lect02-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
and¡¡they¡¡are¡¡undoubtedly¡¡those¡¡to¡¡which¡¡an¡¡English¡¡ruler¡¡of¡¡India
is¡¡most¡¡liable¡¡at¡¡this¡¡moment¡£¡¡It¡¡is¡¡often¡¡said¡¡that¡¡it¡¡takes¡¡two
or¡¡three¡¡years¡¡before¡¡a¡¡Governor¡General¡¡learns¡¡that¡¡the¡¡vast
Indian¡¡population¡¡is¡¡an¡¡aggregate¡¡of¡¡natural¡¡groups£»¡¡and¡¡not¡¡the
mixed¡¡multitude¡¡he¡¡left¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡some¡¡rulers¡¡of¡¡India¡¡have
been¡¡accused¡¡of¡¡never¡¡having¡¡mastered¡¡the¡¡lesson¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡a¡¡few¡¡very¡¡important¡¡points¡¡of¡¡detail¡¡to¡¡be¡¡noticed
in¡¡Caesar's¡¡description¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡lay¡¡portion¡¡of
Celtic¡¡society¡£¡¡I¡¡shall¡¡afterwards¡¡call¡¡your¡¡attention¡¡to¡¡the
significance¡¡of¡¡what¡¡he¡¡states¡¡concerning¡¡the¡¡classes¡¡whom¡¡he
calls¡¡the¡¡clients¡¡and¡¡debtors¡¡of¡¡the¡¡Equites£»¡¡and¡¡respecting¡¡the
increased¡¡power¡¡which¡¡they¡¡give¡¡to¡¡the¡¡Chief¡¡on¡¡whom¡¡they¡¡are
dependent¡£¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡remarkable¡¡that£»¡¡when¡¡he¡¡speaks¡¡of¡¡the
Druids£»¡¡his¡¡statements¡¡are¡¡greatly¡¡more¡¡detailed¡£¡¡Here¡¡there¡¡were
no¡¡home¡¡associations¡¡to¡¡mislead¡¡him£»¡¡but£»¡¡beyond¡¡that£»¡¡it¡¡is
plain¡¡that¡¡his¡¡interest¡¡was¡¡strongly¡¡roused¡¡by¡¡the¡¡novel
constitution¡¡of¡¡this¡¡privileged¡¡order¡¡whom¡¡he¡¡places¡¡by¡¡the¡¡side
of¡¡the¡¡Chiefs¡£¡¡Let¡¡me¡¡recall£»¡¡then£»¡¡to¡¡you¡¡the¡¡principal¡¡points
of¡¡his¡¡description£»¡¡from¡¡which¡¡I¡¡designedly¡¡omit¡¡all¡¡statements
concerning¡¡the¡¡priestly¡¡office¡¡of¡¡the¡¡class¡¡described¡£¡¡He¡¡tells
us¡¡that¡¡the¡¡Druids¡¡were¡¡supreme¡¡judges¡¡in¡¡all¡¡public¡¡and¡¡private
disputes£»¡¡and¡¡that£»¡¡for¡¡instance£»¡¡all¡¡questions¡¡of¡¡homicide£»¡¡of
inheritance£»¡¡and¡¡of¡¡boundary¡¡were¡¡referred¡¡to¡¡them¡¡for¡¡decision¡£
He¡¡says¡¡that¡¡the¡¡Druids¡¡presided¡¡over¡¡schools¡¡of¡¡learning£»¡¡to
which¡¡the¡¡Celtic¡¡youth¡¡flocked¡¡eagerly¡¡for¡¡instruction£»¡¡remaining
in¡¡them¡¡sometimes¡¡£¨so¡¡he¡¡was¡¡informed£©¡¡for¡¡twenty¡¡years¡¡at¡¡a
time¡£¡¡He¡¡states¡¡that¡¡the¡¡pupils¡¡in¡¡these¡¡schools¡¡learned¡¡an
enormous¡¡quantity¡¡of¡¡verses£»¡¡which¡¡were¡¡never¡¡committed¡¡to
writing£»¡¡and¡¡he¡¡gives¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡object¡¡was¡¡not¡¡merely
to¡¡prevent¡¡sacred¡¡knowledge¡¡from¡¡being¡¡popularised£»¡¡but¡¡to
strengthen¡¡the¡¡memory¡£¡¡Besides¡¡describing¡¡to¡¡us¡¡the¡¡religious
doctrine¡¡of¡¡the¡¡Druids£»¡¡he¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡they¡¡were¡¡extremely
fond¡¡of¡¡disputing¡¡about¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡material¡¡world£»¡¡the
movements¡¡of¡¡the¡¡stars£»¡¡and¡¡the¡¡dimensions¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡of
the¡¡universe¡£¡¡At¡¡their¡¡head¡¡there¡¡was¡¡by¡¡his¡¡account¡¡a¡¡chief
Druid£»¡¡whose¡¡place¡¡at¡¡his¡¡death¡¡was¡¡filled¡¡by¡¡election£»¡¡and¡¡the
succession¡¡occasionally¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡violent¡¡contests¡¡of¡¡arms
£¨B¡£G¡£¡¡vi£»¡¡13£»¡¡14£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡some¡¡strong¡¡and¡¡even¡¡startling¡¡points¡¡of
