¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ854ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ñ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˳ÆΪ¡¸Æ¡¾Æ¡¹¡£
¡¡¡¡ÀËÂþµÄάҲÄÉÈËÓá¸ÎÒµÄСÎÏÅ£¡¹À´³ÆºôÐÄ°®µÄÈË¡£²¼ÁÐËþÄáÈËÔòÐ˷ܵذÑÁµÈ˳Æ×÷¡¸ÎÒµÄСÇàÓ㡹£»×È¿âÈ˶԰®ÈËËùÓõÄ×î¸ß¼¶°®³ÆÊÇ¡¸ÎÒµÄСË⡹£»Èû¶ûάÑÇÈ˳ƺô×Ô¼ºµÄÁµÈËΪ¡¸Ð¡ó¬ó°¡¹Ê±£¬¾Í»á³Á½þÔÚ×î´óµÄÐÒ¸£Ö®ÖС£½Ý¿Ë²¨Ï£Ã×ÑÇÈË£¬×°®Çé±íÏÖ·½Ê½µÄ»°Îª¡¸ÎÒĸÇ×µÄÁé»ê¡¹£¬¶øÔÚÄÏ˹À·òµÄ¼Ó¶ûŦÀ£¬ÔòÓá¸ÎÒµÄС²Ý¡¹À´±í´ï¶ÔÁµÈ˵Ä×î³ãÈȵĸÐÇé¡£
Number£º4088
Title£º¡°¿ÕÖÐÄÁͯ¡±
×÷Õߣº²ÌÈêºè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£ºº½¿Õ֪ʶ
Date£º1985¡£10
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÈËÃÇÒ»½²µ½²ÝÔ·ÅÄÁ¾Í»áÔÚÄÔº£À︡ÏÖ³öÄÁÈËÆïÔÚÂíÉÏ£¬ÊÖÖ´ÄÁ±Þ£¬Çý¸ÏÅ£»òÑòµÄÇé¾°¡£¿ÉÊÇÔÚ°Ä´óÀûÑÇÎ÷±±²¿µÄ¹ãÀ«ÄÁ³¡ÉÏÈ´ÊÇÁíÒ»ÖÖ·ÅÄÁ¾°Ïó¡£ÄÁÈ˲»ÊÇÆïÔÚÂíÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÐèÒªµÄʱºò£¬±ã¼ÝʻֱÉý»úÔÚ¿ÕÖÐÅÌÐý¹Û²ì£¬µ±Å£Õ¾ÔÚɽÇ𸽽üµÄÊ÷´ÔÖв»Ô¸×߶¯Ê±£¬¾Í¸©³å¹ýÈ¥£¬ÀûÓÃÖ±Éý»úµÄÏìÉù»ò°´ÏìÀ®°È£¬Ê¹Å£ÅÜÏòţȺ¡£ÔÚÌìºÚ֮ǰ£¬ËûÃÇÒÔͬÑùµÄ·½Ê½½«Å£¸ÏÈ븽½üµÄţȦ¹ýÒ¹¡£
¡¡¡¡ÓÃÖ±Éý»ú·ÅÅ££¬ÊÇ°Ä´óÀûÑǵÄÔ¼º²¡¤Î¬Ä¬Ë¹ÓÚ1977ÄêÊ×ÏÈÔÚ±±²¿µØÇøÊÔÑé³É¹¦µÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚ°Ä´óÀûÑǵı±²¿¡¢Î÷²¿ÉõÖÁÀ¥Ê¿À¼µÄ´ó²¿·ÖµØÇø£¬´ó¶àÊýÄÁ³¡·ÅÄÁ¶¼Ê¹ÓÃÁËÖ±Éý»ú£¬Ö»ÓкÜÉÙµÄÄÁ³¡ÈÔÔÚʹÓÃÂí»òÆû³µ¡£
¡¡¡¡Òª°ÑÅ£¸Ïµ½Ò»Æð´òÓ¡¼Ç¡¢×÷½¡¿µ¼ì²é»ò×°ÔËÈ¥Êг¡Ê±£¬·ÉÐÐÔ±ÒªºÍÄÁ³¡¹ÜÀíÈËÔ±Ò»Æð×÷ºÃÇý¸Ï¼Æ»®Ö®ºó²Å¼Ý»úÆð·É½øÐй¤×÷¡£Çý¸ÏţȺ²»ÐèʲôÌØÊâµÄ·ÉÐм¼ÇÉ£¬µ«ÓÐʱ±ØÐëÑØÊ÷ÉҸ߶È×÷³¬µÍ¿Õ·ÉÐУ¬ÉõÖÁÓÐʱҪ½ôÌùµØÃæ·ÉÐвŸϵö¯Å£¡£Èç¹ûËüÃÇ×ê½ø¹àľ´ÔºÍСÊ÷ÁÖÖУ¬Ö±Éý»ú»¹µÃÌù½üÊ÷ÉÒÐüÍ£ÒÔʹţ»Øµ½Å£ÈºÖС£