¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ943ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·ð¾õµÃ»î¶¯ÓÚËûÃÇËùÃè»æµÄÇé¾°Ö®ÖС£
¡¡¡¡Î°´ó¸ßÉеÄÈËÎTʹ²»ÔÚÈ˼äÒ²ÊDz»ÐàµÄ¡£Êé¼®ÔØ×ÅËûÃǵÄÁé»ê±é¼£»·Çò¡£ÊéÊÇÒ»ÖÖ»îµÄÉùÒô£¬ËüÊÇÎÒÃÇÓÀÔ¶×ðÖصÄÀíÐԵĴú±í¡£ÎÒÃÇÖÁ½ñÈÔÈ»ÊÜ׏ŴúÏÈÕܵÄÓ°Ïì¡£ÄÇЩ¸ß¹ó¡¢Öǻ۵ÄÁé»ê£¬ÔÚ½ñÌìÈÔ³äÂú»îÁ¦¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·1980Äê11ÔÂ25ÈÕ£©
¡¡¡¡×¢£º¹þ´ÈÀûÌØϵӢ¹úСƷÎÄ×÷Õߣ¬·ÆÁ¦ÆÑ¡¤Î÷µÇÄáϵӢ¹ú×÷¼Ò¡£
Number£º4445
Title£º×·Çó
×÷ÕߣºÎâÓñÕÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶ÈËÎï¡·
Date£º1981¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎâÓñÕÂÆÀ×Ô¼º
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÎÒÓÐЩÓŵ㣬µ«Í¬Ê±ÓÖÊÇȱµã¡£ÈçÎÒÖÒ³Ï̹°×£¬µ«Òò´Ë³£·¦¾¯ÌèÐÔ£¬Ò×ÊÜÈËÆÛ£»ÓкãÐÄÒãÁ¦£¬µ«Òò´Ë×öʳٻº£¬²»Ãô½Ý£»Ö¾È¤Ô¶´ó£¬µ«ÓÖÒòºÃ´ó²»¹ËʵÁ¦£¬³£³£²»ÄÜÍê³É¼Æ»®£»ÌرðÊÇ¡°µ³°Ë¹É¡±µÄ벡ÉдÎÄÕÂ×ÜÊdz¤¶ø×¾£»ÎÒ¼è¿à¶øÄÍÀÍ£¬¿Ë¼ºÎªÈË£¬ÍùÍùÒò´Ë²»Ó¦Èò½ÕßÒàÈò½£»ÎÒÄܺöñÈË£¬µ«²»ÄÜ¡°ºÃ¶øÖªÆä¶ñ£¬¶ñ¶øÖªÆäÃÀ¡±£¬ÌرðÔÚʹÓøɲ¿Éϳ£ÊÜÆ亦£»²»ÎªÍþв£¬²»ÎªÀûÓÕ£¬ÄÜÖª×ã°²·Ö£¬´æÐÄ×öÒ»ºÃÈË£¬ÄÜËæʱ´ú³±Á÷²¢½ø£¬ÐÄÖ¾´¿½à£¬´ó¹«ÎÞ˽£¬17ËêÒÔÇ°ºÜ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬µ«ÒÔºóÓÖ±äΪ¶àÑÔ£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÓÐʱ²»±Ø¶àÑÔ¶øßØßز»ÒÑ£¬ÓÐʱӦÑÔ¶øÓÖÒþÈ̲»·¢¡£ÔÚ»áÒéʱÌرðÔÚ²ÎÕþ»áÖУ¬¼ÈÎÞ¼±ÖÇ£¬ÓÖÎÞ±ç²Å£¬Òò¶øµµÎÞËù±íÏÖ¡£ÒòÎÒµÄÐÄ˼³Ù¶Û£¬²»ÄÜÓ¦¸¶¼±±ä£¬ËäÈ»ÓÐÀýÍ⣬µ«²¢²»¶à¡£ÎÒÖ®ÓÞÓÐʱΪ³£ÈËËù²»¼°£¬µ«ÕâÑùÓÞÓÐʱ·´±äΪÖÇ¡£ÀýÈçÎÒ¹ÃĸµÄÒ»¸ö¶ù×Ó£¬ÓÖÊÇÎҵĽã·ò£¬´óÎÒ¶þÊ®ÓàË꣬ÓëÎÒÖÙÐÖͬʱµÃ¾ÙÐã²Å¡£ÎÒÓ×Äê¿ÏÌýËûµÄ»°£¬Ëû¹ØÐÄÎÒÒàÇС£ËûóÆÐŷ𣬺ÃÉÆÀÖÊ©£¬È¥ÄêÒÔ88Ëê¸ßÁäËÀºó£¬Ïç¼äÓÐʧȥÉú·ðÖ®¸Ð¡£Ëû³£¶ÔÎÒ¼Ò˵£¬ÎÒÐÁº¥¸ïÃü¡¢¡°ÎåËÄ¡±Ô˶¯¡¢´ó¸