¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ762ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÊ£ºÇëÎÊ£¬»æ»ÒÕÊõΪʲô±ØÐëʹÓÃÈËÌåÄ£Ìضù£¿
¡¡¡¡´ð£ºÈËÀàÊÇÎïÖÊÊÀ½çÖÐ×î¸ßµÄ³É¾Í¡£ÈËÃÇÒªÃè»æ×Ô¼º£¬Ê×ÏÈÒªÁ˽â×Ô¼º¾¿¾¹³¤³ÉʲôÑù×Ó£¬»æ»Òª±íÏÖÈË£¬¾Í±ØÐëÓÐÈËÀ´×öÄ£Ìضù¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇƽʱËùÃè»æµÄɽ´¨¾°Îï¡¢°ÙÎïÉúÁ飬¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÄ£Ìضù£¬Ö»²»¹ýËüÃÇûÓÐÈ˵Ä˼ά°ÕÁË£¬ËùÒÔÓÐÈËÌåÄ£ÌضùÒ²¾Í²»ÖµµÃ´ó¾ªÐ¡¹ÖÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâ´Î±±¾©ÁªºÏÕÐƸµÄÄ£Ìض¼²»´í°É£¿
¡¡¡¡´ð£ºÏ൱²»´í¡£ÏÖÔڵĹÃÄïÌåÐÍÆÕ±é±ÈÎÒÃÇÄÇ´úÈËÒªºÃµÃ¶à¡£ÌرðÊǽü¼¸Ä꣬Éú»îÔ½À´Ô½ºÃ£¬¹ÃÄïÃÇÉí²Ä¸ß£¬Á³ÐÍÇΣ¬±ÈÀýÔȳƣ¬·ôÉ«½¡ÃÀ¡£ÕâÒ»´ÎÎÒÃÇÕÐƸµÄŮģÌØ£¬ÃÀ¼«ÁË£¬ÌرðÊÇѧ¹ýµãÎ赸µÄÈË£¬°Ú³öµÄ¶¯×÷¾Í¸üºÃÁË¡£ËýÃǵÄÎÄ»¯ÆðÂëÊdzõÖС¢¸ßÖУ¬»¹Óдóѧ±ÏÒµµÄ¡£´ÓÌåÐ͵½Ã沿±íÇ鶼ÏÔʾ³öÓÐÎÄ»¯¡¢ÓÐ֪ʶ¡¢ÓÐ˼Ï롣С»ï×ÓÒ²¶¼²»´í£¬Óм¸¸öÈ˵ÄÌåÐ;ø²»ÑÇÓÚÏ£À°Ä£ÌصÄÌåÐÍ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÔ¸×öÄ£ÌضùµÄÈ˶àÂð£¿ÕâЩÈËƽʱ±íÏÖÔõôÑù£¿
¡¡¡¡´ð£ºÔÚÈ¥Äê°ËÔ·ݱ±¾©Ê®ËùÒÕÊõԺУÁªºÏÕÐƸģÌضù£¬ÓÐ200¶àÃûÄÐÅ®ÇàÄêӻԾӦƸ£¬¾Ý˵ÓеĹÃÄïÒòΪûÄܼȡ£¬»¹¼±µÃ¿Þ±Ç×ÓÄØ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâЩģÌضùÖУ¬ÓдýÒµÇàÄê¡¢ÒÕÊõ°®ºÃÕß¡¢¹¤ÈË¡¢¼¼ÊõÔ±£¬Ò²²»·¦´óѧÉú¡£´ó²¿·ÖÈ˵ıíÏֺܺã¬×·ÇóÒÕÊõ£¬ÒªÇóÉϽø£¬¿Ïѧϰ£¬ÄÜ×êÑУ¬ÔÚ¸öÈËÎÊÌâÉÏÒ²ÄÜÕýÈ·¶Ô´ý¡£ÀýÈçŮģÌضùС¼½£¬Êǵç´ó±ÏÒµÉú£¬¹¤×÷ºÜ³öÉ«£¬ÈËÒ²ºÜÕýÖ±£¬ËýµÄÄÐÅóÓѲ¢²»ÒòΪËý×öÄ£Ìضù¾ÍºúÂÒ²ÂÒÉ£¬¶øÊÇÀí½âËý¡¢Ö§³ÖËý¡£È¥ÄêËûÃÇÒѾ½á»é£¬Á½ÈËÏàÇ×Ïà°®£¬Éú»îµÃºÜÐÒ¸£¡£µ±È»£¬Ò²Óм«¸ö±ðÄ£Ìضùȷʵ±íÏÖ²îһЩ£¬¶ÔÕâЩÈËÎÒÃÇÒª¼Óǿ˼Ïë½ÌÓý£¬Èç¹û²»Æð×÷Ó㬾ÍÖ»ºÃ¿¼ÂÇËû£¨Ëý£©µÄÁô´ÇÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º²»ÉÙÈ˶¼¾õµÃÄÑÒÔÀí½â£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÈÃÄ£ÌØÈ«ÂãÄØ£¿
