ê¡£
¡¡¡¡×ñÕÕ¸¸Ç×µÄÖ¼Ò⣬¿ËÀï˹µÙÄÈÁ¢¼´ÓëÙÂ˹°ÂͼÔÚ°ÍÀèµÄ¶«Õý½Ì´ó½ÌÌôҴҾÙÐÐÁË»éÀñ¡£ÐÂÄïÁ³ÉϺÁÎÞ±íÇ飬ҲûÓÐŨױÑÞĨ¡£»éÀñÒ»½áÊø¾ÍÇý³µÖ±±¼Ò½Ôº£¬µ½²¡é½Ç°½ÓÊܸ¸Ç×µÄ×£¸£¡£ËûÃǵĻéÀñÈç´ËͻȻ²ÝÂÊ£¬Ê¹ÈËÃÇ´ó»ó²»½â¡£Ò»Ê±¼ä£¬Éç»áÉÏÒéÂÛ·×·×£¬Á÷ÑÔµüÆ𡣿ËÀï˹µÙÄȶԴ˲¢²»ÔÚÒâ¡£
¡¡¡¡3ÔÂ5ÈÕ£¬°ÂÎ÷ÄÉ˹ȥÊÀ£¬¿ËÀï˹µÙÄȱ¯Í´Óû¾ø¡£µ±Ì죬ÈËÃÇ¿´µ½¿ËÀï˹µÙÄÈ×óÊÖÍóÉϲøןñºñµÄ±Á´ø£¬¾Ý±¨½ç´«ÎÅ£¬ÕâÊÇËýÊÔͼÇжÏÂö¹Ü×ÔɱËùÖ¡£
¡¡¡¡°ÂÎ÷ÄÉ˹ËÀºó£¬¿ËÀï˹µÙÄȼ̳ÐÁË5ÒÚÃÀÔªµÄÒŲú£¬ÅÓ´óµÄÆóÒµÍõ¹úºÍÄÇÖ§ÊÀ½çÉÏÇüÖ¸¿ÉÊýµÄÓÍ´¬¶ÓÒ²¶¼³ÉÁËËýµÄ¼ÒÒµ¡£¶ÔÓÚ¸¸Ç×°²ÅŵĻéÒö£¬Ëý´ÓÐĵ×Àï¸Ðµ½Ô÷¶ñ¡£¾¡¹ÜÙÂ˹°ÂͼһÔÙÏ£ÍûÁ½È˺ÍÄÀÏà´¦£¬Í¬ÖÛ¹²¼Ã¡£µ«¿ËÀï˹µÙÄÈ×ÔʼÖÁÖÕ¶ÔÕâλ¾Þ¸»Ö®×ÓûÓкøУ¬Ããǿά³Ö×ÅòºÏÉñÀ롢ͬ´²ÒìÃεķòÆÞ¹Øϵ¡£Î¥ÐĵĽáºÏ£¬ÊƱØÒÔÀëÒì¸æÖÕ¡£¼¸¸öÔº󣬿ËÀï˹µÙÄȾ͵¥·½ÃæÐû²¼ÓëÙÂ˹°Âͼ½â³ý»éÔ¼¡£
¡¡¡¡ºä¶¯ÊÀ½çµÄÐÂÎÅ
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄÈËäÈ»³ÉÁËÏ£À°Å®´¬Íõ£¬µ«ËýÎÞÐè¹ý¶àµØ²ÙÐÄÆóÒµºÍ´¬¶ÓµÄ¾Óª¹ÜÀí£¬ÒòΪ°ÂÎ÷ÄÉ˹ÔÚÒÅÖöÖÐÔç¾ÍÍ×ÉÆ°²ÅÅÁËÒ»ÅúÖÒʵ¿É¿¿µÄͬÊ¡¢×¨¼Ò¡¢°ïÖúËý´¦Àí¾ßÌåÒµÎñ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¿ËÀï˹µÙÄÈ»¹ÊÇÌôÆðÁ˾¹Ü¼ÒÒµµÄÖص£¡£Ëý×øÕòÔÚÏ£À°£¬±ßѧ±ß¸É£¬»¹Ê±³£³öÈëÉèÔÚÃÀ¹úŦԼµÄº½Ô˹«Ë¾×ܲ¿¡£1976Ä꣬ÊÀ½ç±¬·¢Ê¯ÓÍΣ»ú£¬Öж«²úÓ͹ú·×·×Ðû¸æʯÓͼõ²ú¡£¿ËÀï˹µÙÄȵÄÓÍ´¬¶ÓÒò´ËÉúÒâÇåµ£¬º½ÔËÒµÊܵ½