¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ914ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£×îºó£¬×ÄľÄñ×ÄÊ÷µÄʱºòÊÇÑϸñ°´Ö±ÏßÔ˶¯µÄ¡£
¡¡¡¡²ÔÓ¬¼ÑëÈ
¡¡¡¡Ä«Î÷¸ç¹ú¼ÒÓªÑøÑо¿ËùÔø¶Ô°Ë°ÙÓàÖÖÀ¥³æ½øÐÐÓªÑø²â¶¨£¬½á¹û·¢ÏÖÐí¶à³£¼ûµÄ²ÔÓ¬¡¢òÆòì¡¢»È³æµÄµ°°×Öʺ¬Á¿ÔÚ50£¥×óÓÒ£¬Ö¬·¾ÔÚ10~20£¥¡£·ÇÖÞÓÐÊý°ÙÍò¾ÓÃñ£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇ¿¿³ÔÀ¥³æºÍÖ²ÎïµÄ¸ùΪÉú£¬ËûÃÇÌå¸ñ½¡×³£¬Éú³¤Á¼ºÃ¡£
¡¡¡¡²ÔÓ¬ÄÜ°ÑËù³ÔµÄ¡°´ÖÁ¸¡±ºÍ·ÏÆúµÄÎÛÎ¸ßЧµØת»¯Îª×Ô¼ºµÄ¡°ÑªÈâÖ®Çû¡±¡£À¥³æѧ¼ÒÖ¸³ö£¬²ÔÓ¬¼¸ºõÄÜ100£¥µØ½«¡°¶üÁÏ¡±ÖеĴֵ°°×ת»¯Îª¡°ÈâÀࡱµ°°×ÖÊ£¬Ïà±È֮ϣ¬ÄÌÅ£µÄת»¯ÂÊÖ»ÓÐ25~30£¥£¬×ª»¯ÂÊ×î¸ßµÄ¼ÒÇÝÒ²²»»á³¬¹ý50£¥£¡ÓòÔӬιÑø¸Õ¸Õ·õ»¯3ÌìµÄС¼¦×öµÄÊÔÑéÖ¤Ã÷£¬²ÔÓ¬µÄµ°°×ÖʺÍÖ¬·¾×÷ΪËÇÁÏÊǺܰ²È«µÄ¡£Ô×ɱºóµÄ¼¦ÈâÉ«Ôó¡¢Ö¬·¾µÈµÄ¿Úζ¾ùûÓÐÒì³£¡£À¶¡ÃÀÖÞµÄÍÁÖøÓÐÓòÔÓ¬×öÓñÃ×±ý³ÔµÄ´«Í³Ï°¹ß£¬ÕâЩ¾ÓÃñÊÀ´úÉú³¤½¡×³¡£
¡¡¡¡Ð×Ã͵ÄÂìÒÏ
¡¡¡¡ÄÏÃÀÔʼÃÜÁÖÀÓÐÒ»ÖÖÐ×Ã͵ÄÂìÒÏ£¬¶ÉºÓʱ£¬¼¸°ÙÍò¡¢¼¸Ç§ÍòÖ»¾Û³ÉÒ»¸ö´óÇò£¬¹öÈëºÓË®£¬¸¡¶¯×Å£¬È»ºóµÇ°¶¡£¸½ÔÚÒÏÇò±íÃæµÄÂìÒϱ»ÑÍËÀÁË£¬µ«ÂìÒÏ´ó¶Ó¼ÌÐøÇ°½ø¡£Ò»´Î£¬ÁÔÈË°ÑÒ°Öí¼ÜÔÚóô»ðÉÏ£¬ºóÀ´·¢ÏÖóô»ðϨÃðÁË£¬ÁôÏ°×ÉúÉúµÄ¹ÇÍ·¡£ÔÀ´£¬ÂìÒÏÐáµ½Ò°ÖíÈâÏ㣬±ã½á¶Ó¶øÀ´¡£Ç°ÃæµÄÉÕËÀÁË£¬ºóÃæµÄ¸úÉÏÀ´£¬ÕâÑù£¬»ð±»ÂìÒÏÓÃʬÌåѹÃðÁË¡£
¡¡¡¡£¨¶ÎÄ¡¢Íô־¢¿×»ã¡¢¹ËÓ¾µÈ¹©¸å£©
Number£º4316
Title£ºÉñÒ½°¢Àï¸ê
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£º¿ÆÆÕÎÄÕª
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³õ·ÃÆæÈË
¡¡¡¡1963Äê8Ô£¬4¸öÃÀ¹úÈË£¬ÆäÖаüÀ¨Ôø»ñÃÀ¹úÎ÷±±´óѧҽ¿ÆѧλµÄÒ½ÉúºàÀû¡¤ÆÕ¹þÀïÆ棬À´µ½ÁË°ÍÎ÷Äϲ¿Ò»¸öÆ«Ô¶µÄ¿óÇøСÕò¡£ËûÃÇÀ´Ñ°ÕÒÒ»¸ö½Ð°¢Àï¸êµÄÈË¡£°¢Àï¸êÔÊǸöÊܹý´Ödz½ÌÓýµÄÅ©Ãñ£¬µ«ËûµÄÒ½ÊõÔÚ°ÍÎ÷µÄ¼¸¼Ò±¨Ö½Éϱ»äÖȾµÃ½üºõÆæ¼£¡£
