the pursuit of the house-boat-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
he¡¡Duchess¡¡of¡¡Brokedale¡¡has¡¡lost¡¡a¡¡valuable¡¡tiara¡¡of¡¡diamonds£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡not¡¡lost¡¡your¡¡watch¡£¡¡¡¡Somebody¡¡has¡¡stolen¡¡the¡¡diamonds£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡somewhere¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Bunker¡¡who¡¡has¡¡lost¡¡such¡¡a¡¡watch¡¡as¡¡I¡¡have¡¡described¡£¡¡¡¡The¡¡queer¡¡part¡¡of¡¡it¡¡all¡¡is£»'¡¡I¡¡continued£»¡¡handing¡¡him¡¡the¡¡decanter£»¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡loaded¡¡six¡shooters¡¡out¡¡of¡¡my¡¡escritoire'the¡¡queer¡¡part¡¡of¡¡it¡¡all¡¡is¡¡that¡¡I¡¡have¡¡the¡¡watch¡¡and¡¡you¡¡have¡¡the¡¡tiara¡£¡¡¡¡We'll¡¡swap¡¡the¡¡swag¡£¡¡¡¡Hand¡¡over¡¡the¡¡bauble£»¡¡please¡£'
¡¨'But'¡¡he¡¡began¡£
¡¨'We¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡butting£»¡¡your¡¡Grace£»'¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡'I'll¡¡give¡¡you¡¡the¡¡watch£»¡¡and¡¡you¡¡needn't¡¡mind¡¡the¡¡200¡¡pounds£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡give¡¡me¡¡the¡¡tiara£»¡¡or¡¡I'll¡¡accompany¡¡you¡¡forthwith¡¡to¡¡the¡¡police£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡search¡¡made¡¡of¡¡your¡¡hat¡£¡¡¡¡It¡¡won't¡¡pay¡¡you¡¡to¡¡defy¡¡me¡£¡¡¡¡Give¡¡it¡¡up¡£'
¡¨He¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡hat¡¡at¡¡once£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡suspected£»¡¡there¡¡lay¡¡the¡¡tiara£»¡¡snugly¡¡stowed¡¡away¡¡behind¡¡the¡¡head¡band¡£
¡¨'You¡¡are¡¡a¡¡great¡¡fellow£»'¡¡said¡¡I£»¡¡as¡¡I¡¡held¡¡the¡¡tiara¡¡up¡¡to¡¡the¡¡light¡¡and¡¡watched¡¡with¡¡pleasure¡¡the¡¡flashing¡¡brilliance¡¡of¡¡its¡¡gems¡£
¡¨'I¡¡beg¡¡you'll¡¡not¡¡expose¡¡me£»'¡¡he¡¡moaned¡£¡¡¡¡'I¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡it¡¡by¡¡necessity¡£'
¡¨'Not¡¡I£»'¡¡I¡¡replied¡£¡¡¡¡'As¡¡long¡¡as¡¡you¡¡play¡¡fair¡¡it¡¡will¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡thing¡£¡¡¡¡I'm¡¡not¡¡married£»¡¡and¡¡so¡¡have¡¡no¡¡use¡¡for¡¡such¡¡a¡¡trifle£»¡¡but¡¡what¡¡I¡¡do¡¡intend¡¡is¡¡simply¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡your¡¡wife¡¡retains¡¡me¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡I'll¡¡find¡¡it¡¡and¡¡get¡¡the¡¡reward¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡keep¡¡perfectly¡¡still£»¡¡I'll¡¡have¡¡it¡¡found¡¡in¡¡such¡¡a¡¡fashion¡¡that¡¡you'll¡¡never¡¡be¡¡suspected¡£¡¡¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡you¡¡say¡¡a¡¡word¡¡about¡¡to¡night's¡¡events£»¡¡I'll¡¡hand¡¡you¡¡over¡¡to¡¡the¡¡police¡£'
¡¨'Humph£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'You¡¡couldn't¡¡prove¡¡a¡¡case¡¡against¡¡me¡£'
¡¨'I¡¡can¡¡prove¡¡any¡¡case¡¡against¡¡anybody£»'¡¡I¡¡retorted¡£¡¡¡¡'If¡¡you¡¡don't¡¡believe¡¡it£»¡¡read¡¡my¡¡book£»'¡¡I¡¡added£»¡¡and¡¡I¡¡handed¡¡him¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡my¡¡memoirs¡£
