°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ773ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ773ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ã¿·êÎÒÃÃÃú£Â׺ÍÎÒÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃdz£³£»á»³ÏëÎÒÃÇСʱºòÊǶàôÍçƤ²»Ìý»°¡£Ëý˵ÎÒ×ÜÊÇ´÷×ÅÈÞÏßñȥ³ÔÔçµã£¬Ê¹ÂèÎÞ·¨ÌæÎÒÊáÍ·¡£ÎÒ˵ËýÓÐÒ»´Î³à½ÅÅܹýÁÚ¾ÓÉü¿ÚÅï¸ÕÆÌÉÏÈýºÏÍÁµÄµØ»ù£¬½ÁµÃÂÒÆß°ËÔã¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕæÊÇÄѽÌÓý£¬µ«ÊÇÎÒÃǽá¹û¶¼ºÜºÃ£¬¡±ÃÃÃÃ˵¡£ÃÃÃÃÊǸö»¤Ê¿£¬ÎÒÊǸö½Ìʦ¡£²»´í£¬ÎÒÃǽá¹û¶¼ºÜºÃ¡£µ«ÊÇÎÒÖªµÀÓÐһЩº¢×ÓÒ²Ðí¾Í²»ÄÇôÐÒÔËÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÊÇÒ»°à°Ë¸ö¹ý·Ö»îÔ¾µÄ¡¢ËùνÇéÐ÷ʧµ÷µÄ¶ùͯ£¬ÎÒÔÚÒ»¼Ò¶ùͯԺ½ÌËûÃÇÃÀ¹¤¿Î¡£ÎÒºÜÄÑʹËûÃÇ°²ÐÄ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ×öÍêËûÃǵŦ¿Î¡£µ«ÊǼÙÈçÎÒ´ðÓ¦¸æËßËûÃÇÒ»¸öÌرðµÄÃØÃÜ£¬ËûÃǾͻᰲ¾²ÏÂÀ´¡£ËûÃÇÒ»Ïò¶¼¶ÔÎÒµÄͯÄê¸Ðµ½ÐËȤ£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÐé¹¹ÁËÂêɯ£¬ÂêɯµÄÐÐΪÕýºÃ¾ÍÊÇËûÃǵÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÀÏʦ˵»°µÄʱºòÂêɯÓÖÈÂÓÖЦ¡­¡­ÅÀµ½ÃÀ¹¤µÄ×À×ÓÏÂÃæ¡­¡­×ÜÊDz»Ìý»°¡£ËýͬÎÒÒ»¸ö°à¡£¿ÉÊÇËý²»¼°¸ñ£¬ÒòΪËýÆ·Ðв»ºÃ£¬Ê²Ã´Ò²²»¿Ïѧ¡£¡±

¡¡¡¡¿´ËûÃÇÁ³ÉÏÑÏËàµÄ±íÇ飬ÎÒÖªµÀÎÒ˵µÄ»°×¥×¡ÒªÁìÁË¡£ËûÃÇÌÖÂÛÂêɯÔÚѧУÕâÑùºúÄÖÊǺÜÓÞ´ÀµÄÊ¡£ÎÒÇ¿µ÷ÁËÔÚѧУƷÐÐÁ¼ºÃ¶ÔÓÚÒ»ÉúµÄ½øչʮ·ÖÖØÒª¡£

¡¡¡¡¡°ÂêɯºóÀ´ÔõÑùÁË£¿¡±½Ü¸¥À×ÎʵÀ£¬¡°ËýÓÐûÓÐ×øÀΣ¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ±¾À´´òËã˵Âêɯϳ¡²¢²»ºÃ¡£ÔÚѧУ¶ÁÊé²»³É£¬ÕÒ²»µ½¹¤×÷¡£ËýÏíÊܲ»µ½ºÃÉú»î£¬Éú»îҲûÓÐʲôÀÖȤ¡£Ëý±äµÃÎ޿ɾÈÒ©£¬Ã»ÓÐÅóÓÑ£¬Ê®·Ö±¯²Ò¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÓÐÁ˸öÖ÷Ò⣬×îºÃÈÃËûÃÇÒÔ×Ô¼ºµÄÑ¡ÔñÈ¥ÍÆÏëÂêɯµÄϳ¡£¬¶ø´ÓÆä¼äµÃµ½½Ìѵ¡£¡°ÄãÃÇÏÈ˵˵ÄãÃÇÏëÏóËýºóÀ´±äµÃÔõÑùÁË£¬È»ºóÎҲŸæËßÄãÃÇÕæʵÇé¿ö¡£¡±

¡¡¡¡Ã×Ъ¶ûµÚÒ»¸ö¾ÙÊÖ£º¡°Ëý³¤´ó±äµÃÃÀÀö¿É°®£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶Ëý¡£¡±

¡¡¡¡½Ü¸¥À×Ò¡Ò¡Í·£º¡°²»¡£Ëý´ó¸ÅÿÄ궼²»¼°¸ñ£¬³¤´óÁËÒÔºó½øÁ˼àÀΡ£È»ºóËý²»ÏëÔÙÕâô´À£¬¾Í¿ªÊ¼Ñ§Ò»Ð©¶«Î÷£¬ºÃÕҷݹ¤×÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´ËýûÓÐ×øÀΣ¬¡±Ë¹¿ÉÌØ˵£¬¡°ÎÒ¿´ËûÃÇ°ÑËýËͽøÒ»¼ÒÌرðѧУ£¬Ê¹ËýѧºÃÆ·ÐУ¬ÄÜ×ö¹¦¿Î¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë²»»á°É£¬¡±½Ü¸¥À×ÃÔ㯵Ø˵£¬¡°ËýºÜ´À£¬ËýÔÚÌرðѧУ¿ÉÄÜ»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£ÎÒ¿´Ëý´ó¸ÅÊǽøÁ˼àÀΡ£¡±

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒÃÇ£¬¡±ËûÃǶ¼Ëµ£¬¡°ºóÀ´ËýÔõÑùÁË£¿¡±

¡¡¡¡Õâ¾ÍʹÎÒ×óÓÒΪÄÑÁË¡£ËûÃÇ´òÆÆÁËÎÒÔ¤±¸½²µÄÀíÂÛ£¬¾ÍÊÇÉú»îÉϵijɹ¦ÓÐÀµÓÚÔçÄêµÄѧҵ³É¾Í¡£¿ÉÊÇ´ÓËûÃǶÔÂêɯµÄÌÖÂÛÖУ¬Îҵõ½Á˶Ôÿһ¸ö½ÌʦºÍ¸¸Ä¸¶¼¼«ÓмÛÖµµÄ½Ìѵ£ºÃ¿Ò»¸öº¢×ÓËùÏëµÃµ½µÄºÍÐèÒªµÄ£¬²»ÊÇʧ°ÜµÄÔ¤ÁÏ£¬¶øÊÇÏ£Íû¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃǶ¼²îµÄ²»Ô¶£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°Âêɯ½øÁËÒ»ËùÌرðѧУ£¬ËýÆ·ÐиĺÃÁË£¬»ØÁ˼ң¬ÔÚѧУºÜÓù¦£¬±ÏÒµºóÕÒµ½Ò»·ÝºÃ¹¤×÷¡£Ëý³¤´óÁËÒÔºóºÜÃÀÀö£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶Ëý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬¡±½Ü¸¥À×·´²µËµ£¬¡°Ëý²»»á±äµÃÄÇôºÃ£¡¡±

¡¡¡¡½Ü¸¥À×ÊÇΨһÓл³ÒɵÄÈË¡£ËûÊǸöÂú»³ºüÒɵÄСº¢£¬ÒòΪһÉú±ðÈ˶¼ÔÚÆÛÆ­Ëû¡£ÆÆÁѵļÒÍ¥¡¢Æ¶Çî¡¢±»ÈËÒÅÆú£¬ÖÖÖÖ²»ÈçÒâµÄʶ¼ÁôÏÂÁËÉ˺ۡ£

¡¡¡¡ÄÇÌìÊÇÐÇÆÚÎå¡£µ½ÁËÐÇÆÚÁù£¬ÃÃÃú£Â×À´¿´ÎÒ¡£ÎÒҪȥ¶ùͯԺ²¼Öõ±ÌìÍíÉÏÇéÈ˽ÚÍí»áµÄ×°ÊΣ¬ÎÒ½ÐËýҲȥ¡£º¢×ÓÃÇÔÚʳÌÃÀï²È¹öÖáÁï±ù£»ÎÒ×¢Òâµ½½Ü¸¥À×ÔÚÏòºóÁÁ½ÊÖ½»²æ·ÅÔÚÐØÇ°¡£ËûÂôŪ¼¼ÇɵØתÍäºÍŤÉí¡£

¡¡¡¡¡°ÄǺ¢×ÓÕæÐУ¡¡±º£Â×˵¡£ÎÒÃÇ×ßµÄʱºòËýÏò½Ü¸¥À×Ц×Å»ÓÊÖ¡£

¡¡¡¡Ïë²»µ½°å×ÅÁ³µÄ½Ü¸¥À×Ò²ßÖ×ìһЦ¡£Ëû¸ßÐ˵ØÒ²ÏòÎÒÃÇÕÐÊÖ¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÒ»ÄÇÌ죬Ëû³å½ø¿ÎÊÒ¡£¡°ÎÒ¿´¼ûËýÁË£¡¡±Ëû¸ßÉù˵¡£

