°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ829ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ829ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚÎè³ØÀÎÒÎÊÕÉ·òΪʲôÕâô¾Ã²ÅÁì»áÎҵݵʾ¡£¡°ÄãÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±Ëû»Ø´ðµÀ£¬¡°ÄãÒ»ÌßÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÖжÏÐðÊöÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òµÄÉÏ˾ÕâʱЦÁË£¬²¢ÇÒ˵£º¡°±ðµ£ÐÄ£¬µÚ¶þ½ÅÒÔºó£¬ÎҲµ½²»Êdzå×ÅÎÒÀ´µÄ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒ¾Í×öÁ˶þ´«ÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¶ù×ÓµÄÎÔÊÒÂÒÆß°ËÔã¡£¼Ò¾ßÉ϶ÑÂú¶«Î÷£¬ÂúµØ¶¼ÊdzªÆ¬¡¢Ò·þºÍÀÖÆ÷¡£Ê¹ÄãÄÑÓÚÂä½Å¡£ÎÒ¶ÔËû˵£¬×游ĸÃ÷ÌìÒªÀ´ÁË£¬¸Ï¿ì°ÑÎÔÊÒÕûÀíһϲźá£

¡¡¡¡ËûæÁËÁ½Ð¡Ê±£¬°Ñ·¿¼äÊÕÊ°µÃ·Ç³£Õû½à£¬¸úמÍÉÏ´²Ë¯¾õ¡£Ë­Öª¹ýÁË´óÔ¼15·ÖÖÓ£¬ËûÓֻص½¿ÍÌüÀïÀ´Ëµ£º¡°ÔÚÉúµØ·½ÎÒ˯²»×Å¡£¡±

Number£º3961

Title£ºÁ½ÖÖÐÔ¸ñµÄÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÒ»·²

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖÐÔ¸ñÀàÐ͵ÄÈË£º£ÁÐͺͣÚÐÍ¡£ÒªÈ·¶¨ÄãÊôÄÄÒ»ÖÖÀàÐÍÊDz»À§Äѵġ£

¡¡¡¡ÄãÔÚ·É»úÆð·ÉÇ°¶à¾Ãµ½´ï»ú³¡£¿£ÁÐ͵ÄÈËÊÇÔçÈ¥µÄ³Ë¿Í£¬ËûÃÇÌáÇ°Ò»Ìì¾ÍÕûÀí¶«Î÷¶øÇÒÊÕÊ°µÃÕûÕûÆëÆë¡£¼ÙÈçËûÃǶ¨µÄÊÇÏÂÎçËĵãÆð·ÉµÄ·É»ú£¬ÄÇËûÃÇÔ糿Îåµã°ë¾ÍÆð´²ÁË¡£Èç¹ûµ½ÖÐÎ绹ûÄÜÀ뿪¼Ò£¬ËûÃǾ͵£ÐÄ»áÎóÁËÕâ°à·É»ú¡££ÚÐÍÐÔ¸ñµÄÈËÊÇÍíÈ¥µÄ³Ë¿Í£¬ËûÃǵ½×îºóÒ»·ÖÖÓ»¹ÔÚÊÕÊ°¶«Î÷£¬ÎªÁËÂò·Ý±¨Ö½£¬µ½´ï»ú³¡ÒѾ­Ì«ÍíÁË¡£

¡¡¡¡£ÁÐ͵ÄÈËÀ뿪·¿¼äʱËæÊֹصƣ¬³öÃÅʱҪËøÃÅ¡£ËûÃÇ»¹»á»ØÀ´¿´¿´µ½µ×ËøÉÏÁËûÓС£ËûÃǺóÀ´»¹»áµ£ÐÄÊÇ·ñ°ÑµçìÙ¶·²åÍ·²å×Åû°ÎÏÂÀ´£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇ°ÎÏÂÀ´ÁË¡££ÚÐ͵ÄÈËÈõÆÒ»Ö±¿ª×Å£¬Èç¹ûËûÃÇ×îºóÀ뿪ÎÝ×ÓʱËøÉÏÁËÃÅ£¬ÄÇËûÃǺÜÈÝÒ×°ÑÔ¿³×ÍüÔÚÀïÃæ¡£

¡¡¡¡£ÁÐ͵ÄÈËÔÚÓÃÑÀ¸àʱ´ÓºóÃæ¼·£¬²¢ÇÒ°ÑÑÀ¸àƤ×ÐϸµØ¾íÆðÀ´£¬Ã¿´ÎÓÃÍ껹°ÑÑÀ¸à¸Ç×Ó¸ÇÉÏ¡££ÚÐ͵ÄÈËÓÃÑÀ¸àʱ´ÓÖм伷£¬²¢ÇÒÀÏ°ÑÑÀ¸à¸Ç×Óµôµ½Å¯ÆøÏÂÃæ¶øÕÒ²»µ½¡£