¡¨'I've¡¡read¡¡it£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'and¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡known¡¡better¡¡than¡¡to¡¡come¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡only¡¡a¡¡literary¡¡success¡£'¡¡¡¡And¡¡with¡¡a¡¡deep¡drawn¡¡sigh¡¡he¡¡took¡¡the¡¡watch¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡Ten¡¡days¡¡later¡¡I¡¡was¡¡retained¡¡by¡¡the¡¡Duchess£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡pretended¡¡search¡¡of¡¡ten¡¡days¡¡more¡¡I¡¡found¡¡the¡¡tiara£»¡¡restored¡¡it¡¡to¡¡the¡¡noble¡¡lady£»¡¡and¡¡received¡¡the¡¡5000¡¡pounds¡¡reward¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡kept¡¡perfectly¡¡quiet¡¡about¡¡our¡¡little¡¡encounter£»¡¡and¡¡afterwards¡¡we¡¡became¡¡stanch¡¡friends£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡fellow£»¡¡and¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡his¡¡desperate¡¡deed¡¡only¡¡by¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡his¡¡creditors£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡Christmas¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡the¡¡watch¡¡I¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡best¡¡wishes¡¡of¡¡the¡¡season¡£
¡¨So£»¡¡you¡¡see£»¡¡gentlemen£»¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡by¡¡quick¡¡wit¡¡and¡¡a¡¡mental¡¡concentration¡¡of¡¡no¡¡mean¡¡order£»¡¡combined¡¡with¡¡strict¡¡observance¡¡of¡¡the¡¡pettiest¡¡details£»¡¡I¡¡ferreted¡¡out¡¡what¡¡bade¡¡fair¡¡to¡¡become¡¡a¡¡great¡¡diamond¡¡mystery£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡this¡¡cigar¡¡end¡¡proves¡¡certain¡¡things¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡become¡¡you¡¡to¡¡doubt¡¡the¡¡value¡¡of¡¡my¡¡conclusions¡£¡¨
¡¨Hear£¡¡¡hear£¡¡¨¡¡cried¡¡Raleigh£»¡¡growing¡¡tumultuous¡¡with¡¡enthusiasm¡£
¡¨Your¡¡name£¿¡¡your¡¡name£¿¡¨¡¡came¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡wharf¡£
The¡¡stranger£»¡¡putting¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡his¡¡coat£»¡¡drew¡¡forth¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡business¡¡cards£»¡¡which¡¡he¡¡tossed£»¡¡as¡¡the¡¡prestidigitator¡¡tosses¡¡playing¡cards£»¡¡out¡¡among¡¡the¡¡audience£»¡¡and¡¡on¡¡each¡¡of¡¡them¡¡was¡¡found¡¡printed¡¡the¡¡words£º
SHERLOCK¡¡HOLMES£»¡¡DETECTIVE¡£¡¡FERRETING¡¡DONE¡¡HERE¡£¡¡Plots¡¡for¡¡Sale¡£
¡¨I¡¡think¡¡he¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡in¡¡not¡¡taking¡¡the¡¡200¡¡pounds¡¡for¡¡the¡¡watch¡£¡¡¡¡Such¡¡carelessness¡¡destroys¡¡my¡¡confidence¡¡in¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡Shylock£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡recover¡¡from¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡the¡¡revelation¡£
CHAPTER¡¡III£º¡¡¡¡THE¡¡SEARCH¡PARTY¡¡IS¡¡ORGANIZED
¡¨Well£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡¡Raleigh£»¡¡after¡¡three¡¡rousing¡¡cheers£»¡¡led¡¡by¡¡Hamlet£»¡¡had¡¡been¡¡given¡¡with¡¡a¡¡will¡¡by¡¡the¡¡assembled¡¡spirits£»¡¡¡¨after¡¡this¡¡demonstration¡¡in¡¡your¡¡honor¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡necessary¡¡for¡¡me¡¡to¡¡assure¡¡you¡¡of¡¡our¡¡hearty¡¡co¡operation¡¡in¡¡anything¡¡you¡¡may¡¡venture¡¡to¡¡suggest¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡still¡¡manifest£»¡¡however£»¡¡some¡¡desire¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ever¡wise¡¡King¡¡Solomon¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡Confucius¡¡to¡¡know¡¡how¡¡you¡¡deduce¡¡that¡¡Kidd¡¡has¡¡sailed¡¡for¡¡London£»¡¡from¡¡the¡¡cigar¡¡end¡¡which¡¡you¡¡hold¡¡in¡¡your¡¡hand¡£¡¨
¡¨I¡¡can¡¡easily¡¡satisfy¡¡their¡¡curiosity£»¡¨¡¡said¡¡Sherlock¡¡Holmes£»¡¡genially¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡I¡¡have¡¡already¡¡proven¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Kidd's¡¡cigar¡£¡¡¡¡The¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡teeth¡¡have¡¡shown¡¡that¡£¡¡¡¡Now¡¡observe¡¡how¡¡closely¡¡it¡¡is¡¡smokedthere¡¡is¡¡barely¡¡enough¡¡of¡¡it¡¡left¡¡for¡¡one¡¡to¡¡insert¡¡between¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¡Now¡¡Captain¡¡Kidd¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡risked¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡his¡¡mustache¡¡and¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡his¡¡lips¡¡by¡¡smoking¡¡a¡¡cigar¡¡down¡¡to¡¡the¡¡very¡¡light¡¡if¡¡he¡¡had¡¡had¡¡another£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡under¡¡any¡¡circumstances¡¡have¡¡smoked¡¡it¡¡that¡¡far¡¡unless¡¡he¡¡were¡¡passionately¡¡addicted¡¡to¡¡this¡¡particular¡¡brand¡¡of¡¡the¡¡weed¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡first£»¡¡this¡¡was¡¡his¡¡cigar£»¡¡second£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one¡¡he¡¡had£»¡¡third£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡confirmed¡¡smoker¡£¡¡¡¡The¡¡result£»¡¡he¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡one¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world¡¡where¡¡these¡¡Connecticut¡¡hand¡¡¡rolled¡¡Havana¡¡cigarsfor¡¡I¡¡recognize¡¡this¡¡as¡¡one¡¡of¡¡themhave¡¡a¡¡real¡¡popularity£»¡¡and¡¡are¡¡therefore¡¡more¡¡certainly¡¡obtainable£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡at¡¡London¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡get¡¡so¡¡vile¡¡a¡¡cigar¡¡as¡¡that¡¡outside¡¡of¡¡a¡¡London¡¡hotel¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡quarter¡inch¡¡more¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡able¡¡definitely¡¡to¡¡locate¡¡the¡¡hotel¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡wrappers¡¡unroll¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡varies¡¡perceptibly¡¡as¡¡between¡¡the¡¡different¡¡hotels¡£¡¡¡¡The¡¡Fortuna¡¡cigar¡¡can¡¡be¡¡smoked¡¡a¡¡quarter¡¡through¡¡before¡¡its¡¡wrapper¡¡gives¡¡way£»¡¡the¡¡Felix¡¡wrapper¡¡goes¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡light¡¡the¡¡cigar£»¡¡whereas¡¡the¡¡River£»¡¡fronting¡¡on¡¡the¡¡Thames£»¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡moister¡¡atmosphere¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡consequence£»¡¡the¡¡wrapper¡¡will¡¡hold¡¡really¡¡until¡¡most¡¡people¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡throw¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡away¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡really¡¡a¡¡wonderful¡¡art£¡¡¨¡¡said¡¡Solomon¡£