¡¡¡¡¡°Ë­Ñ½£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Âêɯ£¡ÐÇÆÚÁùÄÇÌìËý²»ÊǸúÄãÔÚÒ»ÆðÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÈϳöÀ´µÄ£¬½Ü¸¥À×£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ßí£¬Äã²»ÊÇ˵Ëý±äµÃºÜºÃÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒ¸æËßÎÒÃÃÃýܸ¥À×µÄÊ£¬ÒÔ¼°ËýÔÚÂêɯµÄ¹ÊÊÂÖÐËù°çÑݵĽÇÉ«¡£ËýЦÁËÆðÀ´£¬½ÐÎÒ¸æËßËû£¬ËµËýºÜ¸ßÐË¿´µ½ËûÁï±ù¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâЩÔÞÃÀµÄ»°¸æËßÁ˽ܸ¥À×£¬ËûºÜ¿ªÐÄ¡£ÄǸöÐÇÆÚÒÔºóµÄ¼¸Ì죬Ëû¶¼Å¬Á¦µØÉϿΣ¬°ÑÒ»¸ö¿ÕµÄ´×Æ¿Í¿ÉϽº£¬ÆÌÉÏһƬƬµÄÑÕɫʯ¿é£¬¸Ä³ÉÁËÒ»¸ö»¨Æ¿¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö»¨Æ¿×öµÃ²»´í¡£Ëû×öÍêÒԺ󣬷ŵ½ÎÒ×ÀÉÏ¡£¡°°ÑÕâ¸ö¸øÂêɯ¡£¸æËßËýÊÇÎÒË͵ġ£¡±

Number£º3703

Title£º¡°ÆæÎÄ¡±¹²ÉÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£ºÑݽ²Óë¿Ú²Å

Date£º1985¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»´Î£¬º«¸´é°Í¦ÐØ͹¶Ç³öÏÖÔÚÆë³´óѧУÇìÑݽ²Ì¨ÉÏ¡£Î´¿ª¿Úµ¹Ò²Íþ·çÁÝÁÝ£¬´óÓÐѧ½çÌ©¶·Ö®×´£»¿ÚÒ»ÕÅ£¬Ô­Ðα϶£¬Ðſڴƻƣ¬´ÖËײ»¿°¡£¸ãµÃÂú×ùʦÉúãµÈ»£¬»©È»£¬»è»èÈ»¡£ÇëÌý£º

¡¡¡¡¡°Öî룬¸÷룬ÔÚÆëλ£º

¡¡¡¡½ñÌìÊÇʲôÌìÆø£¿½ñÌìÊÇÑݽ²µÄÌìÆø¡£¿ª»áµÄÈËÀ´ÆëÁËûÓУ¿¿´Ñù×Ó´ó¸ÅÓÐÎå·ÖÖ®°ËÀ²£¬Ã»À´µÄ¾ÙÊÖ°É£¡ºÜºÃ£¬ºÜºÃ£¬¶¼µ½ÆëÁË¡£ÄãÃÇÀ´µÃºÜïʢ£¬±ÖÈËҲʵÔÚÊǸÐ𡣡­¡­½ñÌìÐÖµÜÕÙ¼¯´ó¼Ò£¬À´ÑµÒ»Ñµ£¬ÐÖµÜÓÐ˵µÃ²»¶ÔµÄµØ·½£¬´ó¼ÒÓ¦¸Ã»¥ÏàÁ½⣬ÒòΪÐֵܺʹó¼Ò±È²»ÁË¡£ÄãÃÇÊÇÎÄ»¯ÈË£¬¶¼ÊÇ´óѧÉú¡¢ÖÐѧÉúºÍÁôÑóÉú£¬ÄãÃÇÕâЩÎÚºÏÖ®ÖÚÊÇ¿Æѧ¿ÆµÄ£¬»¯Ñ§»¯µÄ£¬¶¼¶®Æß¡¢°Ë¹úµÄÓ¢ÎÄ£¬ÐÖµÜÎÒÊÇ´óÀÏ´Ö£¬Á¬ÖйúµÄÓ¢ÎÄÒ²²»¶®¡£¡­¡­ÄãÃÇÊÇ´Ó±ÊͲÀïÅÀ³öÀ´µÄ£¬ÐÖµÜÎÒÊÇ´ÓÅÚͲÀï×ê³öÀ´µÄ£¬½ñÌìµ½ÕâÀï½²»°£¬ÕæʹÎÒÅîÜêÉú»Ô£¬¸Ð¶÷´÷µÂ¡£ÆäʵÎÒûÓÐ×ʸñ¸øÄãÃǽ²»°£¬½²ÆðÀ´Âï¾ÍÏó¡­¡­¾ÍÏó¡­¡­¶ÔÁË£¬¾ÍÏñ¶ÔÅ£µ¯ÇÙ¡£¡±