¡¡¡¡°¢Àï¸êµÄ¡°ÕïËù¡±£¬ÔÊÇÒ»×ùÆƾɲ»¿°µÄ½ÌÌá£ÉÏÎç7ʱÕïËù¿ªÃÅʱ£¬½ü200ÃûÂú»³Ï£ÍûµÄÈËÒѵÈÔÚÃÅ¿ÚÁË¡£ÈËȺÖÐÓÐϹÑÛÀÏÕߣ¬Óм××´ÏÙÒì³£Ö×´ó¡¢ÉíÌåÊÝÈõµÄÄÐÈË£¬ÓÐ×øÔÚÊÖÍƳµÀïÃæÈݲ԰׵ĺ¢×Ó¡£ËûÃÇ´ó¶àÊÇ´Ó°ÍÎ÷±ðµÄµØ·½³Ë¹«¹²Æû³µ»ò»ð³µÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÝÄÚ£¬ËûÃÇ¿´¼ûһλÐØÌÅ¿íÀ«¡¢×³ÊµÓÐÁ¦µÄÈË£¬´©Ò»¼þºÚÉ«Ô˶¯ÉÀ£¬Ò»Ìõ¿íËɵıã¿ã£¬Ð¬ÉÏÕ´×ÅÎÛÄà¡£ËûµÄÄêÁä´óÔ¼40¿ªÍâ¡£´½ÉÏÐî×ÅŨºÚµÄСºú×Ó£¬¹ÅÍÉ«µÄÁ³ÌÅÉϳ¤×ÅÒ»¶ÔÄ¿¹â¼âÈñµÄÑÛ¾¦¡£Ëû¾ÍÊÇ°¢Àï¸ê¡£ÊÖÊõ¿ªÊ¼Ç°£¬Ëû°ÑÆÕ¹þÀïÆæËûÃÇÇë½øÁËÖÎÁÆÊÒ¡£
¡¡¡¡Í»È»£¬Ëûµ½²¡È˶ÓÎéÀïÍ·À³öÒ»¸öÀÏÈË£¬´Ö³µØÈÃËû±³¿¿Ç½Õ¾×Å¡£ËûÒ»Éù²»Ï죬¼ñÆðÒ»°Ñ4Ó¢´ç³¤µÄ²»Ðâ¸ÖË®¹ûµ¶£¬´ÌÈëÄÇÈË×óÑÛ£¬´ÓÑÛƤµ×ÏÂÉîÉîÉìÈëÑÛÎÑ¡£ÄÇÀϺºÊÇÍêÈ«ÇåÐѵģ¬µ«²¢²»Î·¾åÍËËõ¡£
¡¡¡¡ÆÕ¹þÀïÆæÒ»ÏÂ×Ó¸øÏÅ´ôÁË¡£µ±°¢Àï¸ê×ÅÊÖÓÃÄǵ¶ÔÚÑÛÇòºÍÄÚÑÛíúÖ®¼äÃ͹Σ¬ÎÞ¾ÐÊøµØÓÃÁ¦°Ñµ¶ÍùÉÏÉìÈëÑÛÎÑÇøµÄʱºò£¬Ëû¸üÊÇÌÅÄ¿½áÉà¡£°¢Àï¸ê½Ó×ŰѲ¡È˵ÄÑÛÖéÇ˵ÃʹËü´ÓÑÛÎÑÀïÍ»³öÀ´¡£Æä¼ä²¡ÈËÖ»¾õµÃÓÐÒ»Ñù¶«Î÷ÔÚ´òÈÅËû££Í£ÔÚËûÁ³ÉϵÄÒ»Ö»²ÔÓ¬£¬²¡ÈËÕò¾²µØÓÃÊÖ½«Ëü·÷×ß¡£
¡¡¡¡´óÔ¼15ÄêÇ°¾Í´ÓҽѧԺ±ÏÒµµÄÆÕ¹þÀïÆ棬Õâʱ²î²»¶à´¦ÓÚÐÝ¿Ë״̬¡£°¢Àï¸êÖÕÓÚ´Ó²¡ÈËÑÛ¾¦Öгé³öÁËСµ¶£¬ÂúÒâµØÇÆ×ŵ¶¼âÉϵÄŧ°ß£¬È»ºóÓóÄÉÀ°ÑËü²Áµô£¬¶ÔÕâ¸öÈË˵£º¡°Äã»áºÃµÄ¡£¡±½Ó×ÅÕкôÏÂÒ»¸ö²¡ÈË¡£
¡¡¡¡°¢Àï¸ê¶Ô¶àÊý²¡È˼¸ºõÁ¬¿´Ò²²»¿´£¬¾ÍÒÔÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄËٶȲÝÂʵØÍ¿³öÒ»ÕÅ´¦·½¡£ËûÓÖ²»Ê±½Ð²¡ÈË¿¿Ç½Õ¾×Å£¬ÄÃСµ¶ÔÚ×Ô¼ºµÄ³ÄÉÀÉÏ¿«¿«£¬ÓÃËü´Ì½øÒ»¸öÖ×Áö»òÄÒÖ×£¬Ò»Ö»ÑÛ¾¦»òÒ»¸ö¶ú¶ä£¬ÇгýÆäÖв»Õý³£µÄÉú³¤ÎûÓÐÂé×í£¬²»ÓôßÃßÊõ£¬ÎÞ·À¸¯·À¾úÖ®·¨£¬³öѪҲ¼«ÉÙ¡£
¡¡¡¡11ʱ£¬°¢Àï¸ê¸æËß´ó¼Ò£¬¾ÍÕï¸æÒ»¶ÎÂ䣬ÒòΪËûÒª°´Ê±ÉÏÕþ¸®¸£Àû»ú¹¹È¥¹¤×÷¡£ÏÂÎçËû»¹Òª»ØÀ´¡£ÆÕ¹þÀïÆæ¶À×ÔÁôÔÚÄǶù¿à¿à˼Ë÷£ºÕ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿ÓÐʲô°ì·¨¸ø×Ô¼ººÍµÈ´ý×ÅËûµÄÏûÏ¢µÄÃÀ¹úͬÐÐÖ¤Ã÷Õû¸öÊÂÇéµÄ¾¹ý²¢·ÇÒ»³¡»Ã¾õ£¿