¡¨The¡¡making¡¡of¡¡a¡¡Connecticut¡¡Havana¡¡cigar£¿¡¨¡¡laughed¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡head¡¡of¡¡lettuce¡¡and¡¡a¡¡straw£»¡¡and¡¡I'll¡¡make¡¡you¡¡a¡¡box¡£¡¨
¡¨I¡¡referred¡¡to¡¡your¡¡artthat¡¡of¡¡detection£»¡¨¡¡said¡¡Solomon¡£¡¡¡¡¡¨Your¡¡logic¡¡is¡¡perfect£»¡¡step¡¡by¡¡step¡¡we¡¡have¡¡been¡¡led¡¡to¡¡the¡¡irresistible¡¡conclusion¡¡that¡¡Kidd¡¡has¡¡made¡¡for¡¡London£»¡¡and¡¡can¡¡be¡¡found¡¡at¡¡one¡¡of¡¡these¡¡hotels¡£¡¨
¡¨And¡¡only¡¡until¡¡next¡¡Tuesday£»¡¡when¡¡he¡¡will¡¡take¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¨¡¡put¡¡in¡¡Holmes£»¡¡quickly£»¡¡observing¡¡a¡¡sneer¡¡on¡¡Hawkshaw's¡¡lips£»¡¡and¡¡hastening¡¡to¡¡overwhelm¡¡him¡¡by¡¡further¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡ingenuity¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡he¡¡gets¡¡his¡¡bill¡¡he¡¡will¡¡open¡¡his¡¡piratical¡¡eyes¡¡so¡¡wide¡¡that¡¡he¡¡will¡¡be¡¡seized¡¡with¡¡jealousy¡¡to¡¡think¡¡of¡¡how¡¡much¡¡more¡¡refined¡¡his¡¡profession¡¡has¡¡become¡¡since¡¡he¡¡left¡¡it£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡mere¡¡pique¡¡he¡¡will¡¡leave¡¡the¡¡hotel£»¡¡and£»¡¡to¡¡show¡¡himself¡¡still¡¡cleverer¡¡than¡¡his¡¡modern¡¡prototypes£»¡¡he¡¡will¡¡leave¡¡his¡¡account¡¡unpaid£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡the¡¡affair¡¡will¡¡be¡¡put¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡police£»¡¡under¡¡which¡¡circumstances¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡immediate¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡police¡¡headquarters¡¡will¡¡be¡¡the¡¡safest¡¡hiding¡¡¡place¡¡he¡¡can¡¡find£»¡¡as¡¡was¡¡instanced¡¡by¡¡the¡¡remarkable¡¡case¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Penstock¡¡bond¡¡robbery¡£¡¡¡¡A¡¡certain¡¡churchwarden¡¡named¡¡Hinkley£»¡¡having¡¡been¡¡appointed¡¡cashier¡¡thereof£»¡¡robbed¡¡the¡¡Penstock¡¡Imperial¡¡Bank¡¡of¡¡1£»000£»000¡¡pounds¡¡in¡¡bonds£»¡¡and£»¡¡fleeing¡¡to¡¡London£»¡¡actually¡¡joined¡¡the¡¡detective¡¡force¡¡at¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¡and¡¡was¡¡detailed¡¡to¡¡find¡¡himself£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡he¡¡never¡¡did£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡ever¡¡have¡¡been¡¡found¡¡had¡¡he¡¡not¡¡crossed¡¡my¡¡path¡£¡¨
Hawkshaw¡¡gazed¡¡mournfully¡¡off¡¡into¡¡space£»¡¡and¡¡Le¡¡Coq¡¡muttered¡¡profane¡¡words¡¡under¡¡his¡¡breath¡£
¡¨We're¡¡not¡¡in¡¡the¡¡same¡¡class¡¡with¡¡this¡¡fellow£»¡¡Hawkshaw£»¡¨¡¡said¡¡Le¡¡Coq¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡could¡¡tap¡¡your¡¡forehead¡¡knowingly¡¡eight¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡through¡¡all¡¡eternity¡¡with¡¡a¡¡sledge¡hammer¡¡without¡¡loosening¡¡an¡¡idea¡¡like¡¡that¡£¡¨