¡¡¡¡Õýµ±ÌýÖÚ¿ÞЦ²»µÃ֮ʱ£¬ËûÓÖÌáʾÐԵؽ»´ú£º

¡¡¡¡¡°½ñÌì²»×¼±¸¶à½²£¬ÏȽ²Èý¸ö¸ÙÄ¿¡£½¯Î¯Ô±³¤µÄÐÂÉú»îÔ˶¯£¬ÐÖµÜÎÒË«ÊÖÔ޳ɣ¬¾ÍÊÇÒ»Ìõ£¬¡®ÐÐÈË¿¿ÓÒ×ß¡¯×Åʵ²»Í×£¬ÊµÔÚÌ«ºýÍ¿ÁË£¬´ó¼ÒÏëÏ룬ÐÐÈ˶¼¿¿ÓÒ×ߣ¬ÄÇ×ó±ßÁô¸øË­ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹ÓмþÊ£¬ÐÖµÜÎÒÏ벻ͨ£¬Íâ¹úÈËÔÚ±±¾©¶«½»ÃñÏﶼ½¨ÁË´óʹ¹Ý£¬¾ÍȱÎÒÃÇÖйúµÄ¡£ÎÒÃÇÖйúΪʲô²»ÔÚÄǶù½¨¸ö´óʹ¹Ý£¿ËµÀ´ËµÈ¥£¬ÖйúÈËÕæÊÇÌ«ÈíÈõÁË£¡¡±

¡¡¡¡µÚÈý¸ö¸ÙÄ¿½²ËûµÄ½øУËù¼û£¬¾ÍѧÉúµÄÀºÇòÈü£¬Í´³â×ÜÎñ´¦³¤µÀ£º

¡¡¡¡¡°Òª²»ÊÇÄãÌ°ÎÛÁË£¬ÄÇѧУΪʲôÕâÑùÇîË᣿ʮÀ´¸öÈË´©×Å¿ãñÃÇÀÒ»¸öÇòÏóʲôÑù×Ó£¬¶à²»ÑŹۣ¡Ã÷Ììµ½ÎÒ¹«¹ÝÔÙÁì±ÊÇ®£¬¶àÂò¼¸¸öÇò£¬Ò»ÈË·¢Ò»¸ö£¬Ê¡µÃÔÙÄãÕùÎÒÇÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Èý¸ö¸ÙÄ¿¡±½²Í꣬º«Ä³Ñﳤ¶øÈ¥£¬µ«²»Öª¡°¿¿×ó×ß¡±ÄÜÕÒµ½¹ÙÛ¡·ñ£¿

Number£º3704

Title£ºÁ÷À˺º¶þ½øÍõ¹¬

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÊÀ½ç¾¯²ì

Date£º1985¡£2

Nation£º

Translator£º´ó³Ç

¡¡¡¡1982Äê6ÔÂ7ÈÕºÍ7ÔÂ9ÈÕ£¬Â׶ØÒ»¸öÃû½Ð·Ñ¸ùµÄÁ÷À˺ºÁ½´ÎÃþÈë°×½ðºº¹¬£¬µÚ¶þ´Î»¹´³ÈëÓ¢¹úÅ®ÍõµÄÎÔÊÒ£¬×øÔÚÅ®ÍõµÄ´²ÑØÉÏ£¬Ê¹Å®Íõ²»µÃ²»ÓëÖ®ÖÜÐý£¬ÅÊ̸ÁËÊ®·ÖÖӵġ°¼Ò³£¡±¡£

¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤·Ñ¸ù£¬31Ë꣬ÊÇÂ׶ØÒ»¸öʧҵÁ÷À˺º£¬Éñ¾­Ê§³££¬¹ýÈ¥ÔøÓÐÎü¶¾Ö®ñ±£¬Óбä̬ÐÄÀí£¬ÃÔÁµ56ËêµÄÓ¢¹úÅ®Íõ¡£ËûÔøÓÚ1982Äê6ÔÂ7ÈÕÒ¹¼äÃþÈëÍõ¹¬£¬ÍµÁË°ëÆ¿¾ÆºÈ¡£7ÔÂ9ÈÕÔٴδ³ÈëÍõ¹¬£¬¾ö¶¨ÒªÃæ¼ûÅ®Íõ¡£ÎªÁËÕñ×÷¾«Éñ£¬ËûÏÈÔÚÓÎÓ¾³ØÀïÓÎÁËÒ»Õó¡£ÓÉÓÚÐ˷ܹý¶È£¬°ÑЬ×ÓÍüÔÚ°¶ÉÏ£¬¹â׎ž¶×ÔÏò°×½ðºº¹¬×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÁ賿ÁùʱËÄÊ®Îå·Ö£¬Ò»ÃûÒ¹°àÖµÇڵľ¯²ìÆïĦÍгµ»Ø¼Òʱ£¬Ä¿¶Ã´ËÈËÕýÔڰ׽𺺹¬Ö®¶«ÄϲàÅÊÔµ14Ó¢³ß¸ßµÄΧǽ£¬ÓÚÊÇÁ¢¼´±¼¸æ¹¬Í¢¾¯ÎÀ¡£50Ãû¾¯²ì´øמ¯È®Ëæ¼´ËÑË÷ÁËÒ»·¬£¬ºÁÎÞËù»ñ£¬±ã²»ÁËÁËÖ®¡£Õâλ²»ËÙÖ®¿Í·­¹ý°×½ðºº¹¬¹©´óʹ³öÈëµÄÃÅÅÔµÄÀ¸¸Ë£¨¾¯½äÇø£©£¬ÌøÈëÁËÍõ¹¬£¬È»ºó´Ó³¨¿ª×ŵĴ°¿ÚÅÀ½øÇÇÖÎÎåÊÀµÄ¼¯ÓÊÊÒ£¨ÄÚÓмÛÖµÁ½Ç§ÍòÃÀÔªµÄÓÊƱ£©£¬Ô½´°Ê±´¥¶¯ÁËÉÁ¹â¾¯±¨Æ÷¡£µ±Ê±¹¬Í¢¾¯²ì·Ö¾ÖµÄ¾¯²ìËäÈ»·¢ÏÖÁ˾¯±¨Ðźţ¬µ«²¢Î´ÔÚÒ⣬ÒÔΪÊǾ¯±¨Æ÷¾­³£·¢ÉúµÄ¹ÊÕÏ£¬±ãÈôÎÞÆäʵؽ«Ëü¹ØµôÁË£¬»¹±§Ô¹Ëµ£º¡°Õâ¸öÔã¸âµÄ¾¯±¨Æ÷ÔõôÀÏÊÇʧÁ飡¡±¼¯ÓÊÊÒµÄÃÅÊÇÉÏËøµÄ£¬ËùÒԷѸù»¹µÃ´Ó´°¿ÚÅÀ³öÀ´£¬Ô½´°Ê±Ôٴ䥶¯¾¯±¨Æ÷¡£·Ö¾Ö¾¯²ì¶ÔµÚ¶þ´Î¾¯±¨ÈÔÈ»ÖÃÖ®²»Àí¡£·Ñ¸ùÅÀ³öÀ´Ö®ºó£¬¼´Ïò¶ÔÃæµÄ¹¬ÊÒ×ßÈ¥£¬´ÓÄÇÀïÅÊÑØÅÅË®¹ÜÅÀÉ϶þÂ¥£¬¶Ô×ű˵ᤰ¢Ê²Äª¶û¾ôÊ¿£¨º£¾üÉϽ«£¬¸ºÔð±£ÎÀÅ®ÍõµÄ¹¤×÷£©µÄ°ì¹«ÊÒ̽ͷ¿úÊÓÒ»·¬£¬È»ºóÒÆ¿ªµ²×¡´°¿ÚµÄÌúɸ£¨Îª·ÀÖ¹¸ë×ÓÆÜÏ¢£¬¹ÊÓÃÌúɸµ²×¡´°¿Ú£©£¬Ô½´°¶øÈë¡£¸Ã°ì¹«Êҵķ¿ÃŸձ»Å®ÆÍ´ò¿ª¹ý£¬ËùÒԷѸù¾Í´Ó·¿ÃÅ×ß³öÀ´£¬ÑØ×ų¤ÀÈÓε´£¬Ã»ÓÐÊܵ½ÈκÎ×èµ²¡£Ëû¼ñÆðÁËÒ»¸ö²£Á§Ñ̻Ҹף¬Ê¹¾¢´òÆÆ£¬¸îÉËÁËÊÖ£¬ÊÖÉÏÁ÷×ÅѪ¡££¨¾Ý˵Ëû×¼±¸ÄÃ×ÅÕâ¿éÆƲ£Á§¸×µ½Å®ÍõÃæÇ°±íÑÝ×Ôɱ¡££©Ëû³à׎ţ¨½ÅÉÏÕ³ÓÐÁ¤Ç࣬ÒòΪ¸ÕÔÚÐÂÆÌÁ¤ÇàµÄÔº×ÓÀï×ß¹ýÀ´£©ÑØ×ų¤ÀÈÓε´ÁË15·ÖÖÓ£¬Ò»Â·¿´»­£¬ÂýÓÆÓƵØ×ß½üÅ®ÍõµÄÎÔÊÒ¡£Ò»¸öÅ®ÆͼûËûÔÚ³¤ÀÈÓε´£¬°ÑËûµ±×÷¹ÍÀ´µÄÈÕ°àάÐÞ¹¤£¬Á½ÈË»¹»¥ÏàµÀÁËÒ»ÉùÔç°²¡£ÔÚÅ®ÍõÎÔÊÒÃÅ¿Ú£¬×¨ÓÐÒ»Ãû¾¯ÎÀÒ¹¼äÖµÇÚ£¬¹æ¶¨Ô糿ÁùʱÏ°࣬ÓÉÒ»ÃûÄÐÆͽÓÌæ¡£ÕâÌ죬¾¯ÎÀûµÈÄÐÆÍ»»°à£¬Ò»µ½Áùµã¾ÍÀëÈ¥ÁË£¬¶ø½Ó°àµÄÄÐÆÍÕâʱÕýÔÚ»¨Ô°ÁïÅ®ÍõµÄ¹·£¬ËùÒԷѸùÇáÒ׵ؽøÈëÁËÎÔÊÒ¡£´ËʱÊÇÆßʱʮÎå·Ö¡£ËûÇáÇáµØÀ­¿ª´°Á±£¬¾ªÐÑÁËÅ®Íõ¡£Ëý·¢ÏÖ²»ÊÇÆÍÒÛ£¬±ãÄÃÆðµç»°£¬ÒªÍ¨¹¬Í¢×Ü»úת¸æ¾¯ÎÀ¡£¾¯ÎÀ½Óµ½µç»°ºó£¬ÈÏΪ×Ü»úŪ´íÁËÇé¿ö£¬Ã»ÓÐÀí²Ç¡£·Ñ¸ùÔÚÅ®ÍõÎÔÊÒһʱÐËÆð×ÔɱµÄÄîÍ·£¬µ«¿¼ÂÇÕâÑù×öºÜ²»ÌåÃ棬²Å´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû×øÔÚÅ®ÍõµÄË«ÈË´²ÑØÉÏÏòÅ®Íõ±íʾ°®Ä½Ö®Ç飨ŮÍõµÄÕÉ·ò·ÆÀûÆÕÔÚÁíÒ»ÎÔÊÒס£©¡£ËûÊÖÀïÄÃ×ÅÆÆÑ̻Ҹף¬ÉË¿ÚµÄѪµÎÔÚ´²µ¥ÉÏ£¬Å®ÍõÃæÁÙÕâÖÖÇé¿öÖ»ÓÐÓëÖ®ÖÜÐý£¬Í¬·Ñ¸ù̸Æð¼Ò³£À´¡£Õâʱ£¬·Ñ¸ùÏòÅ®ÍõÇãËß¼ÒÍ¥·³ÄÕ£¬ËµËûÓÐËĸöº¢×Ó£¬ÄÑÒÔά³ÖÉú¼ÆµÈ¡£Å®Íõ±íʾͬÇ飬˵×Ô¼º¡°Ò²ÊÇËĸöº¢×ÓµÄĸÇ×£¬³¤×Ó²éÀí33Ë꣬ͬÄãµÄÄêÁä²î²»¶à£¬¡±²¢½ÐËû¼ÌÐø̸ÏÂÈ¥¡£·Ñ¸ùËƺõÊÜÁ˹ÄÎ裬ÐËÖ²ª²ªµØ¸æËßÅ®ÍõËûÔõÑùÇá¶øÒ×¾ÙµØÔ½´°¶øÈ룬¶øÇÒÖªµÀËýסÔÚʲôµØ·½£¬ÒòËûÁùÔ·ÝÃþ½øÀ´¹ýÒ»´Î¡£²¢¶ÔÅ®Íõ˵£º¡°ÎÒÈÏΪÄãÕæµÄÓ¦¸Ã¼ÓÇ¿¾¯ÎÀ£¬ÒòΪÕâÀïµÄ¾¯ÎÀÇé¿öÌ«ÔãÁË¡£Ò»¸öÈËÒªÏë½øÀ´£¬¿Ï¶¨ÊÇÄܽøµÃÀ´µÄ¡£ÎÒÕâ´Î½øÀ´ÁË£¬¿ÉÒÔʹÄãÌá¸ß¾¯Ì裬ÎҺܸßÐË¡£¡±Ì¸µ½ÕâÀËûÑÌñ«ÉÏÀ´ÁË£¬ÏòÅ®ÍõÒªÏãÑÌ¡£Å®Íõ¼´³Ë»ú˵ÊÒÄÚûÓУ¬±ãµ½ÃÅ¿Ú°´Áå´«ºôÅ®ÆÍ£¬²¢Ôٴδòµç»°ÒªÍ¨×Ü»ú¡£Á½·ÖÖÓºó£¬Å®ÆͲŵ½ÎÔÊÒ£¬¼ûÇé¿ö¿ÉÒÉ£¬Á¢¼´½ÐÐÑÒ»ÃûÄÐÆÍ£¬°Ñ·Ñ¸ùÁìµ½²Í¾ßÊÒ³éÑÌ¡£¾¯ÎÀÈËÔ±×ÜËã¸Ïµ½ÁË£¬Õâʱ·Ñ¸ùÒÑÔÚÅ®ÍõÎÔÊÒ´ôÁË12·ÖÖÓ¡£¾¯²ì½«·Ñ¸ù´ø×ߣ¬°ÑËûËͽøÁ˲¼ÀïÊ¿¶Ù¼àÓü¡£

