读者十年精华-第896章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Provenance：辽宁青年
Date：1981。4。
Nation：中国
Translator：
哈尔滨工人体育馆里灯火辉煌，座无虚席，4800名听众肃静无哗。评书演员刘兰芳走上舞台，随口道出四句“上场诗”：
说书来到体育馆，这场节目有特点，
输赢不用来裁判，看我一个做表演。
听众报以热烈的掌声。刘兰芳单凭一张嘴，一把折扇，一块醒木，说得听众心驰神往，为之倾倒，这是多么巨大的艺术魅力！随着《岳飞传》的广泛流传，刘兰芳的名字家喻户晓。如今，她已成为曲坛上高高升起的一颗新星。然而，世界上任何一位艺术家的成名都不是偶然的，刘兰芳的成功之路，也同样是艰苦曲折的。
小姑娘买票学艺 老演员慧眼识才
1959年夏末秋初的一天傍晚，辽阳茶馆灯火通明，人头攒动。原来从鞍山来了一位著名评书演员，姓杨，名呈田。只说得场内几百名听众，时而鸦雀无声，时而捧腹大笑。这位演员说得正起劲儿，忽见墙角下，端坐着一位漂亮的小姑娘，长得眉清目秀，听得那般入迷。杨呈田看罢好生奇怪：我说了一辈子书，听众都是些年过半百的“老字辈”，却为何今天来了位小姑娘？散场后一打听，原来是东北大鼓女演员刘茹莲的女儿刘兰芳。她不但会唱东北大鼓，而且还唱得很有滋味。老艺人心头一热，第二天亲自家访，说服了刘茹莲。几天后，经曲艺团老师们考试，刘兰芳成了鞍山曲艺团唯一的东北大鼓学员。
受真传名家指点严于己书场自责
俗话说：“有心栽花花不开，无意插柳柳成荫”。尽管刘兰芳的妈妈执意反对，兰芳却大步踏上了戏曲艺术的道路。在团内，她跟西河大鼓赵派创始人赵玉峰学徒，专攻长书；后来，又到沈阳市曲艺团向著名东北大鼓老演员霍树棠学习，专唱短段。三个月后，技艺大有长进，16岁便登台表演。姑娘说书，不免有人说长道短，白眼相看，然而刘兰芳却矢志不渝，非要把书说好不可！有一次，她把“撤水拿鱼之法”（一种兵法），说成了“撤鱼拿水之法”。下台后，没等老师说话，她自己涨红着脸对老师说：“今天我没说好书，罚我自己不吃晚饭！”说完就含着眼泪跑开了。老师知道她一向从严要求自己，也没再说她。谁知，第二天一问，刘兰芳果然没有去吃晚饭。这正是：“学到知羞处，方知艺不高。”
十载功毁于一旦 苦思索老书新编
刘兰芳的一部《岳飞传》，全国竟有63家电台同时播放，这在说书史上也是空前的，然而，有谁知晓，这是她字字凝心血、句句见真情的心血结晶啊！
刘兰芳曾学过两种《岳飞传》。那时，老师在台上说，她在台下一字一字地认真往下记。两部书听完，她记下了几万字的书道子（故事情节），也深深地被岳飞这位气壮山河的民族英雄所吸引。她同情岳飞，痛恨奸贼。出徒后，便到锦州、鹤岗等地去说这部书。边说边搜集意见，加工整理，补充“书道子”。
正当刘兰芳的技艺大有长进、走向成熟的时候，10年浩劫开始了，她被赶到工厂去当酸洗工。今天“横扫”，明天“破四旧”，他爱人吓得偷偷把“书道子”塞进炉坑，付之一炬。刘兰芳得知后，大哭一场。