ïÃüʱ´úµÄÕ½ÓÑ£¬ÓеķɻÆÌڴÓеÄÍËÒþɽÁÖ£¬Ö»ÓÐÎÒÀÏËÀ²»±ä£¬Èã¿àº¬ÐÁ£¬³¯Ï¦µÄ±¼Ã¦£¬¼È²»ÎªÃû£¬ÓÖ²»ÎªÀû£¬ÕæÊÇÓÞ²»¿É¼°¡£Êǵģ¬ÎÒÊýÊ®Äêͬʵġ°¸ïÃüÓ¢ÐÛ¡±ÃÇÖÁ½ñ»¹Ê£µÃ¼¸ÈË£¿Îҷܶ·²»Ð¸£¬ÎªµÄÊÇ×·ÇóÈËÉúµÄÕæÀí£¬ÈËÀàµÄ½â·Å£¬³£ÈËÆÄÄÑÁ˽⣬¶øÎÒÖÕÓڵõ½ÁËÈËÀà×¹óµÄÂíÁÐÖ÷Ò壬³¹µ×Á˽âÁËÓîÖæºÍÈËÉúµÄ¾¿¾¹£¬±ÈÄÇЩºýÍ¿Ò»ÉúµÄÈË¿ì»îµÃ¶à¡£¡°ÇóÈʵÃÈÊ¡±£¬ÎÒÕýÒÔ´Ë×Ô°Á×Ô±Ï¾¹ËÊÇ´ÏÃ÷ËÊÇÓÞ±¿ÄØ£¿ÕâÒ²¿ÉÒÔ˵£¬ÓÞÖ®¼«È´¿ªÁËÖÇÖ®ÃÅ£¬ÓÖÊDZçÖ¤µÄÕæÀí¡£ÎÒÓÐѧ¶ø²»ÑáµÄºÃ´¦£¬ËäÈ»Óв»ÉÙµÄȱµã£¬ÎÒÔ¸ÔÚµ³µÄÁ쵼ϣ¬Í¬Ö¾ÃǵÄÅúÆÀÏ£¬ºÍ×Ô¼ºµÄŬÁ¦Ñ§Ï°Ï£¬·¢ÑïÎÒµÄÓŵ㣬¿Ë·þÎÒµÄȱµã£¬ÒÔÍê³ÉÎÒ¸ïÃüµÄÖ¾Ô¸¡£
¡¡¡¡£¨±¾ÎÄÕª×ÔÎâÓñÕÂͬ־1942ÄêÔÚÑÓ°²¸øµ³ÖÐÑëдµÄÒ»·Ý×Ô´«¡£ÔÔØ¡¶ÈËÎï¡·1981ÄêµÚ5ÆÚ£¬±êÌâϵ±¾¿¯Ëù¼Ó¡££©
¡¡¡¡ÎâÓñÕµÄ×ùÓÒÃú
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ¾´ó²ÅÊ裬ÐÄÐÛÊÖ×¾£¬ºÃѧÎʶøѧÎÊÎÞר³¤£¬Ï²ÓïÎĶøÓïÎIJ»³ÉÊì¡£ÎÞö¸ÞÖ®Ãô½Ý£¬ÓÐ˾ÂíÖ®Ñͳ١£ÊǽÔÐéÐIJ»×㣬×êÑв»ÉîÖ®¹ý¡£ÄêÒÑ°ËÒ»£¬¹Ñ¹ýδ½â£¬¶«ÓçÒÑʧ£¬É£ÓÜδÍí¡£±ØÐëÍ´¸ÄÇ°·Ç£¬Á¦Í¼Íì¾È¡£½ä½¾½äÔ꣬Î㵡Îã»Ä¡£½÷Ãú¡£¡±
Number£º4446
Title£ºÆ¤°ü¹«Ë¾
×÷ÕߣºÓê³½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·
Date£º1981¡£16ÆÚ
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡²È³öÒ»Ìõз
¡¡¡¡¡°Æ¤°ü¹«Ë¾¡±µÄ·¢ÆðÈË£¬ÏÖÈΡ°¾Àí¡±³Â¸Ö£¬ÊÇÒ»¸ö½öÓÐСѧ±ÏÒµÎÄƾµÄͽ¹¤£¬28Ëê¡£ÔÚÖØÇìÊÐÇøÒ»¼ä²»×ã10ƽ·½Ã׵ľÉʽС¸óÂ¥ÉÏ£¬³Â¸ÖÀֺǺǵØÁà³öÒ»¸öƤ°ü¶Ô¼ÇÕß˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÇ鱨×ÊÁÏ·þÎñ¹«Ë¾¡£¡±ËûÐËÖ²ª²ªµØ´ò¿ªÁËƤ°ü£¬°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄÊÇ£º
¡¡¡¡¡¶ÒµÓ༼Êõ×ÊÁÏ·þÎñÍø³ÉÔ±µÇ¼Ç±í¡·£»
¡¡¡¡¡¶ÒµÓ༼Êõ×ÊÁÏ·þÎñÍøÒµÎñµµ°¸¡·£»
¡¡¡¡¡¶ÒµÓ༼Êõ×ÊÁÏ·þÎñÍøÊÕÖ§Ã÷ϸÕÊ¡·£»
¡¡¡¡È«¹ú¸÷µØÒªÇó¼ìË÷¡¢·Òë×ÊÁϵĴóÁ¿Ðź¯¡£
¡¡¡¡Í¸¹ýÕâÒ»·Ý·Ý±í¸ñ¡¢Ðżþ£¬¼ÇÕ߷·ð¸Ðµ½£¬ÕâÊÇÀ´×Ô×æ¹úËÄÃæ°Ë·½µÄÒ»ÕÅÕÅЦÁ³ÔÚÕâÀïÈÈÇéµØǢ̸¡£ËûÃǵÄÒªÇóÊÇÄÇÑù³Ï¿Ò¡¢ÆÈÇУº