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Å£¶¼»á°´ÕÕ·ÉÐÐÔ±ËùÇý¸ÏµÄ·½Ïò±¼ÅÜ¡£µ«Ðë×¢Òâ²»Òª½«Å£¸ÏµÃ¿ñÅÜ£¬ÄÇÑù»áÈÅÂÒţȺ¶øʧȥ¶ÔÅ£µÄ¿ØÖÆ¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÖ±Éý»ú·ÅÄÁÓÐÐí¶àÓŵ㡣һ¼ÜÖ±Éý»úÒ»ÌìÖ®ÄÚÄÜÇý¸ÏÔ¼1£»000Í·¡£ÔÚͬÑùµÄ·¶Î§ÄÚ£¬Òª°ÑͬÑùÊýÄ¿µÄÅ£¸Ïµ½Í¬Ò»µØµã£¬Èç¹ûÓÃÆïÂíµÄ·½Ê½£¬´óÔ¼Òª14Ìì¡£Ö±Éý»úÔÚ¿ÕÖÐÊÓÒ°´ó£¬Å£µÄ»î¶¯ÄÜ¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ£¬ÄÜ¿´µ½µØÃæ²»ÄÜ¿´µ½µÄÇé¿ö£¬·¢ÏÖÇé¿öÒ²ÄÜÁ¢¼´²ÉÈ¡´ëÊ©¡£Ö±Éý»ú·ÅÄÁ»¹±ÈÆïÂí·ÅÄÁ°²È«¡£ÒòΪ´óÄÁ³¡µÄÅ££¬¿´ÈË»ú»áÉÙ£¬Ò°ÐԴ󣬲»ÌýÇý¸Ï£¬Èç¹ûÆïÂí£¬Æ¢Æø±©ÔêµÄÁÒÅ£¿ÉÄܶÔÈË·¢Æð¹¥»÷£¬ÉõÖÁÔì³ÉÉËÍö¡£´ËÍ⣬²ÉÓÃÖ±Éý»ú·ÅÄÁ£¬ÄÁ³¡¿ÉÒԺܴó£¬ÄÁÅ£µÄÍ·Êý¿ÉÒԳɱ¶Ôö¼Ó¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÊÇÊÀ½çÉÏÅ£ÈâÉú²ú¹úµÄÖ÷Á¦Ö®Ò»£¬Ö±Éý»ú·ÅÄÁÒѶÔÆäÄÁÅ£ÊýÁ¿µÄÔö³¤²úÉúÁ˾޴óµÄÓ°Ïì¡£
Number£º4089
Title£º¼¦µ°È¤ÎÅ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¸ßºÌ¡¢Ð¡Ôª
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬Ã¿·ê½ÚÈÕ»ò»éÑ磬ÈËÃǰѼ¦µ°´òÆÆ£¬µÎÈëÇåË®ÖУ¬ÒÔÆäÐÎ×´À´²·ÈÕºóµÄÉú»îÊÇ·ñÃÀÂú£¬È»ºóÔÙ°è°×ÌÇÕôÊ죬Òâζ×ÅÉú»îÃÀÂú£¬·òÆÞºÍг¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹úµÄһЩƫƧ´åÕ¯£¬ÄлéÅ®¼Þʱ£¬ÐÂÄï×Üϲ»¶°Ñ¼¦µ°Íµ·ÅÔÚÒ¿ãÖУ¬µ±²½È붴·¿Ê±£¬¹ÊÒâµøµ¹£¬Èü¦µ°µô³ö£¬ÒÔʾ×Ô¼º»á¡°Éúµ°¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹ú½ÄÏÅ©´å£¬Å®ÇàÄê³ö¼Þ£¬×Ü°®ÔÚ±ãÍ°¡¢Ð»¨±»Àï²Ø¼¸¸öȾºìµÄÊ켦µ°£¬ÈÃÈËÈ¥ÇÀ¡¢Ãþ£¬ÒÔʾ¼ªÀûºÍ×ÓËï·±ÑÜ¡£
¡¡¡¡ÔÚÄáÈÕÀûÑÇ£¬¼¦µ°È´Òâζ×Ų»»áÉúÓý£¬ÒòΪËüµÄÍâÐÎÈç¡°¡ð¡±ËùÒÔ£¬Î´ÉúÓý¹ýº¢×ӵĸ¾Å®ÊǽûÖ¹³Ô¼¦µ°µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÍÁ¶úÆ䣬ÄÇЩ¹ý¶ÀÉíÉú»îµÄÅ®×Ó£¬¾¹°Ñ³Ô¼¦µ°ÊÓΪÒì¶Ë£¬Ò»±²×ÓÒ²²»¸Ò³Ô¼¦µ°¡£