¡¡¡¡£ÚÐ͵ÄÈ˽ÏÈÝÒ×¾ßÓÐijЩ£ÁÐ͵ÄÌØÕ÷£¬¶ø£ÁÐ͵ÄÈËÔò²»ÈÝÒ×¾ßÓУÚÐ͵ÄÌØÕ÷¡£

¡¡¡¡£ÁÐ͵ÄÈËÍùÍùºÍ£ÚÐ͵ÄÈ˽á»é£¬£ÚÐ͵ÄÈËÒ²×ÜÊǺͣÁÐ͵ÄÈ˽á»é¡£

Number£º3962

Title£º¸¸Ç×ÕâÒ»ÐÐ

×÷Õߣº×ÓÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¶ÁÕß³£³£Ð´ÐŸøÎÒ£¬¸úÎÒÌÖÂÛËûµÄÉú»î¡£ÕâЩÀ´ÍùµÄÐżþÖУ¬Ê±³£ÌÖÂÛµ½Ò»¸ö½ÇÉ«£¬¾ÍÊÇ¡°¸¸Çס±¡£ÎÒÖð½¥·¢ÏÖ¡°¸¸Çס±ÕâÒ»Ðв¢²»ÊÇÈÝÒ׸ɵġ£

¡¡¡¡´ÓÐí¶à¸¸Ç×µÄÀ´ÐÅÖУ¬ÎÒ·¢ÏÖËûÃÇ×î´óµÄ¿ìÀÖ»ò×î´óµÄÍ´¿à¼¸ºõ¶¼¸ú×ÓÅ®Óйء£×ÓÅ®¿ÉÒÔʹËûÃÇ¿ìÀÖ£¬×ÓŮҲ¿ÉÒÔʹËûÃÇÍ´¿à¡£ËûÃÇ°Ñ×ÓÅ®¿´³É×Ô¼ºÍêÕûÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£ËûÃÇ̸µ½×ÓÅ®¡£¾ÍÏó̸µ½×Ô¼ºÄ³Ò»²¿·ÖµÄ½¡È«»òijһ²¿·ÖµÄ²¡Í´Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡´ÓÐí¶à¶ùÅ®µÄÀ´ÐÅÖУ¬ÎÒ·¢ÏÖÄêÇáµÄº¢×ÓÃÇÈÔÈ»Ïñ¹ÅÈËÒ»Ñù¡£ËûÃÇÐÄÄ¿Öеĸ¸Ç×¼¸ºõ¾ÍµÈÓÚ¡°Ì족¡£ÔÚÁ½´úÏà´¦ºÍгµÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ÄêÇáµÄº¢×Ó¶¼ÓС°Ì칫×÷ÃÀ¡±µÄ¸Ð¼¤ÐÄÇé¡£ÔÚÁ½´úÏà´¦ÉÔÉÔ²»ÄÇôºÍгµÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ÄêÇáµÄº¢×ÓÄÑÃâ¡°Ô¹Ì족¡£¿É¼ûÔÚÄêÇẢ×ÓµÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ò»Î»¸¸Çײ»Âۺûµ£¬²»ÂÛÑÏÀ÷»ò´È°®£¬µØλͬÑùÊÇÊ®·Ö³ç¸ßµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÄêÇáµÄº¢×Ó£¬ÔÚд¸øÎÒµÄÐÅÖÐ˵£º¡°¸¸Ç×¾ÍÊÇÎÒµÄÃüÔË¡£¡±ÎÒ¾õµÃÎÒÓÐÒ»ÖÖÔðÈΣ¬¾ÍÊÇ°ÑÕâ¾ä»°×ª¸æÌìϵĸ¸Ç×£¬ÈÃÌìϵĸ¸Ç׶¼ÖªµÀ×Ô¼º¶Ôº¢×ÓÀ´Ëµ¹ØϵÓжà´ó£¡