¡¡¡¡´ð£ºÈËÌåµÄÈ«Éí¶¯×÷ÊÇÓÉÍ·¡¢ÐØ¡¢Åè¹ÇÈýÕß²»Í¬µÄ·½ÏòºÍתÕÛËù¾ö¶¨µÄ£¬Òò´ËҪ׼ȷµØÅжÏÈ«ÉíµÄ±ä»¯¾ÍÒªÄÜÇå³þµØÈ·¶¨Í·¡¢ÐØ¡¢Åè¹ÇµÄÏ໥¹Øϵ¡£Í·²¿£¬Ö»Òª²»´÷ñ×ӾͺÜÇå³þ£¬µ«ÒªÈ·¶¨Ðز¿µÄб¡¢Õý¡¢¡¢²à¿É¾Í²»ÄÇôÈÝÒ×ÁË£¬ÒòΪ¹â¿´¼ç°òµÄÍâÂÖÀªÊÇ¿¿²»×¡µÄ£¬¼ç°ò¿ÉÒÔÓÉÓÚÁ½±ÛºÍËø¹ÇµÄÉÏÏ»¶ø²úÉúºÍÐØÀª²»ÏàÒ»Öµı仯¡£ËùÒÔ£¬ÒªÅжÏÐØÀªµÄ·½ÏòתÕÛ£¬±ØÐë¿´ÐØǻϲ¿¡¢À߹DZßÔµµÄ±ä»¯¡£ÕâÀ߹DZßÔµµÄÁ½±ßÊǶԳƵģ¬Ò²±È½ÏÃ÷ÏÔ£¬Ô˶¯Ê±£¬×ܱ£³Ö×ÅÏàÓ¦µÄ¡¢¶Ô³ÆµÄ±ä»¯¡£Õâ¶ù²ÅÊÇÅжÏÐØÇ»¶¯ÏòµÄ¹Ø¼ü¡£ËùÒÔ£¬´©±³ÐIJ»ÐУ¬Å®Ä£ÌØÁ¬ÈéÕÖ¶¼²»ÄÜ´÷¡£Èç¹û˵£¬Ðز¿µÄ´ó¶¯Ïò»¹Äܸù¾ÝÂÖÀªÓиö»ù±¾ÅжϵĻ°£¬ÄÇô£¬È˵Äϲ¿È´Á¬´óÂÖÀª¶¼ºÜ²»Ò×°ÑÎÕ¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬Ñü²¿ºÍÍβ¿µÄÖ¬·¾²ãÊDZȽϷ¢´ïµÄ£¬Òò´ËÍâÐξͺܲ»Çå³þ¡£ÎÒÃÇҪȷ¶¨Åè¹Ç¶¯Ïò£¬ÍùÍùÒªÕÒһЩ±È½ÏÃ÷ÏԵĹǵ㣬Ҳ¾ÍÊDz»³¤¼¡ÈâµÄµØ·½£¬Èç÷ĹÇÇ°ÔµµÄÒ»¶ÔÇ°ÉϽǣ¬ºÍºóÃæµÄ÷ĹǺóÔµµÄÈý½ÇÎѵȵȡ£Ö»ÓÐÕâЩ¹ÇµãµÄ·½Î»£¬²ÅÊÇÈ·ÇÐÅжÏÅè¹Ç¶¯ÏòµÄ¹Ø¼ü¡£Á˽âÕâЩµÀÀíÖ®ºó£¬ÎÒÏë´ó²¿·Öͬ־¶¼»áͬÒâÔÚÑо¿ÈËÌåÐÎ̬ºÍ¶¯×÷¹æÂɵÄʱºò¡£¿ÉÒÔÈ«ÂãÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º¹úÍâ¶ÔÄ£ÌضùÔõô¿´£¿
¡¡¡¡´ð£ºÔÚÅ·ÖÞ£¬Ò»¸öÓÅÐãµÄÄ£Ìضù£¬»áÏóµçÓ°Ã÷ÐÇÒ»ÑùÊÜÈËÏÛĽ£¬¸öÈËÊÕÈëÒ²²»µÍ¡£ÔÚËÕÁªÁбöÃÀÊõѧԺ£¬À´Ó¦Æ¸µÄºÜ¶àÊÇÁÐÄþ¸ñÀÕ´óѧµÄ¸ß²ÄÉú£¬Ò»µ©±»Ñ¡ÖУ¬ËûÃǾÍÊ®·ÖµÃÒ⣬ÒòΪÕâÖ¤Ã÷×Ô¼º¿¡Ðã³öȺ£¬Äܹ»ÉÏÒÕÊõ¼ÒÃè»æºÍÑо¿µÄˮƽ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒ¹úÏÖÔÚ×öÄ£ÌضùµÄÈËÊÕÈëÔõôÑù£¿
¡¡¡¡´ð£ºÏ൱¿É¹Û¡£ÒÔÖÐÑëÃÀÔºµÄÄ£ÌضùÀ´Ëµ£¬Ëû£¨Ëý£©ÃÇÿÔÂÊÕÈë¿ÉÔÚ250Ôª×óÓÒ£¬±ÈÎÒµÄÊÕÈ뻹¸ß¡£µ«ÕâÊÇÀͶ¯ËùµÃ¡£ÒªÖªµÀ£¬Ò»¸ö×Ë̬Ҫ¼á³Ö¼¸Ê®·ÖÖÓ£¬ÆäʵÊǺÜÀ۵ģ¬×öÄ£ÌضùÊÇÒ»ÖÖ¼è¿àµÄÒÕÊõÀͶ¯£¬±¨³ê¸ßЩÀíËùµ±È»¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º½ñºó£¬»ÂãÌåÄ£ÌØÔ½À´Ô½Æձ飬ÈËÌåÒÕÊõÆ·Ò²Ô½À´Ô½¶à£¬»á²»»á¶ÔÉç»á·çÆø´øÀ´²»ºÃµÄÓ°Ï죿Ҳ¾ÍÊÇÏóÓÐЩÈËËù˵£º¡°ÓÐÉ˷绯ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡´ð£ºÎÒÏ룬Èç¹ûÐĵ׸ɾ»£¬ÄÇô¶ÔÓÚ±¾ÉíÊǽ¡¿µµÄÈËÌ嶯×÷ºÍÈËÌåÒÕÊõ¸ù±¾²»»áºú˼ÂÒÏ룬¶ø¶ÔÓÚÕæÕý»ÆÉ«µÄ¶«Î÷Ò²ÄÜÕýÈ·ÅúÅС£Ïà·´£¬Èç¹ûÁé»ê¾ÍºÜ°¹Ô࣬ÄÇô£¬¶ÔÕâÖÖÈËÔõô·À·¶¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£³£Ê¶¸æËßÎÒÃÇ£¬·²ÊǶÔÓÚÒ»ÖÖºÏÀíµÄÒªÇóºÍÔ¸Íû¼ÓÒÔ²»ºÏÀíµÄ½ûÖ¹£¬Äǽá¹û±ØÈ»ÊÇ»ûÐη¢Õ¹¡£¶ÔÈËÌå¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÄãÔ½½ûÖ¹£¬ÈËÃǾÍÔ½ºÃÆ棬ԽÈÝÒ×ÏëÈë·Ç·Ç¡£¼òµ¥µØ½ûÖ¹ÊÇÎÞЧµÄ£¬¶øÇÒÍùÍù½ûÖ¹¾ÍÊÇ×îÓÐЧµÄÐû´«¡£
Number£º3647
Title£º°×³Õ»¼Ò
×÷ÕߣºJ£®P£®²¼À³¿Ë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º1984¡£2
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼°®¶¡±¤»¼ÒÀí²é¡¤·¶¸¨ÀÖµÄ×÷Æ·ÔÚÅ·Ö޺ͱ±ÃÀÕ¹ÀÀ¹ý100¶à´Î¡£ËûÒѾÂô³ö1£»000¶à·ùÓÃË®²Ê±Ê»æÖƵĻ£¬¼ÛÇ®´Ó100~2£»000ÃÀÔª²»µÈ¡£
¡¡¡¡ÏÖÄê31ËêµÄ·¶¸¨ÀÖ¸ö×ÓÊÝС£¬Ò»Í·ÅîÂÒµÄ×Ø·¢¡£ËûÑϸñ˵À´Ö»ÄÜËãϹ×Ó£¬»¼ÓÐÌÇÄò²¡£¬ÐÄÖdzٶۣ¬ËûÔÚ11ËêÒÔǰδ˵¹ýÒ»¾ä±ðÈËÌýµÃ¶®µÄ»°¡£
¡¡¡¡³öÉúºó7¸öÔ£¬·¶¸¨ÀÖµÄÁ½Ö»ÑÛ¾¦¶¼½ÓÊÜÁË°×ÄÚÕÏÊÖÊõ¡£ÒÔºóÓÖ½ÓÊÜÁË3´ÎÊÖÊõ¡£ËûÊǸö¼«¶È¼¤¶¯²»°²µÄÓ¤¶ù£¬Ã¿ÌìÖÁ¶à˯3¸öСʱ£¬²»¶Ïº°½Ð£¬¼âË»£¬Å¤¶¯¡£Ëû»áÅÀµ½¸ÖÇÙÉÏÁ¬ÐøºÃ¼¸Ð¡Ê±°´Í¬Ò»¸ö¼ü¡£
¡¡¡¡ÖÜËêʱ£¬·¶¸¨ÀÖÒÑÄÖµÃËûĸÇ×±ôÁÙ¾«Éñ±ÀÀ£¡£¸¸Ç׺ü¸´ÎÒª°Ñ¶ù×ÓËÍÍù¾È¼ÃÔº£¬µ«Ê¼ÖÕϲ»Á˾öÐÄ¡£
¡¡¡¡·¶¸¨ÀÖ3ËêµÄʱºò£¬Ò½Éú¶Ï¶¨Ëû¡°¾ÍÁÙ´²¹Û²ìÀ´¿´ÊôÓÚÇá¶Èµ½ÑÏÖصÄÐÄÖdzٶۡ±¡£Ëû»¹³öÏÖÁË×Այļ£Ïó£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÄÔ²¡£¬×î³£¼ûµÄÌØÕ÷ÊǼ¸ºõÍêÈ«²»ÓëÈËÀ´Íù¡£