¡¡¡¡ÄÏ˹À·òµÄÇàÄ꣬°Ñ¼¦µ°¿´×÷ÊÇÉñÊ¥¡¢´¿½àµÄ°®ÇéµÄÏóÕ÷¡£Ã¿·ê¸´»î½Úµ½À´µÄµÚÒ»¸öÐÇÆÚÒ»£¬ÇàÄêÃǾۻỶÎ裬̸Çé˵°®¡£ÔÚÕâÐÒ¸£µÄʱ¿Ì£¬´¦ÓÚÈÈÁµÖеÄÅ®ÇàÄ꣬×ÜÒª´ø¼¸¸öÖóÊìµÄ¼¦µ°£¬Í¬×Ô¼ºµÄÐÄÉÏÈËÒ»Æð½ø²Í£¬ÒÔ´ËÀ´±íʾËûÃÇÖÒÕê²»ÓåµÄ°®Çé¡£Èç¹ûÄÐ×Ó²»³ÔÅ®×ÓË͵ļ¦µ°£¬Ôò˵Ã÷²»°®¶Ô·½»ò°®ÇéÆÆÁÑ¡£
¡¡¡¡Ä¦Âå¸ç»¹ÓÐÕâÑùµÄÆæË×£ºÆÞ×ÓÊDz»Äܵ±×ÅÕÉ·òµÄÃæ³Ô¼¦µ°µÄ¡£Èç¹ûÕâÑù£¬»á±»ÈÏΪÊǸÉÁË°Ü»µ¹úË×¼Ò·çµÄ³óʶøÔâµ½ÕÉ·òµÄ·´¶ÔºÍÈËÃǵÄÇ´Ôð¡£ËùÒÔ£¬¸¾Å®Òª³Ô¼¦µ°£¬Ö»ÄÜ͵͵µØ³Ô¡£
Number£º4090
Title£ºÒÅÊéÖÖÖÖ
×÷ÕߣºÈÈÀ¶ûµÂ¡¤Í߶ûÄÚ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£º¶ÅÇà¸Ö
¡¡¡¡ÒÅÊé¼´×îºóÒÅÔ¸µÄÊéÃæÐÎʽ¡£¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ðí¶àÁÙÖÕµÄÈ˱ð³öÐIJã¬Ç§·½°Ù¼ÆµØ±ä»»»¨Ñù£¬¸øÒÅÊéÅûÉÏÁËÎ廨°ËÃŵÄÀëÆæÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ËÕ¸ñÀ¼ÈËÁ¢Öö¹æ¶¨£¬ËûÒÅÔùÁ½¸öÅ®¶ùµÄÇ®£¬ÒÔÖØÁ¿¼Æ£¬×ÜÊýÓëËýÃǵÄÌåÖØÏà·û£¬¶øÇÒÈ«ÓÃ1Ó¢°õÒ»ÕŵÄƱ×Ó¡£Â׶ØijµØ̺ÉÌ£¬ÔÚÒÅÖöÖÐ˵£¬ÊôÏÂÖ°Ô±£¬·²¹Î¹âÁËÁ³µÄ£¬Ã¿È˵Ã10Ó¢°õ£¬ÐîÓкúÐëµÄ½öµÃ5Ó¢°õ¡£
¡¡¡¡ÔÚÖÚ¶à¹Å¹ÖµÄÁ¢ÖöÕßÖУ¬ÓеÄÈ˲»ÔÞ³ÉÇ×ÓÑÏÝÈë°§ÉË¡£Ó¢¹úһϴȾÉÌÔÚÁÙÖÕÇ°£¬Á¢ÏÂ×־ݣ¬ÒªÇóÈÕºó¸øËûËÍÔáµÄ;ÖУ¬Ã¿È˺È1¼ÓÂØÆ¡¾Æ£»ÏÂÔáºó£¬ÔÙÒûÒ»ÕûÆ¿¶ÅËÉ×Ӿơ£Òâ´óÀûÖøÃûÂÉʦ¿Æ¶ûµÙÎ÷°Â¶û¸ü±êÐÂÁ¢Ò죬ËûÔÚÒÅÑÔÀïÕâÑùдµÀ£º¡°¾ÙÐÐÔáÀñʱ£¬¸ø½ÌÌÃÅûÂúÏÊ»¨£¬ÇëÀ´È«³ÇÀÖʦ£¬ÔÚÎҵĹ׾ÉϸÇÒ»¿éÉ«²ÊÑÞÀöµÄ²¼£¬Ì§¹×²ÄµÄ12Ãû¹ÃÄï±ØÐ뻶Éù¸è³ª£¬Èô·¢ÏÖÄĸöÊÜÒÅÔùÕßÌä¿Þ£¬µ±³¡°þ¶áËûµÄ¼Ì³ÐȨ£¬Ð¦µÃÔ½¿ªÐĵÄÈË£¬ËùµÃÒŲúÔ½¶à¡£¡±
¡¡¡¡×îÀëÆæµÄ¿ÖÅÂÒªËã·¨¹úµÄÒ»¸ö·¨¹Ù¼ÓµØÖ÷£¬´ËÈËÃûÔ»¶òÂÞ°²£¬ËÀÓÚ1828Äê¡£Ëû´òÁËÒ»±²×Ó¹â¹÷£¬¼¸Ê®ÄêµÄʱÈÕ¼¸ºõÈ«²¿ÏûÄ¥ÔÚ×øÒκʹ²Ö®¼ä¡£Ëû¾³£ÔÚ¼ÒÀïÖ÷³ÖÉóÀí£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏÅоö¡£ÎªÁ˲»ÈÃËÀÉñÈŶ¯ËûµÄÄþ¾²£¬ËûÁ¢ÒÅÖö¹æ¶¨£¬ËÀºó²»¸Ä±äÖÕʱµÄ×Ë̬£¬Á¬Í¬´²ºÍ·¿ÄÚ¼Ò¾ßһͬÏÂÔá¡£ËûÈçÔ¸ÒÔ³¥ÁË¡£Ö»ÊÇ£¬ÒªÂñÏÂÒ»·¿¼Ò¾ß£¬ËùÍÚĹ¿ÓÖ®´ó¿ÉÏë¶øÖª¡£
