¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ926ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡19ËêµÄ£ÍÊÇ¿¨½ð˹»ùµÄºÃÓÑ¡£ËûÎÔ²¡ÔÚ´²ÒѾ¼¸ÖÜÁË¡£¿¨½ð˹»ùÿÌ칤×÷½áÊøºó£¬¾Íµ½ËûÄÇÀïȥ̽Íû¡£
¡¡¡¡£ÍµÄס´¦ºÍ¿¨½ð˹»ù¼ÒÏà¾à1¹«Àï×óÓÒ¡£Ò»ÌìÒ¹Íí£¬Ëû´Ó£Í´¦»Ø¼Òºó·Ç³£ÀÛ£¬Ò»Í·µ¹ÔÚ´²ÉÏ˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¹ÉîÈ˾²£¬¿¨½ð˹»ùº¨Ë¯×Å¡£ºöÈ»£¬Ò»¸öÇåÎúµÄÒôÏì»®ÆÆÕâ³Á¼ÅÎÞÉùµÄÎÔÊÒ£¬°ÑËû¾ªÐÑÁË¡£ÕâÏìÉù¶àôÏñÒøµ÷¸þºÍ²£Á§±Ïàײ»÷µÄÉùÒô°¡¡£
¡¡¡¡Ã¨¶ùÓÖÔÚ×À×ÓÉÏÌÔÆø£¬ÅöµÃ²è¾ßÂÒÏì°É¡£
¡¡¡¡¿¨½ð˹»ùÆðÉí´ò¿ªÌ¨µÆÏò×ÀÉÏ¿´È¥£ºÃ»ÓÐ裬ûÓиþ³×£¬ÉõÖÁÁ¬Ã¨µÄÓ°×ÓҲûÓС£
¡¡¡¡ËûÒ»¿´±í£¬ÕýÊÇÉîÒ¹Á½µãÖÓ¡£¿¨½ð˹»ùÒ»ÎÞËù¼û£¬±ÕÉĮ̈µÆ£¬ÓÖÌÉÔÚ´²ÉÏ˯ȥÁË¡£
¡¡¡¡´ÎÈÕÏ°àºó£¬ËûÂíÉÏ´Ó¹¤×÷¸ÚλÏò£Í¼Ò×ßÈ¥¡£¿ÉÊÇ£¬Ææ¹ÖµÃºÜѽ£¡Ô½×ß½ü£Í¼Ò£¬ËûÔ½ÊÇìþìý²»°²ÆðÀ´£¬ÕæÊÇĪÃûÆäÃ
¡¡¡¡Ò»µ½ÃÅ¿Ú£¬Ëû¾ÍÖªµÀ£Í¼Ò³öÊÂÁË¡£¶Ô×Å´ó½ÖµÄÃÅËij¨´ó¿ª¡£
¡¡¡¡¿¨½ð˹»ù»ÅæÅܽø·¿ÖУ¬ËûµÄÃÜÓÑ£ÍÒѾһÎÞÉùÏ¢µØÌÉÔÚÄÇÀ³¤Ãß²»ÐÑÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¦£¬¿¨½ð˹»ùÏÈÉú£¬Îҵĺ¢×ÓËãÊÇÍêÀ²¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÍµÄĸÇ××øÔÚ´²±ß£¬Õö¿ª¿ÞÖ×µÄË«ÑÛ˵×Å¡£ÔÚÖÜΧ£¬Óм¸Ãû´©×źÚÉ«Ò·þµÄ¸¾Å®¡£
¡¡¡¡¿¨½ð˹»ùÔÚ°ïÖú°ÑËÀÕßʬÌå´Ó´²ÉÏ̧µ½¹×²ÄÀïÈ¥µÄʱºò£¬Âþ²»¾ÐĵØÅöÁËÒ»ÏÂÕí±ßµÄС×À×Ó¡£Õâʱ£¬¡°¶£¡±µØÒ»Éù£¬Ò»ÖÖÒøÆ÷µÄÒôÏì´«µ½¶ú±ß¡£ÕâÉùÒô¶àôÊìϤѽ£¡ËüºÍ×òÌìÒ¹À│½ð˹»ùÔÚ˯ÑÛëüëÊÖдÓ×Ô¼º·¿ÀïÌýµ½µÄÉùÒôÍêÈ«Ïàͬ¡£
¡¡¡¡¿¨½ð˹»ù´òÁËÒ»¸öº®Õ½£¬Ëû¾ªÒìµØ¿´×ÅÄÇÕÅС×À×Ó¡£×À×ÓÉÏ·Å×ÅһֻʢÓÐÒøµ÷¸þµÄ²£Á§±¡£
¡¡¡¡Ëû±¾ÄܵØÄÃÆðÄǸöÒøµ÷¸þ£¬Çôò×Ų£Á§±£¬·¢³öµÄÒôÏìºÍ×òÒ¹Ìýµ½µÄÉùÒô»¹ÊÇÍêÈ«Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÎÒÔõôÄÜÔÚ×òÒ¹ÀïÌýµ½ÕâÖÖÉùÒôÄØ£¡£¿
