¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ904ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ñç»á¿ªµÃÈÈÈÈÄÖÄÖ£¬Ò»Ö±Íæµ½ÉîÒ¹¡£É¯À¾Ó¢±í´ïÁËÒ»·¬³ÏÖ¿Ö®°®ÓëÓÉÖÔµÄÊÄÑÔÖ®ºó£¬ÖÕÓÚ´ðÓ¦ÁËÓ¢µÄÇ󰮣¬ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾÍ×ÅÊÖ°ìÀíϲÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÊ´«¿ªÖ®ºó£¬ÒýÀ´Á˲»ÉÙµÄÒéÂÛ¡£ÓеÄ˵£¬½ãÃÃÁ©Õâô×öÊÇÎ¥·´´å×ÓÀïºÍ¼Ò³¤µÄÇå½ÌͽµÄÇå¹æ½äÂɵģ»ÓеÄ˵½ãÃÃÁ©Òò²ýºÍÓ¢ÊǾÙÊÀÖªÃûµÄÈËÎËýÃÇÊÇÏëÕ´Õ´¹âµÄ£»¸üÓÐÉõÕߣ¬¾ÓÈ»ºú˵½ãÃÃÁ©×·ÇóµÄÊÇÐÔ·´³£µÄ´Ì¼¤£»µ«ÊÇ£¬¶àÊýµÄÈËÔòÈÏΪ½ãÃÃÁ©Í¼µÄÊÇÇ®¡£
¡¡¡¡»éÔ¼Ë䶩£¬¸ç¶ùÁ©Ë½ÏÂÈԸв»Íס£ËûÃÇÏ빫ÖÚÓëÅ®¼Ò¸¸Ä¸Ö®ËùÒÔ·´¶Ô£¬²»µ«ÊÇÓÐÖÖ×åÆç¼ûÔÚÄÚ£¬Á½¸öÅ®µÄÓëÁ½¸öÄеÄͬ·¿£¬ÏëÆðÀ´Ò²¹Ö²»ÊÇζµÀ¡£¸ç¶ùÁ©ÓÚÊǾöÐÄ×öÍâ¿Æ·ÖÀëÊÖÊõ¡£
¡¡¡¡¸ç¶ùÁ©ÕÒÁ˺ÃЩÍâ¿ÆÒ½Éú£¬¶¼Ëµ×öÊÖÊõÓÐΣÏÕ¡£ËûÃÇÓÚÊÇÖ±¸°·Ñ³ÇÍâ¿ÆѧԺÇóÒ½£¬Ò½ÉúÒà˵ÓÐΣÏÕ¡£¸ç¶ùÁ©ËµÃ÷ΪÁ˽á»é£¬²»×öÊÖÊõÒ²²»ÐС£Ò½ÉúͬÒâÁË£¬¶©ÁËÒ»¸öÈÕÆÚ×öÊÖÊõ¡£
¡¡¡¡²ýºÍÓ¢Õý×öºÃ×¼±¸¶¯ÊÖÊõʱ£¬ÆñÁÏÒ®ÌؽãÃÿ޿ÞÌäÌäµØ´³Á˽øÀ´£¬±íÃ÷Ðļ££¬Ëµ²»×öÊÖÊõ£¬¹²Í¬Ò»¿éÉú»î£¬Ò²¿ÉÏíÊÜÐÒ¸£¡£¸ç¶ùÁ©Îª½ãÃÃÁ©ÕæÇéËù¶¯£¬È¡Ïû×öÊÖÊõµÄ´òË㣬Æð³Ì»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡ËûÃǾÙÐÐÁË»éÔý£¬ÔÚÌØÀÆÕɽÐÂÕ¬¶ÈÃÛÔ¡£¶´·¿ÀïµÄд²ÊÇÌØÖƵģ¬ºÜ¿í£¬¿ÉÈÝËÄÈËͬ˯¡£
¡¡¡¡»éºó¾ÅÄ꣬Á½¶Ô·ò¸¾Í¬¾ÓÒ»ÊÒ£¬Í¬Ë¯Ò»´²¡£Í·Á½ÄêÁ½¶Ô·òÆÞ¾ÍÉúÏÂÁËËĸöº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÐֵܵÄÍíÄê
¡¡¡¡³ýÁËÅàÓý×ÓŮ֮Í⣬²ýºÍÓ¢ÈÈÇ鿪°ìÅ©³¡¡£ËûÃǹ㷺ÔĶÁÅ©ÒµÊé¼®£¬²ÉÓÃеļ¼ÊõÓë·½·¨¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ´òÁÔ£¬µöÓ㣬Éä»÷ºÍ²Î¼ÓÆäËûÏûDz»î¶¯¡£ËûÃÇͬÊÇÒôÀÖ°®ºÃÕߣ¬´µµÃÒ»ÊֺõÑ×Ó¡£ËûÃÇÔÚÇó°®Ê±£¬¾ÍÔøÒÔµÑ×Ó´µ×àСҹÇú±í´ï°®Çé¡£