¡¡¡¡ÌáÆðÒÅÊ飬ÈËÃÇÍùÍùÁªÏëµ½Èß³¤Óë·±¸´¡£Æäʵ²»È»£¬¼ò¶ÌµÄÒÅÊéͬÑùÉúЧ¡£ÊÀ½çÉÏ×î¶ÌµÄÒÅÊé³ö×ÔÒ»¸öµÂ¹úÈËÖ®ÊÖ£¬ËûÓýݿËÎÄдµÀ£º¡°Ò»ÇйéÆÞ¡±ÖÁÓÚËùÓÃÖ½ÕÅ£¬¾Í¸üÎÞÌرðµÄ½²¾¿ÁË¡£Ç°²»¾Ã£¬Ò»¼Ò·¨Ôº»¹ÈÏ¿ÉÁËÒ»·ÝдÔÚÊ¥µ®½ÚÃ÷ÐÅƬÉϵÄÒÅÊé¡£
¡¡¡¡ÈËÀà×î³õµÄÒÅÖöÊÇ¿ÚÍ·µÄ¡£µÚÒ»¸öÁ¢ÖöÕß¿ÉÄÜÊÇŵÑÇ£¬Ëû´«¸øºó´úÒ»±Ê¾Þ´óÒŲú£¬½«Õû¸öµØÇò·Ö¸øÁËËûµÄÈý¸ö¶ù×Ó¡£×îÔçµÄÒÅÊé´ó¸ÅÔ´ÓڹŰ£¼°¡£¶þÊ®ÊÀ¼Í¼Òô»úµÄ·¢Ã÷¸ü·á¸»ÁËÒÅÖöµÄ´æÔÚÐÎʽ¡£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÔÚÒÅÊéµÄÍõ¹úÀÓÖ³öÏÖÁËÒ»ÖÖÆæÌØÏÖÏó¡£Ðí¶àÈ˲»¹ËÇ×ÓÑÖ®ÀûÒ棬½«´ó±ÊÇ®ÒÅÔù×Ô¼ºµÄ¹·ºÍè¡£ÓÐÈËÔøÒªÇóΪ×Ô¼ºµÄè¸ÇÒ»´±Ñó·¿£¬ÀïÃæÉèÓÐÇÞÊÒ¡¢ÒôÀÖÌü¡¢ÓéÀÖÌüºÍסÓÐÀÏÊóµÄÈ˹¤Êó¶´£¬Ã¿Ìì¸øè·ÅÒ»´ÎÊÖ·çÇÙ¶À×àÇú¡£Ó¢¹úµÄijһ̫̫½«2000Ó¢°õÁô¸øÁËËýµÄÁÔ¹·£¬È´Î´ÔùÒ»Îĸø×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÈË°ÑÒÅÑÔµ±×÷±¨¸´µÄÊֶΣ¬ÒÔ´ËÁ˽áÉúÇ°µÄ¾ÉÕÊ¡£Ó¢¹ú´ó¸ïÃüʱÆÚµÄÀÏսʿ·ÆÀûÆÖ²®¾ôÔÚÒÅÖöÀïÕâÑùдµÀ£º¡°ÎÒÔù¸ø¿ËÂ×Íþ¶û½«¾üÒ»¾ä»°£¬ÕâÊÇËûËùÐèÒªµÄ£¬ÒòΪËûµÄ»°×ÜÈÃËû×Ô¼º³ÔÁË£¨Ê³ÑÔ£©¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö°ØÁÖÈ˽«È«²¿²Æ²ú´Í¸øËûÉúÇ°Ô÷¶ñµÄÒ»¸öÇ×ÆÝ£¬µ«¸½ÁËÒ»¸öÌõ¼þ£»ËûÎÞÂÛºÎʱ¡¢ºÎµØ¶¼±ØÐë´©°×²¼Ò·þ¡£¶¬Ì죬ÄÄżÓÒ»¼þ·¨À¼ÈÞ±³ÐÄ£¬Ò²Òª°þ¶áËûµÄ¼Ì³ÐȨ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úijÊÐÇ°ÈÎÊг¤°Â¶ûÀ×Á¢ÏµÄÒÅÑÔ±ð¾ßÔ¢Òâ¡£ËûÒªÇó¹«Ö¤ÈËÓÃËû±»¿Û³ý¼Ì³ÐȨºóËùÊ£ÎÞ¼¸µÄÇ®¡£ÂòÒ»Ö»ÄûÃÊ£¬ÇгÉÁ½°ë£¬·Ö±ðË͸øË°Îñ¼ì²ì¹ÙºÍË°ÎñÔ±£¬²¢¸½ÉÏÒ»¸ö×ÖÌõ£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÇëÄãÃÇÆ´Ãüѹե°É£¡¡±¹«Ö¤ÈËÂú×ãÁËËûµÄÒÅÔ¸¡£