¡¡¡¡»Øµ½Âùݷ¿¼ä£¬ÆÕ¹þÀïÆæŬÁ¦ÏëÕÒ³öÒ»¸ö¿ÉÒÔÃ÷È·²â¶¨°¢Àï¸ê²ÅÄܵÄÇÐʵ°ì·¨À´¡£ËûÐIJ»ÔÚÑɵØץɦ×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¡£ÕýÊÇÕâ¸ö¶¯×÷¸øÁËËûÆôʾ£ºËûµÄÓÒÖâÄڲ೤×ÅÒ»¸öÖ¬·¾Áö£¬Ëä˵ÊÇÁ¼ÐԵģ¬È´ÊÇÒ»¸öÁîÈËÌÖÑáµÄÖ×Áö¡£Ëû¾öÐÄÒªÈð¢Àï¸êÔÚËûÉíÉ϶¯ÊÖÊõ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÆÕ¹þÀïÆæÎÊ°¢Àï¸êÔ¸²»Ô¸ÒâÔÚËûÊÖ±ÛÉÏ×öÊÖÊõ¡£°¢Àï¸êЦÁË£º¡°µ±È»Ô¸Òâ¡£¡±½Ó×Å£¬Ëû³öÈËÒâÁϵØתÉíÎÊ´ó¼Ò£º¡°Õâ¶ùÓÐË´øןõİÍÎ÷ÕÛµ¶£¿ÎÒÒªÔÚÕâλÃÀ¹úÈËÉíÉÏÓÃÒ»Óᣡ±
¡¡¡¡ÆÕ¹þÀïÆæÒ»ÏÂ×Óã¶×¡ÁË£¬µ«ÓÖÎÞ·¨·´»Ú£¬ÒÑÓаë´òСµ¶ÄÃÁ˳öÀ´¡£°¢Àï¸êÑ¡ÁËÆäÖÐÒ»°Ñ¡£¡°ÕâλÃÀ¹ú¿Æѧ¼ÒÊǺÃÑùµÄ¡£¡±ËûºÍÑÕÔÃÉ«µØ˵µÀ¡£ÆÕ¹þÀïÆæºáÏÂÐÄ£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×Å°¢Àï¸êÔõÑù¿ªµ¶¡£µ«ÊÇ°¢Àï¸êÃüÁîËûÍù±ð´¦¿´£¬ÆÕ¹þÀïÆæ·þ´ÓÁË¡£»¹²»µ½Ê®ÃëÖÓ£¬Ëû¾Í¸Ðµ½Ò»ÑùÕ³ºõºõµÄ¶«Î÷ÈÓÔÚÊÖÀï¡£Ëû³¯ÏÂÒ»¿´£¬ÊÇÒ»¿éѪÁÜÁܵÄÖ¬·¾Áö¡£±Û°òÉÏÁôÏ°ëÓ¢´ç³¤µÄ¿Ú×Ó£¬ÀïÃæÉø͸³öÉÙÁ¿ÑªË®¡£¹ÄÆðµÄÖ×ÁöÒѲ»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡ÆÕ¹þÀïÆæ»Øµ½Ê¥±£ÂÞºó£¬Ò»±éÓÖÒ»±éµØ·ÅÓ³ÊÖÊõʱÅÄÏÂÀ´µÄӰƬ¡£Ó°Æ¬È·¶¨´ÓÇÐÈëµ½ÅųýÖ¬·¾ÁöËù»¨Ê±¼äΪ5ÃëÖÓ¡£°¢Àï¸êµÄ¶¯×÷Ì«¿ì£¬¼¸ºõÄÑÒÔ±æ±ðËûÊÇÔõÑùÇгýµÄ¡£¼ÙÈçÆÕ¹þÀïÆæ²»°ÑÄǸö×°ÔÚÆ¿ÄÚµÄÖ¬·¾Áö´ø»Ø£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²»á»³ÒÉÕâÊDZäÏ··¨¡£
¡¡¡¡ÆÕ¹þÀïÆæÍêÈ«À§»óÁË¡£¸üΪÀëÆæµÄÊÇ°¢Àï¸ê¶Ô×Ô¼º±¾ÁìµÄ½âÊÍ¡£ËûÐû³Æ£ºÓм¸¸öÒ½ÉúµÄ¡°¹í»ê¸½ÔÚËûÉíÉÏ¡±£¬ÓÈÆäÊÇһλ1918ÄêÈ¥ÊÀµÄ½Ð°¢¶à¶û¸£¡¤¸¥Àï´ÄµÄÒ½Éú¡£°¢Àï¸ê˵£¬ÕýÊÇÕâλҽÉú×öÁË´ó¶àÊýµÄÊÖÊõ£¬ÕýÊÇËû¿ÚÊÚÁËÄÇЩËû±Ê¼µÃºÜ¿ìµÄ¸´ÔÓ´¦·½¡£
¡¡¡¡»ÃÃÎÖеÄÊÖÊõ
¡¡¡¡°¢Àï¸êÍ·Ò»´Î¸øÈË×öÊÖÊõÊÇÔÚ1950Äê¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬°ÍÎ÷²ÎÒéԱ¬Î÷°Â¡¤±Èµ±¹ÅΪ¾ºÑ¡À´µ½Á˿׸êÄáÑÇ˹¸½½üµÄ³ÇÊб´Âå°ÂÀï²ØÌØ¡£Ëû»¼·Î°©£¬Ò½Éú¶ÔËû˵£¬Î¨Ò»µÄÖÎÓúÏ£ÍûÊÇÂíÉϵ½ÃÀ¹ú¶¯ÊÖÊõ¡£ÔÚÄǶù£¬ËûÓö¼ûÁË32ËêµÄ°¢Àï¸êһλÏ×ÉíÓÚ¿ó¹¤ÊÂÒµµÄ¹¤»á»áÔ±¡£ËûÁ©ÔÚͬһ¸öÂùÝÖйýÒ¹¡£
¡¡¡¡²ÎÒéÔ±»ØÂùݺó¾Ã¾Ã²»ÄÜÈëã¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ·À´¸²È¥¡£Õýµ±Ëû»è»èÓû˯֮¼Ê£¬ÃÅ´ò¿ªÁË£¬µÆË¢µØÁÁÁË¡£½øÀ´µÄÊÇ°¢Àï¸ê¡£
¡¡¡¡ËûµÄÄ¿¹â³Ù¶Û¡£µ±Ëû×ß½ü´²±ß£¬²ÎÒéÔ±¿´µ½ËûÊÖÖ´Ò»°ÑÌ굶¡£µ«²»ÖªµÀʲôÔÒò£¬±Èµ±¹Å²¢²»º¦Å¡£Ëû¼ÇµÃÄÇʱÉñÖ¾»èÃÔ£¬¶ú¼ÊÌýµ½Ò»¸ö¼ÐÔÓ×ŵ¹úÇ»µÄÉùÒôÔÚ˵£º¡°Çé¿ö½ôÆÈ£¬·ÇµÃ¶¯Ò»´ÎÊÖÊõ²»¿ÉÁ¨¡£¡±½Ó×Å£¬²ÎÒéÔ±ÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ËûËÕÐѹýÀ´Ê±£¬·¿ÄÚÒÑÎÞ±ðÈË¡£ËûÍÑÏÂ˯Ò²鿴£¬·¢¾õ˯Ò±»µ¶¸îÆÆÁË£¬²¢ÓÐһ̲Ѫ¼£¡£ËûÏÂÁË´²£¬ÈíÈõÎÞÁ¦µØ×ßµ½¾µ×Ó¸úÇ°£¬±³³¯¾µÃ棬¿´µ½±³²¿À߹Dz¿Î»ÓÐÒ»µÀÃ÷ÏÔ¶øƽÕûµÄÇпڡ£
¡¡¡¡ËäÈ»°¢Àï¸ê¼Ç²»ÆðÊÇ·ñÈ¥¹ý²ÎÒéÔ±µÄ·¿¼ä£¬µ«ËûÏàÐűȵ±¹Å½²µÄÊÇ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ£¬ÒòΪ¼¸Ò»ÕóÕóÆæ¹ÖµÄ»Ã¾õÀÏÊÇÀ§ÈÅ×ÅËû¡£
¡¡¡¡±Èµ±¹Å»Øµ½ÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬ºóÁ¢¼´ÕÒÁËÒ½Éú£¬Ö»¶ÔÒ½Éú˵Ëû¶¯ÁËÊÖÊõ¡£Ò½Éú¸øËûÅÄÁË£ØƬ×Ó£¬ÂúÒÔΪÕâÊÇÃÀ¹úÍâ¿ÆÊÖÊõµÄÁÆЧ£¬Á³É϶³öÂúÒâµÄÉñÉ«¡£´Ëʱ²ÎÒéÔ±ÏòÒ½Éú½²ÁËÕæÏ࣬²¢¹ãΪ´«²¥¡£¼¸ÌìÖ®ÄÚ£¬ÕâÌõÐÂÎÅͨ¹ý¸÷ÖÖ±¨¿¯ÈÃÈ«°ÍÎ÷¶¼ÖªµÀÁË¡£
¡¡¡¡Éí²»Óɼº
¡¡¡¡Ôڿ׸êÄáÑÇ˹£¬Ëæ×űȵ±¹ÅʼþµÄÏûÏ¢¹ã·º´«²¥£¬°¢Àï¸êÒѳÉÁËÃñ¼äÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡ËûµÄһλÅóÓÑ»¼ÁË×Ó¹¬°©Ðн«È¥ÊÀ¡£°¢Àï¸êÙÉͬÆÞ×ÓÀ´µ½ÁÙÖյIJ¡ÈË´²Ç°ÏòËý¸æ±ð¡£ÄÁʦÖ÷³Ö¹ýÁÙÖÕÊ¥Àñ£¬ÇÄÇÄÀëÈ¥ÁË£¬Ê£ÏÂһƬËÀ¼Å¡£°¢Àï¸êµÍ×ÅÍ·×öÆíµ»¡£ÕâʱËûÍ·ÄÔ¿ªÊ¼¸Ðµ½´ÌÍ´£¬ÑÛ¾¦Ò²Ä£ºýÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÎÞÏÈÕ×£¬ËûͻȻ³å½ø³ø·¿£¬ÄÃÆðÒ»°Ñ´ó²Ëµ¶£¬±¼»Ø·¿Àï¡£ËûÒÔÃüÁîµÄ¿ÚÎÇ·Ô¸À´ó¼ÒÏòºó¿¿¡£ËûÀϸÇÔÚÅ®²¡ÈËÉíÉϵĹüʬ²¼£¬·Ö¿ªÁËËýµÄË«ÍÈ£¬Äõ¶Ö±½Ó´ÌÈëÒõµÀ£¬´Ö±©µØÓÃÁ¦ÔÚÀïÃæÃÍÍÚ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¸¾Å®¼â½Ð×ÅÅܳöÁË·¿¼ä¡£ÎÝÄÚÆäËûµÄÈ˶¼ÏŵôôÈôľ¼¦¡£°¢Àï¸ê¼ÌÐøÎÞÇéµØÓÖ´ÌÓָ¶øÄǸö´¹ËÀµÄÅ®ÈËƽ¾²µØÌÉ×Å¡£Î´ÊܾªÏÅ¡£½Ó×Å£¬Ëû·Åϵ¶£¬Ê¹¾¢½«ÊÖÉìÈëÇпªµÄ¿Ú×Ó¡£ÔÚ´óÔ¼¼¸ÃëÖÓÄÚ£¬ËûÓÃÁ¦À³öÁËÒ»¸öѪÁÜÁܵĴóÁö¡£ËûÓֻص½³ø·¿£¬°ÑÕâ¸ö׸ÉúÎïÈÓ½øÁËÏ´µÓ²Û£¬È»ºó̱µ¹ÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡²¡È˵ÄһλÇ×ÆÝÖÕÓÚ´Ó¾ª´ôÖÐÇåÐѹýÀ´£¬ÅÜÈ¥ÕÒÒ½ÉúÁË¡£ÆäËûÈ˵ÄÑÛ¹âתÏò°¢Àï¸ê¡£ËûË«ÊÖÅõ×ÅÍ·ÎØÑÊ×Å¡£ËûÆÞ×Ó¹òÔÚËûµÄÉíÅÔ£¬ÑÛº¬×ÅÀáË®¡£ËûÏñÊÇÔÚÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç¡£ºóÀ´£¬ËûÆÞ×ÓÁìËû³öÁË·¿¼ä¡£
¡¡¡¡Ò½ÉúËæ¼´¾ÍÀ´ÁË¡£²¡ÈËÖª¾õÇåÐÑ£¬Ò²²»¸Ðµ½ÌÛÍ´¡£ÔÙºó£¬Ò½ÉúÓÖ¼ì²éÁËÄÇÖ»Ö×Áö¡£ËüȷʵÊÇ×Ó¹¬°©¡£
¡¡¡¡²¡ÈËÍêÈ«»Ö¸´Á˽¡¿µ¡£¼Ì±Èµ±¹Å²¡ÀýÖ®ºó£¬ÕâÌõÐÂÎÅÓÖÕðº³ÁËÕâ×ùСÕò¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÔÚ°¢
¡¡¡¡Àï¸êµÄ·¿×ÓÍâÃæÅŶӣ¬¿ÒÇóËûÖβ¡¡£°¢Àï¸êÔøÆóͼ¾Ü¾ø£¬µ«¡°¸¥Àï´ÄÒ½Éú¡±²»ÈÃËû°²Äþ¡£Ëû
¡¡¡¡Ò»ÌìÖÁÉÙÒª¿´300¸ö²¡ÈË£¬ÆäÖÐÐí¶àÈËÀ´×Ô±ðµÄ¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡Ï꾡µÄÑо¿
¡¡¡¡1968Äê8Ô£¬ÆÕ¹þÀïÆæͬһλÖúÊÖµ½´ï¿×¸êÄáÑÇ˹¶Ô°¢Àï¸êµÄÒ½Êõ×ö³õ²½Ñо¿¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£ºËæÒâÕÒÀ´½øÐеäÐ͵÷²éµÄ1000Ãû²¡ÈËÖУ¬ÓÐ545Ãû´øÁ˲¡Àú¿¨£»¶ø°¢Àï¸ê¶ÔÆäÖÐ518¸ö²¡ÀýµÄ¿ÚÍ·Õï¶ÏÓ벡Àú¿¨Ïàͬ£¬Á½ÕßµÄÒ»Ö³̶ȴﵽ95£¥¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏÔÚ°¢Àï¸ê¼ÒÀï½ø²ÍµÄʱºò£¬ÆÕ¹þÀïÆæÎÊËûÔõô»á²ÉÓÃÏÖ´úҽѧÊõÓï˵³öËûµÄÕï¶ÏµÄ¡£
¡¡¡¡°¢Àï¸êЦ×Å´ðµÀ£º¡°ÄǺÜÈÝÒ×£¬ÎÒÖ»ñöÌý¸¥Àï´ÄÒ½Éú¶ÔÎÒ½²»°µÄÉùÒô£¬È»ºóÖظ´Ëü¾ÍÊÇÁË¡£ÎÒµÄ×ó¶ú³£³£Ìýµ½ÕâÖÖÉùÒôµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÆÕ¹þÀïÆæÒ½Éú·µ»ØŦԼ£¬ÕÙ¼¯ÁËÒ»¸öÓÉ4Ãûҽʦ×é³ÉµÄ¿¼²ì¶Ó¡£²Î¼ÓÕâ´Î¿¼²ìµÄ»¹ÓУºÒ»Î»ÆÏÌÑÑÀÓï½ÌÊÚ¡¢Ò»Î»ÓоÑéµÄµçÓ°ÉãӰʦ¡¢Ò»Î»Ò½Ñ§Í³¼Æѧ¼ÒºÍһλÉùѧÉ豸¹¤³Ìʦ¡£ËûÃÇЯ´øµÄÉ豸°üÀ¨Ò»¼ÜÄÔµçͼÒÇ¡¢Ò»¼ÜÐĵçͼÒÇ¡¢Ò»¼Ü£Ø¹â»ú¡¢Ò»Ì×ÑéѪÉ豸¡¢Ò»Ì¨ÏÔ΢¾µ¡¢¼¸Ö»ÕÕÏà»ú¡¢¼¸¼Ü¼Òô»úºÍ¼Ïñ»ú¡£