¡¡¡¡ËûÃÇϲ»¶ÀÊËÐÊ«¸è¡£ÌرðÊÇÓ¢£¬³£³£´óÉùÄîÊ«¸ø²ý»òÄî¸øÈ«¼ÒÌý¡£ËûÃÇ×îϲ»¶µÄÊ«ÈËÊÇ·Òë¹ÅÂÞÂíÊ«È˺ÉÂí×÷Æ·µÄÑÇÀúɽ´ó¡¤²¨ÆÕ¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄÅ®Ðö³£Ëµ£º¡°ÕâÁ½Î»ÀÏÈËƽÉúҲûÉϹýÒ»Ììѧ£¬È´ÓÖÓÐѧʶÓÖºÜÓÐÖǻۡ£¡±
¡¡¡¡ËûÃǵÄÆåÒո߳¬£¬ÏíÓÐÃûÉù£¬È´´ÓÀ´²»ÔøÏ໥¶Ô¹ýÀÝ¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬¸ç¶ùÁ©Ö®¼äµÄÐÔ¸ñÉϵķÖÆçÔ½À´Ô½´ó¡£ÑÏÖصÄÊDzý£¬ËûÔ½À´Ô½Ï²»¶ºÈÍþÊ¿¼É£»Ó¢ÔòÊÇ×ÃÁ¿ÒûÒû°ÕÁË¡£²ýÍùÍùÒò¾ÆºÈ¶àÁ˶øÆ¢Æø·³Ô꣬ÉõÖÁÎÞ·¨×ÔÖÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²ýºÍ°¢µÂÀ³µÂÓÐÊ®¸öº¢×Ó£¬ÈýÄÐÆßÅ®¡£Ó¢ºÍɯÀÓÐʮһ¸öº¢×Ó£¬ÁùÄÐÎåÅ®¡£ºóÀ´Á½¼Ò·Ö¾ÓÁ½´¦£¬¸ç¶ùÁ©ÈýÌìÔÚÕâÒ»¼Ò£¬ÈýÌìÔÚÁíÒ»¼Ò¡£ÔÚÕâ·½Ãæ¸ç¶ùÁ©Ï໥֮¼ä˵ºÃÁË£ºÈôÔÚ²ýµÄ¼Ò£¬²ý¾ÍÊǼҳ¤£¬ÈôÔÚÓ¢µÄ¼Ò£¬Ó¢¾ÍÊǼҳ¤£¬ÁíÒ»ÈËÖ»¹ÜÌý´Ó£¬²»µÃÓÐÒìÒé¡£ÓÐ˽ÊÂÒª°ìµÄ»°£¬Ö»ÄÜÂÖµ½ÔÚ×Ô¼º¼ÒÀïʱ£¬·½¿É×ÅÊÖ½øÐС£
¡¡¡¡1874Äê1ÔÂ17ÈÕ£¬²ýµÃ²¡£¬Ó°Ïìµ½Ó¢£¬²ýÏÈÈ¥ÊÀ£¬ÈýСʱºóÓ¢¸ú×ÅÒ²ËÀµô£¬ËûÃÇÏíÄê63Ëê¡£
Number£º4277
Title£º¼ÍÏþá°²Å˼Ãô½Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ¡¢ºÓ±±ÈÕ±¨¡¢Ìì½òÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡¡¼ÍÏþá°£¬ÇåºÓ¼ä£¨½ñºÓ±±Ï×ÏØ£©ÈË£¬ÃûêÀ£¬Ïþá°ÊÇËûµÄ×Ö¡£×ÔÓ׺Ãѧ£¬ÎªÇ¬Â¡½øÊ¿£¬ÀÛǨÊ̶Áѧʿ£¬Òò±»±ðÈËÎÜÏÝ£¬±»±áµ½ÎÚ³ľÆëÊØÎÀ±ß½®£¬ºó±»·Å»Ø£¬ÈΡ¶ËÄ¿âÈ«Êé¡·×ܱ༡£¶Ô¡¶ËÄ¿âÈ«Êé¡·µÄ³ÉÊ飬¼°±àÄ¿¡¢ÆÀ½é¡¢ÌáÒª¹¤×÷¹±Ï×¼«´ó¡£²¢Öø¡¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·£¬Â³Ñ¸ÏÈÉúÔÚ¡¶ÖйúС˵ʷÂÔ¡·ÖУ¬¶ÔÕⲿС˵ÆÀ¼ÛºÜ¸ß£¬ËµËü¹¹Ë¼¾«ÇÉ£¬ÓÐÉîÒ⣬ÃîÓïºáÉú¡£Çå´úºóÀ´Ð´µÄ±Ê¼ÇС˵£¬Ã»ÓÐÄܸÏÉÏËüµÄ¡£¼Í×ÊÖÊ´ÏÃ÷£¬Ì¹Âʶø»¬»ü£¬ÔÚËûµÄ¼ÒÏçÏס¢²×Á½Ïç¾³ÄÚ£¬ÖÁ½ñÁ÷´«×ÅÓйØËûµÄÐí¶àéóÎÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÍ¡°ÀÏÍ·¶ù¡±