¡¡¡¡¸¸Ç׶Ô×ÓÅ®µÄÓ°ÏìÌ«´óÁË£¬ÕâÒ»µãÊǺÁÎÞÒÉÎʵġ£µ«ÊÇÔÚÎÒµÄ˼ÏëÀ²¢²»ÌرðÇ¿µ÷¸¸Ç×ÔðÈεÄÖØ´ó£¬Ò²²»ÈÏΪÌìϵĸ¸Ç×¼ç°òÉ϶¼ÓÐÍò½ïÖص££¬±ØÐ뾡һÇеÄÁ¦Á¿°Ñ×ÓÅ®ÅàÑø³É×î½Ü³öµÄÈËÎ×îΰ´óµÄÈËÎï¡£Õâ²»ÊÇÈËÈË×öµÃµ½µÄ¡£ÎÒ¹ØÐĵÄÊÇ¡°¸¸Ç׶Ô×ÓÅ®ÓÐÓ°Ï족ÕâÒ»µã£¬Òò´ËÎÒÖ÷ÕŸ¸Ç×Ҫʱʱ±£³ÖÇåÐÑ£¬¶Ô×Ô¼º½øÐС°Ó°ÏìµÄ¹ýÂË¡±£¬ÕäÊÓ×Ô¼º¶Ô×ÓÅ®µÄºÃÓ°Ï죬Çå³ý×Ô¼º¶Ô×ÓÅ®µÄ»µÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ºÃ¸¸Ç×Ó¦¸ÃÊÇ£ºÔÚ¿ìÀÖµÄʱºò×ß½øÆð¾Ó¼äºÍÅ®×Ó˵˵ЦЦ£»ÔÚÉËÐĵÃÒªÂäÀáµÄʱºòÁ¢¿Ì¶ã½ø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£»ÔÚÐÄƽÆøºÍµÄʱºòºÍ×ÓÅ®´ó̸ÈËÉú¾­Ñ飻ÔÚ·ßÅ­µÄʱºò¹ØÆð·¿ÃÅÀ´´·ÕíÍ·¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö±»³ÆΪ¡°ÅÂÅ®¶ù¡±µÄ¸¸Ç׸úÎÒ˵£¬ËûÓÐÒ»´Î¸úÒ»¸ö²»½²ÀíµÄÁÚ¾Ó³³¼Ü£¬±¾À´ÆøÊÆ׳ʢ£¬ÒòΪÓÐÀíµÄÊÇ×Ô¼º¡£²»¾Ã£¬¿´µ½8ËêµÄÅ®¶ùÒ²¿ªÃųöÀ´ÁË£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÆøÊÆÁ¢¿ÌɥʧÁËÒ»°ë¡£ºóÀ´£¬Å®¶ù³¶³¶ËûµÄÒ°Ú˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃǻؼҰɣ¡¡±Ädz¡¼Ü¸ù±¾»¹Ã»³³Í꣬˭վÔÚÕæÀíµÄÒ»±ßÒ²»¹Ã»ÅªÇå³þ£¬ËûÁ¢¿Ì¾ÍÈÓÏÂÒ»ÇУ¬¹Ô¹ÔµØ¸úÅ®¶ù»Ø¼ÒÁË¡£Ëû˵£º¡°Æäʵ£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÅÂÅ®¶ù¡£ÎÒŵÄÊÇÈÃÅ®¶ù¿´µ½ÎÒ³³¼ÜʱµÄÄÇÖÖÄüÕøÐ׶ñµÄÑù×Ó¡£³³¼Üµ±È»ÊÇÔ½Ð×Ô½ºÃ£¬µ«ÊÇÐ×µ½ÒýÆðÅ®¶ùµÄÏÛĽ£¬ÊÂÇé¾Í²»ÃîÁË¡£Õâ»áÓ°ÏìÅ®¶ùÒ»ÉúµÄÈ˼ʹØϵ¡£ÎÒµ¹¾õµÃÓ¦¸Ã¶àѧѧٶùµÄÉÆÁ¼¡£¡±ÎÒºÜϲ»¶Õâλ¡°ÅÂÅ®¶ù¡±µÄ¸¸Çס£Ëû¶Ô¡°Ó°Ï족±£³ÖÇåÐѽ䱸µÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡Òþ²Ø¶ñÁÓµÄÇéÐ÷£¬Ä¿µÄ²¢²»ÊÇÒªÏò×ÓÅ®ÏÔʾ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÍêÈË£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£ºÅÂÄǶñÁÓµÄÇéÐ÷¸ø×ÓÅ®ÒÔ»µÓ°Ï죬ÉõÖÁÉ˺¦ÁË×ÓÅ®¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׺Í×ÓÅ®µÄ¹ØϵÊÇÃÜÇеġ£ÕâÖÖÃÜÇеĹØϵʹ¸¸Ç׳ÉΪ¡°×îÈÝÒ×É˺¦×ÓÅ®µÄÈË¡±¡£±ðÈ˶ÔÄãµÄ×ÓÅ®µÉÑÛ¡¢Öåü£¬ÉõÖÁ¿Ú³ö¶ñÑÔ£¬ÄãµÄ×ÓÅ®¿ÉÄܲ¢²»Ôõô·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¶¥¶àÊÇÉúÉúÆø£¬¹ýºóÒ²¾ÍÍüÁË¡£Èç¹ûÊÇÄã¶Ô×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®µÉÑÛ¡¢Öåü£¬ÉõÖÁ¿Ú³ö¶ñÑÔ£¬ÄÇô×ÓÅ®µÄ·´Ó¦¾Í²»ÊÇÉúÉúÆøÄÇÒ»ÀàµÄÁË¡£×ÓÅ®¿ÉÄÜÄѹýºÃ¼¸Ì죬¿ÉÄÜÕûҹʧÃߣ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÍ´²»ÓûÉú¡£ÕâÊÇÒòΪ¸¸Ç×ÔÚ×ÓÅ®µÄÐÄÄ¿ÖУ¬·ÖÁ¿ÊµÔÚÌ«ÖØÌ«ÖØÁË¡£±ðÈ˶ÔÄãµÄ×ÓÅ®¿Ú³ö¶ñÑÔ£¬ÔÚ×ÓÅ®µÄÐÄÄ¿ÖоÍÏñÊDZ»ÎÃ×Ó¶£ÁËһϡ£Äã¶Ô×ÓÅ®¿Ú³ö¶ñÑÔ£¬ÔÚ×ÓÅ®µÄÐÄÄ¿ÖоÍÏñÊDZ»Ê¨×Ó˺Ï°ë¸öÉí×Ó¡£ÇéÒâÔ½ÖØ£¬É˺¦Ò²Ô½ÖØ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׸ú×ÓŮ̸»°£¬×îºÃ²»ÒªÏñ½²ÑÝ£¬²»Òª²ÉÈ¡ÐÛ±çµÄ·½Ê½£¬ÕâÊÇΪÁ˱ÜÃâ¹¹³ÉÑÏÖصÄÉ˺¦¡£ÈËÔÚÇéÐ÷¼¤¶¯µÄʱºò£¬×îÈÝÒ×˵³ö²»±ØÒªµÄ¡°ÖØ»°¡±¡¢ÎÞÒâÒåµÄ¡°ÖØ»°¡±¡£¸¸Ç׸ú×ÓŮ̸»°£¬×îºÃ¾¡Á¿Ëµ£º¡°Çá»°¡±¡£¸¸Ç׿ª¿Ú˵»°£¬²»¹Ü×ÓÅ®µÄÉíÌå¶àǿ׳£¬ÔÚ¸¸Ç׵Ļ°ÓïÇ°Ã涼»áÁ¢¿Ì±ä³ÉÒ×ËéµÄ²£Á§¡£¸¸Ç׸ú×ÓŮ˵»°£¬¾ÍÏñÔÚһƬ±¡²£Á§ÉÏ×ß·£¬²»µ«²»ÄܶÙ×㣬ÉõÖÁÒªÉè·¨ÓýżâÒƲ½¡£