correspondence¡¡between¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡the¡¡Druids£»¡¡as¡¡described
by¡¡Caesar£»¡¡and¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡Brehon£»¡¡as¡¡suggested¡¡by¡¡the
law¡tracts¡£¡¡The¡¡extensive¡¡literature¡¡of¡¡law¡¡just¡¡disinterred
testifies¡¡to¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Brehons¡¡in¡¡all¡¡legal¡¡matters£»
and¡¡raises¡¡a¡¡strong¡¡presumption¡¡that¡¡they¡¡were¡¡universal¡¡referees
in¡¡disputes¡£¡¡Among¡¡their¡¡writings¡¡are¡¡separate¡¡treatises¡¡on
inheritance¡¡and¡¡boundary£»¡¡and¡¡almost¡¡every¡¡page¡¡of¡¡the
translations¡¡contains¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡'eric'¡fine¡¡for
homicide¡£¡¡The¡¡schools¡¡of¡¡literature¡¡and¡¡law¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been
numerous¡¡in¡¡ancient¡¡Ireland£»¡¡and¡¡O'Curry¡¡is¡¡able¡¡to¡¡give¡¡the
course¡¡of¡¡instruction¡¡in¡¡one¡¡of¡¡them¡¡extending¡¡over¡¡twelve¡¡years¡£
All¡¡literature£»¡¡including¡¡even¡¡law£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡identified
with¡¡poetry¡£¡¡the¡¡chief¡¡Druid¡¡of¡¡Caesar¡¡meets¡¡us¡¡on¡¡the¡¡very
threshold¡¡of¡¡the¡¡Senchus¡¡Mor£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Dubhthach¡¡Mac¡¡ua
Lugair£»¡¡the¡¡royal¡¡poet¡¡of¡¡Erin£»¡¡the¡¡Brehon¡¡who¡¡was¡¡chosen¡¡by¡¡St
Patrick¡¡to¡¡arbitrate¡¡in¡¡a¡¡question¡¡of¡¡homicide£»¡¡and¡¡whose¡¡'mouth'
the¡¡saint¡¡'blessed'¡£¡¡The¡¡mode¡¡of¡¡choosing¡¡the¡¡chief¡¡Druid£»¡¡by
election£»¡¡has¡¡its¡¡counterpart¡¡in¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡Tanistry£»
which¡¡within¡¡historical¡¡times¡¡determined¡¡the¡¡succession¡¡to¡¡all
high¡¡office¡¡in¡¡Ireland£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡hateful¡¡to¡¡the¡¡English£»¡¡as
affording¡¡smaller¡¡security¡¡for¡¡order¡¡than¡¡their¡¡own¡¡less¡¡archaic
form¡¡of¡¡primogeniture¡£¡¡Nor¡¡is¡¡that¡¡all¡£¡¡The¡¡Prefaces¡¡in¡¡Irish¡¡to
the¡¡tracts¡¡contain¡¡a¡¡number¡¡of¡¡discussions¡¡on¡¡subjects¡¡which¡¡are
in¡¡no¡¡way¡¡legal£»¡¡or¡¡which¡¡are¡¡forced¡¡into¡¡some¡¡connection¡¡with
law¡¡by¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡expedients¡£¡¡They¡¡leave¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡the
impression¡¡of¡¡being¡¡a¡¡patchwork¡¡of¡¡materials£»¡¡probably¡¡of¡¡very
various¡¡antiquity£»¡¡which¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡been¡¡fond¡¡in¡¡the¡¡archives
of¡¡particular¡¡law¡schools¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡Preface¡¡to¡¡the¡¡Senchus¡¡Mor
actually¡¡contains¡¡disquisitions¡¡on¡¡all¡¡the¡¡matters¡¡about¡¡which
Caesar¡¡declares¡¡the¡¡Druids¡¡to¡¡have¡¡been¡¡specially¡¡fond¡¡of
arguing¡£¡¡It¡¡in¡¡one¡¡place¡¡sets¡¡forth¡¡how¡¡God¡¡made¡¡the¡¡heaven¡¡and
the¡¡earth£»¡¡but¡¡the¡¡account¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡like¡¡the¡¡Mosaic
account¡£¡¡It¡¡goes¡¡off£»¡¡as¡¡Caesar's¡¡Druids¡¡did£»¡¡into¡¡a¡¡number¡¡of
extraordinary¡¡statements£»¡¡'de¡¡sideribus¡¡atque¡¡eorum¡¡motu'£»¡¡'de
mundi¡¡ac¡¡terrarum¡¡magnitudine'¡£¡¡Among¡¡other¡¡things£»¡¡it¡¡declares
that¡¡God¡¡fixed¡¡seven¡¡divisions¡¡from¡¡the¡¡firmament¡¡to¡¡the¡¡earth£»
and¡¡that¡¡the¡¡distance¡¡he¡¡measured¡¡from¡¡the¡¡moon¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡was