¡¡¡¡£ÍµÄĸÇ׺ͽã½ãɥʧÇ×ÈË£¬ÒѾ±¯É˵½¼«µã£¬ËýÃÇÍÇÉ¥µÃÁ¬Ò»µã¶ùÓ¦³êÍâ½çµÄÄÜÁ¦Ò²Ã»ÓÐÁË¡£ÔÚÕâ¸öʱ¿ÌÀ¿¨½ð˹»ù±¾À´Ïë°ïËýÃǵÄæ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖÒâÍâµÄÆæÓö£¬Ê¹ËûÍü¼ÇÁËÕâÒ»ÇУ¬´ô´ôµØ³Á˼ÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Ëû´ÓľȻ´ôÏëÖÐÇåÐÑÁË¡£ÏòÄÇλÀÏÂèÂèÇëÇó˵£º
¡¡¡¡¡°£ÍËÀʱµÄÇé¿ö£¬ÄúÄܸæËßÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÀÏÂèÂè±ã°ÑÇé¿ö½éÉܸøËû£º
¡¡¡¡¡°ÕýºÃÊÇÉîÒ¹Á½µãÖÓµÄÊ¡£ÒòΪҽÉú·Ô¸ÀÔÚÕâ¸öÖÓµãÈÃÎÒ¶ù×ÓºÈÒ©£¬ÎҾͰѱÖеÄÒ©Óõ÷¸þιËû¡£¿ÉÊÇ£¬µ±µ÷¸þÖеÄÒ©Ë͵½×ì±ßʱ£¬ËûÒѾ¶ÏÆøÁË¡£ËûµÄÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯£¬Ò©Ò²²»ÄܺÈÁË¡¡¡±
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öĸÇ×£¬½²Êö×Ô¼ºÐÄ°®¶ù×ÓµÄÁÙÖÕÇé¾°£¬ÊÇÎÞÏÞ±¯Í´µÄ¡£ÕâÒ»µã£¬ÔÚ¿¨½ð˹»ùµÄÐÄÖÐÊÇÍêÈ«Àí½âµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâʱËûÒѹ˲»µÃÕâÒ»ÇУ¬ÈԾɻ¹ÊÇÏòÀÏÂèÂèѯÎʵ±Ê±µÄÏêÇ飺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ì«¶Ô²»ÆðÀ²£¬ÎÒÏëÇëÄú°Ñµ±Ê±Óõ÷¸þ´Ó²£Á§±ÀïÈ¡Ò©Ë®µÄÇéÐÎÔÙ±íÑÝÒ»´Î£¬Äã¿´ÐÐÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç×Óòü¶¶µÄÊÖÄÃÆðµ÷¸þ£¬°Ñ²£Á§±µ×µÄҩʢȡ³öÀ´¡£Õâʱ£¬×òÒ¹µÄÉùÒôÔÚ¿¨½ð˹»ùµÄ¶ú±ß£¬ÓÖ¶£µ±×÷ÏìÁË¡£Ëûë¹Çã¤È»£¬»ëÉíÕ½¶¶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨½ð˹»ùÊÇһλ¿Æѧ¼Ò£¬Ëû¾ö²»ÊÇÃÔÐÅÉñ¹íµÄÈË¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÍêÈ«¶Ï¶¨£¬×òÍíÔÚÓë´Ë´¦Ïà¾à1¹«ÀïµÄ¼ÒÖÐÌýµ½µÄÒøµ÷¸þÉù£¬ºÍÕâÕÅС×ÀÉϵĵ÷¸þÉùÍêÈ«Ïàͬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÃ÷ÕâÖÖÉñÃØÏÖÏóµÄÇ¿ÁÒÔ¸Íû£¬Õ¼¾ÝÁË¿¨½ð˹»ùµÄÕû¸öÐÄÁé¡£×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÄÜÌýµ½ÕâÖÖÒøµ÷¸þÅö»÷²£Á§±µÄÉùÒôÄØ£¿ÎªÁ˵óöÈ·ÇеĴ𰸣¬ËûÒª·Ü¶·Ò»Éú£¡Õâʱ£¬Ëû°µ°µµØÏÂÁ˾öÐÄ¡£´Ëºó£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÈ«²¿¾«Á¦Í¶Èëµ½´«¸ÐÐÅÏ¢µÄÑо¿¹¤×÷ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÔÔؼªÁÖÈËÃñ³ö°æÉ硶²»¿É˼Ò飿£¡¡·£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Number£º4366
Title£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄ²©Îï¹ÝÆû³µ²©Îï¹Ý
×÷Õߣº´¢Æ·Á¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÀ×ŵ³ÇÓÐÒ»¸ö¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ¡°±È¶û¡¤¹þÀ¡±Æû³µ²©Îï¹Ý£¬ÓµÓÐ1200Á¾¸÷¸öʱÆÚµÄÀÏʽÆû³µ¡£ÕâЩÆû³µ¶¼ÊÇÓÉÊÀ½ç×î´óµÄÆû³µÊղؼұȶû¡¤¹þÀ˽ÈËËѼ¯µÄÕäÆ·¡£
¡¡¡¡²©Îï¹ÝÓÐ3¸öÏñ×ãÇò³¡ÄÇô´óµÄÕ¹ÀÀ´óÌü£¬ÆäչƷ°´³ö³§µÄÄê·ÝÒÀ´ÎÅÅÁУ¬ÆäÖÐÓÐ1898ÄêÖÆÔìµÄ¡°±¼³Û¡±£¬1929ÄêÉú²úµÄ¡°´÷¿ËÈü¡±£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹úÆäËûÃûÅÆÆû³µ£¬Ã¿²¿³µ¶¼ÊÇÉÁÉÁ·¢¹â£¬È«²¿¾ù¿É¿ª¶¯¡£´óÌüÀչƷ¿îʽÆæÒ죬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÓÐЩ»¹ÊǾÙÊÀÄÑÑ°µÄÕäÆ·£¬ÁîÈËÅÄ°¸½Ð¾ø¡£ÀýÈ磬һÁ¾ÔÚ1908Äê¾ÙÐеÄÆû³µ¾ºÈüÖлñµÃÓÅÒì³É¼¨µÄ¡°¸¥Àû¶ò¡±Èü³µ£¬¾¹ý¾«ÐÄÐÞÊΣ¬ÒÑÊÇ»ÀȻһУ¬½öÁô¼¸µÀÉ˺ۡ£Á½¸öµÂ¹úÇÈÃñÉè¼ÆµÄ¡°µÏÒÁɱȶû¸ñ¡±Æû³µ£¬¾Ý˵ËüËٶȿ죬ÐÔÄܺã¬Ê¹ÓÃÊÙÃü³¤£¬µ±Ê±±»³ÆΪÆû³µÖ®Íõ¡£Õ¹³öµÄ41ÐÍ¡°¹«Ö÷¡±ÅÆÆû³µ£¬µ±³õ½öÉú²úÁË7Á¾£¬ÎªÏ¡ÊÀÖ®±¦¡£
¡¡¡¡¹þÀ¾³£×¢ÒâËѼ¯¸÷¸öʱÆÚµÄÆû³µ£¬Ò»µ©·¢ÏÖ£¬Èç»ñÕ䱦£¬¼´Ê¹ÆÆÀò»¿°£¬Ò಻ϧÖؽð¹ºÂò£¬ÓÐÒ»´Î£¬Ëû·¢ÏÖÒ»¸öÅ©ÃñµÄ¹È²ÖÀïÓÐÒ»Á¾1911Äê³ö³§µÄÆû³µ£¬ËäÒÑÐâ¼£°ß°ß£¬ÈÔÒÔ3£¬800ÃÀÔª¹ºÏ£¬¾¹ý¾«Ðļӹ¤£¬Ê¹Ö®»ÀȻһУ¬Éí¼Û°Ù±¶¡£
¡¡¡¡²©Îï¹ÝÓÐÒ»¸ö¹¤³¡¡£Ã¿Á¾ÀÏʽÆû³µµÄËùÓÐÁã¼þ£¬´ÓÂݶ¤µ½³µµÆ£¬´ÓÆû¸×µ½ÒÇ±í£¬ÉõÖÁ̤°åÏðƤµÈ£¬¾ù°´ÔÀ´µÄÐÎ×´ºÍ¹æ¸ñÕûÊÎһС£ÀϹþÀÓоä¸ñÑÔ£º²»ÐíαÔ죬ÿÁ¾Æû³µµÄËùÓÐÁã¼þ£¬Ö±ÖÁ×îºóµÄÒ»¿ÅÂݶ¤¾ùÒªÕ¸ÐÂÉÁÁÁ¡£