¡¡¡¡¡°¡¡ÄãÃǵÄÒµÎñºÜºÃ£¬ÎÒϵÓÐÒ»Ïî¿ÆÑС®»úеÓÅ»¯Éè¼Æ¡¯£¬¼±ÐèÓйØ×ÊÁÏ£¬ÌØÇëÄãÃÇÐÖú¡£ÄÚÈÝÓУº¢Ù´ÓÓ¢¡¢¶í¡¢µÂ¡¢ÈÕÔÓÖ¾ÖмìË÷ÓйػúеÓÅ»¯·½ÃæµÄÂÛÎÄ£¨°üÀ¨¼ÆËã»ú³ÌÐò£©¡¡
¡¡¡¡»ª¶«¹¤³ÌѧԺÎåϵ¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¶ÔÄãÃÇ´´°ìµÄÕâÖÖΪËÄ»¯·þÎñµÄ¿Æ¼¼»ú¹¹ºÜ¸ÐÐË·Ü¡¡ÎÒУÇÚ¹¤¼óѧ£¬ÌáÁ¶É½²Ô×ÓÓÍÖеĸ÷ÖÖÏãÁϳɷ֣¬¿àÓÚÕÒ²»µ½ÌáÁ¶·½·¨µÄ×ÊÁÏ¡£Çë´úΪ²éÕÒ¡¡
¡¡¡¡¹ãÎ÷׳×å×ÔÖÎÇø¹àÏØÖÐѧ¡±
¡¡¡¡¡°¶àÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷ºÇ£¡¡±ÔÞ֮̾Ó࣬¼ÇÕß²»½û·¢ÎÊ£ºÄãÊÇÔõÑùÏëµ½Òª¸ã·þÎñÍøµÄÄØ£¿
¡¡¡¡³Â¸Ö³Á˼µØ˵£º1979Ä꣬ÎÒ±»·ÖÅäµ½¼¦Ñ¼¼Ó¹¤³§¹¤×÷£¬Ã¿ÌìÓÃÄ÷×Ó°Î룬һÈËÒ»ÌìÖ»ÄÜ°ÎÊ®¼¸Ö»Ñ¼×ӵĶþ룬ЧÂʺܵͣ»Ê¦¸µÃǵÄÊÖ³¤ÄêÀÛÔÂÅÝÔÚÀäË®³ØÖУ¬µÃÁ˹ؽÚÑ×£¬ÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µØ¶¢×űÈÍ··¢Ë¿»¹Ï¸µÄÈÞ룬ÊÓÁ¦¼õÍË¡£¿´µ½ÕâЩ£¬ÐÄÀïÕæÓйÉ˵²»³öµÄ×Ìζ¡£ÏÓÆúÕ⹤×÷£¬»Ø±ÜÕâÏÖʵ£¿ÎҸе½ÕâÊÇÒ»¸öÇàÄêµÄ³ÜÈ裡¸Ä±äÕâÃæò£¬²È³öÒ»Ìõз£¬Æñ²»Ò²ÊÇÎÒѧͽµÄÒ»¸öÐÂÄÚÈÝ£¡ÎÒ¾öÐÄ°Ñ´ýҵʱѧµ½µÄÒ»µãÓ¢Óï֪ʶÓÃÆðÀ´£¬»¨ÁËÈý¸öÔµÄÒµÓàʱ¼ä£¬²éÕÒÁ˵¤Âó¡¢Ó¢¹ú¡¢¼ÓÄôóÓйØʳƷ¼Ó¹¤µÄ×ÊÁÏ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁË¡°Ê¯À¯°Î롱ÕâÖÖ¾¼ÃÒ×Ðеİ취¡£ÔÚÁìµ¼µÄÖ§³ÖÏ£¬ÎÒºÍÅ®ÅóÓÑ£¬»¹ÓÐÁíһλÇàÄê¾¹ýÊÔÑ飬ʹ°Î¶þëµÄ¹¤Ð§Ìá¸ßÁË100¶à±¶¡£
¡¡¡¡³¢µ½ÁËÌðÍ·£¬ÎÒ¸ã¼ìË÷¡¢·Òë×ÊÁϵľ¢Í·¸ü×ãÁË£¬Ò»µ½¹¤Óà±ã¹ØÔÚСÎÝ×ÓÀï¸ÉÆðÀ´¡£ÎÒÒ²ÔøÌýµ½¡°ÎÒÃDz»½Ó´ýÍâ¹úÈË£¬Ñ§ÍâÓïÓÐɶÓᱡ¢¡°ÅªÇ鱨¸ãɶ×ÓÃûÌᱵķçÑÔ·çÓµ«ÊÇ£¬Ã¿µ±ÎÒÃDZ༡¢¿ÌÓ¡µÄ¡¶Ê³Æ·¹¤ÒµÇ鱨×ÊÁÏË÷Òý¡··¢³öÈ¥£¬Êܵ½ÈÈÁÒ»¶Ó£¬È«¹úÉÏ°Ù¸öͬÐÐÒµÐֵܵ¥Î»·×·×À´º¯ÁªÏµÊ±£¬¾Í¸ü¹ÄÎèÁËÎҵĶ·Ö¾¡£ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ¡¢¼ÃÄϵÈʳƷ¹«Ë¾ÔÞÑïÎÒÃÇ×öÁ˼þºÜÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷¡£ÄϾ©Ò»Î»50¶àËêµÄʳƷ»úеר¼Ò»¹×¨³Ìµ½ÖØÇì°Ý·Ã£¬ËûÊ®·Ö¼¤¶¯µØ˵£º¡°ÉÌÒµ²¿Ò²ÕÒ²»µ½µÄ¶«Î÷£¬ÄãÃǸøÎÒ½â¾öÁË¡¡¡±