¡¡¡¡6Ëêʱ£¬Ä¸Ç×´øËûµ½°®¶¡±¤¸½½üΪÇéÐ÷ʧµ÷¶ùͯÉèÁ¢µÄ½ÌÑøÖÐÐÄ£¬È¥¼ûÄÇÀïµÄÒÕÊõ¼Ò¡¢½ÌʦÜÔÀò¡¤ÀîìãÂü¡£·¶¸¨ÀÖÔÚ½ÌÑøÖÐÐÄÒ²³ÉÁËÎÊÌâ¡£Ëû´Ì¶úµÄ¼â½ÐʹÆäËû¶ùͯ¾ªº§¡£ÓÐʱËûĬĬµØ¶ÀÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬¶ÔÒ»Á¾ÉÁÁÁÆû³µÉϵĹâÏßÉÁ¶¯¿´µÃ³öÉñ¡£ËûÓÀÔ¶ÔÚÐýת¶«Î÷ƤÇò¡¢Ç¦±Ê¡¢Æ¿×Ó£¬ÉõÖÁËû×Ô¼º¡£ÀîìãÂü˵£º¡°ÎÒ³£³£ÓзÅÆúŬÁ¦µÄÄîÍ·¡£µ«ÊÇÀí²éÓеãÄÑÒÔÐÎÈݵĶ«Î÷ʹÎÒ²»Ô¸¶ª¿ªËû¡£¡±
¡¡¡¡ÀîìãÂüÊÇÔÚ¸ø·¶¸¨ÀÖһ֧ˮ²Ê±Êʱ·¢ÏÖÄǵ㡰¶«Î÷¡±µÄ¡£Æð³õËûµÈ»°Ñ±ÊÈÓÔÚµØÉÏ¡£ËýÔÙ°ÑË®²Ê±ÊÈûµ½ËûÊÖÀ°ïËûÄÃÎÈ£¬ÓÖÔÚËû×ÀÉÏÒѶ¤ºÃµÄÒ»ÕÅÖ½ÉÏ»¼¸ÌõÓÖŨÓִֵij¤Ïß¡£Ëû×ÜË㶮ÁËËýµÄÒâ˼£¬²»¾Ã¾ÍÈ«Éñ¹á×¢µØÓò»Í¬µÄÑÕÉ«±ÊÂÒÍ¿ÂÒ»ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»ÌìÎÒ¹ýÈ¥¿´¿´ËûµÄÍ¿Ñ»£¬ÎÒ¼ûµ½µÄ¼òÖ±ÊÇħÊõ£¬¡±ÀîìãÂü˵£¬¡°ÄÇÊÇÒ»·ù»£¬ÏÔÈ»ÊÇËû´ÓУ³µÉÏ¿´µ½µÄÒ»¸öÓ¡ÏóÅɾ°É«¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÄÃÁ˼¸·ùËû»µÄ¶«Î÷¸øÎҵĻ¼ÒÕÉ·ò¿´Ã»ÓÐÌáµ½Àí²éµÄÉíÐIJÐÕÏ¡£Ëû˵£¬¡°ÕâСº¢Óг¬¹ýËûÄêÁäµÄÌ츳¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸öƽºÍ¡¢Âú×ãµÄÐÂÊÀ½çÂýÂý¶Ô·¶¸¨ÀÖÕ¹¿ª¡£Ã»Óз¢Éúʲô¾ªÈ˵ÄÉÁµçʽת±ä¡£ËûÈÔ¾ÉÓÐʱ±©Å£¬¾Ü¾ø²Î¼ÓÆäËû¶ùͯµÄÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ´ÓûÓÐÈ˽̵¼¹ýËû£¬ÕâÄк¢È´¿ªÊ¼Ñ§»á¹¹Í¼£¬²¢½åÃÀÊõÒÔ±í´ïÇéÒâ¡£
¡¡¡¡·¶¸¨ÀÖµÄ×÷Æ·Ê״ι«¿ªÕ¹ÀÀʱ£¬Ëû²Å17Ëê¡£°®¶¡±¤×îÖøÃûµÄ»ÀÈÖ÷È˲¦³öÒ»¸ö·¿¼ä£¬×¨¹©Õ¹³öËûµÄ20·ù»¡£¡°ÎÒ¿´µ½»ÀÈǽÉϹҵÄÕâЩ»£¬¼òÖ±²»ÄÜÏàÐÅ£¬¡±Ëû¸¸Ç×»ØÒä˵£¬¡°ÔÚµÚÒ»Íí£¬Ð¡¶ù×ÓÂõ¿ËÅܹýÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡®°Ö£¬Ò»·ù»ÂôµôÁË£¡¡¯ÓÐÈ˳öÁË16°÷Âò×ßÎÒÐÄÖdzٶ۶ù×Ó»µÄ»¡£ÎÒÕæÏë¿Þ¡£Õ¹ÀÀ½áÊøʱ£¬Ò»¹²Âô³ö8·ù¡£¡±
¡¡¡¡·¶¸¨ÀÖµÄÁé¸ÐÀ´Ô´ÊǶ෽ÃæµÄ¡£ÓÐʱºòËû»³öËû΢ÈõÄ¿Á¦¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬»òÕ߸úËû¸¸Ç׺͵ܵÜÉ¢²½Ê±ÓÃÍûÔ¶¾µ¿´µ½µÄ¶«Î÷¡£Ò²ÓÐʱºòÊÇËû´ÓÆû³µÉÏ¿´µ½µÄ³ÇÕò¾°É«£¬»ò´Ó¿Í»úÉÏ¿´µ½µÄɽÂö¡£Ëû°ÑµçÊÓ½ÚÄ¿¡¢Êé±¾ºÍÔÓÖ¾¶¼Äõ½Ìù½üÁ³´¦¾Û¾«»áÉñµØ×¢ÊÓ£¬ÒÔÈ¡µÃÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬ÎÒÐÀÉÍÁË·¶¸¨ÀÖ»µÄ²¨À¼¿ËÀ¿ÆÊÐÒ»¸ö¶à²É¶à×˵ÄÊг¡¾°É«¡£·¶¸¨ÀÖºÍËûĸÇ׶ÔÕâ¸öÊг¡Ö»²Î¹Û¹ý15·ÖÖÓ¡£ÎÒÎÊ·¶¸¨ÀÖʲôʱºò·ÃÎÊÕâÊг¡µÄ¡£
