¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ832ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄǾͲ»Ãâ¹ýÓÚ¡ÖØÆäÊÂÁË¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶ÁÊéҪ¡ÖØÆäÊ¡£Òò¶ø£¬±ãÓÐÈ˲»¿Ï¶ÁÊ飬²¢Îª×Ô¼º²»¿Ï¶ÁÊéÀ´½âÍÑ¡£¼ÇµÃ20¶àÄêÇ°¿´µ½ÁËÒ»±¾ºÃÊ飬½éÉÜÅóÓÑÈ¥¿´¡£ÅóÓÑÁßØIJ»¿ÏÂòÊ飬ÎҾͰÑÎҵĽè¸øËû£¬ËµºÃÒ»¸öÔÂÒÔºó¿´Íê¹é»¹¡£Ò»¸öÔÂÒÔºó£¬ÅóÓÑ°ÑÊ黹¸øÎÒ£¬µ«Ëµ£º¡°ÍêȫûÓп´¹ý¡£¡±ÎÒ´óÒÔΪÆæ¡£ÅóÓÑÖåüµÀ£º¡°°×ÌìÎÒÒªÉϰ࣬ÍíÉϻص½¼ÒÖУ¬Ì«Ì«ÍíÍí¶¼ÉèÂ齫¾Ö£¬½ÐÎÒÔõÓлú»á¿´Ê飿¡±
¡¡¡¡Èç¹û¼ÒÀïÓÐÈË´òÂ齫×Ô¼º¾Í²»ÄÜ¿´Ê飬ÕâÑùµÄ½è¿ÚʵÔÚ̫ǣǿÁË¡£Ò»¸öÕæÕý¿Ï¶ÁÊéµÄÈË£¬²»ÒªËµÅÔ±ßÓÐÈË´òÂ齫¿ÉÒÔ¿´Ê飬¼´Ê¹ÅÔ±ßÓÐÈË´ò¼ÜÒ²ÕÕÑù¿ÉÒÔ¿´Êé¡£
¡¡¡¡Ã«²¡ÔÚÓÚ£ºÖйúÈ˰ѶÁÊé¿´µÃ̫¡ÖØ¡£Æäʵ£¬¶ÁÊé֮ƽ·²ÓÐÈçɦÑ÷£¬²»¼ûµÃÓÐÈËÔÚÅԾͲ»¿ÉÒÔɦÑ÷µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÈÒª°Ñ¶ÁÊé¿´µÃƽ·²²Å¿ÉÒÔ¶ÁÊé¡£ÈçºÎʹ×Ô¼ºÔÚÐÄÀíÉϰѶÁÊé¿´µÃƽ·²£¬ÄǾÍÊ×ÏÈÒªÍü¼Ç¶ÁÊéÈËÊÇÒ»ÖÖÌØÊâÈËÎï¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬¶Ô¶ÁÊéµÄ½á¹û²»ÒªÆÚÍû¹ý¸ß¡£ÖйúÓÐÒ»¾äÀÏ»°£¬½Ð×ö¡°ÊéÖÐÓÐÃÀÑÕÈçÓñ¡±ÕâÊÇÆÈ˵ġ£
¡¡¡¡ÕýÈ·µÄ¶ÁÊé̬¶ÈÊÇ£ºÓпձãÒª¶ÁÊ飬²»¶ÁÊ飬À˷ѹâÒõ£¬Î´Ãâ¿Éϧ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¶ÁÊéÊÇ·ñÓÐÊÕ»ñÄØ£¿ÈÔÓ¦¸ÃÏàÐŹÅÈ˵Ļ°£º¡°ÕýÆäÒ겻ıÆäÀû£¬Ã÷ÆäµÀ²»¼ÆÆ书¡£¡±
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ĶÁÊé̬¶ÈÖ®ËùÒÔ¿ÉÈ¡£¬¾ÍÊÇÒòΪÃÀ¹úÈ˰ѶÁÊéÊÓΪÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£
Number£º3984
Title£ºÓ®µÄ²ßÂÔ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·ç´°
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÉñÃصÄÍÅÆ
¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î¹æÄ£ºê´óµÄʳƷչÊÛ»áÖУ¬ÎåÆß¹ÞͷʳƷ¹«Ë¾²»ÐÒ±»ÅÅÔڻ᳡×îƫƧµÄ¸óÂ¥ÉÏ¡£²Î¹ÛµÄÈË´ó¶àÀÁµÃµÇÂ¥£¬µÚÒ»¸öÐÇÆÚÄÚ£¬¸Ã¹«Ë¾ÎÞÈËÎʽò¡£