Number£º4367
Title£º°¢Ë¹ÂíÌصÄÁÔÍ·²¿Âä
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º¡¶»¯Ê¯¡·
Date£º
Nation£º
Translator£ºÎâʤÃ÷
¡¡¡¡ÑÇÖÞ¶«Äϲ¿µÄ̫ƽÑóÉÏ£¬ÓÐÒ»×ùÊÀ½çµÚ¶þ´óµºÒÁÀï°²µº£¬µºÉÏÓиö½Ð°¢Ë¹ÂíÌصĵط½¡£ÕâÀï¿¿½ü³àµÀ£¬Ñ×ÈȶàÓ꣬µ½´¦ÊÇ·±Ã¯µÄÈÈ´øÉÁÖºÍÕÓÔó¡£ÖøÃûµÄÁÔÍ·²¿Â䣬¾Í¾ÓסÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡Í·¸Ç¹ÇµÄÌØÕ÷ºÍÓÃ;
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇ×ß½øÕâ¸öµØÇø£¬ËùÓв¿ÂäµÄÈκÎÒ»¸ö·¿ÎÝ£¬¶¼»á¿´µ½ÖÚ¶àµÄÈËÍ·¡£Æäʵ£¬ÕâÊÇÈ˵ÄÍ·¸Ç¹Ç£¬È˵ÄÄÔ×ÓÒѾ±»Ê³Óá£
¡¡¡¡×ÐϸÏֲ죬¿ÉÒÔ·¢ÏÖÍ·¸Ç¹ÇÓÐÁ½ÖÖ¡£Ò»ÖÖÊÇÓÐÏÂò¢¹Ç£¬²¢ÇÒÍ·¸Ç¹ÇÉÏûÓж´£¬ÕâÊÇÕý³£µÄËÀÍö¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇÌ«ÑôѨÉÏÓж´£¬ÏÂò¢È±ÉÙ£¬ÕâÊÇÁÔÍ·Ï®»÷µÄʤÀûÆ·£¬ÔÚÒ»´ÎÏ®»÷Ö®ºó£¬Ê¤ÀûµÄÒ»·½ÓÃÖñµ¶¸îÏÂÎþÉüÕßµÄÍ·ºÍÖ«Ì塣ͷ±»ÉÕ¿¾ºó£¬Í·Æ¤±»°þµô¡£ÔÚÌ«ÑôѨ´¦ÍÚͨһ¸ö¶´£¬È»ºó°ÑÄÔËèµ¹³öÀ´£¬³Ôµô¡£ÏÂò¢±»Çпª£¬×÷Ϊ¾±È¦ÉϵÄ×°ÊÎÆ·¡£
¡¡¡¡Í·¸Ç¹ÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÓÐ׏㷺µÄÓÃ;¡£°¢Ë¹ÂíÌØÈËÊǾåŹí»êµÄ¡£ÔÚÍíÉÏ˯¾õʱ°ÑÍ·¸Ç¹Çµ±×÷ÕíÍ·Óã¬ËûÃÇÏàÐÅÕâ¸öÕíÔÚÏÂÃæµÄÍ·¸Ç¹ÇµÄÁé»êÄܹ»±£»¤Ëû×Ô¼º¡£ËûÃÇ»¹ÓÃÕ½ÀûÆ·µÄÍ·¸Ç¹Ç½øÐÐóÒ×£¬Ò»¸öÍ·¸Ç¹Ç¿ÉÒÔ»»Ò»°Ñ´ÔÁÖµ¶¡£ÔÚÕâ¸öµØÇøµÄijЩµØ·½£¬¸Õ¸Õ¶ÏÀëµÄÈËÍ·±»ÓÃÀ´ÊÚ¸øСº¢ÒÔ¾«Á¦¡£Õâ¸öÒÇʽÊÇÕâÑù½øÐеġ£Ê×ÏÈ£¬Ð¡º¢°ÑÕâ¸öÈËÍ··ÅÔÚËûµÄ´óÍÈÖ®¼ä×øÏ£¬ËÀÕßµÄÆøÁ¦¾Í¿ÉħÊõ°ãµØ´«¸øËû¡£½Ó×Å£¬Õâ¸öСº¢±»ÄÐÐÔÇ×Êô´øµ½º£ÖУ¬³¯ËûÃÇÈÏΪÊÇÆä×æÏÈÁé»êËùÔÚµÄÈÕÂä·½ÏòÇ°½ø¡£Ð¡º¢°çÑÝÀÏÈ˵ĽÇÉ«£¬¼Ù×°Ë¥ÀϺÍËÀÍö¡£×îºó£¬°ÑËûÔÚº£ÖÐÑÍûһÏ¡£ÕâÑùµÄÒÇʽÍê³Éºó£¬Õâ¸öСº¢²ÅËã»ñµÃÁËÐÂÉú¡£ÔÚ·µ»Ø´åׯʱ£¬¸øËûÆð¸öÎþÉüÕßµÄÃû×Ö£¬ÒòΪËûÃÇÏàÐÅ£¬ÕâÑùСº¢¾Í¿ÉµÃµ½ÎþÉüÕßµÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ÚÈÕ£¬·²ÊÇÁÔÈ¡ÁËÈËÍ·µÄÈ˵IJ±×ÓÉ϶¼´øÉÏÒ»¸öÏîȦ£¬ÉÏÃæ´©ÁËÒ»¸öÒ»³ß³¤µÄÖñƬ£¬¼¸¿éÈ˵ļ¹×µ¹ÇÒÔ¼°ÏÂò¢¹Ç£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¹âÈٵıêÖ¾¡£ÓеÄÅ®ÈËΪÁËÏÔʾ×Ô¼º£¬´ÓËýµÄÁÔÍ·ÕÉ·òÄǶù½èÀ´ÕâÖÖÏîȦ´÷ÉÏ¡£Óɴ˿ɼû£¬°¢Ë¹ÂíÌØÈ˵ÄÁÔÍ·Ò²×÷ΪһÖÖìÅÒ«µÄÐÐΪ¶ø¼ÓÒԿ϶¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÈËÄÔ²¢²»ÊÇËûÃǵÄÖ÷ҪʳÎï¡£µ±µØÓÐÒ»ÖÖ¡°³öÃס±µÄÒ¬×ÓÊ÷¡£ËûÃÇÅü¿ªÊ÷¸É£¬¹Î³öµí·Û£¬·ÅÔÚ»ðÖп¾×ųԡ£´ËÍ⣬ËûÃÇ»¹³ÔÊ÷¶´ÖеÄÓ׳桢òáЫ¡¢Ê³»ð¼¦£¬ÒÔ¼°³±Ï«ÕÇÂä´øÀ´µÄ·á¸»º£²ú¡£
¡¡¡¡²Ð¿áµÄÕ½Õù¡¤ÓÐȤµÄºÍ½â
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öµØÇøÓжþÊ®¶à¸ö´åׯ£¬ÕâЩ´åׯÓÐʱΪÁËһЩ¾À·×Ò²±¬·¢¡°Õ½Õù¡±¡£Õ½ÕùÇ°£¬ÄÐÈËÃÇÓÃô÷ʯºÍʯ»ÒÍ¿ÔÚËûÃǵĶÀľÖÛÉÏ£»Å®ÈËÃÇÒ»·½Ãæ¹ÄÀøÄÐÈËÃÇÓ¸ÒÕ½¶·£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊÕ¼¯ÔÚʤÀûʱÓõÄÁ¸Ê³¡£ÓÂÊ¿ÃÇÍ·´øƤñ£¬°ÑËûÃǵĽ°À¦ÉÏ°×É«ÓðëµÄË¿´ø¡£Õ½Õù¿ªÊ¼ºó£¬Ê×ÁìDZÈë´ÔÁÖÖÐÕì²ì¡£ËûÃÇ´øÓжܣ¬ÕâÖÖ¶ÜÊÇÓôóÊ÷¸ùµÄľÁÏ×ö³ÉµÄ£¬ÉÏÃ滹ÓйÇÖƵÄ×°ÊÎÆ·¡£
¡¡¡¡»Æ»èʱ£¬°Ñ¶ÀľÖÛÍÆÈëºÓÖС£ÌìÒ»ÁÁ£¬¶ÓÎé·Ö³ÉÁ½Â·£¬Ò»Â·´Óºó·½½Ó½ü£¬Ò»Â·³Ë´¬¼ÙװͶ½µ¡£½Ó½ü´åׯʱ£¬ÓÂÊ¿ÃÇÉæˮǰ½ø¡£Ê×Áì¾ÍÏò¿ÕÖÐÖÀÒ»°Ñʯ»Ò£¬×÷Ϊ×ܹ¥µÄ¿ªÊ¼¡£ÓÂÊ¿Ãdzå½ø¶Ô·½µÄéÅÍÀɱ´óÈË¡¢Ð¡º¢£¬ºÜÊDzпᡣ×îºóÒÔ´ø×ßÈËÍ·¶ø½áÊø¡£Ê¤ÀûÕß·µ»Øʱ£¬¸ßÉù³ª×ÅËûÃÇ×Ô¼ºÆ×дµÄ¸èÇú£º¡°ÎÒÃÇɱËÀÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬ÎÒÃÇɱËÀÁËÒ»¸öÄÐÈË£»ÎÒÃÇ¿ìÀÖ£¬ÎÒÃÇÐÒ¸£¡£¡±
¡¡¡¡Ë®Á÷Íļ±µÄÐýÎб»ÈÏΪÊÇÊ¥Áé¾ÓסµÄµØ·½¡£ÓÂÊ¿Ãǽ«ËÀÕßµÄʬÌå°áµ½ºÓÁ÷»ãºÏ´¦£¬ÒÀºÓ°¶¾ò³öÒ»¿×ÄÜÈÝÄÉÏÂÒ»¾ßʬÌåµÄµØѨ£¬½«ËÀÕßÅ×½øѨÄÚ£»È»ºóÓÖÅ׳öѨÍ⣬º°µÀ£º¡°ÄãÔÙҲûÓбØҪϮ»÷ÎÒÃÇÁË£¬ÎÒÃÇÒÑΪÎÒÃǵÄÄÑÐÖÄѵܸ´Á˳ð£¬ÈÃÎÒÃÇÖØкÍÄÀÏà´¦°É£¡¡±ÉÔºó£¬Ê¤ÀûµÄÒ»·½ÓÃÖñµ¶¸îÏÂÎþÉüÕßµÄÍ·ºÍÖ«Ì塣ŮÈËÃÇÅã°éËýÃǵÄÕÉ·ò½«±»Ö«½âµÄʬÌåÔ˵½×¯ÑÏ¡¢Ëàĵġ°ÀñÌá±£¬ÓÉÄÐÈËÃÇϸÐðÿһ¿ÅÈËÍ·ÁÔÈ¡µÄϸ½Ú¡£Ðý¼´£¬ÁÔÈ¡µÄÈËÍ·±»ºæ¿¾£¬°þͷƤ£¬ÔÚÌ«ÑôѨ´¦ÍÚ¸ö¶´£¬°ÑÄÔ½¬µ¹³öÀ´³Ôµô¡£ÏÂò¢±»Çпª£¬×÷Ϊ¾±È¦ÉϵÄ×°ÊÎÆ·¡£
