读者十年精华-第815章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


有你一个人为客队打气。恢复你童年时可爱的品质──对什么都有反应。

Number：3893

Title：排除烦恼的十五条建议

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：现代成年人

Date：

Nation：

Translator：余晓

　　也许有一天，你突然产生一种莫名其妙的厌烦、沮丧、惆怅或孤独的感觉，那不要紧。这里提出的一些建议，可以助你消除或暂时缓解这些不快的情绪，不妨一试：

　　1．列一张表，记下所有令你高兴的事。

　　2．如果你平时花大量的时间看电视，这天就决定只看一个好节目。

　　3．破费一点，买件你一直想得到的东西。

　　4．给周围环境添置点什么。不必花销太大，看厨房里换上新抹布，或洗澡间里增加些漂亮的附件怎么样？

　　5．到公园散散步，或者摸索个什么新的地方，看看沿途你能发现多少美的事物。

　　6．食入富含维生素Ｂ的食物，避免高精炼的糖或盐的食物。含维生素Ｂ的食物（纯谷物，水果，蔬菜和肉）都特别起镇定作用。另一方面，精炼糖消耗复合维生素Ｂ，破坏你的血糖水平，而且使你容易激动。盐增强兴奋性。

　　7．对于这一天的工作，给你自己至少总结一条成功的经验。

　　8．买一盆新花草或一束花。

　　9．拜访两位密友，跟他们谈谈开心的事。

　　10．打扫和整理你的环境，动手清理抽屉、食厨和衣柜，把照片精心收集在相册里。

　　11．做件无名好事。

　　12．给那些曾经对你的生活有过特别帮助和影响的人写封感谢信。

　　13．拜访一位你很久未见面的朋友。

　　14．同有隔阂的老朋友和解。

　　15．对谁都笑脸相迎。

Number：3894

Title：怎样做个好妻子

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：冯大雄

　　爱的自我测验十题──

　　您常常抱怨丈夫爱您爱的不深吗？其实，那不一定全是他的错。也许倒是因为您对有些事情处理不当而造成的。您不妨从下列几种类型里找一下，看有没有自己的影子：

　　母老虎：她一发现有谁太靠近她的公老虎就迅速的猛扑过去。

　　狐狸：常耍点小聪明而欣然自得。

　　驼鸟：她把头埋在沙堆里，以为只要自己不看，就天下太平了。

　　驴子：她脑袋僵化，死守原则，在重要灵活时仍然顽固不化。

　　母鸡：她喜欢把爱人紧紧地抱在翼下，爱抚得他连气都喘不过来。

　　我们的测验题大体上就是以动物王国的例子为借鉴而设计的。请您诚实地选择一个最合适的答案，然后再看看专家的意见。

　　测验题

　　1．你们邀请了几对夫妇来家吃饭。当您的朋友苏珊到来时，您丈夫说她漂亮极了，他特别喜爱她那新做的头发式样；而他已经有几个月没这样赞美过您了。于是您就：

　　（Ａ）当场给他难堪；

　　（Ｂ）决心从今以后要多花点时间把头发做好；

　　（Ｃ）高高兴兴的赞同说苏珊的头发做得真可爱。

　　2．人们纷纷谣传说，在您丈夫办公室里工作的那个红发女郎丽达是个荡妇。后来，您终于在一个晚上遇到了她，而且看见她把您丈夫拖到角落里去，看上去谈得挺热乎。于是您就：

　　（Ａ）散布有关丽达的流言蜚语来报复她；

　　（Ｂ）赶快跑过去，抓住她的手，并给丽达看您三个孩子的照片；

　　（Ｃ）决定今后更加关心您的丈夫。

　　3．您的生日这天，丈夫特地买了一只黄绿色的长沙发。您十分厌恶这种颜色，于是就：

　　（Ａ）留下这只长沙发提醒自己：可别辜负了丈夫的一片好心；

　　（Ｂ）告诉丈夫，以后买重要东西之前都要共同商量一下，然后退掉沙发；

　　（Ｃ）另找个借口把它退掉，免得伤了他的心。

　　4．夜间，您3岁的孩子惯于不敲门就走进您的卧室。所以您和丈夫同床时总是提心吊胆，心神不宁。丈夫一定要把门锁上，而您却挂记着孩子。于是您就：

　　（Ａ）起来把门锁上；

　　（Ｂ）坚持不准锁门；

　　（Ｃ）确信孩子们已熟睡时再同床。

　　5．您丈夫酷爱整洁，甚至不等您喝完咖啡就擦起桌子来。而您却不大注意整洁。这种分歧给你们带来了摩擦。于是您就：

　　（Ａ）试着改变自己的生活习惯，因为整洁总比杂乱好；

　　（Ｂ）不理睬他，只当没看见；