¡¡¡¡¡°1979Äê7ÔÂ28ÈÕ¡£¡±Ëû˵£¬Óïµ÷»ºÂý¶øÖØ×Ç¡£
¡¡¡¡¡°Äãʲôʱºò»Õâ·ù»£¿¡±
¡¡¡¡¡°9Ôµס£ÐÇÆÚÒ»ÏÂÎ翪ʼ»£¬ÐÇÆÚÈýÉÏÎç10µãÖÓÍê³É¡£¡±
¡¡¡¡·¶¸¨ÀÖ´Ó²»¹âÊÇ°ÑËûËù¿´¹ýµÄ¶«Î÷ÍêÈ«ÕÕÑù»³öÀ´¡£Ã¿·ù»¶¼·´Ó³ÁËËûµÄÀí½âÁ¦¡¢¸Ð¾õºÍÏëÏó¡£Ëû¿ÉÄܻһ·ù´ÓÑÛ¾¦Ë®Æ½¿´µ½µÄ¸Û¿Ú·ç¾°£¬Ò²¿ÉÄܾö¶¨ÓôÓɽ¶¥¸©î«µÄ½Ç¶ÈÀ´Ãè»æËü¡£ËûËùÓеÄͼ»¶¼ÓÐÒ»¸ö¹âÔ´°üÀ¨ÔÚ·ç¾°ÉÏͶÏÂëüëÊÒõÓ°µÄ³¿êØ¡£
¡¡¡¡¹ÛÉÍËû×÷Æ·µÄÈ˶Ôijһ·ù»±íʾÐÀϲʱ£¬·¶¸¨ÀÖµÄÁ³¾ÍÂýÂýÆðÖ壬ÕÅ×ì¹þ¹þЦ£¬ÉõÖÁͻȻ³å¶¯£¬±¨ÒÔÓµ±§¡£ºÍÒ»°ã×Ô±ÕµÄÈËÒ»Ñù£¬Ëû±í´ï¹ÛÄîºÍ¸ÐÇéÓÐÀ§ÄÑ£¬µ«Å¼È»Ò²ÄܳåÆÆÕâÖØÕÏ°¡£¡°»¶Ï²¿ìÀÖ×ÜÊǸöºÃÖ÷Ò⣬¡±Ëû˵£¬¡°ÎҵĻʹÈË»¶Ï²Ê±ÎҺܿìÀÖ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÈ˼һ¶Ï²¡£¡±
Number£º3648
Title£º´¸×ӵĹÊÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈËÏë¹ÒÒ»ÕÅ»¡£ËûÓж¤×Ó£¬µ«Ã»Óд¸×Ó¡£ÁÚ¾ÓÓд¸×Ó¡£ÓÚÊÇËû¾ö¶¨µ½ÁÚ¾ÓÄǶùÈ¥½è´¸×Ó¡£¾ÍÔÚÕâʱºòËûÆðÁËÒÉÐÄ£ºÒªÊÇÁÚ¾Ó²»Ô¸Òâ°Ñ´¸×Ó½èÎÒ£¬ÄÇÔõô°ì£¿×òÌìËû¶ÔÎÒÖ»ÊÇÂþ²»¾ÐĵشòÕкô£¬Ò²ÐíËû´Ò´Òææ¡£Ò²ÐíÕâÖÖ´ÒæÊÇËû×°³öÀ´µÄ£¬ÆäʵÊÇËû¶ÔÎÒ²»Âú¡£Ê²Ã´Ê²»ÂúÄØ£¿ÎÒÓÖûÓÐ×ö¶Ô²»ÆðËûµÄÊ£¬ÊÇËû×Ô¼ºÔÚ¶àÐÄ°ÕÁË¡£ÒªÊÇÓÐÈËÏòÎҽ蹤¾ß£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾Í½è¸øËû¡£¶øËûΪʲô»á²»½èÄØ£¿ÔõôÄܾܾø°ï±ðÈËÕâôµãæÄØ£¿¶øËû»¹×ÔÒÔΪÎÒÒÀÀµËû£¬½ö½öÒòΪËûÓÐÒ»¸ö´¸×Ó£¡ÎÒÊܹ»ÁË¡£ÓÚÊÇËûѸËÙÅܹýÈ¥£¬°´ÃÅÁ壬ÁÚ¾Ó¿ªÃÅÁË£¬»¹Ã»À´µÃ¼°ËµÉù¡°Ôç°²¡±£¬Õâ¸öÈ˾ͳå×ÅËûº°µÀ£º¡°Áô×ÅÄãµÄ´¸×Ó¸ø×Ô¼ºÓðɣ¬ÄãÕâ¸ö¶ñ¹÷£¡¡±
Number£º3649
Title£ºÏíÊÜ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈËÉúÖеľ޽±Èçŵ±´¶û½±£¬ÆÕÁ¢×Ƚ±¡¢°Â˹¿¨½±µÈÎÒÃǴ󶼵ò»µ½¡£¿ÉÊÇÈËÉúÖÐÑ°³£µÄÉÍÐÄÀÖÊÂÈçÒ»ÉùÔÞÃÀ£¬Ò»¸öÇáÎÇ£¬Ç×ÓÑΧ×ø£¬Ò»Ï¯Ê¢Ñ磬Ã÷Ôµ±¿Õ£¬ÂäÈÕºì¹âÍòÕÉ£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏíÊܵġ£²»ÒªÒòΪµÃ²»µ½ÈËÉúµÄ¾Þ½±¶ø·³ÄÕ¡£ÒªÏíÊÜÈËÉúÖпɰ®µÄСÊ¡£ÕâÖÖСʶàµÃºÜ£¬ÈËÈË¿ÉÒÔÏíÊÜ¡£