¡¡¡¡¼ÍÏþá°ÓÚǬ¡ʮ¶þÄêÖÐ˳Ì츮ÏçÊÔµÚÒ»Ãû£¬Ê±Äê¶þÊ®ËÄËê¡£ÓÖ¹ýÁËÆßÄ꣬ÓÚǬ¡ʮ¾ÅÄêÖнøÊ¿¡£½Ó×Å£¬Ëû±ãµ±ÁËÊ̶Áѧʿ£¬Åã°éǬ¡»ÊµÛ¶ÁÊé¡£Ò»ÌìÌìÒÑ´óÁÁ£¬Ç¬Â¡»ÊµÛ»¹Ã»ÓÐÀ´¡£¼ÍÏþá°ÍæЦµØ¶ÔͬÀ´Ê̶ÁµÄͬÁÅ˵£º¡°ÀÏÍ·¶ùÔõô»¹²»À´£¿¡±ËÖª»°¸Õ³ö¿Ú£¬Ç¬Â¡»ÊµÛ¾Í×Ô¸ö¶ù×ß½ø³¯·¿¶ÁÊéÀ´ÁË¡£ËûÌýµ½Á˼ÍÏþá°ËµµÄ»°£¬²»¸ßÐ˵شóÉù·¢ÎÊ£º¡°ÀÏÍ·¶ùÈý×ÖÈçºÎ½âÊÍ£¿¡±ÄǸöͬÁÅÖ±ÏŵÃÕ½Õ½¾¤¾¤£¬¸©·üÔڵأ¬Ëµ²»³ö»°À´¡£
¡¡¡¡¼ÍÏþá°È´´ÓÈݵØÍÑÏÂñ×Ó£¬¹òÔÚµØÉÏ˵£º¡°ÍòÊÙÎÞ½®½Ð×ö¡®ÀÏ¡¯£¬¶¥ÌìÁ¢µØ½Ð×ö¡®Í·¡¯£¬¸¸ÌìĸµØ½Ð×ö¡®¶ù¡¯¡£¡±
¡¡¡¡Ç¬Â¡»ÊµÛÃ÷Ã÷Ìý³ö¼ÍÏþá°¶Ô»ÊÉÏÓÐâèÂý²»¾´µÄÒâ˼£¬¿ÉÊÇ£¬¼ÍÏþᰵĻػ°È´ÓÖÊÇËÌÔ޻ʵ£¬ÎÞи¿É»÷£¬Ö»ºÃ¾Í´Ë°ÕÐÝ£¬Ò»»ÓÊÖ˵¡°¿ªÊ¼¶ÁÊé°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ë¼¡±¡¢¡°Ð»¡±²ð¶Ô
¡¡¡¡¼ÍÏþá°Ã¿Ìì¸øǬ¡»ÊµÛ½²Êé¡¢Ê̶Á£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬²»Ãâ˼ÄîÆðºÓ¼äÀϼÒÀ´¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡»ÊµÛÒ²¿´³ö¼ÍÏþá°µÄÐÄÊ£¬±ã˵£º¡°¼ÍÏþá°£¬¿´ÄãÃæÉ«ã¨Óô²»ÀÖ£¬±ØÓÐÐÄÊÂÔÚ»³£¬ÈÃÎÒÌæÄã²ÂÏêÒ»ÏÂÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡¼ÍÏþá°ÎÊ£º¡°±ÝÏÂÈçºÎ²ÂÏꣿ¡±
¡¡¡¡Ç¬Â¡Ëµ£º¡°ÎÒ¿´ÄãÊÇ£º¿ÚÊ®ÐÄ˼£¬Ë¼ÆÞ˼×Ó˼¸¸Ä¸¡£¡±
¡¡¡¡¼ÍÏþá°Á¢¿Ì¹òÏÂ˵£º¡°»ÊÉÏ˵µÃºÜ¶Ô¡£ÈçÃɱÝ϶÷×¼£¬¸ø¼Ù»ØÏçÊ¡Ç×£¬¼ÍÏþá°ÖÔÐĸд÷Ê¥¶÷¡£Îұ㣺ÑÔÉí´çл£¬Ð»ÌìлµØл¾ýÍõ¡£¡±
¡¡¡¡Ç¬Â¡»ÊµÛ¼û¼ÍÏþá°¶ÔÕ̹¤Õû£¬Ó¦´ðÈçÁ÷£¬²»¾õÊ¥ÐÄ´óÔ㬶÷×¼¼ÙÆÚ£¬ÈüÍÏþá°»ØÏçÊ¡Çס£
¡¡¡¡ºÎν¡°¶«Î÷¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ïþá°ËæǬ¡»ÊµÛ³öѲ½ÄÏ£¬Ç¬Â¡¼ûÒ»ÖñÀº×Ó£¬ÎÊÏþá°µÀ£º¡°´ËΪºÎÎ¡±Ïþᰴ𣺡°ÖñÀº¶ù¡£¡±ÓÖÎÊ£º¡°´ËÎïÓкÎÓã¿¡±Ïþá°µÀ£º¡°Ê¢¶«Î÷¡£¡±Ç¬Â¡ÓÖÎÊ£º¡°ÎªÉ¶²»½ÐÊ¢Äϱ±£¿¡±Ïþá°´ðµÀ£º¡°¶«·½¼×ÒÒľ£¬Î÷·½¸ýÐÁ½ð¡£Õâ½ðºÍľ¶¼ÄÜ×°ÈëÀºÖУ¬ËùÒÔ½ÐÊ¢¶«Î÷¡£¶øÄÏ·½±û¶¡»ð£¬±±·½ÈɹïË®£¬ÕâÊ¢»ðÔòÀº¶ù±»ÉÕ£¬Ê¢Ë®Ôòˮ©£¬Òò¶ø²»ÄܽÐÊ¢Äϱ±¡£¡±Ç¬Â¡´óÔá£
¡¡¡¡Ç§¹ÅÃî¶Ô