Number£º4091
Title£ºÎ¶¾õÓë±æζ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£ºÖйúʳƷ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡µ±È˵ÄÉàÍ·³¢µ½²»Í¬ÎïÖÊʱ£¬Î¶¾õ¸Ð¹ÙÂíÉϾͻá×÷³ö·´Ó¦¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÊÇÄÇЩÎïÖÊ·Ö×ӵļ¸ºÎÐÎ×´£¬Ê¹ÈËÃǸоõµ½±»³¢ÎïÖÊÊÇ¡°ºÃ³Ô¡±¡¢¡°Äѳԡ±¡¢¡°ÌðµÄ¡±¡¢¡°¿àµÄ¡±µÈµÈ¡£³Ô½ø×ìÀïµÄ¶«Î÷£¬Óи÷ÖÖ²»Í¬µÄ»¯Ñ§·Ö×ӽṹ£¬¾¹ýζ¾õ¸Ð¹Ù´«´ï¸øÉñ¾Ï¸°û£¬ÔÙ´«´ï¸ø´óÄÔ£¬¶ÔζµÀ×÷³ö·´Ó¦¡£
¡¡¡¡Ì¼Ë®»¯ºÏÎïÖеÄÒ»¸öС¼ÒÍ¥ÌÇ£¬Î¶µÀÊÇÌðµÄ¡£×îÌðµÄ̼ˮ»¯ºÏÎï·Ö×ÓÖ®Ò»ÊÇÕáÌÇ¡£ËùÓеÄÌÇÀ࣬¶¼ÓÐÏàËƵķÖ×ӽṹ¡£µ«Ò²ÓÐЩÆäËûÎïÖÊ£¬Ëä·Ö×ӽṹÓëÌÇÀ಻ͬ£¬Î¶µÀÒ²ÊÇÌðµÄ£¬Í»³öµÄÀý×Ó¾ÍÊÇÌǾ«¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´ú·¢ÏÖ£¬Î¶µÀ·¢ÌðµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬·Ö×ӽṹ¶¼ÓÐ׏²Í¬Ìص㣺´øÁ½¸öÇâÔ×Ó¡£Á½¸öÇâÔ×ÓÖ®¼ä£¬ÓÐÒ»¸öС¾àÀ룬ÕýºÃÓëÉàͷζ¾õ½ÓÊÜÆ÷¹ÙÐγɻ¯Ñ§ÎǺϡ£Á½¸öÇâÔ×ÓÖ®¼äµÄ¾àÀ룬´óԼΪ2¡£4~4°££¨1°£Îª10µÄ¸º8´Î·½ÀåÃ×£©¡£Òò´Ë£¬Î¶¾õÆ÷¹ÙµÄ·Ö×ÓÒ²º¬ÓÐÁ½¸ö¼Ð½Çϵͳ£¬ÒÔ±ãÓëÌð·Ö×ÓÏà½áºÏ£¬ÐγÉÁ½ÕߵĻ¯Ñ§Á¬½Ó£¬Ò²³ÆÇâÁ´¡£¼ÙÈçÎïÖʵÄζµÀÊÇÌðµÄ£¬Ëü±ØÐë¾ßÓÐÁ½¸öÓÐЧµÄÇâÔ×Ó£¬Æä¾àÀëÒªÕýºÃÓë×ìÀïµÄζ¾õ·Ö×ÓÏëÎǺϡ£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÈËÃÇÒÔ¶Ô¿àζÎïÖÊ×÷ÁËÑо¿£¬·¢ÏÖ¿àζÎïÖÊÏñÌðζÎïÖÊÒ»Ñù£¬Ò²ÓÐÁ½¸ö¼Ð½Çϵͳ¡£¿àζÎïÖÊ×îÊʺϵļнÇϵͳµÄ¾àÀëÊÇ1¡£5°££¬Ô¶Ô¶Ð¡ÓÚÌð·Ö×ӵľàÀë¡£ÕâÒ»Ñо¿½á¹û£¬Ê¹´ó¶àÊý»¯Ñ§¼ÒÏàÐÅ£¬ÎïÖÊ·Ö×ӽṹµÄ¼¸ºÎÅÅÁÐÐÎʽ£¬ÊÇÓëζ¾õ½ÓÊÜÆ÷¹ÙµÄ´¥·¢½ôÃÜÏàÁ¬µÄ¡£
¡¡¡¡ÉúÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÈËÓÐËÄÖÖ»ù±¾Î¶¾õ£ºÌ𡢿ࡢÏÌ¡¢ËᡣȻ¶øÈ˵ÄÐá¾õ£¬¾Í²»Ö»ËÄÖÖÁË¡£¶øËùÓÐÐá¾õ£¬¿´À´»¹ÊǸúÎïÖÊ·Ö×ӵĻù±¾¼¸ºÎ½á¹¹Óйء£
Number£º4092
Title£ºÓÐȤµÄÊý×Ö
×÷ÕߣºÈÙΰȺ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£ºÑݽ²ÓëÉç½»