¡¡¡¡×ܾÀíººË¹¼±ÖÐÉúÖÇ£¬´´³öÐÂÕС£µÚ¶þ¸öÐÇÆÚ¿ªÊ¼Ê±£¬Õ¹ÀÀ»á³¡Ç°ÌüµÄµØ̺ÉÏ£¬²»Ê±³öÏÖÒ»¸ö¸öССµÄÍÅÆ£¬ÍÅÆÉÏдµÀ£º¡°ËÊ°µ½Õâ¿éÍÅÆ£¬¿ÉÄõ½¸óÂ¥ÉϵÄÎåÆß̯룬»»ÁìÒ»¼þ¼ÍÄîÆ·¡£¡±ÓÚÊÇ£¬¸óÂ¥ÉϴӴ˼·µÃˮй²»Í¨¡£ÈÈÄÖ´øÀ´ÁËÉúÒ⣬ÕâÖÖÇé¿öһֱά³Öµ½½áÊø¡£½á¹ûÎåÆß¹«Ë¾µÄÏúÊÛ¶î±ÈλÓÚÂ¥ÏÂ×î¼ÑλÖõÄ̯λ»¹¸ßµÃ¶à¡£
¡¡¡¡ÆæÒìµÄ¹ã¸æ
¡¡¡¡·¨¹úÏãË®ÖÆÔ칫˾ÍÆÏúвúÆ·µÄ¹ã¸æ£º¡°ÎÒÃǵÄ×îвúÆ·×îÄÜÎüÒýÒìÐÔ£¬Òò´ËËæÆ¿·îËÍ¡®×ÔÎÀ½Ì²Ä¡¯Ò»·Ý¡£¡±
¡¡¡¡´ó´µ´óÀ޵Ĺã¸æ¼ûµÃ¶àÁË¡£ÓÐÒ»¼Ò×÷·çÀÏʵµÄÓªÔ칫˾ÒÔ¶ÀÌصĹã¸æÐû²¼£º¡°¹¤³Ì²»ÏÓС£¬Ì«´ó³Ô²»Ïû¡£¡±
¡¡¡¡Ä³Ð¡³ÔµêÔÚ·ÅԵĹã¸æÊÇ£º¡°Çëµ½ÕâÀïÓòͰɣ¡·ñÔòÄãÎÒ¶¼Òª°¤¶öÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¼Ò°Ù»õ¹«Ë¾µÄ¹ã¸æÊÇ£º¡°±¾µêµêÔ±´ýÈËκͣ¬ÓÐÈçΪ¸¸Óû¼ÞÆäÅ®¡£¡±
¡¡¡¡Ä³Ó¡Ë¢µêÃÅÍâµÄ¹ã¸æд×Å£º¡°³ýÁËÄãʡϵij®Æ±Í⣬³ÐÓ¡Ò»ÇС£¡±
¡¡¡¡Ò»Á¾ÔØÔ˸´Ó¡»úµÄ»õ³µÉÏÌùÁËÒ»ÕŸæ°×£º¡°Ð¡ÐļÝÊ»£¬¸óÏÂÎÞ·¨¸´Ó¡¡£¡±
¡¡¡¡ËÍÄãÒ»×ùÓ;®
¡¡¡¡ÃÀ¹ú°¬Ä¬Éú¹«Ë¾ÊÇÉú²ú·ÊÔíµÄ³§ÉÌ£¬Ã¿Ä궬¼¾ÕÕÀýÊÇÏúÊÛµ¼¾£¬ÒòΪÌìÆøÀ䣬ÈËÃÇÀÁµÃÏ´Ô裬ÓÃÁ¿×ÔÈ»ÉÙÁË¡£¸Ã¹«Ë¾Ïë³öÒ»¸öÐÂÕУ¬´Ù½øÓн±ÏúÊÛ£¬½±Æ·ÊÇÒ»×ù±£Ö¤ÓÀÔ¶ÓÐÊÕÈëµÄÓ;®£¬Ïû·ÑÕßÖ»Òª°Ñ¿ÕºÐ¼Ä»Ø¼´¿É²Î¼Ó³é½±¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ½±Æ·ÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ£¬Òò´Ë²»µ«Ïû·ÑÕßÓ»Ô¾£¬Á¬¾ÏúÉÌÒ²ÕùÏÈ¿Öºó²Î¼Ó¡£Õâ¸öµ¼¾£¬Îª¹«Ë¾´øÀ´Á˳öÈËÒâÍâµÄÀûÈó¡£
¡¡¡¡Æ¿¿Ú¿ª´óµã
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈË°®³Ô·¬Çѽ´£¬¶ø¿É¹ûÃÀÓëÉÓÀÊÇÕ¼Êг¡ÉÏ·Ö¶î½Ï¸ßµÄÁ½¼Ò¡£¿É¹ûÃÀµÄÏúÊÛÁ¿ÊÇÉÓÀµÄÁ½±¶ÒÔÉÏ¡£ÉÓÀ¾¡¹Ü¸ã¾¡Ðû´«£¬ÈÔÎÞ·¨Óë֮ƥµÐ¡£ºóÀ´ÉÓÀµÄһλÍÆÏúÔ±Ïò¹«Ë¾½¨Ò飬½«·¬Çѽ´µÄÆ¿¿Ú¿ª´ó£¬´óµ½ÌÀ³×¿ÉÒÔÉì½øÈ¥ÌÍ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÕвúÉúÁËÆæЧ£¬ÖÕÓÚʹÉÓÀµÄÏúÊÛÁ¿³¬¹ýÁ˿ɹûÃÀ¡£°ÂÃØÔÚÓÚÆÕͨµÄÆ¿×Ó¿Ú̫С£¬Ê¹ÓÃʱÐëÓÃÁ¦Ò¡¡¢Åö£¬²ÅÄܵ¹³ö£¬µ½ºóÀ´»¹»áÁôºÜ¶àÔÚÆ¿ÄÚµ¹²»³ö£¬Ò»°ãÈ˶¼¾õµÃ¿Éϧ¡£¶øÉÓÀµÄÆ¿¿Ú¿ªµÃ´ó£¬ÕâЩȱµã¶¼½â¾öÁË£¬¹Ë¿Íµ±È»ÒªÑ¡ÔñÕâÒ»ÖÖÁË¡£