　　（Ｃ）把看来最使他恼火的地方整理好。

　　6．为了攒钱度假，你俩商定在结婚纪念日时不再交换礼物，但等到那个好日子真的到来时，您又觉得两手空空，若有所失。于是您就：

　　（Ａ）信守协议──“一言既出，驷马难追”；

　　（Ｂ）给他一件礼物，让他大吃一惊；

　　（Ｃ）告诉他您决定给他买件礼物。

　　7．您盼了整整一年的旅游度假差点不欢而散。您想美美地晒日光浴和游泳，可他却没完没了地拖您去看什么“名胜古迹”。于是您就：

　　（Ａ）拒绝去，但告诉他明年可以照他的办；

　　（Ｂ）白天大家分头活动，到晚餐时再碰头；

　　（Ｃ）不采取上面两项措施。

　　8．您丈夫整夜咳嗽，早晨仍不见好转。当您问他要点什么的时候，他却叫您别理他，说是只想独个儿呆着。于是您就：

　　（Ａ）赶紧烧出您的拿手好菜──鸡汤，端给他；

　　（Ｂ）听他的话，不理他，让他独个儿呆着；

　　（Ｃ）暂时别打扰他，等过一两个小时，再去问他要点什么。

　　9．您叫丈夫每天从办公室里打个电话给您，商量消磨当天晚上的计划──其实只是因为您喜欢听他说几句话罢了。他虽然答应了，却免不了有时会忘掉，于是您就：

　　（Ａ）他一忘掉，便去提醒他记住诺言；

　　（Ｂ）找出他遗忘的真正原因；

　　（Ｃ）反过来打电话给他。

　　心理学家的意见

　　以下是美国费城“夫妻关系学习中心”主任玛蒂·杰申费尔德博士选择的答案。

　　不该多疑

　　1．选（Ｃ）较好。尽量别把别的女人看做是来夺走您丈夫的爱情的竞争者。

　　关怀备至

　　2．选（Ｃ）较好。如果他竟对别的女子给他的关心感到愉快，很可能是因为在家中缺乏温暖。

　　如果您对1、2两题都选了（Ａ），那么该警惕您性格中的母老虎倾向。给您的邻居难堪或散布丽达的坏话都与事无补，仅会使丈夫对您更加疏远。

　　开诚布公

　　3．选（Ｂ）较好。宁可开诚布公地说明您希望对重大事件享有决定权，而不要当场不说，事后悔恨不已。

　　如果您对3题选（Ｃ），那么您性格中就有点狐狸作风了。虽然您的妙计一时间可以奏效，但到头来却很可能弄巧成拙。您丈夫会看出您用了心计，越想越气。

　　柔情蜜意

　　4．选（Ｃ）较好。应清除“后顾之忧”。如果孩子们需要您，要叫他们懂得礼貌，先敲门。

　　学会妥协

　　5．选（Ｃ）较好。这类看似鸡毛蒜皮的小事，到头来常会变成夫妻反目的主要原因，所以要学会妥协。当然，他也得同意让步。譬如说，如果他一天到晚擦桌子惹你生气了，也应当自我克制一些。

　　如果您对4、5两题选了（Ｂ），那您的做法就有点像驼鸟了。只当没看见或不听他的抱怨都不能使分歧消失；相反，倒会使小问题发展成大问题。

　　温故知新

　　6．选（Ｃ）较好。您如果出其不意地给他一件礼物，不管多么贵重，都会使他很窘──因为他没有送您什么。不要担心打破了协议。对于爱情来说，不要放弃一个既可以欢度当前、又可以憧憬未来的好机会。

　　良机莫失

　　7．选（Ｃ）较好。你们难得有这么一次机会俩人一起度假，所以最好的办法还是妥协。不要分开，尽量商量出一个折衷方案，让每个人都有一点时间各得其所。

　　如果您对6、7两题都答了（Ａ），那么就未免有点像驴子的傻劲了。夫妻之间应该互谅互让，乐于迁就。

　　尊重对方

　　8．选（Ｃ）较好。千万别自作聪明，比如烧个鸡汤什么的，以为那就是最好的良药。也许过不了几个小时，病人就会欢迎您呆在他的身边。

　　过犹不及

　　9．选（Ｂ）较好。虽然您觉得每天打个电话是再简单不过的要求，但还是得了解他的想法。是不是会使他感到自己像个孩子，每天必须向妈妈汇报一次？如果因为打电话而造成了关系紧张，倒不如共同商议，另找一个更好的交流思想的方式。

　　如果您对8、9两题选了（Ａ），那么您的做法就有点像母鸡。母鸡应该懂得，过分的“关心”甚至会使最老实的公鸡也因为闷得透不过气而离开自己的安乐窝。

　　您的答案大部分都对吗？如果不太理想，那也许是您的个性妨碍了你们的关系。当然，有时候您必须像母老虎那样威风凛凛，像母鸡那样关怀备至，像驴子那样坚持原则，有时也需要狐狸的智慧和驼鸟的沉默。但有条原则：适可而止。

Number：3895

Title：各行各业

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　婚姻介绍所职员：“小姐，因为你爱唠叨，所以找了一个姓聂的先生配你。”