¡¨Nevertheless¡¡I'll¡¡confound¡¡him¡¡yet£»¡¨¡¡growled¡¡the¡¡jealous¡¡detective¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡myself¡¡go¡¡to¡¡London£»¡¡and£»¡¡disguised¡¡as¡¡Captain¡¡Kidd£»¡¡will¡¡lead¡¡this¡¡visionary¡¡on¡¡until¡¡he¡¡comes¡¡there¡¡to¡¡arrest¡¡me£»¡¡and¡¡when¡¡these¡¡club¡¡members¡¡discover¡¡that¡¡it¡¡is¡¡Hawkshaw¡¡and¡¡not¡¡Kidd¡¡he¡¡has¡¡run¡¡to¡¡earth£»¡¡we'll¡¡have¡¡a¡¡great¡¡laugh¡¡on¡¡Sherlock¡¡Holmes¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡anxious¡¡to¡¡hear¡¡how¡¡you¡¡solved¡¡the¡¡bond¡robbery¡¡mystery£»¡¨¡¡said¡¡Socrates£»¡¡wrapping¡¡his¡¡toga¡¡closely¡¡about¡¡him¡¡and¡¡settling¡¡back¡¡against¡¡one¡¡of¡¡the¡¡spiles¡¡of¡¡the¡¡wharf¡£
¡¨So¡¡are¡¡we¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡meantime¡¡the¡¡House¡boat¡¡is¡¡getting¡¡farther¡¡away¡£¡¨
¡¨Not¡¡unless¡¡she's¡¡sailing¡¡backwards£»¡¨¡¡sneered¡¡Noah£»¡¡who¡¡was¡¡still¡¡nursing¡¡his¡¡resentment¡¡against¡¡Sir¡¡Christopher¡¡Wren¡¡for¡¡his¡¡reflections¡¡upon¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡the¡¡Ark
¡¨What's¡¡the¡¡hurry£¿¡¨¡¡asked¡¡Socrates¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡in¡¡making¡¡haste¡¡slowly£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡our¡¡two¡¡eminent¡¡naval¡¡architects£»¡¡Sir¡¡Christopher¡¡and¡¡Noah£»¡¡neither¡¡of¡¡their¡¡vessels¡¡can¡¡travel¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mile¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡charter¡¡the¡¡Flying¡¡Dutchman¡¡to¡¡go¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡her¡¡we¡¡can¡¡catch¡¡her¡¡before¡¡she¡¡gets¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Styx¡¡into¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¨
¡¨Jonah¡¡might¡¡lend¡¡us¡¡his¡¡whale£»¡¡if¡¡the¡¡beast¡¡is¡¡in¡¡commission£»¡¨¡¡suggested¡¡Munchausen£»¡¡dryly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡for¡¡one¡¡would¡¡rather¡¡take¡¡a¡¡state¡¡¡room¡¡in¡¡Jonah's¡¡whale¡¡than¡¡go¡¡aboard¡¡the¡¡Flying¡¡Dutchman¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡one¡¡trip¡¡on¡¡the¡¡Dutchman£»¡¡and¡¡she's¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡dory¡¡for¡¡comfort£»¡¡furtherI¡¡don't¡¡see¡¡what¡¡good¡¡it¡¡would¡¡do¡¡us¡¡to¡¡charter¡¡a¡¡boat¡¡that¡¡can't¡¡land¡¡oftener¡¡than¡¡once¡¡in¡¡seven¡¡years£»¡¡and¡¡spends¡¡most¡¡of¡¡her¡¡time¡¡trying¡¡to¡¡double¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡£¡¨
¡¨My¡¡whale¡¡is¡¡in¡¡commission£»¡¨¡¡said¡¡Jonah£»¡¡with¡¡dignity¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡Baron¡¡Munchausen¡¡need¡¡not¡¡consider¡¡the¡¡question¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡state¡room¡¡aboard¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡doesn't¡¡carry¡¡second¡class¡¡passengers¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡I¡¡took¡¡any¡¡stock¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡trip¡¡on¡¡the¡¡Flying¡¡Dutchman¡¡amounting¡¡to¡¡a¡¡seven¡¡years'¡¡exile£»¡¡I¡¡would¡¡cheerfully¡¡pay¡¡the¡¡Baron's¡¡expenses¡¡for¡¡a¡¡round¡¡trip¡£¡¨