¡¡¡¡Ðí¶à¸¸Ç׳£³£ÇáÒ׶Ô×ÓŮ˵³ö¡°ÄãÌ«ÈÃÎÒʧÍûÁË¡±µÄ»°£¬ºöÂÔÁËÕâ¾ä»°¶Ô×ÓÅ®µÄÉ˺¦¡£¸¸Ç×ÒòΪÊǸ¸Ç×µÄÔµ¹Ê£¬¿ÉÒÔ¶ÔÌìÏÂÒ»ÇÐÊ¡¢Ò»ÇÐÈ˸е½Ê§Íû£¬Ç§Íò²»ÄܶÔ×ÓÅ®¸Ðµ½Ê§Íû£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬ÔÚ×îÑÏÖصÄÇé¿öÏ£¬µÈÓÚ·ñ¶¨ÁË×ÓÅ®Éú´æµÄÒâÒå¡£ºÃ¸¸Ç×ÊDz»ÕâÑùÉ˺¦×ÓÅ®µÄ¡£ºÃ¸¸Ç׶Ô×ÓÅ®ÓÀ²»Ê§Íû¡£Èç¹û×ÓÅ®ÕæÈø¸Ç×ʧÍûÁË£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇ˵Ã÷Á˵±Ç°µÄÇé¿öÊÇ£º¸¸Ç×±ØÐëÅàÑø¸ü´óµÄÄÍÐÄ¡£¸¸Ç׺Í×ÓÅ®µÄ¹ØϵÊÇÓÀÔ¶²»ÄܵDZ¨¡°ÉùÃ÷×÷·Ï¡±µÄ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×É˺¦×ÓÅ®ÓÐһǧÖÖ·½Ê½£¬ÑÔÓïÉ˺¦Ö»ÊÇÆäÖеÄÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡ÓÐһλ¸¸Ç×˵£ºÓÐÒ»Ä꣬Ëû×öÉúÒâʧ°Ü£¬ÅâÁ˲»ÉÙÇ®£¬ÓÐЩ¾ÚÉ¥¡£ÒòΪÕâ¸öÔµ¹Ê£¬Ëû¾¹±äµÃÀÁµÃ´ò°ç£¬Í··¢²»³£Àí£¬ºú×Ó²»³£¹Î£¬³öÃÅ´©Ò·þºÜËæ±ã£¬»ëÉíÉÏÏÂÉ¢²¥³öÒ»ÖÖÍÇɥʧÒâµÄÆø·Õ¡£ÓÐÒ»¸öÏÂÓêÌ죬Ëû´òÁËÒ»°ÑÆÆÉ¡³öÃÅ£¬Æ«Æ«Óöµ½¶ù×Ó¸úͬѧ·Åѧ»Ø¼Ò¡£ÄÇЩͬѧÃǶ¼¿´µ½ÁËËûÕâλ¸¸Ç׵ľ½ÆÈÏ࣬¶ù×ÓÒ²ÄѹýÁ˺ü¸Ìì¡£

¡¡¡¡Õâλ¸¸Ç×˵£º¡°ÎÒ·¢ÏÖÎÒµÄÐÄÀí״̬Ҳ»áÑÏÖØÉ˺¦ÎҵĶù×Ó¡£ÎÒµÃÁËÒ»¸ö½Ìѵ£¬ÎªÁ˲»É˺¦ÎҵĶù×Ó£¬ÎÒ±ØÐë»îµÃÓä¿ì£¬»îµÃ»ý¼«¡£±¾À´ÎÒÒÔΪÎÒÊÇÎÒ£¬¶ù×ÓÊǶù×Ó£¬ÎÒÍÇÉ¥Îҵģ¬Ëû»ý¼«ËûµÄ£¬ºóÀ´²ÅÖªµÀÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£ÎÒÎÞÒâÖÐÉ˺¦ÁËÎҵĶù×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐλµÍÊÕÈëµÄ¸¸Ç×˵£º¡°ÎÒÿÔÂÖ»ÄÜÄÃÕâôµã¶ùÇ®£¬ÎҰѺö«Î÷¶¼Áô¸øÄîÊéµÄ¶ù×Ó³Ô£¬×Ô¼ºÖ»³ÔЩʣ·¹Ê£²Ë¡£¶ù×Ó²»¸É£¬²»¿ÏÉÏѧ£¬ÄÖ×ÅҪȥ×ö¹¤×¬Ç®¡£ºóÀ´ÎÒ´ðÓ¦¸úËûÒ»Æð³Ô·¹£¬ºÃ²ËÒ»ÈË·ÖÒ»°ë¶ù³ÔÁË£¬Ëû²Å¿Ï´ðӦȥ¶ÁÊé¡£¡±¿É¼û¸¸Ç×¹ý·ÖµÄ·îÏ×ÎþÉü£¬Ò²»áÉ˺¦×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬Ê¹×ÓÅ®²»ÄÜÐÄ°²£¬²»ÄÜÈ«Á¦´ÓÊÂÈËÉúµÄ·Ü¶·¡£