¡¡¡¡Çå´ú±±¾©Óиö½Ð¡°ÌìÈ»¾Ó¡±µÄµêÆÌ¡£Ò»´Î£¬Ç¬Â¡»ÊµÛÓÃËü×÷¶ÔÁª£¬ÉÏÁªÊÇ£º¡°¿ÍÉÏÌìÈ»¾Ó£¬¾ÓÈ»ÌìÉÏ¿Í¡±£»µ«ÏÂÁªÈ´¿àË÷²»µÃ¡£ÒòΪÏÂÁª±ØÐë·ûºÏÕâÑùµÄÌõ¼þ£ººóÎå×ÖÊÇÇ°Îå×ֵĵߵ¹£¬ÓïÒâͨ˳£¬ÊÇÍêÕûµÄ¾ä×Ó£¬ÓÖҪƽØÆе÷¡£ËûÓÚÊÇÁîȺ³¼Êô¶Ô¡£´ó¼ÒÕýÔÚ´óÉËÄÔ½î֮ʱ£¬¼ÍÏþá°ÒÑÓ¦Éù¶Ô³öÏÂÁª£º¡°È˹ý´ó·ðË£¬Ë·ð´ó¹ýÈË¡£¡±Ò»Ê±´«Îª¼Ñ»°¡£ºóÀ´£¬ÓиöÊéÉúÈÏΪ¼Í×÷²¢·Ç¡°¾ø¶Ô¡±£¬Ö»²»¹ýÊÇ¡°µÄ¶Ô¡±£¬¶øËûµÄ¶Ô¾äÊÇ¡°É®ÓÎÔÆÒþË£¬ËÂÒþÔÆÓÎÉ®¡£¡±
¡¡¡¡Î÷ÍᶫŤ
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ïþá°ÓëǬ¡µÛºÏ×÷Ò»×£ÊÙÊ«£¬Ç¬Â¡ÏÈ×÷ÉϾäÔ»£º°ËÊ®ÀÏĸ²»ÊÇÈË£¬
¡¡¡¡Ïþá°¶Ô£ºÔÂÀïæ϶ðÏ·²³¾¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡£ºÉúÏÂÁîÀÉÊÇÔô×Ó£¬
¡¡¡¡Ïþá°¶Ô£º°×Գ͵ÌÒТĸÇס£
¡¡¡¡ÉÐÊéÊǹ·
¡¡¡¡ÉÐÊéºÍÀ¤Í¬Ïþá°£¨µ±Ê±ÒѹپÓÊÌÀÉ£©Ò¹¼äÓÎÔ°£¬ºöÒ»¹·¾ª»ÅÌÓÈ¥£¬ºÍÀ¤¾ªÎÊÏþá°µÀ£º¡°ÊÇÀÇ£¨ÊÌÀÉ£©Êǹ·£¿¡±Ïþᰴ𣺡°Î²Ï´¹ÊÇÀÇ£¬ÉÏÊú£¨ÉÐÊ飩Êǹ·¡£¡±
¡¡¡¡³¯ÖÐÔ×Ïàij£¬ÊÊ·êÊÙµ®ÈÕ£¬ÃüÃÅÈ˳ÖÇë¼íÍùÇóÏþá°×÷ÊÙÁª£¬Ïþá°²»Ôã¬ËìÐÅÊÖ´ó»Ó¡°ÕæÀÏÎڹꡱËÄ×Ö¡£Ô×ÏàÄÕÅ£¬ÇóËûµ±ÖÚ½âÊÍ£¬ÒâÔÚÄÑËû¡£µ«Ïþá°´ÓÈݲ»ÆȵÀ£º¡°ÕæÕýÔ×Ï࣬ÀÏÀÏÔªÀÏ£¬ÎÚÉ´¸Ç¶¥£¬¹êº×ÑÓÁä¡£¡±Ò»×ù½Ô¾ª¡£¡¤
¡¡¡¡ÎÞҩҽƶ
¡¡¡¡²ÆÉñÒ¯¡¢Ò©Íõүͬ´¦Ò»í裬¼ÍÏþá°ÎªÖ®×÷¶ÔÔÆ£º¡°ÓÐÇ®ÄÑÂòÃü£¬ÎÞÒ©¿Éҽƶ¡£¡±
¡¡¡¡£¨¾Ý¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·¡¢¡¶ºÓ±±ÈÕ±¨¡·¡¢¡¶Ìì½òÈÕ±¨¡·×ÊÁÏÕª±à£©
Number£º4278
Title£ºÃû×÷Çú¼ÒµÄÁé¸Ð
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÃÀ¹ú×÷Çú¼Ò¿ÂÆÕÀ¼£º¡°ÄãÔõôÑù¹¤×÷£¿ÊDz»ÊÇÒªµÈÒÕÊõÁé¸ÐÀ´Á˲Ź¤×÷£¿¡±Ëû´ð£º¡°Ò»µãÒ²²»´í£¬Ã¿ÌìÔڵȣ¡¡±
¡¡¡¡Àú´úÒÔÀ´£¬ÖøÃû×÷Çú¼Ò³£´Ó¸÷ÖÖ²»Æ½³£Éõ¶øÁîÈËûÁϵ½µÄÀ´Ô´»ñµÃÁé¸Ð¡£ÀýÈçÒôÀÖÖ®¸¸°Í¹þ£¬×Ô³ÆËûµÄÁé¸ÐµÃ×ÔŬÁ¦¿à¸É¡£ËûÈÏΪËûµÄ´´×÷ŬÁ¦Ö»ÊÇÉϵÛÔð³ÉËûµÄÈÕ³£¹¤×÷£¬ÊÇËû¸§Ñø¼ÒÊôµÄ·½·¨¡£Ëû³£Ëµ£º¡°ÎÒŬÁ¦¿à¸É£¬ÈκÎÈËÖ»ÒªÏñÎÒÕâÑù£¬¶¼¿ÉÒÔͬÑù³É¹¦¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÔúÌØʱ³£Ëµ£º¡°ÎÒÎÞ·¨ÖªµÀÇú˼´ÓºÎ¶øÀ´¡£¡±Ëû˵Ëû±ØÐëÔÚÇéÐ÷ºÃʱ·½ÄÜ×÷À´µÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬¶øÇÒϲ»¶ÔÚ¶À×ÔÒ»¸öÈ˵Ļ·¾³Öй¤×÷¡£µ«×îÉÙÓÐÒ»´Î˵Ã÷ÁËËûµÄÌì²ÅÊÇ¿ÉÒÔÔÚ¼±´ß֮ϱƳöÀ´µÄ¡£ÄÇ´ÎÊÇĪÔúÌصĸè¾ç¡°Ä§µÑ¡±µÚÒ»´Î¹«ÑÝÇ°µÄ×îºó²ÊÅÅ¡£ÖÆ×÷È˲»»¶Ï²µÚ¶þÄ»¿ªÍ·µÄÄÇÒ»¶Î£¬Ô¾ç±¾ÊÇÆôÄ»ºóÓÉÒ»¸ö¸èÊÖ¶ÔÒ»¶Óɮ³ªÒ»Ê×ÊãÇéÇú¡£ÖÆ×÷ÈËÏ룺¡°ºÎ²»ÏÈÈÃÉ®ÂÂÃÇ°´ÕÕÒÇʽÁжӵdz¡£¬È»ºóÔÙ³ªÊãÇéÇú£¿¡±
¡¡¡¡ÖÆ×÷ÈË´ó²½×ßÉĮ̈ȥ£¬·¢³ö±ØÒªµÄָʾ¡£²¢¶Ô×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°µÄĪÔúÌصÀ£º¡°ÎÒÒªÔڴ˵ؼӼ¸Ð¡½ÚÒôÀÖ£¬Ò»¶Î»ºÂýׯÑϵĽøÐÐÇú¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÔúÌش𣺡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±Ëû³Á˼Ƭ¿Ìºó£¬Õñ±Ê¼²Êé¡£½á¹ûд³öÁ˳ç¸ß¶¯È˵ġ°É®Â½øÐÐÇú¡±£¬ÏÖÔÚÿÑݵ½ÕâÀÀֶӾͻáÏìÁÁµØ×à³öÕâ¶ÎÃûÇú¡£
¡¡¡¡±´¶à·ÒÊÇÒ»¸ö·è¿ñ¼¤¶¯µÄ¹¤×÷Õߣ¬ËûµÄÁé¸ÐÀ´×Ôרע¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÔÚάҲÄɵ½Ëû³£È¥µÄÒ»¼Ò¾Æ¹Ý³ÔÎç·¹£¬Ò»×øϱ㼴¿ÌÄóöС¼Çʲ¾À´¿ªÊ¼Ð´×÷¡£ÊÌÕßÕýÒªÀ´Õкô£¬ÓÉÓÚÖªµÀÕâλ¿ÍÈ˵ĹÖÏ°¹ß£¬¼û×´¸Ï¿ìÇáÇá×ß¿ª£¬ÃâµÃ´òÈÅÁË´óÃû¶¦¶¦µÄ±´¶à·ÒÏÈÉú¡£Ò»¸ö¶àСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬È»ºóÒ»¸öÊìϤµÄÉùÒô½ÐµÀ£º¡°»ï¼Æ£¡ËãÕË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÏÈÉú»¹Ã»Óеã²ËÁ¨£¡¡±
¡¡¡¡±´¶à·ÒÅØÏøµÀ£º¡°Ä㻹µÈʲô£¿¿ì¸øÎÒÄõã³ÔµÄÀ´£¬²»ÒªÂÞ࣡¡±