ÑÏÖØÓ°Ïì¡£¿ËÀï˹µÙÄÈΪÁËÏÔʾ×Ô¼ºµÄ¾Óª²ÅÄÜ£¬¾¹È»Ò»·´³£¹æµØÒªÓëËÕÁª×öÉúÒâ¡£ÕâÄê10Ô£¬Ëý·ÉÍùĪ˹¿Æ£¬ÓëËÕÁªº½Ô˹«Ë¾Ì¸ÅÐÓйسö×â5ËÒÓÍ´¬µÄÒµÎñ¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹µÙÄȵÄ̸ÅжÔÊÖÃû½Ðл¶û¸Ç¡¤¿¼×ô·ò¡£´ËÈË40Ëê×óÓÒ£¬¸öÍ·ÊÝС£¬Æäò²»Ñµ«¾«Í¨ÒµÎñ£¬Ì¸Í·çÑÅ¡£Ëû»¹ÊÇËÕ¹²µ³Ô±£¬Êܹý¿Ë¸ñ²ªÌØÎñµÄרÃÅѵÁ·¡£¿ËÀï˹µÙÄÈÓëËûÒ»¼ûÖÓÇé¡£¿¼×ô·òËäÈ»ÊǸöÓи¾Ö®·ò£¬µ«¶Ô¿ËÀï˹µÙÄÈÒ²ÆÄÓа®Ä½Ö®ÐÄ¡£Á½È˲»¾Ã±ãÃØÃÜÓĻᡣµ±Ê±£¬Íâ½ç¶ÔËûÃǵÄÕâ¶Î˽ÇéºÁ²»ÖªÏþ¡£ºóÀ´£¬¿¼×ô·ò·îÃü³öÈÎËÕÁªº½Ô˹«Ë¾×¤°ÍÀèµÄ´ú±í£¬ËûÓë¿ËÀï˹µÙÄȵÄÀ´ÍùÒ²¸ü·½±ãÁË¡£Ëû¾³£³öÈë¿ËÀï˹µÙÄÈÔÚ°ÍÀèµÄÔ¢Ëù£¬ÕâÒýÆðÁË·¨¹úÇ鱨²¿ÃŵÄ×¢Òâ¡£
¡¡¡¡·¨¹úÇ鱨²¿ÃÅŪÇåÁË¿¼×ô·òµÄÕþÖα³¾°ºó£¬±ãÅɳö¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄÕì̽¶ÔËû½øÐмàÊÓ£¬²¢ºÜ¿ìÕÆÎÕÁË¿¼×ô·òÓë¿ËÀï˹µÙÄÈÖ®¼äµÄ˽Çé¡£·¨¹ú°ÑÕâÒ»·¢ÏÖ¸æËßÁËijЩÎ÷·½¹ú¼Ò¡£ËûÃǶÔÕâÒ»ÏûÏ¢¼«ÎªÓÇÂÇ£¬ÒòΪ¿ËÀï˹µÙÄȵÄÓÍ´¬¶Ó¶ÔÎ÷·½¹ú¼ÒµÄʯÓ͹©Ó¦ÓоÙ×ãÇáÖصĹØϵ£¬Èç¹û¿¼×ô·ò¿ØÖÆÁË¿ËÀï˹µÙÄÈ£¬ÄÇôÓйØÎ÷·½¹ú¼ÒµÄʯÓÍÐèÇó¡¢Êг¡¼Û¸ñ²¨¶¯µÈÇ鱨¾ÍÓпÉÄܱ»¿Ë¸ñ²ªÇÔÈ¡£¬Æäºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£¸÷¹úÇ鱨²¿ÃŲ²⣬¿¼×ô·òÕâ¸öÉñÃØÈËÎïºÜ¿ÉÄÜÊÇËÕÁª¿Ë¸ñ²ªÅÉÀ´ÒýÓÕ¿ËÀï˹µÙÄÈÉϹ³µÄÓÕ¶ü¡£¾¡¹Ü¿ËÀï˹µÙÄȲ»¶ÏÊܵ½À´×Ô¸÷·½ÃæµÄ¹æÈ°ÉõÖÁ¾¯¸æ£¬µ«ËýÒÀÈ»¶Ô¿¼×ô·òÒ»ÍùÇéÉî¡£