Number£º3985
Title£º½ñÈÕËÕÁª¸¾Å®
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡÷¸¾Å®¶àÓÚÄÐ×Ó£¬ÔÚ×ÜÈË¿ÚÖÐÕ¼°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®Èý¡£
¡¡¡¡¡÷¸¾Å®ÎÄ»¯½ÌÓýˮƽ¸ßÓÚÄÐ×Ó£¬ÔÚ¾ßÓиߵȺÍÖеÈרҵ֪ʶµÄר¼ÒÖУ¬¸¾Å®Õ¼°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁª¹úÃñ¾¼Ã¸÷²¿ÃÅÖй¤×÷µÄ¸¾Å®£¬Ã¿Ò»Ç§ÈËÖÐÓа˰ÙÁùÊ®¶þ¸ö¾ßÓиߵȻòÖеȽÌÓý³Ì¶È¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÈ«²¿¹¤È˺ÍÖ°Ô±ÖУ¬¸¾Å®Õ¼°Ù·ÖÖ®Îåʮһ¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÈ«²¿½ÌʦÓëҽʦÖи¾Å®Õ¼´ó¶àÊý¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÈ«²¿¿ÆÑÐÈËÔ±Öи¾Å®Õ¼°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÈ«²¿¹¤³ÌʦÖи¾Å®Õ¼Ò»°ëÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÈ«²¿Éè¼ÆÈËÔ±Öи¾Å®Õ¼Èý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁªÓÐÎåǧ¸ö¸¾Å®µ£Èι¤ÒµÆóÒµµÚÒ»°ÑÊÖ¡£
¡¡¡¡¡÷Ôڵط½ËÕά°£´ú±íÖи¾Å®Õ¼Ò»°ë¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚËÕÁª×î¸ßËÕά°£´ú±íÖÐÓи¾Å®´ú±íËÄ°Ù¾ÅÊ®¶þÃû£¬Õ¼Èý·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÎÞ¿ÉÄκÎ
¡¡¡¡Ó¢»ÊÊÒ³ö¹ú·ÃÎʵķ±ÎÄçȽڣ¬ÓÐʱÁ¬»ÊÊÒÒ²¾õµÃºÃЦ¡£1970Äê˹ͼ¶ûÌØ¡¤»ôÆæÉÈÎÎ÷±±µØÇøÐÐÕþ³¤¹Ùʱ£¬Ó¢Å®Íõ·ÃÎÊÆÚ¼ä¾ÍÅöµ½ÕâÑùµÄÊ¡£
¡¡¡¡»ôÆæÉÉíΪÖ÷ÈË£¬·É»ú½µÂäºó±ØÐëÔÚ·öÌÝÏÂÃæÓºòÅ®Íõ£¬µ«ÎÊÌâÊÇ»ôÆæɵ±Ê±Ò²×øÔÚ»úÄÚ£¬¶øÈκÎÈ˶¼²»ÄÜÔÚÅ®Íõ֮ǰÏ»ú¡£ÎªÁ˽â¾öÕâ¸öÄÑÌ⣬ÓÚÊǾö¶¨³¤¹ÙÏÈ´Ó»úβÏ»ú£¬Èƹý·É»ú£¬µÈÅ®ÍõÏ»úʱÔÚ»úÇ°Óºò¡£
¡¡¡¡·É»úÔÚµÚ¶þվӢŬά¿Ë½µÂäʱ£¬ÅöÉÏÇãÅè´óÓê¡£»ôÆæÉ´Òæ¼äµøÔÚË®¿ÓÀµÈËûÅÀÆðÉíÅܵ½»úǰʱ£¬Å®ÍõÒÑÔÚ»úϵÈËû¡£ËýׯÑϵؿ´×ÅËû³Ùµ½£¬È»ºó»ÕЦ×Å˵£º¡°ÎÒÅÜÔÚÄãµÄÇ°Í·ÁË¡£¡±
¡¡¡¡²¢ÆðÀ´ÃÀ
¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾¶«¾©µØÌú³µÕ¾ÀÌù×ÅÒ»ÕÅÊ®·ÖÒýÈËעĿµÄÐû´«»£¬»ÃæÊÇһλ¸¾Å®×øÔڵ糵ÉÏ£¬Ë«ÍȲ¢ÔÚÒ»Æð£¬ÉíÅÔµÄÓêÉ¡Ò²ÕûÆëµØÊÕÕÛÆðÀ´¡£¸¾Å®´©ÉÏȹ×Óºó£¬ÔÚ×øÏÂÇ°£¬ºÜ×ÔÈ»µØÓÉÍȲ¿ÏÈ¿¿½ü×ù룬²âÊÔһϵÊÒεĸ߶ȣ¬È»ºóË«ÍÈÂÔÍùÇ°ÍäÇú£¬Ê¹È¹×Ó´¹Ö±£¬Êæƽ£¬ÓÐʱҲÓÃË«ÊÖÐÖúһϣ¬²ÅÇáÇáµØ×øÏ£¬ÕâÑù¼È±£»¤ÁËȹ×Ó£¬²»»á×øµÃºÜÖåºÜÂÒ£¬×Ë̬Ҳ¾Í±È½ÏÎÂÎĶûÑÅ¡£Ðû´«»ÉÏÓм¸¸öÐÑÄ¿´ó×Ö£º¡°²¢ÆðÀ´ÃÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÇóÉñ¿ªÑÛ
¡¡¡¡Ì¨Íå´óѧÁª¿¼ÆÈÔÚü½Þ£¬¿¼ÉúÃǹÌȻæ×ÅÎÂÏ°¹¦¿Î£¬¶øÐí¶à¼Ò³¤¸üÓµ½øËÂÃí£¬ÆíÉñ±ÓÓÓ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÏòÉñÆí¸£µÄÈ˺ܶ࣬ÓÐЩ¼Ò³¤Î¨¿ÖÉñÃ÷Õչ˲»À´£¬±ã½«×Ô¼º×ÓÅ®µÄ×¼¿¼Ö¤Ó°Ó¡Ò»·Ý£¬¹©·îÔÚÉñ°¸ÉÏ£¬×¼¿¼Ö¤ÉÏÓÐÐÕÃû¡¢ÕÕƬ£¬ÈÃÉñÃ÷¿´µÃÇå³þ£¬²»ÖÂÊè©×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®¡£
Number£º3986
Title£ºÏ²»¶½ÌÊéһλ´óѧ½ÌÊÚµÄ×Ô°×
×÷ÕߣºP¡£G¡£Beidler
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÄãΪʲôҪ½ÌÊ飿ÓиöÅóÓÑÌýµ½ÎÒ˵²»Ô¸½ÓÊÜÒ»·ÝѧУÐÐÕþ¹¤×÷ʱ£¬ÎÊÎÒÕâ¸öÎÊÌâ¡£Ëû¸Ðµ½´ó»ó²»½â£¿ÎÒºÎÒÔ²»ÏëÒªÒ»¸öÏÔÈ»¿ÉÒÔ¡°²½²½¸ßÉý¡±µÄְ룬´Ó¶ø¿ÉÒÔ´ïµ½Ðí¶àÈË´ÓС¾ÍÆÚÅεÄÄ¿±ê£¿ÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¿
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒ½ÌÊé²¢·ÇÒòΪ¾õµÃËüºÜÇáËÉ¡£ÎÒΪÁËıÉú£¬Ôø¾×ö¹ý²»ÉÙ¹¤×÷£ºÍÆÍÁ»úάÐÞ¼¼¹¤¡¢Ä¾½³¡¢´óѧÐÐÕþÈËÔ±¡¢×÷¼Ò£¬¶øÆäÖÐ×îÄѵľÍÊǽÌÊé¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬½ÌÊéÊÇÒ»·ÝÁîÈËË«ÑÛ·¢ºì¡¢ÕÆÐijöº¹ºÍÇéÐ÷µÍÂäµÄÖ°Òµ¡£Ë«ÑÛ·¢ºìÊÇÒòΪ²»ÂÛÍ·Ò»ÌìÍíÉÏÎÒ±¸¿Î±¸µ½¶àôÍí»¹²»Ë¯£¬ÉÏ¿Îʱ×ܸе½×¼±¸²»¹»¡£ÕÆÐijöº¹ÒòΪÎÒ×ÜÊÇ»¹Ã»ÓÐ×ß½ø½ÌÊÒ¾ÍÉñ¾½ôÕÅ£¬ÀϾõµÃѧÉúÃÇÒ»¶¨»á·¢ÏÖÎÒÊǸö´À²Å¡£ÇéÐ÷µÍÂäÊÇÒòΪÎÒÉÏÁËÒ»¸öÖÓÍ·µÄ¿Îºó×ß³ö½ÌÊÒʱ£¬±ãÉîÐÅ×Ô¼º±ÈƽÈÕ¸ü¼ÓÁîÈËÑá·³¡£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÒ²²»ÊÇÒòΪÎÒÈÏΪ×Ô¼ºÖªµÀÐí¶à´ð°¸£¬»òÊÇÖªµÀÐí¶à·ÇÓë±ðÈË·ÖÏí²»¿ÉµÄ֪ʶ¡£ÓÐʱ¼ûµ½Ñ§ÉúÃǾÓÈ»ÔÚÌýÎÒ½²¿Îʱ×÷±Ê¼Ç£¬ÎÒÒ²¾õµÃ¾ªÆ棡