1979年春，鞍山人民广播电台找到了刘兰芳，请她重讲《岳飞传》，这一下可把她难住了，教她的两位老师已经故去，书道子已经化为乌有，怎么办？不说吗？不！刘兰芳从秦桧、张邦昌一伙民族败类，为了实现个人野心，叛国投敌，陷害忠良，荼毒人民，联想到林彪、“四人帮”疯狂迫害周总理等老一辈无产阶级革命家，篡党夺权、镇压人民的滔天罪行，加深了对“四人帮”一伙的仇恨。她决心不辜负广大听众的期望，鞭笞邪恶，伸张正义，拼死也要说好这部书！要知道，从长篇东北大鼓到评书，还要做许多加工改编工作，唯一能够参考的只有钱彩的《说岳全传》。刘兰芳白天上班，晚上演出，时间哪里来？只好挤早晚的业余时间。晚上演出回来已经很晚了，等孩子们都睡了觉，她才动笔，常常写到深夜一、两点钟。有时为了思考一个细节，甚至通宵达旦。什么游商店，逛公园，看电影，看戏，她连想都没有想过。甚至连等电车的几分钟，她也不肯放过。
采众长勇闯新路 酬赏者奇花报春
有人传：刘兰芳住的是高楼大厦，看的是彩色电视……真的吗？各位有所不知，刘兰芳全家5口人，住房只有十几平方米。3个男孩，大的14岁，小的才6岁。她一天不在家，家里就变成了“花果山”了。刘兰芳每天下班，必须先忙一阵家务，才能整理书。屋小人多，冬天，她把纸铺到炉台上写；夏天，她把饭桌搬到房前的污水沟旁，借着路灯写。蚊子叮，跳蚤咬。一天夜里，由于过度疲劳，她写着写着，趴在炉台上睡着了。一觉醒来，已经是午夜两点多钟，她自言自语地用评书的腔调说了句《岳飞传》中的词儿：“男儿当自强”，振作起精神，又继续写了下去。
刘兰芳的得力助手，是她的爱人王印权，他是鞍山市曲艺团书曲队队长，颇有声望的快板书演员，会表演，能创作。他对刘兰芳很体贴，主动承担家务，给刘兰芳当“参谋”，当“听众”，帮助抄稿。
《岳飞传》150回，55万字，就是在这样艰苦的条件下，整理改编出来的。
攀高峰永无止境 见匠心天道酬勤
曲艺演员有句“艺诀”，叫做“两年胳膊三年腿，十年练不了一张嘴”。曲艺是语言艺术，很讲究“嘴皮子”功夫。为此，刘兰芳常年坚持清晨起来跑步，风雨无阻，然后练“喷口”（嘴皮子），背诵书中的“诗、词、赞、赋”，什么“刀枪赞”、“拳赞”、“美人赞”，一套套背得滚瓜烂熟。别看在电台录音，她一招一式也从不马虎；在家里，她对着镜子反复练，请第一位“观众”爱人提意见，直到自己满意为止。由于她学习刻苦认真，打下了扎实的基本功，嗓音广厚，经说耐唱，气口充足，吐字清晰，似高山流水，时缓时急。表演动作灵活洒脱，自然大方，干净利落。情节进展快，不“卖关子”（故弄玄虚），形成了自己独特的艺术风格。
刘兰芳的兴趣很广泛，她酷爱文学，对古今中外的传奇、故事、散文、小说、诗词歌赋，无一不爱。有一天，他爱人买回一本《西游记的故事》，她一直读了个通宵。她更喜欢访古和游览名胜，热心于搜集民间传说、谚语、小调小曲和歌谣等，因而练就了出口成章，即席说书的本领，把《岳飞传》中一百多个姓名不同，年龄不一的人物说得维妙维肖，栩栩如生。真是“装龙像龙，装虎像虎，装文像文，装武像武”。
评书艺术传海外 听众来信寄深情
最近，刘兰芳接到北京大学一位教授的来信，告诉她，有一位美国学者，今年春季来中国，要研究她的说书艺术，并要求能与刘兰芳本人面谈。与此同时，鞍山曲艺团也接到一封来信，说一位居住在日本的华侨，致函国内亲属，要求购买刘兰芳播讲《岳飞传》的全部录音，准备向居住在日本的华侨们播放……
刘兰芳自播讲《岳飞传》以来，已收到听众来信一万余封。寄信人有工人、社员、教师、学生、店员、干部、边防军战士和海外华侨。有80高龄的老人；有3岁儿童（妈妈把着小手写的），他们写诗、作画、寄照片、赠学习手册……热情洋溢地祝贺她演出成功。吉林省一位听众，寄来祖传治嗓子的秘方，希望刘兰芳保护好嗓子，好为广大听众说书。农村供销社一位采购员来信说，他们全家男女老少7口人，都爱听《岳飞传》，很想见到刘兰芳，希望能得到她的一张照片。并说：“山区没什么好东西，给你邮一个菜板去。”岳飞第36代玄孙，寄来岳氏宗谱，供刘兰芳说《岳飞传》时参考。这正是：攀高涉险精神贵，功夫不负苦心人！