¡¡¡¡°¢Àï¸êÊÂÏȲ»Á˽ⲡÇé¾Í¿É×ö³öÕýÈ·Õï¶ÏµÄÕâÖÖ±¾ÁìÔٴεõ½Ö¤Êµ¡£Ò»¸ö̱»¾²¡ÈË×øÔÚÊÖÍƳµÉÏÀ´¿´²¡£¬°¢Àï¸êÏ꾡µØÖ¸³ö´ËÈËÊÇÔÚ15Ëêʱһ´ÎDZˮÖÐÕÛ¶ÏÁ˾±×µ¹Ç¶øÒýÆð̱»¾µÄ¡£Õâµã±»Ö¤ÊµÁË¡£Ò»¸ö¸¾Å®×ßÉÏÇ°À´£¬°¢Àï¸êÇÆÁËÒ»ÑÛ£¬ÏòÃÀ¹úÈË˵£¬ËûÃǽ«»á·¢ÏÖËýµÄѪѹÊÇ230£¯140¡£½á¹ûѪѹ¼ÆÁ¿³öµÄÕýÊÇÕâЩÊý×Ö¡£
¡¡¡¡ÂÞ˹¸£Ò½ÔºµÄÇ°¾«Éñ¿ÆÖ÷ÈÎÂÞ²®ÌØ¡¤À³ÌØÀÍÒ½ÉúÒ²ÔøÅÄÉãÏ°¢Àï¸ê×öÊÖÊõµÄ¾¹ý£¬Ëû·µ»ØŦԼºó£¬°Ñ²ÊɫӰƬ·ÅÓ³Á˼¸±é¡£À³ÌØÀÍ×öÁ˼¸´ÎÓÐȤµÄ¹Û²ì¡£Ëû×¢Òâµ½£º°¢Àï¸êÔÚÊ©ÐÐÊÖÊõʱÁ³²¿±íÇéÍêÈ«²»Í¬ÓÚÕý³£µÄÉñ̬£»°¢Àï¸êÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷¾ªÈ˵ÄÃô½ÝºÍÕýÈ·£¬¾ÍÊÇËûµÄÍ·ºÍÑÛתÏò±ð´¦Ê±Ò²ÊÇÈç´Ë£»Ëû¿ªµ¶µÄÇпڱßÔµºÃÏñ»á×Ô¼º¡°Õ³ºÏ¡±£»°¢Àï¸êÊ©ÐеÄÐí¶àÆÕͨÍâ¿ÆÊÖÊõ£¬ÆäÊìÁ·³Ì¶ÈÉõÖÁ³¬³öÊܹýÏ൱¸ß¼¶ÑµÁ·µÄÍâ¿ÆÒ½Éú¡£
¡¡¡¡1971Äê1ÔÂ11ÈÕ£¬°¢Àï¸ê´î³µÍâ³öµÄ;ÖÐÓëËû³µÏàײ£¬µ±¼´ÉíÍö¡£Ò»¸ùÌú°ô´ÌÈëÁËËûµÄ¿íÀ«µÄÐØÌÅ¡£Ê¬Ìå½âÆÊ·¢ÏÖ£¬ÔÚ³µ»ö֮ǰ£¬°¢Àï¸ê¾ÍÒÑËÀÓÚ¹Ú×´¶¯ÂöѪ˨ÈûÁË¡£Ø¬ºÄ´«À´£¬¿×¸êÄáÑÇ˹ÏÝÈëһƬ±¯°§Ö®ÖС£Õò³¤Ðû²¼Îª°¢Àï¸êÖ°§Á½Ìì¡£³ÉǧȺÖÚ´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿À´ÏòËûµÄÒÅÌå¸æ±ð¡£³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˲μÓÁËËÍÔáµÄ¶ÓÎé¡£ÓÐÈ˹À¼ÆΪ1¡£5ÍòÈË£¬Ò²ÓÐÈ˹À¼Æ´ï2ÍòÈË¡£°¢Àï¸êµÄÒÅÌå¸ß¸ßµØÂñÔáÔÚÒ»×ùСɽ֮áÛ¡£
¡¡¡¡£¨±¾¿¯¾Ý¡¶¿ÆÆÕÎÄÕª¡·Õª±à£©
Number£º4317
Title£ºÎ÷·½ÕûÈÝÊõ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£º½ËÕÇàÄê
Date£º1981¡£2
Nation£º
Translator£ºÖì¼ÑÇ¿