¡¡¡¡1978ÄêÏÄ£¬¿¼×ô·òͻȻ·îµ÷»Ø¹ú£¬³ÕÇéµÄ¿ËÀï˹µÙÄȾ¹×·×Ùµ½ÄªË¹¿Æ£¬×¡½øÒ»¼ÒºÀ»ªµÄÂùݡ£ËýÏò±¨½çÉù³Æ£¬ÓйØËý¿ÉÄÜÓ뿼×ô·ò½á»éµÄ´«ÎÅ´¿ÊôÒ¥ÑÔ£¬Ëýµ½ÄªË¹¿ÆÀ´ÍêÈ«³öÓÚÓÎÀÀ¹Û¹âµÄÄ¿µÄ¡£Ã»¸ô¼¸Ì죬¿ËÀï˹µÙÄÈÓëÒѾÀëÁË»éµÄ¿¼×ô·òͻȻ˫˫³öÏÖÔÚĪ˹¿Æ»éÒö×¢²á´¦£¬¾ÙÐÐÁ˼òµ¥µÄ½á»éÒÇʽ¡£ÕâÒ»ÏûÏ¢¶Ùʱ³ÉÁ˺䶯ÊÀ½çµÄÐÂÎÅ£¬Ò»¸öÓµÓÐÒÚÍò²Æ¸»µÄÏ£À°Å®´¬Íõ¾¹ÓëÒ»¸öÓп˸ñ²ªÌØÎñÏÓÒɵÄËÕÁªÈ˽á»é£¬Õâ²»Äܲ»Ê¹ÈËÃÇîªÄ¿½áÉ࣬¾ªÑȲ»ÒÑ¡£
¡¡¡¡°´ÕÕËûÃÇÉ̶¨µÄ¼Æ»®£¬Ïȵ½Î÷²®ÀûÑǶÈÃÛÔ£¬È»ºóÔÚĪ˹¿Æͬ¾Ó¡£¿ÉÊÇ»éºó²Å4Ì죬ÐÂÄïͻȻ¶À×ÔÒ»È˻ص½Ï£À°µÄ˹¿Æ¶ûƤ°Â˹µº¡£ÔÀ´£¬ËÕÁªÕþ¸®²»Í¬ÒâËûÃǵ½Î÷²®ÀûÑǶÈÃÛÔ£¬¿ËÀï˹µÙÄÈÒ»ÅÖ®ÏÂÀ뿪ÁËĪ˹¿Æ¡£ºóÀ´£¬¿ËÀï˹µÙÄÈËäÈ»ÓÖ·µ»ØĪ˹¿Æ¾Óס£¬µ«Ëý²»ÄÜÈÌÊÜËÕÁªÕþ¸®¶ÔËýµÄÖÖÖÖÏÞÖÆ¡£1980Äê5Ô£¬¿ËÀï˹µÙÄÈÖÕÓÚÈÌÄͲ»×¡£¬Ó뿼×ô·òÕýʽÀë»é¡£ÕâÒ»ÏûÏ¢ÔÙ¶ÈÒýÆðÊÀ½çÉϵĹ㷺¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡¿¼×ô·òÓë¿ËÀï˹µÙÄȽâ³ý»éÔ¼ºó£¬±ãÉêÇë³ö¹ú¶¨¾Ó£¬ÂíÉϾͻñµÃÕþ¸®µÄÀ뾳ǩ֤¡£ËûÔÚÂ׶ؾÓס£¬ÓÿËÀï˹µÙÄÈË͸øËûµÄÒ»ËÒÓÍÂÖ¾Óª×Ô¼ºµÄº½ÔËÒµÎñ¡£ËûҲʱ³£µ½°ÍÀèÓë¿ËÀï˹µÙÄÈÏà»á£¬Á½ÈËËäÈ»ÒѾÀë»é£¬È´ÒÀ¾ÉÇéÒâÃàÃ࣬»¹Ò»ÆðÍâ³öÂÃÐУ¬¿Éνź¶ÏË¿Á¬¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î»á°×Í·ÙÉÀÏÂð
¡¡¡¡µÚÈý´ÎÀë»é²¢Ã»Óиø¿ËÀï˹µÙÄÈ´øÀ´¾«ÉñÉϵĴ´ÉË£¬Ò²Ã»ÓÐÒò´Ë¶øʹÉú»î±äµÃµ¥µ÷¿ÝÔËýÓÐÄÐÓѺÍÇéÈË£¬Ê±³£ÔÚ°ÍÀèµÄºÀ»ªÔ¢ËùÀï½Ó´ýµÇÃÅÔì·ÃµÄÄÐÐÔ±ö¿Í¡£ËýÔÚ¹ýÁËÒ»Õó×Ó¶ÀÉíÉú»îÖ®ºó£¬ÓÖÃÈ·¢ÁË×齨¼ÒÍ¥µÄÄîÍ·¡£1984Äê3ÔÂ17ÈÕ£¬¿ËÀï˹µÙÄȾÙÐÐÁËËýµÄµÚËĴλéÀñ¡£
¡¡¡¡ÕâÌìÏÂÎ磬¿ËÀï˹µÙÄȺÍÐÂÀÉÌÝÒ²Àס¤ÂÞÈø¶û³Ë×øÒ»Á¾ÅäÓÐÖØÐÍ·Àµ¯×°¼×µÄ¸ß¼¶½Î³µ£¬µ½°ÍÀ趫Õý½Ì´ó½ÌÌþÙÐнá»éÒÇʽ¡£Ðí¶àÈ˸ÏÀ´¿´ÈÈÄÖ£¬´óÅú±£°²ÈËÔ±·ÑÁ˺ôóµÄ¾¢²Å°ÑÈËȺµ²×¡¡£ÐÂÀɱÈÐÂÄïСÁ½Ë꣬³¤µÃÒ»±íÈ˲ģ¬Ëû³öÉíÓÚ·¨¹ú¸»ºÀÊÀ¼Ò£¬¾Óª×Å°ÍÀèµÄÒ»¼ÒʱװģÌضù´ú°ìÐС£ÐÂÄïÉí´©µÄ½à°×´óÀñ·þÊÇÓñ¡¾îÉ´ÅäÒÔ¾«ÃÀµÄ´ÌÐå·ìÖƶø³ÉµÄ£¬ÉÏÃæÏâǶ×Å15£»000¿Å½ð¸Ö×ê¡¢4£»000¿ÅË®¾§°ã͸Ã÷µÄÖ鱦ºÍ2ÍòÃ×ÒøË¿£¬ìÚìÚ·¢¹â£¬ÁîÈËѣĿ¡£µ±Íí£¬ÔÚ°ÍÀèÖøÃûµÄ¡°Âí¿ËÎ÷ķ˹¡±·¹µê¾ÙÐÐÊ¢´óϲÑç¿î´ý±öÅó¡£Õâ¼Ò·¹µêÍ£Ö¹ÁËÒ»ÇÐÓªÒµ£¬È«Á¦ÒÔ¸°ÎªÏ£À°Å®´¬ÍõµÄ»éÊÂЧÀÍ¡£ºÀ»ªµÄóÛϯÉÏ°ÚÂúÁËÕäâÊÃÀ棬±ö¿ÍÃÇö¡³ï½»´í£¬ÇéÐ÷¸ß°º£¬Ö±µ½ÎçÒ¹²ÅÉ¢¡£
¡¡¡¡¾Ý͸¶£¬ÐÂÀÉÓëÐÂÄï10ÄêÇ°¾ÍÔÚ°ÍÀèÏàʶÁË¡£ÄÇô£¬¿ËÀï˹µÙÄÈÕâÒ»´ÎÄÜͬËýµÄÕÉ·ò°×Í·ÙÉÀÏÂð£¿
Number£º3641
Title£º»ÑÑÔ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅÃô
¡¡¡¡ÀòÁ«¡¤¿¨ÌØÊÇÃÀ¹úÇ°×Üͳ¼ªÃס¤¿¨ÌصÄĸÇס£Ò»Ì죬һ¸ö¼ÇÕßÀ´µ½ËýµÄ¼ÒÖжÔËý˵£º¡°ÄúµÄ¶ù×Óµ½È«¹ú¸÷µØÈ¥Ñݽ²£¬²¢¸æËßÈËÃÇÈç¹ûËûÔø¾¶ÔËûÃÇÈö¹ý»Ñ£¬¾Í²»ÒªÑ¡Ëû¡£ÄúÄܲ»ÄܳÏʵµØ¸æËßÎÒ£¬ÄúµÄ¶ù×ÓÊÇ´ÓÀ´Ò²Ã»Èö¹ý»ÑÂð£¿ÒòΪÊÀ½çÉÏÔÙûÓÐÈ˱ÈÄú¸üÁ˽âÄúµÄ¶ù×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÀòÁ«¡¤¿¨ÌØ˵£º¡°¿ÉÄÜÓÐʱҲÈöЩÎÞ¶ñÒâµÄ»Ñ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôÎÞ¶ñÒâµÄ»ÑÑÔºÍÆäËûµÄ»ÑÑÔÓÖÓÐʲôÇø±ð£¿¡±¼ÇÕß½Ó×ÅÎÊ£¬¡°ÄúÄܲ»ÄܸøÎÒϸö¶¨ÒåÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄܲ»ÄÜÏÂÕâ¸ö¶¨Ò壬¡±¿¨ÌصÄĸÇ×˵£¬¡°µ«ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã¾Ù¸öÀý×Ó¡£Ä㻹¼ÇµÃ¼¸·ÖÖÓÇ°Äã½øÀ´Ê±£¬ÎÒ¶ÔÄã˵Äã¿´ÆðÀ´¶à¾«Éñ£¬ÎÒ¶à¸ßÐ˼ûµ½ÄãÂ𣿡±
Number£º3642
Title£º±´¶à·Ò½Ìѵ¸èµÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º±´¶à·Ò´«
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡±´¶à·ÒÈÈÁÒµØÅå·þ¸èµÂµÄÌì²Å¡£Ëû±È¸èµÂС¶þÊ®Ëê×óÓÒ£¬µ«Ëû¹ýÓÚ×ÔÓɺ͹ýÓÚ±©ÁÒµÄÐÔ¸ñ£¬²»Äܺ͸èµÂµÄÐÔ¸ñÈںϣ¬¶ø²»ÃâÓÚÉ˺¦Ëû¡£±´¶à·ÒÔøÔÚ¸ø¸èµÂµÄÇàÄêÅ®ÓÑÅáµÙÄȵÄÐÅÖÐÐðÊö¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ£º
¡¡¡¡¡°×òÌ죬ÎÒÃÇÔÚ¹é·ÉÏÓö¼ûÈ«ÌåµÄ»Ê×å¡£ÎÒÃÇÔ¶Ô¶¾ÍÒÑ¿´¼û¡£¸èµÂÕõÍÑÁËÎÒµÄÊÖ±Û£¬Õ¾ÔÚ´ó·һÅÔ£¬ÎÒͽȻ¶ÔËû˵¾¡ÎÒËùÓеĻ°£¬²»ÄÜʹËûÔÙ×ßÒ»²½¡£ÓÚÊÇÎÒ°´ÁËÒ»°´Ã±×Ó£¬¿ÛÉÏÍâÒµÄÅ¥×Ó£¬±³×ÅÊÖ£¬Íù×îÃܵÄÈË´ÔÖÐײȥ¡£Ç×ÍõÓë½ü³¼ÃÜÃܲã²ã£»Ì«×ÓÂåµÀ·ò¶ÔÎÒÍÑñ£»»ÊºóÏȶÔÎÒÕкôÄÇЩ´óÈËÏÈÉúÊÇÈϵÃÎҵġ£ÎªÁ˺ÃÍæÆð¼û£¬ÎÒ¿´×ÅÕâ¶ÓÈËÂíÔÚ¸èµÂÃæÇ°¾¹ý¡£ËûÕ¾ÔÚ·±ßÉÏ£¬ÉîÉîµØÍä×ÅÑü£¬Ã±×ÓÄÃÔÚÊÖÀʺóÎÒ´ó´óµØ½ÌѵÁËËûÒ»¶Ù£¬ºÁ²»Í¬Ëû¿ÍÆø¡¡¡±
Number£º3643