¡¡¡¡´îÆðÕâ×ùÇÅÁº
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Ç鱨¼ìË÷¹¤×÷ÒÔÍù¾ÍûÓÐÈ˸ãÂ𣿡±
¡¡¡¡³Â¸Ö˵£º¡°×¼È·µã½²£¬Õ⻹ÊǸöºÜ±¡ÈõµÄ»·½Ú¡£ÌرðÊÇÏñÎÒÃÇÕâÑùµÄÐÐÒµ£¬Éú²ú²¿Ãż¸ºõûÄÜÁ¦¼ìË÷ÐèÒªµÄ×ÊÁÏ£¬¼±ÐèͬÇ鱨²¿ÃÅÖ®¼ä´îÆðÒ»×ùÇÅÁº¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½Õâ¶ù£¬¼ÇÕßÏëÆðÒ»¸öÊÂÀý£ºÓÐÒ»¼Ò±£ÎÂÆ¿³§´Ó1969ÄêÆ𣬿àÕ½10Ä꣬¸ã³ÉÒ»Ïî¡°ÒÔþ´úÒø¡±¶ÆĤ¹¤ÒÕ£¬¼ø¶¨Ê±Ò»²éÎÄÏ×£¬²Å·¢ÏÖÓ¢¹úÈËÔçÔÚ1929Äê¾Í¸ã³öÀ´ÁË¡£¿É¼û¼¼ÊõÇ鱨×ÊÁϵÄÖØÒª¡£
¡¡¡¡³Â¸Ö½Ó×Å˵£ºÎÒÃǸã·þÎñÍø¾ÍÊÇÆóͼ´îÆðÕâÑùÒ»×ù×Éѯ·þÎñÇÅÁº¡£µ«ÊÇ£¬Ëü±ØÐë¾ß±¸3¸öÌõ¼þ£º1£®ÍâÎÄÓïÖÖÒªÏà¶ÔÆëÈ«£¬ÆðÂëÒªÓÐÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÈÕ¡¢¶íµÈ5¸öÒÔÉϵÄÓïÖÖ£»2£®Ñ§¿ÆרҵҪÏà¶ÔÆëÈ«£¬Ó¦ÓÐÒ»Åú¸÷Ðи÷Òµ¶®×¨ÒµµÄÍâÓïÈ˲ţ»3£®³ÉÔ±±ØÐë¾ß±¸Ò»¶¨µÄ¼ìË÷¡¢·Òë¼¼ÄÜ¡£
¡¡¡¡³Â¸Ö·¶¯×ÅÒ»ÕÅÕųÉÔ±µÇ¼Ç±í˵£ºÕâЩÈËÔÚ²»Í¬µÄÐÐÒµÀﶼѧÁ˵ãÍâÓ×ÜÏëÕÒÒ»ÌõÃÅ·°Ñ×Ô¼ºÑ§µ½µÄ֪ʶÏ׸øËÄ»¯ÊÂÒµ¡£Äã¿´£¬ÕâÊÇһλɽ¶«ÇàÄêÍÐËû³ö²îµÄµÜµÜÉÓÀ´µÄÉêÇëÊ飺¡°ÎÒÖ®ËùÒÔÒªÇó²Î¼ÓÄãÃǵķþÎñÍø£¬ÊÇÏë½ÐÎÒѧµ½µÄÍâÓïÓиöÓÃÎäÖ®µØ¡£¡±ËùÒÔ˵£¬ÊÇ×ÔѧÍâÓïµÄ¹²Í¬¾ÀúºÍÆÚÍû°ÑÎÒÃǽáºÏÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡1980Äê12ÔÂ14ÈÕ£¬ÔÚÊÐÖÐÇø¿ÆίµÄÖ§³Ö°ïÖúÏ£¬ÖØÇìÊÐÒµÓ༼Êõ×ÊÁÏ·þÎñÍøµ®ÉúÁË¡£ÓµÓÐ133Ãû³ÉÔ±£¨1981Äê3Ô·Ýͳ¼Æ£©µÄ·þÎñÍø£¬ÕóÈÝÏ൱¿É¹Û£ºÓ¢Óï¡¢ÈÕÓï¡¢·¨Óï¡¢µÂÓï¡¢¶íÓïµÈ¼ìË÷¡¢·ÒëÈ˲ÅÓ¦Óо¡ÓУ¬µØÖÊ¡¢ÉúÎҽѧ¡¢Ê¯ÓÍ¡¢Ã³Òס¢Å©Òµ¡¢¼ÆËã»ú¡¢ÒÇ±í¡¢¹âѧÒÇÆ÷¡¢»¯¹¤¡¢ÇṤ¡¢·ÄÖ¯¡¢Ê³Æ·¹¤Òµ¡¢½ÌÓý¡¢ÒÕÊõ¡¢ÕÜѧ¡¢·¨Ñ§¡¢ÀúÊ·¡¢ÂÃÓεÈרҵÒÑ´ï37Ïî¡£
¡¡¡¡ÕâЩ³ÉÔ±×ÔѧµÄÕ¼67£¥£¬ÍâÓïԺУ±ÏÒµµÄÕ¼33£¥¡£ÇàÄêÕ¼75¡£6£¥£¬ÖÐÀÏÄêÕ¼24¡£4£¥¡£
¡¡¡¡µ½1981Äê6Ô·ÝΪֹ£¬ËûÃÇÒѾΪÄϾ©¡¢Ê¯¼Òׯ¡¢¹ãÖÝ¡¢ÉϺ£¡¢ÐìÖÝ¡¢ÖØÇìµÈµØµÄÓйص¥Î»£¬¼ìË÷¡¢·ÒëÁË100¶à·Ý¹úÍâ×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡ÐÅÏ¢´«ÓÑÒê