¡¡¡¡³ýÁ˲»¸ø×ÓÅ®»µÓ°ÏìºÍ²»É˺¦×ÓÅ®ÒÔÍ⣬һ¸öµ±¸¸Ç×µÄÈË»¹Òª¶®µÃ¹ÄÀø×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®¡£ÎÒËù˵µÄ¹ÄÀø£¬ÍêÈ«¸ú×ÓÅ®µÄ³É¾ÍÎ޹ء£

¡¡¡¡ÓÐһλ¸¸Ç×£¬ËûµÄ¶ù×ÓµÃÁËС¶ùÂé±ÔÖ¢¡£Õâλ¸¸Ç×ÿÌìÏ°à»Ø¼Ò£¬Ò»¶¨º¬Ð¦È¥¸ú¶ù×Ó˵˵»°£¬Îʶù×ÓѧУÀï·¢ÉúÁËʲôÓÐȤµÄÊÂÇéûÓС£Õâ¾ÍÊǹÄÀø¡£ËûµÄ¶ù×ÓµÄÊýѧ³É¼¨´ÓÀ´Ã»Óи߹ý30·Ö¡£ÓÐÒ»´Î¿¼ÊÔ£¬¶ù×ÓµÄÊýѧ¾¹¿¼ÁË32·Ö¡£ËûºÜÓä¿ìµØÃþÃþ¶ù×ÓµÄÍ·£¬Ëµ¶ù×Ó¡°Á˲»Æ𡱣¡Õâ¾ÍÊǹÄÀø¡£×Ô¼ºµÄ×ÓŮһֱÊÇ¡°º×Á¢¼¦Èº¡±×ÔȻһ¼Ò»¶ÌìϲµØ£¬±È½ÏÈÝÒ×¹ÄÀø¡£×î³ç¸ßµÄ¹ÄÀøÊÇ£º×Ô¼ºµÄ×ÓŮһֱÊÇ¡°¼¦Á¢º×Ⱥ¡±£¬ÄãÈ´Äܲ»Ê§È¥°®ÐÄ£¬ÈÔÈ»°ÑËû¿´³ÉÍõ×Ó»ò¹«Ö÷£¬ÈÔÈ»ÈȳϵØÒýµ¼Ëû´ÓÊÂÏòÉϵÄŬÁ¦¡£ÕâÖÖ¹ÄÀøÊÇÖ»ÓÐÕæÕýµÄ¡°¸¸Çס±²ÅÓеġ£

¡¡¡¡ÎÒËù˵µÄ¹ÄÀø£¬²»ÊÇ¡°ºØ¿Í¡±Ê½µÄ¹ÄÀø¡£ÎÒËù˵µÄ¹ÄÀø£¬ÊÇÖ¸¸¸Çײ»ÂÛ×ÓÅ®³É¾ÍµÄ¸ßµÍ£¬¶øÄܳÉΪ×ÓŮһÉú¡°ÓÀ²»±äÐĵĺÃͬ°é¡±¡£

¡¡¡¡Ò»Î»¸¸Ç×ΪÁËŸø×ÓÅ®²»Á¼µÄÓ°Ï죬ÐÐΪһ¶¨¶ËÕý£¬³ÉΪһ¸öÖµµÃÐÅÀµµÄÈË¡£Ò»Î»¸¸Ç×ΪÁËŲ»Ð¡ÐÄÉ˺¦ÁË×ÓÅ®£¬¾ÍÒ»¶¨ÒªÑ§Ï°¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄ¶ñÁÓÇéÐ÷£¬ÄÇô£¬ËûµÄÈ˼ʹØϵҲһ¶¨ºÜºÃ¡£Ò»Î»¸¸Ç×ΪÁËÒª¹ÄÀø×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬²»Öª²»¾õµØÒ²ÅàÑøÁË×Ô¼ºÀÖ¹ÛÏòÉϵÄÁ¼ºÃÉú»î̬¶È¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÍùÍùΪÁËÒª×öºÃ¸¸Ç׶ø²»Öª²»¾õµØ³äʵÁ˳ɹ¦µÄÌõ¼þ¡£°®×ÓÅ®ÊDz»»á³Ô¿÷µÄ¡£

Number£º3963

Title£º´Ë¾°²»³¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°Â裬Âó¿ËÓÖÔÚÄ¥²äÁË£¡¡±Âó¿ËµÄÃÃÃÃÔÚº£Ì²Ô¶´¦º°¡£Ëý±§×ÅһСͰ±´¿Ç£¬³ÔÁ¦µØ×ßÔÚÂó¿ËÇ°Ãæ¡£

¡¡¡¡Âó¿ËµÄÈ·ÔÚÄ¥²ä¡£ËûÔÚË®¿ÓÅÔפ×ã¹Û¿´Ò»ÖÖÃû½ÐÕг±µÄСз£»Ëû»¹¼ñÁ˸öÆûˮƿ£¬¿ÉÒÔÄÃÈ¥»»Ñº½ð£»ÁíÍâ¼ñÆðÒ»¸ö¾Éµ°»Æ½´Æ¿×Ó£¬¿ÉÒÔÊ¢·Å¼¸Ö»Ð¡Ð·¡£´ó¼Ò¶¼µÈËû»Ø¼Ò³ÔÍí·¹£¬Âó¿ËÈ´Á÷Á¬²»×ß¡£