Title£ºÃλóÉÕæ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ð¡±ÈÀûÖ»ÓÐÆßË꣬»¼ÁËÒ»ÖÖÃû½ÐÐíÀÊÏÖ¢ºòȺµÄº±¼û¾øÖ¢£¬Ò½Éú½²Ëû²»»á»î¹ýÊ®ËêµÄÉúÈÕ¡£ËûËäÖ»Óж̶̵ÄÒ»Éú£¬È´ÓÐ×ÅÔÚÅÔÈË¿´À´ÄÑÒÔʵÏÖµÄÃÎÏëµ±ÃÀ¹úµÄ×Üͳ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¡°ÃλóÉÕ桱µÄ×éÖ¯£¬ÎÅ֪С±ÈÀûµÄÇé¿ö£¬Òª°ïËûʵÏÖÃÎÏ롣ͨ¹ýÕâ¸ö×éÖ¯ºÍ°×¹¬ÈËÊ¿µÄŬÁ¦£¬Ð¡±ÈÀûÓɸ¸Ä¸´øµ½»ªÊ¢¶Ù¡£1983Äê11ÔÂ1ÈÕÕâÌì±»°²ÅÅס½øÁË°×¹¬µÄ×Üͳ°ì¹«ÊÒ¡£Ð¡±ÈÀû×øÔÚÀú½ìÃÀ¹ú×ÜͳµÄ±¦×ùÉÏ£¬Ð˷ܼ«ÁË¡£ÓÉËûÖ¸¶¨Àï¸ù×öÁËÐÂ×ÜͳµÄÖúÊÖ¡£Àï¸ùÏòÐÂ×ÜͳÏêϸ½éÉÜÁËÈÕ³£¹¤×÷ºÍÖ°Îñ·¶Î§£¬¶ûºó±ãÖÒʵµØÕ¾ÔÚС×ÜͳÉí±ß¡£ËÍÀ´ÐèÅúÇ©µÄÎļþ£¬Ð¡×Üͳ¶¼ÇëÀï¸ù²Î¼ÓÌÖÂÛ£¬È¡µÃÒ»ÖÂÒâ¼ûºó£¬ÇëÀï¸ù´úÇ©²¢¸ÇÕ¡£ÔÚ¿ÕϾµÄÒ»¶Îʱ¼äÀÀï¸ùºÍС×Üͳ½øÐÐÁËÓѺõĽ»Ì¸¡£Àï¸ù¸æËßС×Üͳ£¬ÔÚËûÆßËêµÄʱºò£¬Ö»ÃÎÏëµ±Ò»ÃûÏû·À¶Ó³¤£¬»¹Î´ÔøÏëµ½¹ýµ±×Üͳ£¬Ð¡±ÈÀûÌýÁËΪ×Ô¼ºµÄÃÎÏë¸Ðµ½×ÔºÀ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÀï¸ùºÍС±ÈÀûÁ½È˺Ï×÷µÃºÜºÃ£¬Ð¡±ÈÀû³öÉ«µØÍê³ÉÁËËûµ±Ò»Ìì×ÜͳµÄÈÎÎñ¡£
Number£º3644
Title£ºÈÃλ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»Ìì°øÍí£¬°²¸ñ¶ûÓÉÓÚºÜÍíÀ´µ½·¨¹úÏ·Ôº£¬Òò´ËÕÒ²»µ½¿Õλ×Ó¡£Õâʱ£¬Ëû¿´¼ûÒ»¸öÇàÄê×ø×Å£¬±ã×ß¹ýÈ¥¶ÔËû˵£¬¡°ÎÒÊÇ°²¸ñ¶û£¬Çë°ÑÄúµÄλ×ÓÈøøÎÒ¡£¡±ÄêÇáÈ˲»½âµØÒ»Ô¾¶øÆð¡£ÔÚ³¤³¤µÄÕû¸öÍíÉÏ£¬Ëû¶¼Õ¾ÔÚÄǶùѰ˼Õâλΰ´óµÄÈËÎï¡£ÕâλÄêÇáÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇ°¢ÄÇÍÐÀ·¨ÀÊÊ¿£¬ÄǸöÃüÖÐ×¢¶¨Òª³ÉΪ·¨¹úÎÄѧ´óʦµÄÈË
Number£º3645
Title£º±¨¸´
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÃÏÌÎ
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤»ÝÌØÀÕÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÓ¡ÏóÅÉ»¼Ò¡£1863ÄêËûÔÚÂ׶ؾÓסʱ£¬ÔøιÑøÁËÒ»Ö»·¨¹ú¾íë¹·¡£Ëû¶ÔÕâÌõ¹·Õä°®±¸ÖÁ£¬ÓÐʱÉõÖÁÄç°®µÃÌ«¹ý·ÖÁË¡£Ò»´Î£¬»¼ÒµÄ°®Ðóɤ×Ó·¢Ñ×£¬Ö÷È˼±Ã¦ÇëÀ´ÁËÂ׶Ø×ʢÃûµÄÑʺíר¼ÒĪÈð¶û¾ôÊ¿¡£ÄªÈð¶û¼«Á¦¿ËÖÆס×Ô¼º£¬Ã»Óз¢×÷¡£ËûĬĬµØ¸ø¹·¿ªÁ˼òµ¥µÄÒ©·½£¬ÄÃÉϳöÕï·Ñ£¬¸æ´ÇÁË»¼Ò¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬»ÝÌØÀÕ½Óµ½ÁËÒ½ÉúµÄ¼Ó¼±µç»°£¬ÇëËûÁ¢¼´È¥×ß·ÃÒ»ÌË¡£»¼ÒÏëµ½Ò½Éú¶Ô¹·µÄ¡°¹ØÐÄ¡±£¬±ã¼±Ã¦·ÅÏÂÊÖÍ·µÄ¹¤×÷£¬´ÒæµØ¸ÏÈ¥¸°Ô¼¡£
¡¡¡¡ÄªÈð¶û¾ôÊ¿´ÓÈݵؽӴýÁËËû£º¡°ÄúºÃ£¬»ÝÌØÀÕÏÈÉú£¬Ð»Ð»ÄãµÄ¹â¹Ë¡£ÎÒ½ñÌìÏëºÍÄúÉÌÁ¿µÄÊÇ£¬ÎÒµÄÇ°ÃÅÊÇ·ñ¸ÃÖØÐÂÓÍÆáһϣ¡¡±
Number£º3646
Title£ºÎªÊ²Ã´Òª»ÂãÌåÄ£ÌØ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Òª»ÂãÌåÄ£ÌØ£¿Õâ¸öÎÊÌ⣬¹ØÐĵÄÈ˺ܶࡣ¾Í´Ë£¬¼ÇÕß·ÃÎÊÁËÖÐÑëÃÀÊõѧԺ½ÌÊÚ¡¢µñËÜϵÖ÷ÈÎÇ®ÉÜÎä¡£1984Äê8Ô¼䣬±±¾©Ê®ËùÒÕÊõԺУÁªºÏÕÐƸģÌØ£¬Ç®ÉÜÎäµ£ÈÎÆÀѡίԱ»áÖ÷ÈÎίԱ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþÈËÊ¿¡£
¡