¡¡¡¡¡°ÕâÑùÅÓ´ó¸´Ôӵİà×Ó£¬ÄãÃÇÊDzÉȡʲô·½Ê½»î¶¯µÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡³Â¸Ö˵£º°´´ó¼Ò³ÐÈϵġ°Õ³̡±°ìÊ£¬¹á³¹¡°ÍŽáÍâÓïÈ˲ţ¬µ±ºÃ¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±»î×ֵ䡱µÄ×ÚÖ¼¡£ÎÒÃǵŤ×÷³ÌÐòÊÇ£ºÓû§³ö¿ÎÌâ¼ìË÷¸´ÖÆ·Òë½»Óû§¡£ÎÒ¸ºÔðÐź¯µÄ´¦Àí¡¢ÈÎÎñµÄ·ÖÅäºÍ³öÄÉ£¬Áíһλͬ־µ£Èλá¼Æ¡£Í¬´ó¼ÒµÄÁªÏµÍêÈ«¿¿Ðź¯£¬ÔÚÒµÓàʱ¼äÄÚ½øÐС£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¾·ÑÎÊÌ⣬³Â¸ÖЦ×Å˵£ºÎÒÃÇÓò»×Å»¨´óÇ®£¬Ö»ÒªÂòµãÐÅÖ½¡¢ÐÅ·âºÍÓÊƱ¾ÍÐÐÁË¡£ÕâΨһµÄÓÿÎÒÃÇ´ÓÓû§ÌṩµÄ·Òë·ÑÖÐÁô10£¥¾Í×ã¹»ÓÃÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ·þÎñÍøµÄ³ÉÔ±£¬¼ÈÄܽáºÏ×Ô¼ºµÄרҵ·¢»ÓËùѧÍâÓïµÄÓÅÊÆ£¬Âú×ãÉç»áµÄÐèÒª£¬ÓÖÄÜ¡°°´ÀÍÈ¡³ê¡±£¬µÃµ½Ó¦µÃµÄÒ»µã·Òë·ÑÀ´²¹ÖúÉú»î¡£ÎÒÃǺܶàÈ˶¼Ã»¼û¹ýÃ棬ÎÒÒ²²Å¼û¹ý20¶à¸öÈË£¬µ«ÎÒÃÇÈ´³ÉÁ˲»¼ûÃæµÄÖªÒôºÍÏ໥¼¤ÀøµÄ¡°ÀÏÊìÈË¡±¡£
¡¡¡¡¼ÇÕ߸п®µØ˵£º¡°ÄãÃǵÄÉú»îµÀ·Êdzäʵ¡¢¿í¹ãºÍÐÒ¸£µÄ£¡¡±Ð¡ÎÝÀïµÄ³Â¸ÖºÍËûÄÇÇÄÇĽøÀ´µÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÒÔ¼°¹«Ë¾µÄÍÅίÊé¼Ç¶¼»áÐĵØЦÁË¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÖйúÇàÄê¡·1981ÄêµÚ16ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4447
Title£ºÇàÄê½×¶ÎÁù´ó¸ß·å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÌåÁ¦¸ß·å¡¡¹Ç÷À¡¢¼¡Èâ¼°¸÷²¿Æ÷¹Ù³ÉÊì²¢±£³ÖÍúÊ¢»úÄܽ׶Ρ£ÀͶ¯Ç¿¶È¡¢ÄÍÁ¦µÈ¶¼½øÈëÈËÉúµÄ¸ß·å¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÖÇÁ¦¸ß·å¡¡È˵ļÇÒäÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³É·´±È£¬¶øÀí½âÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³ÉÕý±È¡£¼ÇÒäÓëÀí½âÁ½ÌõÇúÏßµÄÏཻµã£¬Ç¡ºÃÂäÔÚÇàÄê½×¶Î£¬ÐγÉÈËÀàƽ¾ùÖÇÁ¦µÄ×î¼Ñ½×¶Î¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÌØÕ÷ÐÐΪ¸ß·åÐÔ»úÄܳÉÊ죬ÓÐÅäżµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Éç»áÐèÇó¸ß·å¡¡¶Ôǰ;ÀíÏëÏëµÃ¶à£¬×·ÇóδÀ´£¬»éÁäÇàÄê´Ó½á»éµ½µÚһ̥½µÉú£¬ÒÂʳסÐеÈÐèÇó¼±Ö裬´ïµ½¸ß³±¡£