¡¡¡¡¡°Õ½Õù¡±¡±½áÊøºó£¬ÎªÁ˺ͽ⣬ËûÃDzÉÓÃÊÕÑøµÄÐÎʽ¡£ÀýÈ磬ÔÚÕ½ÕùÖУ¬Ò»¸ö´åׯɱËÀÁËÁíÒ»¸ö´åׯһ¸öÄÐÈ˵Ķù×Ó£¬Õâ¸ö´åׯ¾ÍË͸øÕâ¸öÄÐÈËÒ»¸öСº¢×÷ΪËûµÄ¶ù×Ó¡£Èç¹ûÕâÁ½¸ö´åׯ֮¼äÓÖ³öÏÖì¶Ü£¬Õâ¸öСº¢¿ÉÒÔ×÷Ϊһ¸öʹÕßÅɵ½¶Ô·½£¬À´·ÀÖ¹Ò»³¡ÐµijåÍ»µÄ±¬·¢¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÊÕÑøÒÇʽÊǾ«ÐÄÉè¼ÆµÄ¡£µ±Á½¸öÏàÁڵĴåׯԲÂúµØ½â¾öÁËËûÃÇÖ®¼äµÄĦ²Áʱ£¬Ò»¸ö´åׯÅɳöÈý¸öÄÐÈ˺ÍÈý¸ö¸¾Å®£¨¶¼Êǽá¹ý»éµÄ£©³ÉΪÁíÒ»¸ö´åׯÊÕÑøµÄ¡°º¢×Ó¡±¡£µ±ÕâÁù¸ö¡°º¢×Ó¡±À´µ½ºó£¬ÊÕÑøÒ»·½µÄ¸¾Å®°ÑÎ÷¹ÈÒ¬×ÓµÄÆ®´ø´÷ÔÚÁù¸ö¡°º¢×Ó¡±µÄÍ··¢ÉÏ£¬²¢ÇÒÓÃô÷ʯºÍʯ»Ò°ÑÑÛ¿ôÖÜΧȾ³É°×É«£¬Á³ÉÏÆäËüµØ·½È¾³ÉºìÉ«¡£ÓÃÖ²ÎïµÄϸ¾¥°ÑÒ»°Ñʯ¸«À¦ÔÚ¶ÇÆê´¦¡£¡°Ë«Çס±¸øÄеĹºÍ¼ý£¬¸øÅ®µÄ»ðǯ¡£Áù¸öÈËÔÚÊÖÍ󴦶¼Òª´÷ÉÏÌÙïí£¬³ÉΪСº¢µÄ´ò°ç¡£ÊÕÑøÒÇʽÔÚרÓõÄÇìµä·¿×ÓÖнøÐУ¬ÕâÊÇÓÃ×ØéµÒ¶¸ÇµÄ¡£ÔÚ¹ÄÉùÖУ¬¡°º¢×Ó¡±ºÍ»¶ÐÀ¹ÄÎèµÄ¡°Ë«Çס±×ß½ø·¿×Ӻ󣬡°¸¸Çס±ÃÇÔòÁ³³¯Ï£¬¼ç²¢¼çµØÌɳÉÒ»ÅÅ£»´Ëʱ£¬¡°Ä¸Çס±ÃÇÔò·Ö¿ªÁ½ÍÈÕ¾ÔÚ¡°¸¸Çס±Ö®¼ä¡£ÊÕÑøÕßÔò´Ó¡°Ä¸Çס±µÄ¿èϺ͡°¸¸Çס±µÄ±³ÉÏÅÀ¹ý£»´Ëʱ£¬Å®ÈËÃÇÔò·¢³öÍ´¿àµÄÉùÒô¡£µ±ÅÀ³öÀ´ºó£¬ÓÐÒ»¸ö¸¾Å®£¨³ÆΪ¡°½ÓÉúÆÅ¡±£©ÈÃÕâЩÊÕÑøµÄ¡°º¢×Ó¡±Õö¿ªÑÛ¾¦¡£Õâʱ£¬½¾°ÁµÄ¡°¸¸Çס±ÐÀϲÈô¿ñµØÐû²¼£¬ÕâЩ¡°º¢×Ó¡±¶¼Æ½°²µØµ®ÉúÁË¡£ÏñÑÝÏ·Ò»Ñù£¬ÕâЩ¼Ùº¢×Ó¶¼Òª°çÑÝΪÕ溢×Ó£¬ÄÐÈËÃÇÒªÖØÐÂѧϰ´òÁÔ£¬Å®ÈËÃÇÔòѧϰ²¶Ó㣻²¢ÇҺʹåÀïµÄÄêÇáÈËÒ»ÆðÓÎÏ·¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬ÕâÁù¸öÈ˾ͷµ»ØÔÀ´µÄ´åׯºÍ¼Ò×å¡£¾¹ýÕâÖÖÒÇʽºó£¬Á½¸ö´åׯ¾ÍÕýʽºÍºÃ¡£
¡¡¡¡ÁÔÍ·È˵ÄÉú»î¸øÎÒÃÇÕ¹ÏÖÁËÈËÀ෢չʷÉÏÃÉÃÁʱ´úµÄ¸÷ÖÖÉú»î»Ãæ¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶»¯Ê¯¡·Éú½¨¡¢Ö¾Ç¿¸Äд£©