（原载1981年第4期《辽宁青年》）
Number：4256
Title：神奇的字
作者：高放
出处《读者》：总第2期
Provenance：文汇报
Date：
Nation：中国
Translator：
走在马路上，常常可以看到这样的情景：一个骑车人不慎撞着了行人，立即诚恳地说声“对不起！”表示歉意。被撞者虽然余痛未消，却也表示谅解说：“没关系。”倘使骑车撞人者连“对不起”也不愿意说，那么被撞者是决不会说“没关系”的。这样，很有可能会相互横眉竖眼，引出一场舌战，甚至于拔拳相向，引起一阵交通秩序的混乱。同一件事，有如此迥然不同的结果，足见“对不起”、“没关系”之类语言的重要了。
这也可以说是文明行为在社会生活中的作用。文明行为看起来似乎是生活琐事，但是，通过这些“小事”，却可以反映一个人的品德和文化修养，反映整个社会的道德水平和文化水平。
有一位诗人，把“请”“谢谢”等字眼，称为“神奇的字”。他写道：“如果每个人说话时再带上可爱的微笑，那么，生活将是无法形容的美好！”
（摘自《文汇报》高放的文章）
Number：4257
Title：略论鼓掌
作者：马国亮
出处《读者》：总第2期
Provenance：大地
Date：
Nation：中国
Translator：
一曲既终，四座寂然，或仅有稀疏的掌声。这是在音乐会里经常出现的场面。演奏并非不精采，听众却无动于衷。难怪有个演员抱怨说：“要么鼓掌，要么喝个倒彩也行。闷声不响，教我怎能认识我的水平？”
20世纪初期，意大利歌唱家拉斯迪格兹唱完一首咏叹调之后，面对台下噤若寒蝉的听众，忍不住大声责问：“怎么啦？”女歌手姗穆丽娜在一次演唱中也遭到同样的冷遇。她气极了，大声问：“这些人都死了吗？”她的搭档博罗柯里答：“还没呢！”她接着骂一声：“这些又聋又呆的家伙！”于是失声痛哭。我们中国的演奏家涵养功夫确实好得多。你不鼓掌，他或她照样微笑颔首，鞠躬引退，把气憋在肚里。你没礼貌，他不失仪，决不会当场辱骂听众。
许多人对音乐是有浓厚兴趣的。他可以在马路边站上半小时等退票，却不愿意在一曲之后轻抬贵手，鼓一下掌。“为什么我要鼓掌？我花了钱买票，他们就该为我演出。”
可是，听音乐毕竟不像买一件用品。这里有演奏者和听众之间的情感交流。表演得不好，可以用沉默代表批评；表演得好，沉默就不能代表赞扬了。何况赞扬本身就是鼓励，鼓励会产生更好的表演。为实现四化，我们不该在各个方面，包括在音乐会里，给予更多的热情鼓励么？
（摘自《大地》马国亮的文章）
Number：4258
Title：“这里偷东西太方便啦！”
作者：陈瀚
出处《读者》：总第2期
Provenance：《文汇报》
Date：1981。3。5
Nation：中国
Translator：
今年3月5日的上海《文汇报》发表了陈瀚写的一篇小品文，并加了编者插话。它
写的是一个商店的事情，却值得各行各业的人们一读。
－－本刊编者
崂山新村综合商店在过去的一年多时间里，失窃4次，被窃商品总值达万元。为什么这家商店失窃这样严重？且看2月1日作案的偷窃犯任龙柱的供词，就可以明白一二了。