¡¡¡¡Îå¡¢´´Ôì¸ß·å¡¡°®ºÃµÄ´«Í³Ó°Ïì±È³ÉÀÏÄêÉÙ£¬ÓÐÏëÏóÁ¦ºÍ´´ÔìÁ¦£¬ÉÙ±£ÊØ˼Ïë¡£ÇàÄêÍùÍù³ÉΪһÉúÖгö³É¹û×î´óµÄ½×¶Î¡£
¡¡¡¡Áù¡¢³¬³£ÐÐΪ¸ß·å¡¡Ò»·½Ã澫Á¦ÍúÊ¢£¬ÁíÒ»·½ÃæÈËÉú¹Û¡¢ÊÀ½ç¹ÛÕý´¦ÓÚÐγɹý³ÌÖУ¬Òò´ËÇéÐ÷¡¢Ë¼Ïë²»Îȶ¨£¬ÈÝÒ×·¢ÉúÔ½¹ìÐж¯¡£
Number£º4448
Title£ºÊÇÇɺϣ¬»¹ÊÇ¡¡
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅ´«µÂ
¡¡¡¡ÔÚ°®¶ûÀ¼µÄ¶¼°ØÁÖ£¬ÓÐλ½Ð¿ËÀ¼Î÷µÄÈË¡£Ëûµ®ÉúÓÚ±¾ÊÀ¼ÍµÄµÚ7Ä꣬ÄÇÄêµÄµÚ7Ì죬³öÉúÄÇÔµĵÚ7ºÅ£¬³öÉúÄǸöÐÇÆڵĵÚ7Ìì¡£Ëû¸¸Ç×ÓÐ7Ðֵܣ¬ËûÊǵÚ7λÐֵܵĵÚ7¸öº¢×Ó£¬ËûÒ²ÓÐ7Ðֵܡ£ÕâÀïµÄ7¼þÊÂÖ®Öж¼´ø7¡£
¡¡¡¡Éú»îÖÐÓÐÐíÐí¶à¶àÇɵò»ÄÜÔÙÇɵÄÊ·¢Éú£¬ËüÃǽö½öÊÇÇɺϣ¬»¹ÊÇÓÐʲô±ðµÄÔÒò´Ù³ÉÁËÕâ¼þЩʵIJ»Ä±¶øºÏÄØ£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹ú°¬Âס¤ÎÖ¶÷ÔÚËûËùÖøµÄÌâΪ¡¶²»¿É˼ÒéµÄÇɺϡ·Ò»ÊéÖÐÁоÙÁË152ÀýÕæʵµÄÇɺÏʼþ¡£ÆäÖÐÒ»ÀýÊÇ£ºÖ¥¼Ó¸ç±¨Ö½µÄרÀ¸×÷¼Ò¿âÆÕÈûÀÕÌØÔÚÂ׶صÄÈûÎÖÂùÝÏÂé½£¬´ò¿ªÎÔÊÒÖеijéÌ룬·¢ÏÖÁËËûÅóÓѺºÁÖµÄһЩ˽ÈËÎï¼þ¡£Á½ÌìÖ®ºó£¬ººÁÖ´ÓËûÔÚ°ÍÀèÏÂé½µÄçÑÈð˹Âùݸø¿âÆÕÈûÀÕÌؼÄÀ´Ò»ÐÅ˵£¬Ëû´ò¿ª·¿¼äÖеÄÒ»¸ö³éÌ룬¾¹È»·¢ÏÖÒ»¸ùÐåÓпâÆÕÈûÀÕÌØÃû×ÖµÄÁì´ø¡£µÄÈ·£¬¼¸¸öÔÂÇ°£¬¿âÆÕÈûÀÕÌØÔÚÕâ¼ÒÂùݵÄͬһ·¿¼äÄÚס¹ý¡£
¡¡¡¡¡¶¿ÆѧÃÀ¹úÈË¡·ÔÓÖ¾µÄÊýѧרÀ¸±à¼Âí¶¡¡¤¼ÓµÂÄÉÈÏΪ£¬Ã¿ÌìÔÚ¼¸Ê®ÒÚÈËÉíÉÏ·¢Éú׿¸Ç§ÒÚ´ó´óССµÄʼþ¡£Òò´Ëʱ¶ø³öÏÖһЩÁîÈ˾ª²ïµÄ´ÕÇɵÄʼþÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£ÇɺÏÖ»²»¹ýÊÇ¡°´óÊý¹æÂÉ¡±ÔÚÆð×÷Óá£Ò»Î»Ñо¿ÕßÈÏΪ£º¡°ÕâÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÇɺÏÏÖÏó±íÃ÷£¬¸ÅÂÊÂÛÄܹ»ÒÔ²»¿É˼ÒéµÄ¾«È·ÐÔÀ´Ô¤Áϳö´óÁ¿¸ö±ðʼþµÄ×ܽá¹û£¬¶øµ¥¿¿Ò»¼þ¼þ¸ö±ðʼþÈ´ÊÇÎÞ·¨Ô¤Ê¾³ö×ܽá¹ûµÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃÇÃæÁÙ×ÅÐí¶àÐí¶àÄܲúÉú³öÈ·¶¨ÐÔ½á¹ûµÄ·ÇÈ·¶¨ÐÔʼþ¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖÈ·¶¨ÐÔÄܵ¼ÖÂÐí¶àÇɺÏʼþµÄ³öÏÖ¡£1971Ä꣬Â׶Ø×÷¼ÒÇÇÖΡ¤·Ñ·Æ¸ÕºÃ·¢±íÁËÒ»²¿ÒÔ¶í¹úΪ±³¾°µÄС˵£¬½Ð¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·¡£Ò»Î»ÅóÓÑ´ÓËûÊÖÖнèÈ¥ÁËËû½ö´æµÄÕⲿС˵¡£ÇÇÖΡ¤·Ñ·ÆÔÚÕⱾС˵ÉÏдÂúÁËÒÔ±¸ºóÓõÄÅúÓï¡£ÕâλÅóÓÑÔÚ±´Ë¹ÎÖÌØ´ËÊéÒÅʧ£¬¾¹ý¶à·½Ñ°ÕÒ£¬ÒÔÖÁÖؽðÏà³ê¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£3ÄêÖ®ºó£¬·Ñ·Æµ½Î¬Ò²ÄÉÈ¥£¬½«ÕⲿС˵¸Ä±à³ÉµçÓ°¡£°çÑÝÆäÖÐһλÖ÷½ÇµÄÑÝÔ±»ôÆÕ½ð˹¶Ô·Ñ·Æ½²ÊöÁËÒ»¼þÁîÈ˲»½âÖ®ÃÔ¡£»ôÆÕ½ð˹ǩ¶©ÁËËù°çÑݽÇÉ«µÄºÏ֮ͬºó£¬±ãµ½Â׶ØÈ¥ÂòÒ»±¾¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·£¬¿ÉÊÇδÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£È»¶øÔÚ·µÍ¾ÖÐÔÚÀÛ˹ÌصØÌúµÄÒ»Ìõ³¤µÊÉÏ£¬Ëû·¢ÏÖÓÐÒ»±¾Êé¡£ÐÅÊÖ·À´£¬ÕýÊÇËûËù¼±ÐèµÄ¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·¡£¸üÁîËû¾ªÆæ²»ÒѵÄÊÇ£¬Õâ±¾ÊéÕýÊǷѷƽè¸øËûÅóÓѺóËù¶ªÊ§µÄÄDZ¾£¬ÒòΪÊéÖÐÓÐÐí¶à·Ñ·ÆÇ×±ÊдµÄÅúÓï¡£
¡¡¡¡ÒѹÊÓ¢¹úÎïÀíѧ¼Ò¼æÊýѧ¼Ò°¬µÂÀï°²¡¤¶à²¼Ë¹ÈÏΪ£¬Ò²ÐíÔÚ×ÔÈ»½çÖдæÔÚ×ÅijÖÖÄÜ´«µÝÐÅÏ¢µÄÁ£×Ó£¬ÕâÖÖÁ£×Óͨ¹ý¸Ð¾õÆ÷¹Ù£¬Ö±½Ó´Ì¼¤´óÄÔ£¬ÄܸøÈËÃDzúÉú³öÒ»ÖÖÆôʾ¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíÖÎÁÆѧ¼ÒC¡¤G¡¤ÈÙ¸ñÌá³öÁËÁíÒ»ÖÖÀíÂÛ£¬ËûÓÃͬ²½Õâ¸öÊõÓïÀ´´úÌæÇɺϡ£ÈÙ¸ñ¾ÙÁËÕâÑùÒ»¸öÓÐȤµÄÊÂÀý£ºÓиö½ÐµÂÉеÄÈË£¬Ó×Äêʱ¾ÓסÔÚ·¨¹ú°Â¶ûÁ¼Ê±£¬Ò»Î»½ÐµÂ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼µÄÏÈÉúÔø¸øËû³Ô¹ýÒ»¿éÆÏÌѸɲ¼¶¡£¬ËûÏëÂòÒ»·Ý£¬¿ÉÊÇÕдýԱ˵ÕâЩÆÏÌѸɲ¼¶¡ÔçÒѱ»Ò»Î»½ÐµÂ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼µÄÏÈÉú¶©¹ºÁË¡£Èô¸ÉÄêºóµÄÒ»Ì죬ÓÐÈËÑûÇëµÂÉÐÈ¥³ÔÆÏÌѸɲ¼¶¡¡£µÂÉгԲ¼¶¡Ê±ÒäÆðÍùÊ£¬²»Óɸп®µÀ£º¡°°¥£¬ÏÖÔÚΨһǷȱµÄ¾ÍÊǵ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼ÏÈÉú¡£¡±»°Òô¸ÕÂ䣬·¿ÃÅͻȻÍÆ¿ª£¬×ß½øһλÀÏ̬ÁúÖÓµÄÈËÀ´£¬´ËÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊǵ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼ÏÈÉú£¬ËûÊÇÎóÈëÕâ¼ä·¿¼äµÄ¡£