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÁîÈ˺¦ÅµĶ«Î÷ÓÐÁ½¸ö£ºÒ»ÊÇÔ×ÓÎäÆ÷£»¶þÊÇÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÃæÇ°×ö¹«¿ªÑÝ˵¡£¾ÝÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖÝÁ¢´óѧµÄÒ»¸öͳ¼Æ£¬ÓÐ97£¥µÄѧÉúÈÏΪ×ö¹«¿ªÑÝ˵ÊÇ×îÁîÈ˵¨ÇÓ¡¢½ôÕŵÄÊ¡£
¡¡¡¡ËùÓÐÈ˵Ľ»Á÷»î¶¯µÄ85£¥ºÍѧϰ»î¶¯µÄ90£¥£¬ÊǽèÖú½²ÌýµÄý½éÀ´½øÐеġ£
¡¡¡¡½²ÓëÌýµÄ¹ý³Ì¶¼µÃ½»ÌæµØʹÓÃÑÛ¾¦ºÍ¶ú¶ä¡£È˵ĸоõÓ¡ÏóµÄ77£¥À´×ÔÑÛ¾¦£¬14£¥À´×Ô¶ú¶ä£¬9£¥À´×ÔÆäËû¸Ð¹Ù¡£Ìý¾õÓ¡ÏóÔÚ3Сʱºó½öÄܱ£³Ö70£¥£¬3Ììºó±£³Ö10£¥£»ÊÓ¾õÓ¡ÏóÔÚ3Сʱºó¿É±£³Ö72£¥£¬3Ììºó±£³Ö20£¥£»µ«Èç¹ûͬʱʹÓÃÊÓ¾õºÍÌý¾õµÄ»°£¬»ñµÃµÄ¸Ð¾õÓ¡ÏóÔÚ3Сʱºó¿É±£³Ö85£¥£¬3ÌìºóÈԿɱ£³Ö65£¥¡£
¡¡¡¡ÈËÃǽ²»°ÖÐʹÓõÃ×î¶àµÄÈý¸ö×ÖÊÇ¡°Ò»¡±¡¢¡°µÄ¡±ºÍ¡°ÊÇ¡±¡£
¡¡¡¡È«ÈËÀàÖÁÉÙÓÐ70ÍòÖÖ¿ÉÓÃÀ´±í´ï²»Í¬Ë¼ÏëµÄÊÆ̬¶¯×÷£¬ÕâÊý×ÖÔ¶³¬¹ýµ±½ñÊÀ½çÉÏ×îÍêÕûµÄÒ»²¿´ÊµäËùÊÕ¼¯µÄ´Ê»ãÊýÁ¿¡£
¡¡¡¡ÈËÃDZí´ï˼Ïëʱ£¬7£¥½èÖúÑÔÓ38£¥½èÖúÉùÒô£¬55£¥½èÖúÉíÌå¸÷²¿Î»×ö³öµÄÊÆ̬¶¯×÷¡£
Number£º4093
Title£ºÈ˵ġ°ÄêÂÖ¡±
×÷ÕߣºÁººè¹â
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º±±¾©Íí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÈËËù¹²Öª£¬Ê÷ľÓÐÄêÂÖ£¬´ÓËüµÄÄêÂÖÖªµÀËüµÄÄêËê¡£¶øÇÒÊ÷ľÄêÂÖ»¹´øÓÐ×ÔÈ»½çµÄ·á¸»ÐÅÏ¢£¬ÈçµØÕð·¢Éú¡¢»ðɽ±¬·¢µÈÔֱ䶼ÄÜÔÚÊ÷ľÄêÂÖÉϼǼÏÂÀ´¡£Òò´ËÍâ¹ú¿Æѧ¼Ò³ÆÊ÷ľÄêÂÖΪÌìÈ»µØÕðÒÇ¡£
¡¡¡¡³ýÊ÷ľÍ⣬ÆäËûÖ²ÎïÒ²ÓÐÄêÂÖ£¬ÈçË®ÏÉ»¨¾ÍÓÐÄêÂÖ£¬ËüµÄÄêÂÖÔÚË®ÏÉ»¨µÄËâÍ·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öÄêÂÖ£¨³¤ÁËÒ»Ä꣩µÄ¿ª»¨Æڶ̣¬ÓÐÈý¸öÄêÂֵĿª»¨ÆÚ³¤£¬Ê¶Õß°´ÄêÂÖÀ´ÌôÑ¡Ë®ÏÉ»¨£¬ÄÜʹ»¨ÆÚ³¤Ò»Ð©¡£
¡¡¡¡¶¯ÎïÒàÓÐÄêÂÖ£¬×îÈÝÒ×ÒýÈË×¢ÒâµÄÊǹê±îµÄÄêÂÖ¡£´Ó¹ê±î±³¼×¸÷¶ÜƬÉÏͬһ»·ÊýµÄ¶àÉپͿÉÒÔÖªµÀËüµÄÄêÁ䣬µ«Ò²ÓÐһЩ¹ê±îÒ»³öÉú¾ÍÓйÌÓÐÄêÂÖ£¬Òò´Ë£¬¼ÆËãÕâÖÖ¹ê±îµÄÊÙÊýʱҪ¼õÈ¥¹ÌÓÐÂÖÊý¡£Å£ÂíÒ²ÓÐÄêÂÖ£¬ËüÃǵÄÄêÂÖÔÚÑÀ³ÝÉÏ¡£