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒµ½µ×ΪʲôҪ½ÌÊéÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪϲ»¶´óѧѧÄêµÄʱ¼ä°²ÅÅ¡£6~8Ô¿ÉʹÎÒÓлú»á°Ñ˼¿¼¡¢Ñо¿ºÍд×÷»ìºÏ½øÐУ¬¶øÕâÈýÑù¶«Î÷¶¼ÊÇÎÒ½ÌѧÃؾöÖÐËù²»¿ÉȱÉٵġ£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪËüÊÇÒ»ÖÖ½¨Á¢Ôڱ仯ÉϵÄÖ°Òµ£¬¼´Ê¹½Ì²Ä²»±äʱ£¬ÎÒÒ²Ôڱ䣬¶ø¸üÖØÒªµÄÊÇÎÒµÄѧÉúÒ²Ôڱ䡣
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪÎÒϲ»¶ÄÇÖÖ×ÔÓÉ©¤©¤¿ÉÒÔ³ö´í£¬¿ÉÒÔѧµ½½Ìѵ£¬¿ÉÒÔ¹ÄÀø×Ô¼ººÍ¹ÄÀøѧÉú¡£×÷ΪÀÏʦÈç¹ûÎÒÒªËûÃǽøÐд´×÷£¬ÓÐË¿ÉÒÔ˵²»ÐУ¿
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¿Î³Ì¿ÉÄÜÍêȫʧ°Ü£¬µ«ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ´Óʧ°ÜÖÐѧµ½¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪÎÒϲ»¶ÏòѧÉúÎÊһЩ±ØÐ붯ÄÔ½î²ÅÄܻشðµÄÎÊÌâ¡£²»ºÃµÄÎÊÌâÒ²ÓкܶàÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£ÔÚ½ÌÊéµÄʱºò£¬ÎÒÓÐʱ»áÅöµ½Ò»Ð©ºÜºÃµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪÎÒϲ»¶Ñ§Ï°¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÖ»Ó⻶Ïѧϰ²ÅÄܼÌÐøµ±ÀÏʦ¡£ÎÒ´ÓÊÂÕâ¸öÖ°ÒµÒÔÀ´µÄÒ»¸öÖØ´ó·¢ÏÖ£¬¾ÍÊÇÎҽ̵Ã×îºÃµÄ²¢·ÇÎÒËùÊìÖªµÄ¶«Î÷£¬¶øÊÇÎÒÏëҪѧϰµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪËüʹÎÒÄܳ¢µ½Ðí¶àÇí½¬ÓñÒº£¬ÄÜ×ß½øÐí¶àÉÁÖÖ®ÖÐÓÖÔÙ³öÀ´£¬ÄܶÁµ½Ðí¶àºÃÊ飬ÒÔ¼°·¢ÏÖÐí¶àÏóÑÀËþºÍÏÖʵÊÀ½çÖеľÑé¡£½ÌÊéʹÎÒÓв½Öè¡¢Óб仯¡¢ÓÐÌôÕ½ÒÔ¼°Ó⻶ÏѧϰµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐÌáµ½ÎÒÒª½ÌÊéµÄ×îÖØÒªÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡ÀíÓÉÖ®Ò»ÊÇά¼§¡£Î¬¼§ÊǵÚÒ»¸öÔÚÎÒÖ¸µ¼Ï¹¥¶Á²©Ê¿Ñ§Î»µÄѧÉú¡£ËýÊǸö¾«Á¦³äÅæµÄÄêÇáÅ®×Ó£¬ËäÈ»°®ºÃÎÄѧ£¬µ«¿´²»µ½×öѧÊõÑо¿¹¤×÷µÄÑϸñºÍ¼è¿à¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÔÚ׫дËýÄÇƪ¹ØÓÚһλ²»´ó³öÃûµÄÊ®ËÄÊÀ¼ÍÊ«È˵ÄÂÛÎÄʱ£¬È´ÂñÍ·¿à¸É£¬²»¶ÏÑо¿¡£Ëý»¹Ð´Á˲»ÉÙÎÄÕ¼ĸøÐí¶àѧÊõ¿¯Î¶øÇÒÕâÈ«ÊÇËý×Ô¼ºÒ»¸öÈ˽øÐеģ¬ÎÒÖ»ÊÇżȻÂÔ¼Ó¶½´Ù¶øÒÑ¡£²»¹ý£¬ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûËýд³ÉÄÇƪÂÛÎÄ£¬Ç׶úÌýµ½ËýÄÇЩÎÄÕ»ñµÃ¼ÎÐí£¬¶øÇÒ¿´µ½Ëý»ñµÃÁËÒ»·Ý¹¤×÷ºÍ¹þ·ð´óѧ¸øÓëµÄÖø×÷׫д½±Ñ§½ð£¬¶øËýÄDz¿Öø×÷µÄÖÐÐÄ˼Ï룬ÊÇËýÔÚ×öÎÒµÄѧÉúʱËù¿ªÊ¼Ðγɵġ£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÀíÓÉÊÇÇÇÖΣ¬ËûÊÇÎҽ̹ýµÄѧÉúÖÐ×î´ÏÃ÷µÄÒ»¸ö¡£Æð³õËûÊÇѧ¹¤³ÌµÄ£¬µ«ºóÀ´ÈÏΪ×Ô¼º¶ÔÈ˱ȶÔÎï¸üÓÐÐËȤ£¬ËùÒÔתѧӢÎÄ¡£ËûÒ»Ö±¸úÎÒÐÞÍê˶ʿѧλ¿Î³Ì£¬Ä¿Ç°ÔÚ³õ¼¶ÖÐѧµ£ÈÎÓ¢ÎĽÌʦ¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÇÙÄÝ¡£ËýÖÐ;À뿪´óѧ£¬µ«ÊÇÓм¸¸öͬ°àͬѧ°ÑËý´ø»ØѧУ¡£Ëý»ØÀ´Ê±ÎÒÔÚ³¡¡£ºóÀ´Ëý¸æËßÎÒ˵£¬Ëý¶Ô³ÇÊеÄƶÃñÎÊÌâÒÑ·¢ÉúÐËȤ£¬ÒÔºóÔÙ¼ÌÐøÇóѧ£¬Òª³ÉΪһ¸öά»¤ÃñȨµÄÂÉʦ¡£
¡¡¡¡»¹ÓмÖç÷£¬ËýÊǸöÇå½àÅ®¹¤£¬µ«Ëý¿¿Ö±¾õÖªµÀµÄÊÂÇé±ÈÎÒÃÇÐí¶àÈË¿¿·ÖÎö²ÅÖªµÀµÄÊÂÇéÒª¶àµÃ¶à¡£¼Öç÷ÒѾöÐÄÍê³ÉÖÐѧ½ÌÓý£¬È»ºóÔÙ½ø´óѧ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÒª½ÌÊéµÄÕæÕýÀíÓÉ¡£ÎÒÔøÇ×ÑÛ¿´¼ûÕâЩÈ˵ijɳ¤ºÍ±ä»¯£¬¶øÉíΪÀÏʦ£¬¾ÍÏñ´´ÊÀÖ®¼ÊÇ×ÑÛ¿´µ½ÄàÍÁ¶³öÉú»úÒ»Ñù¡£Éú»ú³õ¶֮¼ÊÄܹ»ÉíÁÙÆä¾³£¬Ã»ÓбÈËü¸üÁîÈËÐ˷ܵÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡´Ó½ÌÊéµÄְλÉýÈÎÐÐÕþ¹¤×÷£¬Ò²Ðí»áʹÎÒÓÐÇ®£¬¿ÉÊÇÎÒÓеÄÊÇÇ®£¬ÒòΪÎÒÒÑ»ñµÃн³êÈ¥×ö×Ô¼º×îϲ»¶µÄÊÂÇ飺¶ÁÊ飬ÓëÈË̸»°£¬·¢ÏÖÐÂÊÂÎÒÔ¼°Ìá³öÖîÈç¡°²Æ¸»ÓÐʲôÓã¿¡±Ö®ÀàµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²¡°ÓÐȨÓÐÊÆ¡±¡£ÎÒÓÐȨ¶½´Ù±ðÈË£¬ÓÐȨɿ¶¯Öǻۻ𻨣¬ÓÐȨÎÊһЩÁîÈËÍ·Í´µÄÎÊÌ⣬ÓÐȨÔÞÑï±ðÈ˶ÔÎҵĻشð£¬ÓÐȨָÔð±ðÈ˲»ËµÕæ»°£¬ÓÐȨ½¨ÒéÒª¿´ÄÄЩÊ鲢ΪÆäÖ¸³öÒ»ÌõÕýÈ·µÄµÀ·¡£»¹ÓÐʲô±ðµÄȨÁ¦±ÈÕâЩ¸üÖØÒª£¿
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬½ÌÊé³ýÁË¿É»ñµÃ½ðÇ®ºÍȨÊÆ£¬»¹¿ÉÌṩһÑù¶«Î÷£¬ÄǾÍÊÇ°®¡£²»µ¥ÊǶÔѧϰ¡¢¶ÔÊé±¾ÒÔ¼°¶Ô¸÷ÖÖ˼ÏëµÄ°®£¬»¹ÓжÔѧÉúµÄ°®ÀýÈçÀÏʦÓöµ½Ò»Ãû×ÊÖÊ·Ç·²¿ªÊ¼³É²ÅµÄѧÉúʱ£¬¶ÔÄǸöѧÉúËù¸Ðµ½µÄ°®¡£Ò²Ðí£¬¡°°®¡±²»ÊǸöÈ·ÇеÄ×ÖÑÛ£º¡°Ä§Á¦¡±¸üΪȷÇС£