Number£º4368
Title£º¼ÙÒ©ºÍ´µÅ£Ò½ÁÆÆ÷²©Îï¹Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úʥ·Ò×˹ÊÐÓÐÒ»×ù¡°¼ÙÒ©ºÍ´µÅ£Ò½ÁÆÆ÷²©Îï¹Ý¡±£¬Õ¹Æ·Î廨°ËÃÅ£¬±ð¿ªÉúÃ棬³ÂÁÐÓи÷ÖÖ¼ÙÒ©ºÍÒ½ÁÆÆ÷£¬ÆäÖÐÓÐÍ߶ûÉñÆæ»ú¡¢°Â¸ÔÐîÄÜÁ¿»ú¡¢¼õ·ÊÆ÷µÈ£¬ÈËÃǹۺóÉîÊܽÌÓý£¬²»ÔÙÏàÐÅÓ¹Ò½¶øÊÜÆ¡£
¡¡¡¡Í߶ûÉñÆæ»ú£¬¾Ý˵ÄÜÖÎÁƾ«ÉñºÍÐÄÀí²¡Ì¬¡£»úÆ÷Éè¼Æ³ÉËÆÒ»¸öÕð¶¯Æ÷£¬¶Ô²±×Ó¼¡ÈâËáÍ´ÉÐÓÐЧ£¬µ«²»Äܽâ¾ö¾«ÉñºÍÐÄÀíÉϵķ³ÄÕ¡£Æ×ÓÒÑ´þ²¶ÈëÓü¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°°Â¸ÔÐîÄÜÁ¿»ú¡±£¬¾Ý˵Äܴ̼¤ÉíÌåµÄµÖ¿¹Á¦¶øÖÎÁÆ¡°Ò»Çм²²¡¡±¡£·¨Í¥ÏÂÁî½ûÖ¹ÖÆÔìÈË×â½è¸ø°©Ö¢»¼Õߣ¬ËûδÄÜÖ´Ðжø±»²¶ÈëÓü¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¡°¸ÇµØÀû¹âÆ×»ú¡±£¬ÊÇÒ»Ö»ÌúƤСÏä×Ó£¬ÀïÃæÖ»ÓÐÒ»Ö»100ÍߵĵçµÆÅÝ¡¢Ò»Æ¿Ë®ºÍ¼¸¸ö²ÊÉ«Â˹âÆ÷£¬ÔÚ1930~1940ÄêʱÊÛ¼Û475ÃÀÔª¡£¾Ý·¢Ã÷Õß×Գƣ¬¡°ÔÚÉÏÏÒÔÂʱÃ泯±±·½£¬Èç¹ûÊÇÌÇÄò²¡¾Í¿ªÂ̵ƣ¬Èç¹ûÊÇÐÄÔಡ¾Í¿ªºìµÆ¡±£¬´¿´âÊÇÆÈËÖ®Îï¡£
¡¡¡¡Õ¹Æ·Öл¹ÓÐÐÎÐÎÉ«É«µÄѸËÙ¼õ·ÊÆ÷£¬ÀýÈçÓÐÒ»ÖÖ¡°Ëɳڼõ·ÊÆ÷¡±£¬Íâ¹Û¾«ÇÉ£¬¾Ý³ÆͨÉϵçÁ÷£¬·ÅÔÚÉíÉÏ£¬ÄÜÏû³ý¹ýÁ¿µÄÖ¬·¾£¬ÔÚ60Äê´úÔ¼ÓÐ40ÍòÃÀ¹úÈËÊÜÆÉϵ±¡£
Number£º4369
Title£º»Æ½ð²©Îï¹Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇÊ׶¼²¨¸ç´óÊÐÖÐÐÄ£¬ÓÐÒ»×ù¸çÂ×±ÈÑǻƽð¹Ý£¬²ØÓÐ2¡£35Íò¼þ¹Å´úÓ¡°²ÈËÖÆ×÷µÄ»Æ½ðչƷ¡£¸Ã¹Ý½¨ÓÚ1939Ä꣬1968ÄêǨÓÚÏÖÖ·£¬ÓɸçÂ×±ÈÑǹú¼ÒÒøÐй²ºÍ¹úÒøÐиºÔð¾Óª¹ÜÀí¡£×î³õ£¬Ö»Óм¸¸öÅ©ÃñÌṩµÄ14¼þչƷ£¬ºóÀ´ÔÚ¸÷µØµÄ֧Ԯϣ¬Öð²½·¢Õ¹µ½ÏÖÔڵĹæÄ£¡£
¡¡¡¡¡°»Æ½ð´óÌü¡±ÓÈΪÎüÒýÈËÃÇ¡£´óÌüÞ¯ÉÑÏ£¬Ã¿Åú½øÈë²Î¹ÛÏÞ20ÈË¡£½øÃÅʱ£¬ÌüÄÚƬÆáºÚ£¬Í»È»¼äµÆ»ðͨÃ÷£¬Õ¹Æ·¶Ùʱ½ð¹âÉÁÉÁ£¬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£»Í¬Ê±£¬ÌüÄÚÏìÆðÁËÔöúµÄÓ¡µÚ°²ÒôÀÖ£¬ËÆÈëÉñ»°ÀïµÄ¡°»Æ½ðÊÀ½ç¡±¡£