¡¡¡¡½üÀ´·¢ÏÖ£¬ÈËÒ²ÓÐÄêÂÖ£¬ÈÕ±¾¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖÈ˵ÄÄêÂÖÔÚÈËÄÔÖС£µ±Òô²¨ÆµÂʺÍÈ˵ÄÄêÂÖÏàµÈʱ£¬¾Í»á·¢ÉúÌرð·´Ó¦£¬Èç¹ûÒô²¨ÆµÂʺÍÈ˵ÄÄêÁä²»ÏàµÈʱ£¬¾ÍÎÞÕâÖÖ·´Ó¦¡£ÕâÖÖÌرð·´Ó¦¿ÉÒÔÔÚÏÔʾÄԵ粨µÄÓ«¹âÆÁÉÏÃ÷ÏԵؿ´³öÀ´£¬Òò´ËÀûÓÃÒô²¨¿ÉÒÔ׼ȷµØÕï¶Ï³öÈ˵ÄÕæʵÄêÁä¡£
¡¡¡¡Ê÷ľ¡¢»¨¡¢¹ê±î¡¢Å£ÂíÒÔ¼°ÎÒÃÇÈ˱¾Éí¶¼ÓÐÄêÂÖ£¬Õâ¾ÍÌáʾÎÒÃÇ£¬ºÜ¿ÉÄÜËùÓÐÉúÎﶼÓмǼ×Ô¼ºÊÙÃüµÄÄêÂÖ£¬Ö»ÊǸ÷×Ô¼ÇÔØÄêÁäµÄ×°ÖÃÖÃÓÚÇûÌåµÄ²»Í¬²¿Î»ÖУ¬ÖÁ½ñÉÐδ·¢ÏÖ°ÕÁË¡£
Number£º4094
Title£º¿äÖí
×÷ÕߣºR£®C£®´÷ά˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÐ¤í²
¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔºÍÑÕÔÃÉ«µØºåÆËüÃÇ£¬¿Éµ±ÄãÏëÆÛÎêËüÃǵÄʱºò£¬ËüÃÇÒ²»á½Ð¿à²»µü£¬ÏÆÆðÒ»³¡º´ÎÀ×ÔÉíȨÀûµÄ·ç±©¡£ËüÃÇϲ»¶°²ÏÐÇáËÉ¡¢ÓëÊÀÎÞÕùµÄÉú»î£¬È´Ò²»áΪÉú¼Æ±¼²¨£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¼´±ãŪµÃ»ëÉíÎÛ¹¸Ò²Âú²»ÔÚºõ¡£ËüÃdzÔÆðʳÀ´ºåÄÖÐú½Ð£¬ÄǸ±³ÔÏàÆÄÇ·ÉðÊ¿ÊçŮ֮·ç£¬µ«ÆäֱˬÂÊÕæÈ´»áʹÄãÊÍÈ»½âÒ㬽æµÙÈ«Ïû¡£ËüÃÇÖ®¼ä²»´æÔÚÐéÇé¼ÙÒâµÄÇ«Èá£Äãϲ»¶Ò²ºÃ£¬²»Ï²»¶Ò²ºÃ£¬ËüÃÇ×ÜÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¿´À´Ã»ÓÐÈËϲ»¶Öí¡£¶àÉÙÄêÀ´£¬ËüÒ»Ö±ÔÚÔâÊÜ·Ì°ù¡¢·ÇÒéºÍºÇ³â¡£¶ÔÁË£¬ÄãÒ²Ðí»á˵£º¡°È˼ҸæËßÎÒ£¬ÖíÊÇ´ò¹È³¡ÉÏ×î»úÁéµÄ¶¯Îï¡£Õâ²»¾ÍÊÇÔÞÑïÂ𣿡±µ«ÓÐËÔøÖ¸³ö¹ý£ºÖíͬÑùÊÇÒ»ÖÖ×î°®Çå½à¡¢×îÓÐÓÂÆøµÄ¶¯ÎïÄØ£¿ºÎ¿ö£¬Öí¶ÔÈËÀà×¿®´ó¶ÈÁË£ºËü¼òÖ±ÊǸö»á×ßµÄʳ³÷¡£Å£Ñò³Ô½øÈ¥µÄ¶«Î÷£¬Ö»ÓÐÇøÇø1£¯8±ä³ÉÈâÅÅ¡¢Ìã°ò£¬¶øÖí³Ô½øÈ¥µÄ¶«Î÷£¬ÓÐ1£¯3±ä³ÉÁËÏãÅçÅçµÄÈâÅÅ¡¢»ðÍÈ£¬±ÈÅ£Ñò´ó·½¶àÁË¡£±¯¾çÔÚÓÚÓþä¹ÅÀϸñÑÔÀ´ËµÖíÈçͬʫÈËÒ»Ñù£¬Ö±µ½ËÀºó²Å±»ÈËÐÀÉÍ¡£