　　牙科医生：“你能不能帮帮忙惨叫几声？候诊室里还有那么多病人，我怕赶不及四点钟去看赛球。”

　　香水部女售货员对顾客说：“假如这东西真的有效，你以为我还要每天在这里站八个小时吗？”

Number：3896

Title：大惑不解

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　“妈妈，我到底是夜里几点出生的？”

　　“夜里3点。”

　　“你那时是怎么叫醒我的？”

Number：3897

Title：火星人

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　火星人到地球探察后回去报告说：“地球上的生物真奇怪，他们没有脚而有轮子，眼睛放出光来，声音像号角吼鸣。他们喝一种叫做汽油的液体，常被困在街上，每年要花钱领取执照，肚子里尽是些叫做‘人’的寄生虫。”

Number：3898

Title：谜语照片

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　一张照片挂在美术展览馆的正门口。

　　一位地质学家翻过来，倒过去看了半天，说：“太平洋板块漂移。”

　　天文学家说：“宇宙大爆炸，星座错位。”一个厨子说：“象我铺子里烤糊了的芝麻烧饼。”

　　他老伴却说：“那花纹倒像我的屁股垫。”

　　过了两天，谜底挂出来了：“放大十万倍的‘香港小姐’的脸。”

Number：3899

Title：难喂的猪

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　一个人问农夫道：“你用什么喂猪？”“用吃剩的东西和不要的菜皮”农夫回答。

　　“这样说来我该罚你，”那人道，“我是大众健康视察员，你用营养欠好的东西去喂供大众

　　吃的动物是违法的。罚金一万元。”

　　过了不久，另一个穿著整齐的人走来问农夫道：“多肥大的猪啊！你喂它们什么？”

　　“鱼翅、鸡肝、海鲜之类，”农夫回答。

　　“那么我该罚你，”那个人说，“我是国际食物学会的视察员。世界人口有三分之一饿肚子，我不能让你用那么好的食物喂猪。罚你一万元。”

　　过了数个月来了第三个人。一如前两个人，他在农夫的围栏上探头问道：“你用什么喂猪？”

　　“老弟，”农夫回答，“现在我每天给它们十块钱，它们想吃什么就自己买什么。”

Number：3900

Title：难以入睡的司机

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　一位汽车司机把车停在路边，以便打个盹。当他躺在坐椅上时，有人问时间，他看看表说：“快到8点了。”

　　他刚入睡，敲窗声又响了起来：“先生，您知道时间吗？”他只得再次看表，告诉他：8点半了。

　　敲窗人太多，他根本无法睡好，于是写了个小条子贴在车窗上：“我不知道时间！”

　　太瞌睡了，司机再次躺下。但几分钟后，一位过路人又敲起了窗户：“喂，先生，现在是9点差一刻！”
Number：3901

Title：难题

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　外甥今年6岁，参加小学入学考试回来对我们说：“算术有一题是3乘7等于多少，我不会算！”

　　“那你怎么办呢？”

　　“我不管三七二十一就写了个15。”外甥答。

Number：3902

Title：忘记

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　三位老妇人聊到了她们的生活，一位说：“我现在有一个毛病，有时打开冰箱后，忘记了自己到底是来拿东西，还是刚刚把东西放了进去。”

　　“那没什么，”另一位说，“我的毛病是站在楼梯上，忘记了自己是要上楼还是下楼。”

　　第三位说：“谢天谢地，我没有这样的毛病。”说着她以指节敲着桌面，发出清脆的敲击声。“啊！有人敲门！”她惊叫起来。

Number：3903

Title：酒不可犯

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　天气很热，中士领着一队新兵进行刺杀训练。士兵们个个无精打采，中士不得不下令暂停。并向他们训话：“你们听着：这些草人就是你们真正的敌人，他们烧掉了你们的房子，杀害了你们的父母，抢去了你们的姐妹，偷去了你们的钱财，并且喝完了你们的威士忌！”说完，中士走到队伍后面，挥手叫士兵们冲过去刺杀草人。此话果然有效，士兵们在新的观念的支配下，振奋了精神，表情严肃地向草人冲去。其中一士兵看上去格外愤怒。只见他目露凶光，紧咬嘴唇，回头来大声问道：“中士，是哪一个喝完了我们的威士忌？！”

Number：3904

Title：买书

作者：

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　顾客：“我要买一本《快速致富术》。”伙计过去拿了两本书，随即包好。

　　顾客：“我只要买一本。”

　　“我知道，”伙计答，“另一本是《刑法》。我们总是两本书一起出售的。”

Number：3905

Title：情爱论

作者：基里尔·瓦西列夫

出处《读者》：总第54期

Provenance：

Date：

Nation：保加利亚

Translator：

　　爱的柔情

　　男女双方愿意相互观察是爱情的第一个征象。一旦双方由于某种原因不再从对方身上寻求有趣的、使人感奋的东西，不再相互了解，不再彼此重新发现对方，这就意味着双方关系的