¡¡¡¡Ò»Ö»Ð¡¹·µÄÍçƤÒý·¢ÁËÏô°îµÄÒ»Ê×ÃûÇú¡£ÓÐÒ»ÌìÏô°î×ß½ø×÷¼Ò¼æ¸¾Å®Ô˶¯ÕßÇÇÖÎÉ£¼ÒµÄ¿ÍÌü£¬¿´µ½ËýµÄ°®È®ÔÚÍÅÍÅת£¬×·Ò§×Ô¼ºµÄβ°Í£¬Ïô°îΪ֮´óЦ£¬Ë漴Ĭ²»×öÉù¡£Õ¾ÔÚÄÇÀÉî˼ÁËÒ»»á£¬È»ºó×ßµ½¸ÖÇÙÇ°×øÏ£¬×à³öÒ»¸öËÄ·ÖÖ®ÈýÅÄ×ÓµÄÖ÷Ì⣬һÁ¬´®¼±ËÙµÄ8·ÖÒô·û»·ÈÆ׎µ£ÁÒô·ûÐýת£¬·Â·ðÊÇС¹·ÔÚ»¶Ô¾¡£Ëû²»Öª²»¾õµØ×à³öÁËÒ»Ê×Ô²ÎèÇúµÄÇúµ÷£¬³äÂúÁË»³Ô¶Äî¾ÉµÄÇéÐ÷£¬¼ÈÇáËÉÓÖÁé¿ì¡¡È»ºóÓֻص½¼±´Ù8·ÖÒô·ûµÄÐÎʽ¡£Ïô°îÂÔ΢´Ï¢µØ½áÊøËû¼´Ï¯¼±¾ÍµÄÑÝ×࣬ÐÀȻ֪µÀËûÓÖµ¯³öÁËÒ»Êײ»ÐàÃûÇú£¬ÄǾÍÊÇÈç½ñÈËËùÖÜÖªµÄ¡°½µDµ÷Ô²ÎèÇú¡±¡£
¡¡¡¡Àí²é¡¤Ê©ÌØÀÍ˹ÓÐÒ»ÍíµÈºò·òÈË»»×°£¬×¼±¸³öϯ¾Æ»á£¬ºö·¢Áé¸Ð£¬Ð´³ÉÃûÇú¡£Ëû¾ÃµÈ·òÈ˲»À´£¬µ¹ÔÚÒÎÖÐ̾µÀ£º¡°Å®ÈË´ò°ç³öÃÅ£¬Õæ½ÐÈ˲»ÄÍ·³£¡¡±ËûËæÊÖÄÃÆ𱾱ȶû°üÄ·Ê«¼¯·ÔÄ£¬ÓÐÒ»Ê×ÌâÃûΪ¡°»Æ»èÃΡ±µÄÊ«ÒýÆðÁËËûµÄ×¢Òâ¡£ËûÉî˼Ƭ¿Ìºó£¬Õ¾ÆðÀ´×ßµ½¸ÖÇÙÇ°×øÏ£¬µ¯³öÒ»¶ÎÒõÓô³ÁÒֵģŴóµ÷ºÍÏÒ£¬ËûÁé¸ÐȪӿ£¬Ð´³ÉÁËÄÇÒ»ÕûÊ׸衣
¡¡¡¡ò¯³Ï³ç¾´ÊDz¼Â³¿ËÄɵÄÁé¸ÐȪԴ¡£ËûÿÌìÔ糿ȥÍûÃÖÈö£¬¹òÔÚÊ®×Ö¼ÜÇ°Æíµ»£¬½øÈëÎïÎÒ½ÔÍü£¬²»¾õʱ¼äÖ®¾³¡£ÓÐÈËÎÊËûÊÇÔõÑùд³öÄÇ¡°Ð»¶÷ÔÞÃÀ¸è¡±À´µÄ£¬²¼Â³¿ËÄÉÕý¾µØ»Ø´ðµÀ£º¡°ÊÇÖ÷¶÷´Í¸øÎҵġ£¡±ËûÔÚÍíÄêʱÔø˵£º¡°½«À´Éϵ۰ÑÎÒÕÙ»½µ½ËûµÄÃæÇ°£¬ÎÊÎÒ˵£º¡®ÄãÓÃÎҴ͸øÄãµÄ²ÅÄÜ×öÁËЩʲô£¡¡¯ÄÇʱÎÒ½«°ÑÎÒÕâÊס°Ð»¶÷ÔÞÃÀ¸è¡±·ÅÔÚËûµÄ½ÅÇ°£¬Ëû¶ÔÎÒµÄÅоö±Ø½«ºÜ¿í´ó¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Àú´úÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇ×îΰ´óµÄ×÷Çú¼Ò£¬ÄÇЩÌØÁ¢¶ÀÐУ¬ÐÔÇé¸÷±ðµÄÈË£¬ÏÔʾÁËÒ»¸ö¹²Í¬Ìص㣬¾ÍÊÇËûÃÇÓÐÄÜÁ¦ÒÔ¸÷ÖÖ·½·¨×¥×¡²»ÐàµÄÁé¸Ð¡£
Number£º4279
Title£º×¿±ðÁֵĹÊÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±È׿±ðÁÖ»¹×¿±ðÁÖ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×¿±ðÁÖÒÔËûµÄ·í´Ìϲ¾çÒÕÊõ£¬ÃûÕðӰ̳¡£Ä£·ÂËûµÄÈËÒ²¶àÆðÀ´ÁË¡£Ä³¹«Ë¾Ìرð¾Ù°ìÁËÒ»´Î±ÈÈü»á£¬¿´¿´Ë×îÏó׿±ðÁÖ£¬²¢ÇëÁËһЩÑо¿×¿±ðÁÖµÄר¼Òµ£ÈβÃÅС£
¡¡¡¡¡¡¡¡×¿±ðÁÖÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬Ò²¸ÏÀ´²Î¼Ó±ÈÈü¡£µ«ÊÇÆÀÅнá¹û£¬ËûÈ´Çü¾ÓµÚ¶þ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·¢½±µÄÄÇÒ»Ì죬¹«Ë¾ÑûÇëÕæ׿±ðÁÖÇ°À´½²»°¡£×¿±ðÁÖ»ØÐÅ˵£º¡°ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÒ»¸ö׿±ðÁÖ£¬ÄǾÍÊÇÎÒ¡£ÎªÄѵÄÊÇ£¬Ó¦¸Ã×ðÖØÆÀÂÛ¼ÒµÄÒâ¼û£¬ÎҼȱ»ÆÀΪµÚ¶þÃû£¬»¹ÊÇÇëµÚÒ»Ãû½²»°°É¡£¡±
¡¡¡¡¹Ö»ð²ñ
¡¡¡¡1941Ä꣬׿±ðÁÖÖ÷Ñݵġ¶´ó¶À²ÃÕß¡·¼´½«ÉÏӳʱ£¬Ëû×Ô¼ºÉè¼ÆÁËÒ»Ö»Ææ¹ÖµÄ»ð²ñºÐ×Ó¡£ÕâÖ»ºÐ×ÓÊDZâƽµÄ£¬Óö¤Êé»ú×°¶©¡£ºÐ×ÓÒ»ÃæÓ¡×Å¡¶´ó¶À²ÃÕß¡·Ö÷½ÇÐ˸ñ¶û£¨ÆäʵÊÇָϣÌØÀÕ£©±§×ŵØÇòÒÇÍæŪµÄÌ°À·Ï࣬ÁíÒ»ÃæÊÇÓ¢ÎÄ×ÖĸµÄµçӰƬÃû¡£·¿ª·âÃ棬ÀïÃæµÄ»ð²ñ¹£×Ó¾¹ÖƳÉÕ¨µ¯µÄÐÎ×´¡£
¡¡¡¡ÕâºÐ¹Ö»ð²ñʹÓÃʱҲÊÇÈÄÓзçȤµÄ¡£²Á»ð²ñµÄµØ·½Ç¡Ç¡ÊÇÐ˸ñ¶ûµÄƨ¹É£¨¼ýÍ·ËùÖ¸´¦£©£¬¼âÈñµØ·í´ÌÒ»ÇгưԺÃÕ½Õߣ¬Íæ»ð±ØÈ»×Ô·Ù¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹úÖøÃûÒÕÊõ´óʦ÷À¼·¼ÏÈÉú£¬ÔÚÏã¸ÛÔø¹Û¿´ÁËÆ߱顶´ó¶À²ÃÕß¡·¡£×¿±ðÁÖµ½Ïã¸ÛÓë÷
¡¡¡¡À¼·¼»áÃæʱ£¬»¹Ë͸øËûÒ»ºÐÕâÖÖ»ð²ñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÂ׶Ø
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬×¿±ðÁÖÀ´µ½Â׶أ¬²»µ½ÈýÌì¾Í½Óµ½73£»000Íò¶à·âÐÅ¡£ËûÇëÀ´µÄÁù¸ö´ò×ÖÔ±£¬¾¹ý¼¸ÌìµÄæµ£¬ÖÕÓÚ½«ÕâЩÐżþ×÷ÁË·ÖÀࣺ
¡¡¡¡28£»000Íò·âÀ´ÐÅÏò׿±ðÁÖÇëÇó½è¿îºÍÔ®Öú£¬¿îÏî´Ó¶þÊ®ÏÈÁîµ½Ò»ÍòÓ¢°÷¡£
¡¡¡¡671ÈËÏë¸ú׿±ðÁÖÅÊÇ×ÆÝ¡£ÆäÖÐ9¸öÅ®ÈËÐû³ÆÊÇËûµÄĸÇ×£¬ËýÃÇÓиùÓоݵØÐðÊöÁË׿±ðÁÖСʱºò±»È˹ÕƵľ¹ý£»½«½ü700ÈË˵ÊÇËûµÄ²®Êå¡¢¹ÃÉôºÍÌÃÐֵܡ£Ð´ÐÅÕ߶¼ÇëÇóϲ¾ç´óʦ¿¶¿®½âÄÒ¡£
¡¡¡¡¼¸Ç§¸öÅ®×ÓÇãËßËýÃǵݮĽ֮Ç飬ÓеÄÔ¼ËûÏà»á£¬²¢ÇÒ»¹¸½ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÏàƬ¡£
¡¡¡¡·¢Ã÷¼ÒÃÇ¡¢ÉÌÈËÃÇ¡¢±ôÓÚÆƲúµÄ¹¤Òµ¼ÒÃǶ¼ÒªÇóËûÈë¹É£»Ñ§Ð£ÇëËû×ö¶Ê³¤¡£ÓÐÈËÒª°Ñ×Ô¼ºµÄÂÏÉúСº¢Ë͸øËû£¬ËµÕ⽫ÊÇ׿±ðÁÖÊÂÒµµÄ¼Ì³ÐÈË¡£»¹ÓÐÒ»¸öÈ˼ÄÀ´Ò»Õŵ±Æ±£¬ÒªÇó׿±ðÁÖ°ÑËû×æĸµÄ¼ÙÑÀ´Óµ±ÆÌÀïÊê³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÕæÊdzöϲ¾ç£¡±ÈÎÒÑݵĻ¬»üµçÓ°»¹Òª»¬»ü£¡¡±Ï²¾ç´óʦ׿±ðÁÖÃæ¶Ô×Å7¡£3Íò·âÐżþ£¬¸Ð̾µØ˵¡£