Number£º3705

Title£ºÇëÏò¹ú»Õ¾´Àñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ò»ÃûºÚÈËÉÙУ¾ü¹ÙºÍÒ»Ãû°×ÈËÊ¿±øÔÚ·ÉÏÏàÓö¡£Ê¿±ø¼û¶Ô·½ÊǺÚÈË£¬¾ÍûÓо´Àñ¡£µ±Ëû²ÁÉí¶ø¹ý£¬ºöÈ»Ìýµ½±³ºóÒ»¸öµÍ³Á¶ø¼á¶¨µÄÉùÒô£º¡°ÇëµÈһϡ£¡±ºÚÈ˾ü¹Ù¶ÔËû˵£º¡°Ê¿±ø£¬Äã¸Õ²Å¾Ü¾øÏòÎÒ¾´Àñ£¬ÎÒ²¢²»½éÒâ¡£µ«Äã±ØÐëÃ÷°×£¬ÎÒÊÇÃÀ¹ú×ÜͳÈÎÃüµÄ½¾üÉÙУ£¬Õⶥ¾üñÉϵĹú»Õ´ú±í×ÅÃÀ¹úµÄ¹âÈÙºÍΰ´ó¡£Äã¿ÉÒÔ¿´µÍÎÒ£¬µ«±ØÐë×ð¾´Ëü¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒ°Ññ×ÓÕªÏÂÀ´£¬ÇëÄãÏò¹ú»Õ¾´Àñ¡£¡±Ê¿±øÖÕÓÚÏò¾ü¹ÙÐÐÁ˾üÀñ¡£