¡¡¡¡¡°Â裬Âó¿Ë»¹ÔÚÄ¥²ä£¡¡±ÎÒ²»½ûת¹ýÉíÈ¥¿´Ô¶´¦Ë®¿Ó±ßµÄÉíÓ°£¬ÄÇôÏËС£¬ÔÚº£Ìì³ÄÍÐ֮ϾÍÏñÒ»Á£Ï¸É³£¬È»¶øÊÇÎҵı¦±´¡£

¡¡¡¡ÎÒ°µ×ÔÆíµ»¶àÈÃÂó¿ËÁ÷Á¬°É¡£ÎÒÃǶ¼Ó¦¸Ãѧ»áÁ÷Á¬¡£ÎÒ×îϲ»¶³£Ìýº¢×ÓÓÃÇò°ô»÷ÇòÉù¡£ÄÇЩ»îÆÃÓä¿ìµÄСÇòÔ±ÎÞÂÛ¶àô³³ÄÖ£¬ÎÒÒ²²»Å¡£ËûÃÇ°ÑÄàɳ´ø½øÎÝÀ´£¬ÎÒÒ²²»±§Ô¹¡£×îÖØÒªµÄ£¬ÎÒÒª¼ÇµÃÂó¿Ë´©×ÅÀ¶²¼¿ã×Ó£¬Õ¾ÔÚË®¿Ó±ßµÄÉíÓ°£¬Ëû³ÁÃÔÔÚ³äÂúÉñÆæÓ뾴ηµÄ¾³µØÖУ¬¾àÀëÄÇôңԶ£¬·ÇÎÒËùÄܼ°¡£

¡¡¡¡ÔÚδÀ´»ò³¤»ò¶ÌµÄÈÕ×Ó£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÏ£ÍûµÃµ½µÄÓÀºãÌñ¾²ÖУ¬ÈÃÎÒÓÐÉúÖ®Äê³£³£Ìýµ½Âó¿ËµÄСÃÃÃÃÓàÒôôÁôÁµÄÔöúº°Éù£º¡°Â裬Âó¿ËÓÖÔÚÄ¥²äÁË£¡¡±

Number£º3964

Title£º·¢ÏÖº¢×ÓµÄÌس¤

×÷ÕߣºÂ꼪¡¤Ë¹ÌØÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º»ýõÍ

¡¡¡¡Çë¿´¿´ÄãµÄº¢×Ó¾ßÓÐÏÂÁеÄÄÄЩÌس¤£º

¡¡¡¡1¡£ËûÔÚ±³Ê«ºÍÓÐÔÏÂɵĴʾäʱºÜ³öÉ«£»

¡¡¡¡2¡£ËûÄÜ×¢Òâµ½Äã³îÃƺ͸ßÐ˵ÄÇéÐ÷±ä»¯£»

¡¡¡¡3¡£Ëû³£³£ÎÊÖîÈ硰ʱ¼ä´Óʲôʱºò¿ªÊ¼¡±µÄÎÊÌ⣺

¡¡¡¡4¡£ËûºÜÉÙÃÔ·£»

¡¡¡¡5¡£ËûµÄ¶¯×÷ºÜÓÅÃÀ£»

¡¡¡¡6¡£Ëû³ª¸èʱÒô½×ºÜ×¼£»

¡¡¡¡7¡£Ëû¾­³£»áÎÊ´òÀס¢ÉÁµçºÍÏÂÓêÊÇÔõÑùÐγɵĵÈÎÊÌ⣻

¡¡¡¡8¡£¾­³£Ëµ¹ýµÄÒ»¸ö´ÊÄãÓôíÁË£¬Ëû¾Í»á¾ÀÕý£»

¡¡¡¡9¡£ËûºÜÔç¾Í»áϵЬ´ø£¬³öÈËÒâÁϵØÔç»áÆï³µ£»

¡¡¡¡10¡£ËûÌرðϲ»¶°çÑÝʲô½ÇÉ«²¢±à³ö¾çÇ飻

¡¡¡¡11¡£³öÍâÂÃÐÐʱ£¬ËûÄܼÇסÑØ;±ê¼Ç£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÔøµ½¹ýÕâ¸öµØ·½¡­¡­¡±

¡¡¡¡12¡£Ëûϲ»¶Ìý¸÷ÖÖÀÖÆ÷£¬²¢ÄÜͨ¹ý±æÒôÈϳöËüÃÇ£»

¡¡¡¡13¡£ËûµØͼ»­µÃºÜºÃ£¬¶ÔÎïÌåÃè»æÇåÎú£»

¡¡¡¡14¡£ËûÉÆÓÚÄ£·Â¸÷ÖÖÉíÌ嶯×÷ÒÔ¼°Ã沿±íÇ飻

¡¡¡¡15¡£¾ÍÏñϲ»¶¸ù¾Ý´óСºÍÑÕÉ«°ÑÍæ¾ß·ÖÀàÒ»Ñù£¬ËûÉÆÓÚ»®·ÖÖÖÀࣻ

¡¡¡¡16¡£Ëû³¤ÓڰѶ¯×÷ÓëÇé¸ÐÁªÏµÆðÀ´£¬Æ©ÈçËû˵£º¡°ÎÒ·¢»èÁ˲Å×ö³öÕâÊ¡­¡­¡±

¡¡¡¡17¡£ËûÄܹ»Ï൱¾«²ÊµØ½²¹ÊÊ£»