¡¡¡¡ÈÙ¸ñµÄͬʲ¨ÀûÔø·¢ÏÖµç×ӵIJ»Í¬ÏàÈÝÔÀí¶øÈÙ»ñ¹ýŵ±´¶û½±½ð¡£ËûÈÏΪ£¬ÇɺÏʼþÊÇÎÞ·¨ÉîË÷³ö×Ù¼£µÄÔÀíËùÁôϵĿɼûºÛ¼£¡£È»¶ø£¬ÈÙ¸ñÈ´ºÜÄÑÓÃËûµÄÕâÖÖÀíÂÛÀ´½âÊͼÓÄôóÑÝÔ±¿Æ¸ñÂ×ËÀºóµÄÃüÔË¡£¿Æ¸ñÂ×µ®ÉúÓÚ¼ÓÄôóµÄ°®µÂ»ªÌ«×Óµº¡£1899Ä기ÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖݵļӶûά˹¶ÙÑݳöʱ£¬²»ÐÒÈ¥ÊÀ¡£ËÀºóÈëé磬ÔáÈëµ±µØÒ»×ù»¨¸ÚʯÆö³ÉµÄĹѨ¡£²»µ½Ò»ÄêÖ®ºó£¬1900Äê9ÔÂÒ»´Î´óì«·çϯ¾í¼Ó¶ûά˹¶Ùµº£¬°Ñ¿Æ¸ñÂ׵ĹײÄÒ²´Ó¼á¹ÌµÄ»¨¸ÚʯŵØÖгå³öÀ´£¬Æ¯½øÄ«Î÷¸çÍ壬¾ÓÉ·ðÂÞÀï´ï£¬³å½ø´óÎ÷Ñó£¬È»ºóÒ»Ö±³¯±±Æ¯È¥¡£8ÄêÖ®ºó£¬1908Äê10Ô£¬°®µÂ»ªÌ«×ÓµºµÄÓæÃñ·¢ÏÖÒ»¿Ú·çÓêÇÖÊ´¹ýµÄ¹×²ÄƯ¸¡ÔÚº£ÉÏ£¬ËûÃÇ´òÀÌÉÏ°¶£¬·¢ÏÖÀïÃæµÄÒ»¿é½ðÊôƬÉÏ¿Ì×ſƸñÂ×µÄÃû×Ö¡£ºóÀ´¿Æ¸ñÂ×µÄÒź¡Ò²Æ¯¸¡µ½ÀëËû³öÉú´åÂä²»Ô¶µÄº£°¶¡£ÈËÃÇÖØаѿƸñÂ×µÄÒź¡ÔáÔÚËûÔøÊÜÏ´ÀñµÄ½ÌÌÃÅÔ¡£
¡¡¡¡ÕâЩʼþ¶¼ÊÇżȻµÄÇɺÏÂ𣿵±È»Ò²ÓпÉÄÜ¡£µ«Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÎÒÃÇÖÜΧȷʵ»¹´æÔÚ×ÅijЩÉÐδΪÈËËùÖªµÄ¶«Î÷¡£¶ÔÎÒÃÇÖÜΧ³öÏÖµÄijЩÏÖÏóÈËÃdz£³£¼ÓÒÔºöÂÔ£»ÎÞ·¨ºöÂÔʱ£¬¾ÍÇáÂʵؽ«ÕâЩÔÝʱÎÞ·¨½âÊ͵ÄÏÖÏó³â֮ΪÃÔÐÅ¡£ÈËÃÇÖ±µ½½üЩÄê²Å·¢ÏÖÈËÌåÖÜΧÓдÅÁ¦³¡¡£ÄÇôÔÚÎÒÃǵÄÉú»î»·¾³Ö®ÖÐÊÇ·ñÒ²´æÔÚ×ÅijÖÖ´Ù³ÉÇɺÏʼþ²úÉúµÄÐĴų¡ÄØ£¿
Number£º4449
Title£º¾ÞÈËÖ®¹ý
×÷Õߣº¸ðöª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶±±¾©¿Æ¼¼±¨¡·
Date£º202ÆÚ
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧʷÉÏ£¬ÏÈÕܵÄî£ÖǺͺáÒçµÄ²Å»ª£¬¼áÈ͵ÄÒãÁ¦ºÍÍçÇ¿µÄ·Ü½ø¾«Éñ£¬¸ßÉеÄÇé²ÙºÍ¿¡ÃÀµÄÐÄÁ飬ÓÀÔ¶ÒÔÌØÓеÄÁ¦Á¿·¢ÈËÉî˼£¬¸øÈËÆôµÏ£¬¼¤È˽øÈ¡¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò²Ó