“2月1日下午4点多钟，我到崂山新村综合商店‘轧苗头’，6点钟，商店下班铃响了，顾客还没有全部离店，文具柜四、五个营业员却关灯下班了。我趁机钻进文具柜躲起来。顾客走完后，营业员没有清理店堂，铁门一锁，都走了。留下四名值班人员，有的看电视，有的谈山海经，商场变成了‘真空’地带。（把偷窃犯关在店里也不知道，这样的值班有什么用？！－－编者）
“七点多钟，我从文具柜里钻出来，看看四面无人，就开始动手。我顺手牵羊，先在文具柜偷了三只电子计算器，再到百货柜偷了二只拎包、一双皮鞋，又到录音机柜偷了18盘录音带。我看到旁边有只保险箱，就赶紧到五金柜拿了4把旋凿、1把羊角铆头、1捆钢锯条、1只手电筒，准备撬开保险箱。
“我先用头在保险箱上试敲了几下。正在看电视的三个营业员似乎听到了响声，但并没有来查看。我胆子大了。花了两个多小时用钢锯条锯断了保险箱上下两端的铰链。我锯保险箱锯累了，便打开电器柜台上的一架彩色电视机，边锯边看。值班的不来巡查，乐得享受一番。
（看，偷窃犯竟猖狂到如此地步！编者）
保险箱的铰链锯断后，我拿出旋凿、头，用力地撬，使劲地敲，终于撬开了保险箱。撬开保险箱时又发出一声巨响。我担心这下要把看电视的人惊动了，幸好，他们还是不来查看。我拿走了保险箱里的部分现金和手表，还留下许多手表没拿走。这时已经11点多了。（值班的不巡逻，让这个偷窃犯在店堂里乒乒乓乓敲保险箱，作案时间长达三、四小时，真是麻痹极了！－－编者）
“我正在高兴，突然一个营业员牵着一条狗回来了。我想，这下糟了！还算好，他把狗放进店堂，自己钻进被窝睡觉了。那条狗进来不久，闻到了我的气味，直扑五金交电柜，并发出狂叫。大概是这个营业员嫌狗叫使他不能入眠，便把正在狂叫的狗呼唤到自己身边。这真是帮了我的大忙。凌晨1点钟，我跳出窗外，跑掉了。这里偷东西太方便啦！”（对丧失警惕性的人来说，养了狗也没有用。－－编者）
当然，这个偷窃犯高兴得太早了。经过公安部门侦查，他很快落网了。他供认的行案经过，不知这家商店的负责人和营业员看了有何感想？
Number：4259
Title：当年延安一件凶杀案的审理
作者：方克勤等
出处《读者》：总第2期
Provenance：民主与法制
Date：1980。10
Nation：中国
Translator：
原编者按：黄克功枪杀刘茜案，是抗日战争初期发生在陕甘宁边区的一件很突出的、震动很大的案件。虽然事隔四十多年了，但当时边区高等法院处理这个案件所体现的法制的严肃性、民主性和平等精神，对当前我国的法制建设和司法实践还具有深刻的教育意义。这个案例还回答了人们一系列的问题：对一个共产党员和一个革命者来说，应该怎样正确对待自己过去的光荣斗争历史？一个共产党员和革命者有没有什么特权，可以置身于党纪国法之外？或者党纪可以代替国法？
1937年10月5日黄昏，在延河畔的沙滩上，随着一声枪响，一位少女应声倒在血泊里。在她挣扎呼救声中，又响起了第二枪，夺去了她年轻的生命。
杀人凶手是谁？边区保安处获得确凿人证和物证，迅速查明，他是抗日军政大学第六队队长黄克功。
黄克功，江西省南康人，26岁，少年参加红军，长征到陕北，原任抗大第15队队长。被害人刘茜，山西省定襄人，16岁，原在太原市友仁中学读书，思想进步，是民先负责人。“七七”事变后，她“愤暴日侵凌，感国难严重”，8月，毅然离开学校和家庭，冒险冲过敌人封锁线，来到了延安，入抗大15队学习。黄克功与刘茜在短期接触中，感情尚好，渐涉恋爱