¡¡¡¡ÕâλºÚÈËÉÙУ£¬¾ÍÊǺóÀ´³ÉΪÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öºÚÈ˽«¾üµÄ±¾½ÜÃ÷¡¤´÷ά˹¡£

Number£º3706

Title£º²»×ßÔ˵ÄÄÃÆÆÂØ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀ

¡¡¡¡Ò»°ËÒ»ÁùÄ꣬ʥºÕÀÕÄõº¡£±»Á÷·ÅµÄ·¨¹úÇ°»ÊµÛÄÃÆÆÂØÔÚÏÂÆ壬ÓëÖÚ²»Í¬µÄÊÇËûÔÚ¶ÀÞÄ¡£ÏóÑÀµñ¿ÌµÄÆå×Ó¾«ÇɱðÖ£¬ÓÉÓÚÊǾÉÈÕºÃÓÑÃÇÏ뾡°ì·¨²ÅË͵½µºÉϵÄÕäÆ·£¬ÄÃÆÆÂØÊ®·ÖÕä°®£¬ËûһöÔÚÊÖ£¬³£ÄÜÍæÉÍÐí¾Ã¡£Ôø¼¸ºÎʱ£¬Õ⸱ÏóÆåÔÚ´óÅÄÂôÖÐÓÖÒ×ÐÂÖ÷£¬³ö´ó¼ÛÇ®ÊÕ½øÕâÒ»ÎÄÎïµÄÊղؼÒżȻ·¢ÏÖ£¬Æå×ÓÖ®Öо¹²ØÓÐЭÖúÄÃÆÆÂØÌÓÀëàòàôµÄÉ÷Ãܼƻ®¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÄÃÆÆÂØʧ֮½»±Û£¬Î´ÄÜÁìÂÔ¸öÖаÂÃØ¡£

Number£º3707

Title£ºÎÒÃǶ¼ÊÇϹ×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÊÇϹ×Ó¡£ÁßØĵÄÈËÊÇϹ×Ó£¬ËûÖ»¿´¼û½ð×Ó£¬¿´²»¼û²Æ¸»¡£»Ó»ôµÄÈËÊÇϹ×Ó£¬ËûÖ»¿´¼û¿ª¶Ë£¬¿´²»¼û½á¾Ö¡£ÂôŪ·çÇéµÄÅ®ÈËÊÇϹ×Ó£¬Ëý¿´²»¼ûËýµÄÖåÎÆ¡£ÓÐѧÎʵÄÈËÊÇϹ×Ó£¬Ëû¿´²»¼û×Ô¼ºµÄÎÞÖª¡£³ÏʵµÄÈËÊÇϹ×Ó£¬Ëû¿´²»¼û»µµ°¡£»µµ°ÊÇϹ×Ó£¬Ëû¿´²»¼ûÉϵۡ£ÉϵÛÒ²ÊÇϹ×Ó£¬ËûÔÚ´´ÔìÊÀ½çµÄʱºò£¬Ã»Óп´¼ûħ¹íÒ²¸ú×Å»ì½øÀ´ÁË¡£ÎÒÒ²ÊÇϹ×Ó£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ˵°¡Ëµ°¡£¬Ã»Óп´¼ûÄãÃÇÊÇÁû×Ó¡£

¡¡¡¡©¤©¤Óê¹û

Number£º3708

Title£ºÈËÉú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÉúÔÚÊÀ»áÁôÏÂÖÖÖÖ×ã¼£¡£ÓÐЩÊǿɼûµÄ£¬ÀýÈç×ÓÅ®·¿Éá¡£ÓÐЩÊÇ¿´²»¼ûµÄ£¬ÀýÈçÔÚ±ðÈËÉú»îÉÏÁôϵĺۼ££¬¸ø±ðÈ˵İïÖú£¬¶Ô±ðÈË˵¹ýµÄ»°Ð¦»°¡¢ÉËÈ˵Ļ°¡¢¹ÄÀøµÄ»°¡£¶ÔÕâÀàÊÂÎÒÃDz»»áÁôÐÄ£¬¿ÉÊDz»ÂÛÎÒÃÇ×ßµ½ÄÄÀﶼ»áÁôÏÂÓ¡¼Ç£¬ÕâЩӡ¼Ç¼ÓÔÚÒ»Æð¾ÍÊÇÈËÉú¡£