Number£º3650
Title£º£Â½Ç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎªÁËÈĄ̃´Ê£¬ÔÚÎę̀ÉϾ«²ÊµØÕ¾Æð£¬ÄãºÍ£Á½ÇÒ»Ñù£¬ÔÚÅÅÁ·³¡ÉÏ·´¸´µØÁ·Ï°¡£
¡¡¡¡ÄãÔõÄܲ»Ï룺Èû©»©µÄÕÆÉù°üΧÄã¡£çºìÉ«µÄ´óÄ»£¬ÒòÄã¶ø¸ü¼Ó¸»ÓÐ÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬È±ÉÙµÄÆ«Æ«ÊÇ»ú»á¡£
¡¡¡¡ÄãÔÚÓÃÄã»ýÐîµÄÁ¦£¬ÔÚĬĬµØÓ½Ó»ú»á¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÄãÖ»ÄÜÓÀÔ¶µØ×¼±¸´úÌæ¡£
¡¡¡¡×¼±¸£¬¾ÍÊÇÄã¡£
¡¡¡¡µ«ÄãÃ÷°×£ºÄã²»ÄܳÉΪ£Á½ÇµÄÓ°×Ó¡£
¡¡¡¡Ö»Óг¬¹ý£Á½ÇµÄ£Â½Ç²ÅÄÜÕæÕý³ÉΪ¾çÖÐÈË¡£
Number£º3651
Title£º°®µÄÍ´¿à
×÷ÕߣºRichardSelzer
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÖÉÄ۵İ®ÇéÊÇÒ»Êø»ðÑ棬ƯÁÁ¡¢³ãÈÈ¡¢Ç¿ÁÒ£¬µ«ÓÖÊÇÈáÈõµÄ£¬ÉÁ˸µÄ£»³ÉÊìºÍÀä¾²µÄÐÄÁéÀï²úÉú³öÀ´µÄ°®¾ÍÏóÊÇú£¬Í¨ÌåÔ̲Øמ¾Ã²»Ï¢µÄ×ÆÈÈ¡£
¡¡¡¡Áµ°®ÊÇÒ»ÖÖ²¡£¬ÓÐËüÄÇÒ»Ì׶ÀÌصĻêÇ£ÃÎÝÓµÄ˼Ð÷¡£ÇÆÇÆÄǸöΪÇéËùÀ§µÄ¿ÉÁ¯È˶ù°É£ºÒ»»á¶ùÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬³ýÁËż¶û´Ó¾øÍûµÄÉîÔ¨Öг¤Ì¾Ò»ÉùÍ⣬¼¸ºõÁ¬ºôÎü¶¼Í£ÁË£»Ò»»á¶ùÓÖ¿ì²½¼¤¶¯µØ×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÃæÉ«Ò»Õó²Ô°×£¬Ò»Õóͨºì¡£Ëû¸ø´ÌÔúÁËÂð£¿ÊÇʲôµ¹´Ì»òСÀ¥³æ°ÑËûó§µÃÕâôÀ÷º¦£¿
¡¡¡¡ÖÐÎ磬Ëû»ÓÊÖ½ÐÈË°Ñû¶¯µÄ·¹²ËÄÃ×ß¡£Ò»Ê§Áµ£¬ËûºÞ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬һµã¶ùÓªÑø¶¼²»Òª¡£µ½Ê®¶þµã°ë£¬ËûÊÕµ½Ò»·âÐÅ¡£Ëý°®Ëû£¡ÓÚÊÇËûÂíÉÏ´ó³Ô´ó½À¡£ÅóÓѸúËû´òÕкô£¬ËûҲûÓÐÔõô´îÀí£¬Ö»ÊÇ×ó¹ËÓÒÍû£¬Ïë²»ÆðÄǸö¸úËû´òÕкôµÄÈËÊÇË¡£ËûÐÄ·³ÒâÂÒ£¬ÄÃÆðÒ»·ÝÔÓÖ¾£¬È´Õ¾ÔÚÄÇÀï·¢´ô£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÖÀïÄõľ¿¾¹ÊÇʲô¡£