¡¡¡¡¡¡Õ¹Æ·¹¤ÒÕ¾«Ï¸£¬ÁáççÌÞ͸¡£ËüÃǶ¼ÊǹŴúÓ¡µÚ°²È˵Ä×°ÊÎÆ·ºÍ¾ÙÐи÷ÖÖ×Ú½ÌÒÇʽµÄÆ÷Ãó£¬Èç¶ú»·¡¢±Ç»·¡¢ÏîÁ´¡¢±ðÕë¡¢ÊÖïí¡¢½Åïí£¬¼°¸÷ÖÖºø¡¢±¡¢µú¡¢Íë¡¢ÅÌ¡¢¼ÙÃæ¾ßºÍÏãµÈ¡£ÆäÖдó¶àÊýÊÇÓýð²ºÍ½ðË¿ÖÆ×÷µÄ¡£¾Ý¿¼Ö¤£¬ÕâЩÎïÆ·¶¼ÊÇÓ¡µÚ°²ÈË´Ó¹«ÔªÇ°2000Ä깫Ԫ16ÊÀ¼ÍÖÆ×÷µÄ¡£Ã¿¼þÎïÆ·Éϵĸ÷ÖÖÐÎÏóºÍͼ°¸£¬¾ùÓÐÌض¨µÄº¬Òå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²©Îï¹Ý³ÂÁÐչƷÍ⣬»¹½«²¿·ÖÓ¡µÚ°²È˻ƽðÊÖ¹¤ÒÕÆ·Ë͵½¹úÍâѲ»ØÕ¹³ö¡£
Number£º4370
Title£º×ãÇò²©Îï¹Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ó¢¹úÂ׶ر±ÃæÎ÷½ðÕòÓÐÒ»×ù×ãÇò²©Îï¹Ý¡£²ØÓи÷¹ú×ãÇòлáÌṩµÄչƷ£¬ÈçһЩÖøÃû×ãÇòÑ¡ÊÖÇ×±ÊÇ©ÃûµÄ×ãÇò£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¶ÓÆì¡¢¶Ó»Õ¡¢ÇòÒºͼÍÄîÕ£¬ÒÔ¼°¹ØÓÚ×ãÇòѵÁ·µÄ¸÷ÖÖÖø×÷¡£²©Îï¹ÝչƷÖУ¬³ÂÁÐÓв»ÉÙʵÎï¡£ÀýÈ磬Óб¾ÊÀ¼ÍÈýËÄÊ®Äê´ú¾ÓÓÚÊÀ½ç×ã̳°ÔµØλµÄÓ¢¹ú×ãÇò¶ÓÖøÃû¶Ó³¤¹þÆÕ×óÌصÄÇòÒ£¬¡°ÇòÍõ¡±Âü¾Ã˹µÄ×ãÇòЬºÍ×÷Çú¼Ò´´×÷µÄ¡¶×ãÇò½øÐÐÇú¡·¡£ÈðÊ¿×ãÇòлáÔùË͵ÄÒ»×ùÌØÖƵÄ×ÔÃùÖÓ£¬ÖÓÃæÉÏÓÐÒ»Ô¾Ô¾ÓûÉäµÄÇ°·æºÍÑÏÕóÒÔ´ýµÄÊØÃÅÔ±¡£Ã¿¸ô1Сʱ£¬Ç°·æ¾Í̧ÍÈÉäÃÅ£¬ÊØÃÅÔ±½«ÇòÆ˳ö£¬¸üÁîÈËÈÄÓÐÐËȤµÄÊÇÇ°·æµÄÉäÃÅ´ÎÊýºÍµ±Ê±µÄÖÓµãÊýÍêÈ«Ïàͬ¡£
Number£º4371
Title£º¾«Éñʧ³£Õß×÷Æ·²©Îï¹Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°ÍÎ÷¹ú¼Ò¾«Éñ²¡ÖÐÐÄÉèÓÐÒ»×ù¾«Éñʧ³£Õß×÷Æ·²©Îï¹Ý£¬24ÄêÀ´£¬ÒÑÊÕ²Ø×÷Æ·¾ÅÍò¼þ£¬ÓÐËØÃè¡¢ÓÍ»£¬Ò²ÓÐÓÃʯ¸à¡¢ÌÕ´É»òÆäËû²ÄÁÏÖÆ×÷µÄÄ£Ðͺ͵ñËÜ¡£
¡¡¡¡ÕýÔÚÖÎÁƵľ«Éñʧ³£Õß½øÐд´×÷ʱ£¬ÓÐÈ˾³£ÔÚµ¯ÇÙ»ò¸è³ª£¬Ê¹²¡ÈËÄܶÔÒÕÊõÐÎÏó²úÉúÁªÏë¡£ÖÎÁÆÈËÔ±ºÍ²©Îï¹Ý¿ÆÑв¿ÃŵÄÒÕÊõ¼Ò»¹¾³£¶Ô²¡ÈËÓèÒÔÖ¸µ¼¡£
¡¡¡¡×Ô1974ÄêÒÔÀ´£¬Õâ¸ö²©Îï¹ÝÒѾٰìÁË30´ÎÕ¹ÀÀ»á£¬ÔÚƽʱҲ¿ª·Å£¬¹úÄÚÍâ¹ÛÖÚÂçÒï²»¾ø£¬ÆÄ»ñºÃÆÀ¡£ÌرðʹÈËÃÇÐÀÉ͵ÄÊÇ£¬ÕâЩ»¼²¡ÕßµÃÒÔÖØз¢»ÓÁËÌì²Å¡£¾«Éñ²¡»¼ÕßÀ·¨°£¶û£¬ÔÊÇÒ»¸ö¡°Ñ§ÔºÅÉ¡±»¼Ò£¬ÒÑÓÐ12ÄêûÓÐ×÷Æ·¡£×¡Ôººó£¬ÓÐÒ»Ì