¡¡¡¡ÒªÃÀ£¬ÒªÄêÇᣬÐí¶àÎ÷·½È˱¼µ½ÊÖÊõµ¶Ï¡£ÒòΪ½ñÈÕÎ÷·½ÊÀ½ç£¬ÃæÄ£ºÍÃÀÈݸàÒÑÏÔµÃÎÞÄÜΪÁ¦£¬È¡¶ø´úÖ®µÄ¾ÍÊÇÊÖÊõµ¶¡£1979Ä꣬·¨¹úÓÐ1ÍòÃûÄÐÅ®×ÔÔ¸½øÐÐÕûÈÝ¡£µ±È»£¬·¨¹úµÄÕûÈÝʦҲԽÀ´Ô½¶à¡£50Äê´úÖ»ÓÐ12Ãû£¬µ½1980ÄêÒÑ´ï250Ãû£¬»¹²»°üÀ¨60¶àÃûÔÚ³ÉÐÎÍâ¿ÆлṤ×÷µÄÒ½Éú¡£ÓÉÓÚ¿ÆѧµÄ·¢Õ¹£¬Èç½ñ£¬¼¸ºõÈËÌåËùÓеIJ¿Î»¶¼ÄÜÐÞ²¹»ò¸üС£Ê×ÏÈÊÇÁ³²¿£º±Ç×Ó¡¢Ï°͡¢ÑÛȦ¡¢¶ú¶ä¡¢ÖåÎÆ£»Æä´ÎÊÇÇûÌ壺Èé·¿¡¢¸¹²¿¡¢´óÍȺÍÍβ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕûÈÝÊõʼÓÚ1910Ä꣬°ØÁÖһλÃû½ÐÂí¿Ë˹¡¤Ô¼Éª·òµÄÍâ¿ÆÒ½Éú£¬´Ó±ÇÇ»ÄÚ²¿Çпڣ¬µÚÒ»´Î³É¹¦µØ½øÐÐÁ˱Ç×Ó½ÃÕýÊõ¡£Á½´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÐγÉÁËÅÓ´óµÄ¡°ÆÆÏࡱ¶ÓÎ飬¹«Â·½»Í¨ÊÂÒµµÄ·¢Õ¹´øÀ´ÁË´óÁ¿³µ»öÉ˲ÐÕߣ¬Õâ´Ù½øÁËÕûÐÎÍâ¿ÆµÄѸËÙ·¢Õ¹£¬Ê¹Ö²ÈëÊõ¡¢Æ¤·ôÒÆÖ²Êõ¡¢¹ÇÒÆÖ²ÊõµÈÐÂÐÍÊÖÊõÏà¼Ì³É¹¦¡£
¡¡¡¡¾Ý·¨¹ú¸£Ê²Ò½ÔºÍâ¿ÆÖ÷È᣶û¡¤Ì©Î÷°£½ÌÊÚ±¨¸æ£¬30ÄêÀ´£¬ËûDZÐÄÑо¿Â¹ÇÃ沿Íâ¿Æ£¬³É¹¦µØ½ÃÕýÁËÐí¶à½Ï¸´ÔӵĻûÐΡ£ÈËÃÇÒÑÄÜ×éºÏÕⲿ·Ö»òÄDz¿·Ö¹Ç¸ìʹÁ³²¿Í»³ö¡¢Ëõ¶Ì»òÀ³¤£¬¸øÈËÒÔ¡°Õý³£¡±µÄÐÎ×´£¬ÓÈÆäÊǶùͯ£¬ÊÖÊõºóÄÜʹÁ³ÐÎÍêÈ«»Ö¸´Õý³£¡£ÕâÀàÊÖÊõ£¬Í¨³£Òª³ÖÐø8¸öСʱ¡£
¡¡¡¡ÕûÈÝÍâ¿ÆÊÖÊõ£¬Äܲ»ÄܸıäÈ˵ÄÈÝò£¬°ÑÒ»¸öÆÕͨµÄÃæÈÝ»»³ÉÀíÏëµÄÁ³µ°£¿ÃÀ¹úÂå¿ËµÄÈýλÄêÇáµÄ¸è³ª¼ÒÔøÓйýÕâÑùµÄÔ¸Íû¡£È»¶ø½á¹ûºÜÔã¸â£¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÈË×ÔɱÁË¡£ÆäÔÒò½ö½öÊÇÒòΪÓÐÈ˶ÔËûÃÇÆÀÍ·ÂÛ×㣬˵ËûÃÇÊÇ¡°¸´ÖÆÆ·¡±£¬Ì«²»ÖÒʵÓÚ¡°Ô×÷¡±¡£
¡¡¡¡¡°´ó·ò£¬ÎÒҪһ˫Ë÷·Ææ«¡¤ÂåÁÕµÄÑÛ¾¦¡±£¬»ò¡°°ÑÎÒµÄÁ³¸Ä³ÉÒÁÀöɯ°×¡¤Ì©ÀÕÄÇÑù¡£¡±¡¡ÕûÈÝÒ½Éú¾³£Ìýµ½ÕâÑùµÄÇëÇ󡣡°ÎÒÃǵÄÈÎÎñÊǽÃÕý£¬²¢²»ÊǸı䡣¡±Ò½ÉúÃǻشð˵¡£µ±È»Óе¨Á¿µÄÕûÈÝ´óʦ²¢²»ÔÚÕâÖÖ¿ÒÇóÃæÇ°È´²½¡£È»¶ø£¬´ó¶àÊýÇóÒ½Õ߶ÔÕâÖÖÊÀ¹ÊµÄ¹æÈ°²»Ð¼Ò»¹Ë£¬ËýÃÇÖ»ÊÇÒªÒ»ÕÅÌÖÈËϲ»¶µÄÁ³£¬»òÄÜ¡°ÔÚ¾µ×ÓÀï¿´µ½×Ô¼º¸Ðµ½½ÏÂúÒ⡱¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀ裬ÈËÈ˱ØÐëÏÔµÃÄêÇá¡££ó·òÈË£¬50Ë꣬±»ÕÉ·òÅ×Æú£¬²»µÃ²»ÕÒ¹¤×÷×ö¡£¼¸´ÎÅö±Úºó£¬ËýËƺõÖªµÀÁËÆäÖеİÂÃØ£¬¡°ÒòΪÈ˼ҾõµÃÎÒÌ«ÀÏÁË¡£¡±ËýÇëÈË×öÁËÒ»´ÎÕûÈÝÊÖÊõ¡£¡°µ½ÁË50Ë꣬¼ÙÈçÕÒ²»µ½¹¤×÷£¬Äã¾Í±ØÐ뾡Á¿Ê¹×Ô¼ºÏÔµÃÖ»ÓÐ40Ëê¡¡¡±¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÓÉÓÚÉú»îËùÆÈ£¬Ðí¶àÄÐÈËÒ²ÇóÖúÓÚÕûÈÝÊõ£¨ÏÖÔÚÄÐÐÔËùÕ¼µÄ±ÈÀýÊÇ1£¯10£¬¹À¼Æ½«»áÔ½À´Ô½¶à£©¡£×î³£¼ûµÄÕûÈÝÊÖÊõÊǽÃÕý±Ç×Ó¡¢ÇгýÑÛƤµ×ϵÄÑÛÄÒÒÔ¼°ÒÆֲͷ·¢¡£Ò»Î»45ËêµÄ¹¤³Ìʦ»¨1Íò·¨ÀÉ×öÁËÑÛíúÕûÈÝÊõ£¬»¹ÒÆÖ²Á˼¸ç¸Í··¢¡£¡°ÎÒ»¨Íò°Ñ·¨ÀÉ£¬ÄêÇáÁË5Ë꣬»¹ÊÇÖµµÃµÄ¡£¡±ÈçºÎÏÔµÃÄêÇᣬÕâÊÇÎ÷·½ÈËÄÑÒÔ°ÚÍѵķ³ÄÕ¡£ÕâÖÖ·³ÄÕÉõÖÁ»¹Ó°Ïìµ½ÀÏÒ»±²¡£Ò»Î»72ËêµÄÀÏÌ«Ì«Ò²ÇëÈË×öÁËÕûÈÝÊÖÊõ£¬¡°Ê¹Îҵĺ¢×Ó²»ÔÙÑáÆúÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡×ÓÕûÈÝÊõµÄ£¬»¹ÊÇÄÇЩŮ¹Ë¿Í£¬£Í·òÈËÊǸö½Ìʦ£¬½ñÄê36Ëê¡£ËýÇëÈË¡°ÐÞÕýÁËÐز¿¡±£¬ÄÇÊÇÔÚÒ»´Î·ÖÃäºó±ñËúµÄ¡£ÒòΪ¡°ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÃûÓþºÍµØλϽµµÄÐźš£¡±ÓÖÈç£ÒŮʿ£¬47Ë꣬7ÄêÇ°ÇëÒ½Éú½ÃÕý±Ç×Ó£¬¡°ÎÒ¸ú±ðÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵÍêÈ«±äÁË¡£ÒÔÇ°£¬ÎÒÊÇÒ»¸ö±»È˼ÒȡЦ¡¢ÞÉÂäµÄ¶ÔÏó£»Èç½ñ£¬ÈËÃÇ̸ÂÛÆðÎÒ£¬¾ÍºÃÏñ̸ÂÛÒ»¸öƯÁÁµÄ¹ÃÄï¡£ÎÒÉú»îÉϵı仯£¬ÊÇ´ÓÎҵıÇ×Ó·¢Éú±ä»¯¿ªÊ¼µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÕûÈÝÒ²»áµ¼ÖÂÒâÏë²»µ½µÄºó¹û¡£ÓÐһλŮʿ¡°ÏëÈ¡ÔÃËýµÄÕÉ·ò¡±£¬ÇëÈËÕûËõÁËÈé·¿¡£ÕÉ·ò·¢»ðÁË£¬Ìá³öÀë»é£¬¡°ÎÒÈ¢µÄÊÇÒ»¸öÈé·¿·áÂúµÄÅ®ÈË£¬¶øÏÖÔÚËýÖ»ÓÐÁ½¿ÅС±â¶¹ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬¾³£ÓÐһЩ¾«Éñ²¡»¼ÕßÏëͨ¹ýÕûÈÝÀ´½â¾öËûÃǵÄÒ»ÇÐÎÊÌ⣬µ«ËûÃÇËùÌá³öµÄÒªÇóÍùÍùÄÑÒÔ´ïµ½¡£Òò´Ë£¬ÓÐʱÕûÈÝʦºÍÂé×íʦ»áÔâµ½ËûÃǵÄÏ®»÷¡£¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÎ÷°àÑÀÓÐÁ½¸öÒ½Éú¾ÍÕâÑù±»É±¡£¾«Éñʧ³£µÄÈË×ÜÏëǧ·½°Ù¼Æ¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÈÝò£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬×Ô¼º±»È˼ÒÊÓΪ²»Õý³£µÄÈË£¬ÊÇÒòΪ³¤µÃÌ«³óµÄÔµ¹Ê¡£ÈçÓÐһλ70¶àËêµÄ°ÍÀ