¡¡¡¡°¡£¬°®Éñ£¬ÄãÕâÌÔÆøº¢×Ó£¬Äã°ÑÈË׽ŪµÃ¶àô²Ò£¡
¡¡¡¡Äã¿´£¬ÄǸöÓdzîµÄÈËÒÐ×Åǽ±Ú£¬Ò»Ö»ÊÖÕÚ×ÅÑÛ¾¦ÒòΪÔÎÑ££¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÎæסÐØ¿ÚÀ´Ñ¹ÒÖ¼±¾çµÄÐÄÌø¡£Ö»ÒªÒ»ÏëÆðÇéÈ˵ÄÒ»µãÙ»Ó°ÄÄÅÂÊǸö½ÅÖº£¬»òÊÇÒ»¿éΧ½í¾ÍÁ¢¿Ìü·ÉÉ«Î裬³ÕÃÔÈô¿ñ¡£¿ÉÊÇ£¬ÇÒÂý£¡ËûºöÈ»ÏëÆðÁ˶Է½Çá΢µÄÃêÊÓ£¬ÂíÉÏÓÖÂúÃæ³îÈÝ£¬Õ͵Ãͨºì£¬ÏÖ³öÒ»ÌõÌõÖåÎÆ¡£¼û´ËÖÖÖÖ¾ÍÊÇ°®ÇéµÄÀÖȤ¡£µ«Ô¸ÎÒÃDz»ÎªÕâÖÖÐÒ¸£Ëù¿à¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»ÖÖ²¡¶¼ÓÐËüµÄÁìÓò¡£·è¿ñ·¢ÉúÓÚÄÔ£¬ÑüÍ´À´×Ô×µ¹Ç£¬°®ÇéµÄÍ´¿àÔòÔ´³öÃûΪ×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³¡¢ÓɽáºÍÏËά¹¹³ÉµÄÍø¡£ÔÀ´ÇéÓûµÄ¸ù±¾°ÂÃØ£¬¾¹Òþ²ØÔÚÕâ¿´²»¼ûµÄÍø×´×éÖ¯ÀÕæÊÇÒâÏë²»µ½¡£¶ñ×÷¾çµÄÔìÎïÖ÷Ôç×÷°²ÅÅ£¬Ê¹ÈËÀàÄÐÅ®Á½ÐÔ¸÷ÓÐÏà·´µÄÄÚ·ÖÃÚËØ£»ÏÖÔÚÓÖΪÕâÖÖÔʼµÄÒÇʽ¸²ÉÏÒ»²ãħĻ£¬¾ÍÊÇ×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³µÄÀ§ÄÑÖ®Íø¡£ÕâϵͳҪÊÇÓйÊÕÏ»òȱÏݾͲúÉú°®ÇéµÄÍ´¿à¡£
¡¡¡¡´ÓÍ·¸Ç¹ÇµÄµ×²¿µ½Î²¹ÇµÄ¼â¶Ë£¬ÔÚÿһ½Ú¼¹×µ¹ÇµÄÇ°±ß£¬¶¼ÓÐÒ»¶ÔС½áÁ´Ïò×óÓÒ·Ö³ö£¬Ã¿¸ùС½áÁ´¶¼ºÍ¼¹ËèÁ¬½Ó£¬¶øÇÒ»¥ÏàͨÁ¬¡£Ò»ÊøÊøµÄÉñ¾´ÓÄÇЩС½áÉìÕ¹³öÈ¥£¬ÔÚ²¼ÂúÈ«Éí¸÷´¦µÄ´óÁ¿ÖмÌÕ¾¼¯ºÏ¶ø³ÉΪÉñ¾½Ú¡£¸÷Éñ¾½ÚÊǾÓÉÒ»¸öµç·ʽµÄϵͳ±Ë´Ë±£³Ö×éÖ¯ÉϵĽӴ¥£¬Õâϵͳ¸´ÔÓ¶ø¶à±ä£¬Ê¹ËùÓеĵçÄÔ¶¼ÎªÖ®Ê§É«¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÈ«ÊÇ»¯Ñ§ÎïÖʵijå»÷ºÍ²¨ÀËʽµÄ²¨¶¯£¬½«¿Ö¾å¡¢×Ô×ðºÍ¼µ¶Êתµ½ÈâÌåÉÏ¡£ÕâÀï²Ø×Å¿ÊĽºÍÈÈÇ飬°®Çé¾ÍÊÇÕâÑùÐγɵġ£Ð˷ܲ¨Óɼ«Ï¸Î¢µÄСÉñ¾´«Ë͵½´ïÉíÌå¸÷ëϸ¹Ü¡¢Ã«ÄҺͺ¹ÏÙ¡£³¦×ÓµÄƽ»¬¼¡¡¢ÀáÏÙ¡¢°òë׺ÍÉúÖ³Æ÷£¬¶¼Êܵ½ÕâÉñ¾½áºÍÏËά¹¹³É²»¶ÏÕñ¶¯µÄ×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³µÄºä»÷¡£ËüËù·¢³öµÄÃüÁî²»¿ÉʤÊý£¬Ò»Çж¼ÊÇÄÇÑù浶øÐË·Ü¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDZØÐëÖ¸³ö£¬×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