¡¡¡¡18¡£ËûÄܹ»¶Ô²»Í¬µÄÉùÏì·¢±íÒéÂÛ£»

¡¡¡¡19¡£Ä³È˱»Òý¼ö£¬ËûÓÐʱ»á˵£º¡°ËýʹÎÒÏëÆðÁËË­¡£¡±

¡¡¡¡20¡£¶Ô±ðÈËÄÜÍê³ÉÓë²»ÄÜÍê³ÉµÄÊÂËûÄÜ×ö³ö׼ȷµÄÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡ÕâÆäÖУ¬1¡¢8¡¢17±íÏÖ³öµÄÊÇÓïÑÔ²ÅÄÜ£»6¡¢12¡¢18±íÏÖ³öµÄÊÇÒôÀÖ²ÅÄÜ£»3¡¢7¡¢15ÊÇÂß¼­ÊýѧÉϵIJÅÄÜ£»4¡¢11¡¢13ÊÇ¿Õ¼äÉϵIJÅÄÜ£»5¡¢9¡¢14ÊÇÉíÌ嶯¾õ²ÅÄÜ£»10¡¢16¡¢20ÊÇ×ÔÎÒÈÏʶ²ÅÄÜ£»2¡¢10¡¢19ÊÇËûÈËÈÏʶ²ÅÄÜ¡£

¡¡¡¡ÌÈÈôÄã¶ÔÉÏÃæµÄijÏî²ÅÄÜÓйصÄÈý¸öÎÊÌâÉ϶¼´ð¡°ÊÇ¡±£¬ÄÇô£¬ÄãµÄº¢×ӾͿÉÄܾßÓÐÄÇÒ»²ÅÄÜ¡£

¡¡¡¡ËÕÜçÄܰѸÖÇÙµ¯µÃÈçÃÎÒ»°ã£¬±£¶ûÄÜ°ÑÆÆÊÕÒô»úÕû¾ÉÈçС­¡­µ«Ò»Ö½ÊéÃæµÄÖÇÉ̲â²éÖµ²¢Ã»Óз´Ó³³öËûÃǵÄÄÜÁ¦£¬·´µ¹ÍùÍùʹÕâÑùµÄº¢×ÓÔâÁËÑꡣʵ¼ÊÉÏ£¬º¢×Ó¾ßÓÐÐí¶àר¼ÒÃŲâ²é²»³öÀ´µÄÄÜÁ¦£¬²¨Ê¿¶Ù´óѧҽѧԺÉñ¾­Ñ§½ÌÊÚ»ô±ÏµÂ¡¤¼ÓµÂÄÉ×÷ÁË´´ÔìÐÔµÄÑо¿£¬ÈÏΪº¢×ÓÓÐÁùÖÖ»ù±¾ÄÜÁ¦£¬ËûÃÇÔÚÊܵ½¹ÄÀøÒÔºó£¬ÖÁÉÙ»áÔÚÆäÖÐÒ»¸ö·½ÃæµÃµ½·¢Õ¹¡£¶ÁÒ»¶ÁËû¹ØÓÚÕâÁùÖÖÄÜÁ¦µÄÃèÊö£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÕÒ³ö²¢ÅàÑøº¢×ÓµÄDZÔÚÌس¤¡£

¡¡¡¡ÓïÑÔ·½ÃæËûºÜÔç¾ÍÊǸöÐËÖ²ª²ªµÄ½»Ì¸Õߣ¬ËûÄÜÓÃ×Ô¼º¼Ó¹¤¹ýµÄ´ÊÃû£¬ºÜÉó¤Ñ§»áһЩдʻã»ò³¤¾ä×Ó£¬Ï²»¶Ð´Ê«»ò½²¹ÊÊ¡£ºÜÔç¾Íѧ×ŶÀÁ¢¶ÁÊé¡£

¡¡¡¡ÔõÑùʹËûµÃÒÔ·¢Õ¹ÄØ£¿Ã¿ÌìÍíÉÏÉÏ´²Ê±¶ÁÊé¸øËûÌý¡£Êʵ±¸øËûÌṩ×ã¹»µÄÊé¼®¡£ÒªÇóËû±³Ê«£¬´óÈËÒ²±³Ò»Ð©¡£ÍæÎÄ×ÖÓÎÏ·¡­¡­¶ÔËûдµÄ»ò±³µÄÿÏÎ÷¶¼Ó¦ÓÐËù·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ÒôÀÖ·½ÃæËû¿ÉÄÜ»áÇãÌýȡůɢÈÈÆ÷¡¢Æû³µÀ®°È¡¢´ò×Ö»ú°´¼ü¡­¡­Ëù·¢³öµÄÒôÏì¡£ºÜСʱËû¾Íϲ»¶ÃþÇÙ¼ü£¬²¢Õ¾×¡ÚÐÌý¡£¼´Ê¹Ã»Óиè´Ê£¬»òÊÇ»»ÁËÀÖÆ÷£¬ËûÒ²ÄÜÖªµÀÊÇÊìϤµÄÇú×Ó¡£Ëûѧиè¿ì¶ø×¼¡£

¡¡¡¡´Ù½øËûÒôÀÖ²ÅÄܵķ½·¨ÊÇ£¬¸øËû³ª¸è£¬×âÒ»²¿¸ÖÇÙ£¬ÂòÒ»Ö§³¤µÑ£¬ÇëһλÊʺϵĸ¨µ¼ÀÏʦ£¬½øÈëÒ»¸öÓÐÒôÀÖ¸½¼Ó¿Î³ÌµÄѧУ£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡Âß¼­Êýѧ·½ÃæËûÉó¤ÏÂÌøÆåºÍÏóÆ壬ϲ»¶³éÏó˼¿¼£¬ÄܺܿìµØ¸ãͨһЩµÈÁ¿¹Øϵ¡££¨2Ì죽48Сʱ£©¡£

¡¡¡¡¸øËûÒ»¸ö͸ÁÁµÄËÜÁÏÍæ¾ßºÐ£¬Ëû»á·ÖÃűðÀàµØװЩСÍæ¾ß¡£Ê±³£°é×ÅËûÍæÍæÆå¡¢ÅÆ£¬ÄÇÅÂËûÂÅÂŵÃʤ¡£Èç¹ûÄܾͽüΪËûÑ°ÕÒ¼¸¸öÓÐÊýѧ²ÅÄܵĻï°é£¬ÄÇËûÃǾͿÉÒÔ×é³É¸ö¡°Êýѧ¾ãÀÖ²¿¡±ÁË¡£

¡¡¡¡¿Õ¼ä·½ÃæËûÓзḻµÄÏëÏóÁ¦¡£±ÈÈç»ùæ·£¬Ëý4Ëêʱ¾ÍÏëÓÃÁ¢Ìå»­·¨»­ÄÌÓÍÏä×Ó£¬½ñÄê15ËêµÄËýÒÕÊõÉϳɼ¨²»·²£¬Õý³ï»®×öÒ»ÃûÉãÓ°¼Ò¡£

¡¡¡¡Ó¦¸Ã¸øÕâÑùµÄº¢×Ó´ÓСÌṩ»­»­µÄ³¡Ëù£¬»¹Ó¦ÓÃÕ³ÍÁ¡¢ËÜÁÏÔìÐ͵ȡ£´ø×ÅËûµ½Ä°ÉúµÄµØ·½È¥Ô¶×㣬²¢ÇëËû°Ñ×ß¹ýµÄµØ·½»­ÏÂÀ´¡£ÈÃËûѧѧФÏñµÄ»æÖƺÍÆäËû»æ»­¿Î³Ì¡£

¡¡¡¡ÉíÌ嶯¾õ·½ÃæÓкܴó³É¼¨µÄÔ˶¯Ô±ºÍÎ赸¼Ò¶¼ÓÐÕâ·½ÃæµÄÌ츳¡£ÕâÖÖÌ츳ÊÇÁ½ÖÖ»ù±¾¼¼Çɹ¹³ÉµÄ£ºÊ¹×Ô¼º¶¯×÷ÓÅÃÀºÍÊìÁ·¼ÝÊ»¶«Î÷¡£Ðí¶à¹¤³ÌʦҲÓÐÕâÒ»²ÅÄÜ¡£Èç¹ûÄãµÄº¢×Ó¶Ô·­¸úÍ·¡¢ÓÎÓ¾¡¢Æﳵһѧ¾Í»á£¬ÔÚ´©Õ롢ʹÓöàÖÖ¹¤¾ß¡¢²ð×°ÖÓ±íºÍÊÕÒô»úµÈ·½Ã涼ͦ˳ÊÖ£¬ÄÇËû¾ÍÓÐÕâ·½ÃæµÄÌ츳ÁË¡£

¡¡¡¡°Ñº¢×ÓÍƼöµ½Î赸»òÌå²Ù¡¢ÌåÓýµÄС¾ãÀÖ²¿È¥£¬¾¡Á¦¶øΪµØΪËûÌṩЩװÐÞ»úе»òµç×ÓÍæÒÕ¡£Ñ§Ð£µÄÌåÓýÔ˶¯»òľ¹¤»î¶ÔËûºÜÊʺϣ¬ÔÚÔËÓü¡Èâ¡¢Éñ¾­¡¢¼¼ÇɵÄÌìµØÀËû»áÊ®·Ö³¬Öڵģ¬ÕâЩÌìµØº¬Óй¤ÒÕºÍÎÄÌå±íÑÝ¡£

¡¡¡¡¶Ô¼º¶ÔÈ˵ÄÈÏʶ·½ÃæÒ»°ãÎÒÃdz¤ÁôÐĺ¢×ÓÈÏʶ×Ô¼ºµÄȱµã£¬µ«ÄÇЩ¶®µÃÈçºÎ¼Æ»®ºÍʹÓÃ×Ô¼º²ÅÄܵĺ¢×Ó£¬ÎÒÃÇÍùÍùÊÇÔÚËûÃdz¤´óºó²Å·¢Ïֵġ£ÈÏʶ±ðÈ˵ÄÄÜÁ¦²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬Ëû³£»á×¢Òâµ½±ðÈ˵ı仯£¬¿´Õì̽Êé»ò¾ªÏÕÓ°¾ç£¬²¢Äܺ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