¡¨We¡¡are¡¡losing¡¡time£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡suggested¡¡Sherlock¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡moment£»¡¡I¡¡think£»¡¡when¡¡you¡¡should¡¡lay¡¡aside¡¡personal¡¡differences¡¡and¡¡personal¡¡preferences¡¡for¡¡immediate¡¡action¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡examined¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡the¡¡House¡boat£»¡¡and¡¡I¡¡judge¡¡from¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡what£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡better¡¡term£»¡¡I¡¡may¡¡call¡¡the¡¡suds£»¡¡when¡¡she¡¡left¡¡us¡¡the¡¡House¡¡¡boat¡¡was¡¡making¡¡ten¡¡knots¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Almost¡¡any¡¡craft¡¡we¡¡can¡¡find¡¡suitably¡¡manned¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡better¡¡than¡¡that£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡could¡¡summon¡¡Charon¡¡and¡¡ascertain¡¡what¡¡boats¡¡he¡¡has¡¡at¡¡hand£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡all¡¡concerned¡£¡¨
¡¨That's¡¡a¡¡good¡¡plan£»¡¨¡¡said¡¡Johnson¡£¡¡¡¡¡¨Boswell£»¡¡see¡¡if¡¡you¡¡can¡¡find¡¡Charon¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡here¡¡already£»¡¡sir£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡ferryman£»¡¡rising¡£¡¡¡¡¡¨Most¡¡of¡¡my¡¡boats¡¡have¡¡gone¡¡into¡¡winter¡¡quarters£»¡¡your¡¡Honor¡£¡¡¡¡The¡¡Mayflower¡¡went¡¡into¡¡dry¡¡dock¡¡last¡¡week¡¡to¡¡be¡¡calked¡¡up£»¡¡the¡¡Pinta¡¡and¡¡the¡¡Santa¡¡Maria¡¡are¡¡slow¡¡and¡¡cranky£»¡¡the¡¡Monitor¡¡and¡¡the¡¡Merrimac¡¡I¡¡haven't¡¡really¡¡had¡¡time¡¡to¡¡patch¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡Valkyrie¡¡is¡¡two¡¡months¡¡overdue¡£¡¡I¡¡cannot¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡whether¡¡she¡¡is¡¡lost¡¡or¡¡kept¡¡back¡¡by¡¡excursion¡¡steamers¡£¡¡¡¡Hence¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡can¡¡lend¡¡you¡£¡¡Any¡¡of¡¡these¡¡boat¡¡I¡¡have¡¡named¡¡you¡¡could¡¡have¡¡had¡¡for¡¡nothing£»¡¡but¡¡my¡¡others¡¡are¡¡actively¡¡employed£»¡¡and¡¡I¡¡couldn't¡¡let¡¡them¡¡go¡¡without¡¡a¡¡serious¡¡interference¡¡with¡¡my¡¡business¡£¡¨
The¡¡old¡¡man¡¡blinked¡¡sorrowfully¡¡across¡¡the¡¡waters¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡shore¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡realized¡¡what¡¡a¡¡dreadful¡¡expense¡¡the¡¡club¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to£»¡¡and¡¡while¡¡of¡¡course¡¡there¡¡would¡¡be¡¡profit¡¡in¡¡it¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡sincerely¡¡sorry¡¡for¡¡them¡£
¡¨I¡¡repeat£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨those¡¡boats¡¡you¡¡could¡¡have¡¡had¡¡for¡¡nothing£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡I'd¡¡have¡¡to¡¡charge¡¡you¡¡for£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡a¡¡discount¡£¡¨
And¡¡he¡¡blinked¡¡again£»¡¡as¡¡he¡¡meditated¡¡upon¡¡whether¡¡that¡¡discount¡¡should¡¡be¡¡an¡¡eighth¡¡or¡¡one¡quarter¡¡of¡¡one¡¡per¡¡cent¡£
¡¨The¡¡Flying¡¡Dutchman£»¡¨¡¡he¡¡pursued£»¡¡¡¨ain't¡¡no¡¡good¡¡f