³²»»áΪÖÇÁ¦»òÒâÖ¾Á¦ËùÏ÷Èõ¡£Ö±¾õÔÚÕâÀïÖ÷Ô×Ò»ÇУ¬ÍêÈ«ÐÅÀµÓÚÈâÌ壬ÒòΪËü°ÑÎÒÃÇÉúÃüÖÐËùÓеİ®Ô÷¶¼ÀÏÀÏʵʵµØ±í´ï³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÄãÆÚ´ýÃ÷ÌìµÄ°®Ç飿»ò»ØÒä×òÌìµÄ°®Ç飿ÕâÄîÍ·ÂíÉϾͱ»×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³²¶×½µ½ÁË¡£Ëü·¢»Óµã½ðÊõÒ»°ãµÄ×÷Ó㬰ÑÔ¸ÍûºÍÃÎÏ뻯Ϊʮ×ãµÄÏÖʵ¡£Á³ÉϵÄÒÚÍòëϸ¹Ü¶¼ÕŴ󣬳äÂúÁËѪҺ£¬ÄãÁ³ºìÁË£¬¸ü½¿ÑÞÁË¡£Èç¹û°®ÇéÔâÊܾܾøÁËÄØ£¿ÓÖÊÇÒ»Õó²¨ÀËʽµÄ²¨¶¯£¬¾«Á¦µÄÌøÔ¾£¬Ã«Ï¸¹ÜÄÚ²¿ÊÕËõ£¬°ÑѪҺ´Ó±íÃæ¼·µ½¸ü¼¯ÖÐÓÚÒ»´¦¡£ÏÖÔÚÄãÃæÉ«²Ô°×£¬ÏóËÀÈËÒ»°ã£¬ºÁÎÞѪɫ£¬ÊÖÖ¸¼â±ùÁ¹¡£
¡¡¡¡¼Ù¶¨ÄãÕý´¦ÓÚµ¥ÁµµÄ¿à¾³ÖС£ÄãºÍÇéÈËÕýͬ×ø·¹¹ÝµÄ²Í×ÀÅÔ¡£ÄãÉìÊÖÄÃÑÎʱ£¬ËýÉìÊÖÄúú½·¡£ÄãÃǵÄÊÖÎÞÒâÖÐÏàÅö¡£×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³Í»È»Á¢¼´·¢»Ó×÷Óã¬ÄãµÄÊÖÏó±»»ðÉÕ×ÆËõÁË»ØÀ´¡£ÏÖÔÚÄãÃæ¼ÕÉϵÄëϸ¹Ü·îÁîÕŴ󣬶¼³äÂúÁËѪ¡£ÄãƤ·ôµÄѪɫ¿ÉÒÔ¿´µÃ¼û£¬ÄãµÄÁ³´Ó΢ºì±äµÃ³àºì¡£¡°à¡£¬ÄãÁ³ºìÁË£¬¡±Ëý²Ð¿áµØ΢Ц×Å˵¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÔÚËý˵»°Ê±£¬ÄãµÄº¹ÏÙ±ãÒѾ´ó´óÕÅ¿ª£¬º¹³öÈçÉò£¬È«Éíʪ͸¡£Ëý¿´¼ûÁËÑïÁËÒ»Ñïü¡£ÏÖÔÚÄãÌýµÃºÜÇå³þ×Ô¼ºµÄ³¦×ÓÔÚ¹¾àà×÷Ïì¡£ÄãÓÃÊÖÎæ×ŶÇ×Óʹ²»·¢Éù¡£µ«ÊÇËýÌý¼ûÁË£¡ÁÚ×ÀµÄÈËÒ²Ìý¼ûÁË¡£ËýÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ºöÈ»¼ä£¬µ½Ëý¸Ã×ßµÄʱºòÁË¡£µ¹é¹µÄÇéÈË£¬ÄãÊÇÊÜ×Ô¼ºµÄ×ÔÖ÷Éñ¾ÏµÍ³µÄ°Ú²¼£¬ÓÉÓÚËüй©ÁËÄãµÄµ×ϸ£¬Ê¹ÄãÀDZ·²»¿°¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü°®ÇéÊDz»ÖÎÖ®Ö¢£¬µ«»¹ÊÇÓÐÏ£Íû¡£Èç¹ûÊܺ¦ÈËÄÜ°¾¹ý¼¸¸ö¾çÁҵĽ׶Σ¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÆÚÍû°®Ç麦È˵ÄÁ¦Á¿´ó¼õ£¬ÖÕÓÚ×ÔÏû×ÔÃð¡£ÕⲻʧΪһ¼þºÃÊ¡£Ò»¸öÈËÈç¹û³¤ÆÚÊܺ£¿ÝʯÀðãµÄ²»Óå°®Çé¿ñÈÈËùÕÛÄ¥£¬×îºóµÆ¸ÉÓ;¡£¬±ØÈ»ÔçËÀ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒÃÇ»¹ÊÇÃÎÏëÄÜÕÒ³öÖÎÁÆ·½·¨¡£Èç¹ûÓÐÈË·¢Ã