Number£º3709

Title£ºÐÅÈÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ç¸ºÖØÈεÄÄêÇá¾ü¹ÙÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñʱһ°ÜÍ¿µØ¡£µ«³öºõËùÓÐÈË°üÀ¨Ëû×Ô¼ºÒâÁÏÖ®Í⣬ÉÏУÓÖ¸øÁËËûÒ»ÏîͬÑùÖØÒª¶øΣÏÕµÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ËûÈ´Ó¢ÓµØÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬ÇÒÒò¹¦µÃ½±¡£±ðÈËÏòËûµÀºØʱ£¬Ëû¼¸ºõÉúÆøµØº°µÀ£º¡°ÎÒ»¹ÓбðµÄÑ¡ÔñÂð£¿ÎÒ¹¼¸ºÁËËû£¬¶øËûÈ´ÈÔÈ»ÐÅÈÎÎÒ¡£¡±

Number£º3710

Title£º¶£Öö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±´úÎÄѧµÄÀÏÇ°±²Éò´ÓÎÄÏÈÉúÔÚ¼¸Ê®ÄêÇ°µÄÒ»·âÐÅÖж£Öö»ÆÓÀÓñ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢³äÂú°®È¥¶Ô´ýÈËÃñºÍÍÁµØ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ë¤µ¹ÁË£¬¸Ï¿ìÅÀÆðÀ´ÍùÇ°×ߣ¬ÄªÐÀÉÍˤµ¹µÄµØ·½µ¢ÎóÊ£¬ÄªÍ£ÏÂÀ´Ì¾Ï¢¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÓÀÔ¶µØ¡¢ÓÀÔ¶µØÓµ±§×Ô¼ºµÄ¹¤×÷²»·Å¡£

¡¡¡¡»­¼Ò×Ô¼ºËµ£º¡°Õ⼸ʮÄêÀ´£¬ÎÒ¶¼³¢ÊÔ×ÅÕâô×ö¡£¡±

Number£º3711

Title£º°®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°®¾ÍÊǾ­ÀúÒ»ÖÖÌرðµÄÎÂÈá¸ÐÇé¶ø²»ÒªÇóÈκλر¨¡£Èç¹ûµ±ÄãÄêÓ×ʱ£¬Äã²»¾õµÃÒª°®Ê²Ã´£»Èç¹ûÄã²»ÒÔ°®µÄÑÛ¹âÈ¥¿´´ýÈËÃÇ£¬¿´´ý¶¯ÎïºÍ»¨»Ü£¬ÄÇôµ±Ä㳤´óÁË£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖÄãµÄÉú»î¿ÕÐé¡£Ä㽫»á¾õµÃ¹Â¶À£¬¿Ö¾åµÄÒõÓ°¾Í»áÒ»Ö±×·Ëæ×ÅÄã¡£µ«ÊÇÄãµÄÐÄÖÐÒ»µ©ÓÐÁËÕâÖÖ½Ð×ö¡°°®¡±µÄÌرðµÄ¸ÐÇ飬²¢ÄÜÌå»áµ½ËüµÄÉî¶È¡¢ËüµÄϲÔúÍËüµÄ÷ÈÁ¦£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÕýÊÇΪÁËÄ㣬ÊÀ½ç²Å±ä³ÉÏÖÔÚÕâ¸öÑù×ӵġ£

Number£º3712

Title£ºÃλÃÊÀ½ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÐÅÇ¿

¡¡¡¡ÃλÃÊÀ½ç£¬¶ÔÓÚÏÖʵÊÀ½çµÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Ê¼ÖÕÊÇÒ»¸öδ½âÖ®ÃÕ¡£Ó¢¹úÐÄÀí¿Æѧ¼ÒËѼ¯ÁË´óÁ¿ÀýÖ¤£¬½«ÃλÃÓëÏÖʵÁªÏµÆðÀ´£¬¸üÔöÌíÁËËüµÄÉñÃØÉ«²Ê¡£ÕâÖÖÖÖ¡°Çɺϡ±£¬²»¹ýÊÇ´óÁ¿Ëæ»úʼþ²úÉúµÄżȻÐÔ£¬²»×ãΪ¹Ö£»µ«´ÓÕâЩÈÄÓÐȤζµÄ¹ÊÊÂÖУ¬¿ÉÒÔ¿´³ö¿Æѧ¼ÒÃÇËù×öµÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡ÃÎÓΡ°¹Ê¾Ó¡±¡£Ó¢¹úÈ˸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤¸ñÀµË¹ÎéµÂÔÚ12Ëêʱ£¬×öÁËÕâôһ¸öÃΣºÔÚ²é¶û˹һÊÀʱÆÚ£¬ËûסÔÚÒ»¸öºÜ´óµÄÏç´å±ðÊûÄÚ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ËûÓÖ¶à´ÎÔÚÃÎÖмûµ½ÁËͬÑùµÄ·¿×ÓºÍסÔÚ¸½½üµÄÁÚ¾Ó¡£¶ø¶ÔÓÚÕâЩÁÚ¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