Number£º4280
Title£ººÍ°×ʯÀÏÈ˵ĸ¸Å®Ö®Çé
×÷ÕߣºÐ·ïϼ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÐ·ïϼ»ØÒä¼
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ´ÓС¾Í»áÐåÏ·Ò¡¢ÐåÕíÍ·¡¢ÐåЬÃ棬¶¼ÊÇÎÒ×Ô¼º»»¨Ñù£»Ò»Ö±µ½½â·ÅºóÎҲŲ»×Ô¼ºÐåÏ·ÒºÍÐå²ÊЬÁË£¬Ò²²»ÔÙ»»¨ÑùÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒÓдÓС»»¨ÑùµÄ¸ùµ×£¬¶Ô»Ìر𰮺᣽â·Å³õÆÚÎÒסÔÚ±±¾©¶«µ¥Î÷¹ÛÒô˺úͬ£¬ÔÚÕâ¸öºúͬÀïÓÐÒ»¸öºÍƽ»µê£¬ÓдóÁ¿Æë°×ʯÀÏÈ˵Ļ¡£×æ¹â×îϲ°®»£¬ÂòÊéÂò»ÊÇËû×î´óµÄÀÖȤºÍΨһµÄÊȺá£ÎÒÃǼÒÂòÁ˲»ÉÙÆë°×ʯÀÏÈ˵ĺû£¬Óдó·ùµÄ£¬Ò²ÓÐСƷ£¬²»ÉÙ¶¼ÊǾ«Æ·¡£
¡¡¡¡º¢×ÓµÄ×游ҲÊÇÊé¼ÒºÍ»¼Ò£¬ËûÌìÌìÔÚ¼Òд×Ö»»£¬ËûµÄɽˮ»¨»Ü¶¼»µÄºÜºÃ£¬¹Ê¹¬ÀﻹÁôÓÐËûÎâåµÄÄ«¼£¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®»£¬³ýÁËÓ×ʱÐ廨µÄÔÒò£¬»¹ÓоÍÊÇ»·¾³Ó°Ïì¡£×æ¹âÓкܶ໼ÒÅóÓÑ£¬Ò²¶¼ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£ºÕŹâÓî¡¢ÕÅÕýÓî¡¢Ð챯ºè¡¢»ÆÓÀÓñ¡¢¶¡´Ï¡¢Óô·ç¡¢»ÆÃç×Ó¡¢ÒüÊÝʯ¡¢Ò¶Ç³Óè¡¢ÅËÐõ×È£¬»¹ÓÐ×æ¹âµÄÍâÉû²ÌÁÁµÈ»¼Ò£¬ÓÐʱËûÃÇÀ´ÎÒ¼Ò»»¾ÍÖ¸µãÎÒ£¬µ«ÎÒÑÝÏ·ºÜ棬ûÓÐרÃÅʱ¼ä»¡£
¡¡¡¡½¨¹ú³õÆÚ£¬×æ¹â×ÜÊÇÄÇÑùÐ˸߲ÉÁÒ£¬ËûºÍÎÒÉÌÁ¿£¬Ïë¾ÙÐÐÒ»´Î¡°¾´ÀÏ¡±Ñç»á£¬ËûÏëÇëµÄ¿ÍÈËÊÇÆë°×ʯ¡¢ÓÚ·Ç¡¡¡¢Å·ÑôÓèÙ»¡¢Ã·À¼·¼¡¢ÏÄÑÜ¡¢ÀÏÉá¡¢Ñôº²óÏ¡¢ºéÉî¡¢²Ì³þÉúµÈÀÏÈË£¬»¹Óе±Ê±»¹²»ËãÀϵÄÓÚÁæ¡¢³Â°×³¾µÈ¡£×æ¹âµÄÒâÖ¾ÎÒ´ÓÀ´¶¼²»»áÀ¹×èµÄ£¬ËûµÄ¸ßÐ˾ÍÊÇÎҵĸßÐË¡£ÎÒÅÜÈ¥ÕÒµ½µ±Ê±ºÍÎÒÃÇסÔÚͬһ¸ö´óÔºÀïµÄÒôÀÖ¼ÒÊ¢¼ÒÂ×£¬»¼Ò»ÆÃç×Ó¡¢Óô·ç·ò¸¾£¬ËûÃǶ¼ÈÈÁÒÔ޳ɣ¬Ô¸Òâ²Î¼Ó£¬Ò»Æð×÷Ö÷ÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚÅóÓѵ±ÖÐ×æ¹âÊÇÄê¼Í×îСµÄ£¬¿ÉÎÒ±È×æ¹â»¹ÒªÐ¡Ê®Ë꣬ÎÒÔÚÕâ¸öÑç»áÀï¾Í¼òÖ±ÊǸöСŮº¢ÁË¡£ÕâÒ»Ìì°×ʯÀÏÈËÀ´µÃºÜÔ磬ÊÇËûµÄ¿´»¤Îé´ó½ãÅãËûÀ´µÄ£¬¿´µ½°×ʯÀÏÈË£¬¿ÉÕæ½ÐÎÒ¸ßÐË¡£ÎÒ°ÑÀÏÈ˲ó½øÎÒÃÇÎÝÀï×øÏ£¬ËûÊÇÔÚ×ùÄê¼Í×µÄ£¬Á¬Ã·À¼·¼ÏÈÉúÒ²ÉÏÇ°¹§¹§¾