¡¡¡¡Öí²¢²»Êdzˡ°ÎåÔ»¨ºÅ¡±À´µ½ÃÀÖ޵ģ¬ËüÃÇÔç¾ÍËæןçÂز¼Ì¤ÉÏÕâ¿éÍÁµØÁË£¬Î÷°àÑÀÅ®ÍõÒÁÈø²®ÀʼÖÕ¼áÐÅÕâÒ»µã£»ºóÀ´£¬Î÷°àÑÀ̽ÏÕ¼Ò¶ò¶ûÄ϶ࡤ¿Ą̂×ȺÍÆäËûÐí¶àÈËÒ²°ÑËüÃÇ´øµ½ÁËÃÀÖ޴󽡣ËüÃDz»´§ÚÙª£¬ÒãÈ»ÖÃÉíÓÚÑغ£´ÔÁֺ͵ºÓìÖ®ÖУ¬ÍðÈçÄܹ»ÐÐ×ßµÄÈâÅźͻðÍÈ¡£ÖíÏñÔçÆÚÒÆÃñÒ»Ñù£¬Éí²Äϸ³¤£¬ÊݹÇá×á¾£¬ÒÔÍÁµØΪÉú£¬ÅÜÆðÀ´ÏñÆ¥ÈüÂí£¬ÄÜÔ¾¹ý4Ó¢³ß¸ßµÄÀé°Ê£¬Äܸú¶ñÀDz«¶·£¬ÄÜÔڴ̹ÇÑϺ®ºÍ±©·çÑ©ÖÐÉú´æ£¬¶øÅ£ÑòÔç±»¶ñÁÓÆøºòÃð¾øÁË¡£Ã¿Äê´ºÌ죬Öí¶¼Ã»Íü¼ÇÔö¼Ó¼¸¸ö»òÊ®¼¸¸öºó´ú£¬Ê¹¼Ò×åÐËÍú·¢´ï¡£ÖíÈâÖÆÆ·£¬²»ÂÛÊÇëçµÄ»¹ÊÇѬµÄ£¬±»ÈËÃÇ´øµ½ÁËÖíÎÞ·¨µ½´ïµÄÈκεط½¡£ÏÌÈâÊÇÿ¸ö̽ÏÕ¼ÒµÄʳƷ´¢±¸£¬Ëü±£´æµÄʱ¼ä±ÈÅ£Åų¤ºÃ¼¸¸öÔ¡£ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½ÕùÖУ¬ÏÌÈâÔÚÄÏÔóÎ÷±»×°ÉÏ´¬£¬Ò¹¶É·Ñ³ÇµÄÓ¢¾üѲÂßÏߣ¬°ïÖúÁ˸¥Ææ¹È¶öµÃ°ëËÀµÄÃÀ¹ú¾ü¶Ó¡£
¡¡¡¡ÖíµÄÊýÁ¿ÓëÈÕ¾ãÔö£¬ËٶȾªÈË¡£ÖíÔÐÓýºó´úµÄʱ¼äÖ»ÐèÒª114Ì죬±ÈÆäËûÈκγ¡ÔºµÄ¶¯Îï·±Ö³¶¼¿ì£¬Ã»Óöà¾Ã£¬Öí¾Í×ã¼£±éÌìÏÂÁË£¬¾ÍÊÇÔÚ´ó³ÇÊÐÀÕâÒ²³ÉÁËÃÀ¹úʤ¾°µÄÒ»²¿·Ö¡£Ò»Ö±µ½19ÊÀ¼Í£¬Öí»¹ÔÚŦԼÊеĴó½ÖÉÏ×ßÀ´×ßÈ¥¡£Ã¿·ê¼¯ÈÕ£¬ÔÚ°ÙÀϻ㻹Äܼûµ½Èç»ðÈçݱµÄÌÖ¼Û»¹¼Û¡£
¡¡¡¡ÎôÈÕ²»ÉÙÅ©³¡É϶¼Ñø×ÅЩ¡°ÔÚѺµÖÕ®¡±µÄÖí£¬ËüÃÇÒò͵³ÔÁ¸Ê³¶øÉíÏÝàòàô¡£ËüÃÇÊÇÈËÃÇÔãÌ£µôµÄÁ¸Ê³Î¹·ÊµÄ£¬ËùÒÔÎÞ±¾ÍòÀû£¬ÄÜÁ¢¼´ÕõÇ®¡£µ«½ö´Ë¶øÒÑ¡£ÖíÈâ¼Ó¹¤³§ÐèÒªµÄÖíÊÇÉí²ÄÆëÕû¡¢Éú³¤Ñ¸ËÙ¡¢ÄÜ¿¹¸÷ÖÖ¼²²¡µÄÆ·ÖÖ£¬ÒÔ±ã×°Éϴ󴬣¬³¤Í¾ÔËÊ䣬¶øÕâÖÖÖíÖ»Óдó¹æÄ£µÄÑøÖí³¡²ÅÄÜÌṩ¡£ËùÒÔ£¬¿¿´Ö²èµ·¹Î¹ÆðÀ´µÄÖíÒѾ²»¸´´æÔÚÁË£¬½ñÌìµÄº¢×ÓÃÇÔÙÒ²ÎÞ·¨´ÓÄÁÖíÉúÑÄÖÐÁ˽â×Ô¼ºµÄ¸´ÔÓ¸öÐÔºÍÄþ¾²÷ÈÁ¦£¬ÕâʵÔÚÁîÈËÍïϧ¡£
¡¡¡¡ÖíÊÇÃû¸±ÆäʵµÄÊÀ½çÖ÷ÒåÕß¡£²»Â۲иþ»¹ÊǼÑëÈ£¬Ëü¶¼Ò»ÊÓͬÈÊ£¬µ±×÷ÃÀζ¡£Æäʵ£¬·²ÊÇÈËÀàϲ»¶µÄʳÎËü¶¼Ï²»¶£¬¸ü²»ÓÃ˵ÆäËû¶¯Îïϲ»¶³ÔµÄÁË¡£Öíϲ»¶´ÕÔÚÒ»Æð£¬æÒÏ·´òÄÖ£¬ÓÐʱˮÌÁµÄˮλϽµÁË£¬ËüÃǾ͵½ÌÁÀï×½Ó㣬ÏñÈËÒ»ÑùÐ˸߲ÉÁÒ£¬Èçñ²Èç¿ñ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÖíµÄÖÇÉÌ£¬ÈËÃÇ