¡¡¡¡ÎÒ½ÌÊéÊÇÒòΪÔÚ´¦ÉíÓÚһȺÕýÔÚ¿ªÊ¼±ä»¯³É³¤µÄÇàÄêÖ®¼äʱ£¬ÓÐʱ·¢¾õ×Ô¼ºÒ²ºÍËûÃÇÒ»Æð±ä»¯³É³¤¡£
Number£º3987
Title£ºÄÑÍüµÄ°Ë¸ö×Ö
×÷ÕߣºÂêÀö¡¤°²¡¤²®µÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ
Provenance£º½â·ÅÈÕ±¨
Date£º
Nation£º¼ÓÄôó
Translator£º½¯³Éºì
¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäÔö³¤£¬ÎÒ·¢¾õ×Ô¼ºÔ½À´Ô½ÓëÖÚ²»Í¬¡£ÎÒÆøÄÕ£¬ÎҷߺÞÔõô»áÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÊÇÁÑ´½£¡ÎÒÒ»¿ç½øУÃÅ£¬Í¬Ñ§ÃǾͿªÊ¼¼¥³°ÎÒ¡£ÎÒÐÄÀïºÜÇå³þ£¬¶Ô±ðÈËÀ´ËµÎÒµÄÄ£ÑùÁîÈËÑá¶ñ£ºÒ»¸öСŮº¢£¬ÓÐ×ÅÒ»¸±»ûÐÎÄÑ¿´µÄ×ì´½£¬ÍäÇúµÄ±Ç×Ó£¬ÇãбµÄÑÀ³Ý£¬ËµÆð»°À´»¹½á°Í¡£
¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃÇÎÊÎÒ£º¡°Äã×ì°ÍÔõô»á±äµÃÕâÑù£¿¡±ÎÒÈö»Ñ˵СʱºòˤÁËÒ»õÓ£¬¸øµØÉϵÄËé²£Á§¸îÆÆÁË×ì°Í¡£ÎÒ¾õµÃÕâÑù˵£¬±È¸æËßËûÃÇÎÒÉú³öÀ´¾ÍÊÇÍô½ÒªºÃÊܵ㡣ÎÒÔ½À´Ô½¸Ò¿Ï¶¨£º³ýÁ˼ÒÀïÈËÒÔÍ⣬ûÈ˻ᰮÎÒ£¬ÉõÖÁûÈË»áϲ»¶ÎÒ¡£
¡¡¡¡¶þÄ꼶ʱ£¬ÎÒ½øÁËÀÏʦÂ×Äɵ·òÈ˵İ༶¡£Â×Äɵ·òÈ˺ÜÅÖ£¬ºÜÃÀ£¬ÎÂÜ°¿É°®¡£ËýÓÐ׎ð¹âÉÁÉÁµÄÍ··¢ºÍһ˫ºÚºÚµÄ¡¢Ð¦ßäßäµÄÑÛ¾¦¡£Ã¿¸öº¢×Ó¶¼Ï²»¶Ëý¡¢¾´Ä½Ëý¡£µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˱ÈÎÒ¸ü°®Ëý¡£ÒòΪÕâÀïÓиöºÜ²»Ò»°ãµÄÔµ¹Ê
¡¡¡¡ÎÒÃǵÍÄ꼶ͬѧÿÄ궼ÓС°¶úÓï²âÑ顱¡£º¢×ÓÃÇÒÀ´Î×ßµ½½ÌÊÒµÄÃűߣ¬ÓÃÓÒÊÖÎæ×ÅÓұ߶ú¶ä£¬È»ºóÀÏʦÔÚËýµÄ½²Ì¨ÉÏÇáÇá˵һ¾ä»°£¬ÔÙÓÉÄǸöº¢×Ó°Ñ»°¸´Êö³öÀ´¡£¿ÉÎÒµÄ×ó¶úÏÈÌìʧ´Ï£¬¼¸ºõÌý²»¼ûÈκÎÉùÒô£¬ÎÒ²»Ô¸°ÑÕâÊÂ˵³öÀ´£¬ÒòΪͬѧÃÇ»á¸ü¼Ó³°Ð¦Îҵġ£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒÓа취¶Ô¸¶ÕâÖÖ¡°¶úÓï²âÑ顱¡£ÔçÔÚÓ׶ùÔ°×öÓÎϷʱ£¬ÎҾͷ¢ÏÖûÈË¿´ÄãÊÇ·ñÕæÕýÎæסÁ˶ú¶ä£¬ËûÃÇÖ»×¢ÒâÄãÖظ´µÄ»°¶Ô²»¶Ô¡£ËùÒÔÿ´ÎÎÒ¶¼¼Ù×°ÓÃÊָǽô¶ú¶ä¡£Õâ´Î£¬ºÍÍù³£Ò»Ñù£¬ÎÒÓÖÊÇ×îºóÒ»¸ö¡£Ã¿¸öº¢×Ó¶¼Ð˸߲ÊÁÒ£¬ÒòΪËûÃǵġ°¶úÓï²âÑ顱×öµÃͦºÃ¡£ÎÒÐÄÏëÀÏʦ»á˵ʲôÄØ£¿ÒÔÇ°£¬ÀÏʦÃÇÒ»°ã×ÜÊÇ˵£º¡°ÌìÊÇÀ¶É«µÄ¡£¡±»òÕß¡°ÄãÓÐûÓÐһ˫ÐÂЬ£¿¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚÂÖµ½ÎÒÁË£¬ÎÒ°Ñ×ó¶ú¶Ô×ÅÂ×ÄɵÂÀÏʦ£¬Í¬Ê±ÓÃÓÒÊÖ½ô½ôÎæסÁËÓÒ¶ú¡£È»ºó£¬ÇÄÇÄ°ÑÓÒÊÖ̧ÆðÒ»µã£¬ÕâÑù¾Í×ãÒÔÌýÇåÀÏʦµÄ»°ÁË¡£
¡¡¡¡Îҵȴý×Å¡¡È»ºó£¬Â×ÄɵÂÀÏʦ˵Á˰˸ö×Ö£¬Õâ°Ë¸ö×ַ·ðÊÇÒ»ÊøÎÂůµÄÑô¹âÖ±ÉäÎÒµÄÐÄÌÕâ°Ë¸ö×Ö¸§Î¿ÁËÎÒÊÜÉ˵ġ¢Ó×СµÄÐÄÁ飬Õâ°Ë¸ö×ָıäÁËÎÒ¶ÔÈËÉúµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡ÕâλºÜÅÖ¡¢ºÜÃÀ¡¢ÎÂÜ°¿É°®µÄÀÏʦÇáÇá˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÊÇÎÒÅ®¶ù£¡¡±
Number£º3988
Title£ººÚÊÖµ³µÄÄÚÄ»
×÷ÕߣºÐìÏþÇç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Î÷Î÷ÀïµÄÓÄÁé
¡¡¡¡¼ÒÓеõËÀ¹í£¬»äÌáÉþ×Ó³¤£»×ß½øÎ÷Î÷À¼É̸ºÚÊÖµ³¡£Æäʵ£¬ºÎÖ¹ÊÇÔÚÎ÷Î÷ÀÓÖÆñÖ¹ÊǼÉ̸£¬È«Òâ´óÀû³É°ÙÉÏǧÖÖ×ֵ䡢´Çº£¡¢°Ù¿ÆÈ«Ê飬ÓÐÄÄÒ»±¾¸ÒÌá¡°ºÚÊÖµ³¡±Èý¸ö×Ö£¿µ±È»£¬Ò²ÓÐÒ»²¿ÄǾÍÊÇÆľßȨÍþµÄ¡¶½ò¼ÓÀÕ¶û´ó´Çµä¡·£¬µ«Æ䵨Á¿È´¼«ÆäÓÐÏÞ£º¡°ºÚÊÖµ³¡²ÒõÐÔÃû´Ê¡³Ä³¸öʱÆڱ鲼Î÷Î÷ÀïµÄ´õͽºÍ×ï·¸µÄÍÅÌå¡£¡±
¡¡¡¡ºÚÊÖµ³¾¿¾¹ÊÇÔõô²úÉúµÄÄØ£¿
¡¡¡¡¾ÝÐí¶àÀúʷѧ¼ÒºÍÉç»áѧ¼Ò¿¼Ö¤£¬ÔçÔÚ1282Ä꣬ºÚÊÖµ³¾ÍÔÚÎ÷Î÷ÀïÊ׸®°ÍÀÕĪÊе®ÉúÁË¡£µ±Ê±£¬Î÷Î÷ÀﵺÕý´¦ÔÚ·¨¹úͳÖÎÕßµÄÅ«ÒÛ֮ϡ£°ÍÀÕĪÈËÃñΪÁË·´¿¹Òì×åѹÆÈ£¬ÃØÃܵØ×éÖ¯Á˺ÚÊÖµ³£¬²¢Ó¸ÒÆðÒ壬¸Ï×ßÁË·¨¹úÈË£¬ÎªÎ÷Î÷ÀïÓ®µÃÁËÕûÕûÒ»°ÙÄêµÄ¶ÀÁ¢ºÍ×ÔÓÉ¡£
¡¡¡¡½øÈëÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÒԺ󣬺ÚÊÖµ³¿ªÊ¼Íɱ䣬×îºó³ÉÁËÒ»¸ö·â½¨¹ó×åµÄ¹¤¾ßºÍ¿Ö²ÀÖ÷Òå×éÖ¯£¬Æä³ÉÔ±Ò²´ÓÆÕͨũÃñ¡¢¹¤È˺ÍÊÐÃñ±ä³ÉÁËÒ»Åú×ï·¸¡¢´õͽºÍÖ°Òµ´Ì¿Í¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úµÄºÚÊÖµ³£¬ÔçÒѳÉΪ¢¶Ï×ʱ¾¼ÒºÍÕþ¿ÍµÄÓùÓù¤¾ß£¬×¨ÃÅ´ÓÊ´ó¹æÄ£··¶¾¡¢°µÉ±¡¢°ó¼Ü¡¢×ß˽¡¢ÂôÒù¡¢¾Û¶Ä¡¢·Å¸ßÀû´ûµÈ×ï¶ñÐо¶¡£³õÆÚºÚÊÖµ³µÄºÃ´«Í³ÔçÒÑÏûʧêݾ¡£¬Ö»ÁôÏÂÒ»Ìõ¡°°Â÷Ëþ¡±×¼Ôò£¬¼´±£³Ö¼êĬµÄ¼ÍÂÉ¡£¶øÇÒ£¬¾¹ý¶àÄêÑݱ䣬ÕâÌõ×¼ÔòÒѱ