244¡¡miles¡£¡¡'And¡¡the¡¡first¡¡form¡¡of¡¡the¡¡firmament¡¡was¡¡ordained
thus£º¡¡as¡¡the¡¡shell¡¡is¡¡about¡¡the¡¡egg£»¡¡so¡¡is¡¡the¡¡firmament¡¡round
the¡¡earth¡¡in¡¡fixed¡¡suspension¡£¡£¡£¡¡there¡¡are¡¡six¡¡windows¡¡in¡¡each
part¡¡through¡¡the¡¡firmament¡¡to¡¡shed¡¡light¡¡through£»¡¡so¡¡that¡¡there
are¡¡sixty¡six¡¡windows¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡shutter¡¡for¡¡each¡¡window£»
so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡firmament¡¡is¡¡a¡¡might¡¡sheet¡¡of¡¡crystal¡¡and¡¡a
protecting¡¡bulwark¡¡round¡¡the¡¡earth£»¡¡with¡¡three¡¡heavens£»¡¡and¡¡three
heavens¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡seventh¡¡was¡¡arrange¡¡in¡¡three¡¡heavens¡£
this¡¡last£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡angels£»¡¡but¡¡is¡¡like
a¡¡wheel¡¡revolving¡¡round£»¡¡nd¡¡the¡¡firmament¡¡is¡¡thus¡¡revolting£»¡¡and
also¡¡the¡¡seven¡¡planets£»¡¡since¡¡the¡¡time¡¡when¡¡they¡¡were¡¡created'¡£
Parts¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡reflect¡¡the¡¡astronomical¡¡notions¡¡known¡¡to
have¡¡been¡¡current¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡but¡¡much¡¡of¡¡it¡¡reads¡¡like¡¡a
fragment¡¡of¡¡a¡¡heathen¡¡cosmology£»¡¡to¡¡which¡¡a¡¡later¡¡revision¡¡has
given¡¡a¡¡faint¡¡Christian¡¡colouring¡£¡¡The¡¡same¡¡Preface¡¡contains¡¡also
some¡¡curious¡¡speculations¡¡on¡¡the¡¡etymology¡¡of¡¡law¡terms£»¡¡and¡¡the
Preface¡¡to¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Aicill¡¡enters£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡into
the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡genus¡¡and¡¡species¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡suggest£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡same¡¡tendencies¡¡which¡¡produced
among¡¡the¡¡Celts¡¡of¡¡the¡¡Continent¡¡the¡¡class¡¡called¡¡the¡¡Druids
produced¡¡among¡¡the¡¡Celts¡¡of¡¡Ireland¡¡the¡¡class¡¡known¡¡to¡¡us¡¡as¡¡the
Brehons£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡difficult¡¡to¡¡connect¡¡the¡¡results
of¡¡these¡¡tendencies¡¡with¡¡other¡¡known¡¡phenomena¡¡of¡¡ancient
society¡£¡¡There¡¡is¡¡much¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Tribe¡Chief£»¡¡or
King£»¡¡whom¡¡the¡¡earliest¡¡Aryan¡¡records¡¡show¡¡us¡¡standing¡¡by¡¡the
side¡¡of¡¡the¡¡Popular¡¡Assembly£»¡¡was¡¡priest¡¡and¡¡judge¡¡as¡¡well¡¡as
captain¡¡of¡¡the¡¡host¡£¡¡The¡¡later¡¡Aryan¡¡history¡¡shows¡¡us¡¡this
blended¡¡authority¡¡distributing¡¡or¡¡'differentiating'¡¡itself£»¡¡and
passing¡¡either¡¡to¡¡the¡¡Assembly¡¡or¡¡to¡¡a¡¡new¡¡class¡¡of¡¡depositaries¡£
Among¡¡the¡¡Achaeans¡¡of¡¡Homer£»¡¡the¡¡Chief¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡priest£»
but¡¡he¡¡is¡¡still¡¡judge£»¡¡and¡¡his¡¡judicial¡¡sentences£»¡¡Themiotes£»¡¡or
'dooms'£»¡¡however¡¡much¡¡they¡¡may¡¡be¡¡drawn¡¡in¡¡reality¡¡from
pre¡exiting¡¡usage£»¡¡are¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡dictated¡¡to¡¡him¡¡from¡¡on
high¡£¡¡Among¡¡the¡¡Celts¡¡both¡¡of¡¡Gaul¡¡and¡¡of¡¡Ireland¡¡he¡¡has¡¡ceased
to¡¡be¡¡priest£»¡¡and¡¡also¡¡probably¡¡to¡¡be¡¡judge£»¡¡although¡¡some
measure¡¡of¡¡judicial¡¡authority¡¡may¡¡still¡¡belong¡¡to¡¡his¡¡office¡¡as¡¡a
'survival'¡£¡¡The¡¡order¡¡of¡¡change¡¡thus¡¡departs¡¡from¡¡that¡¡followed
in¡¡Athenian¡¡history£»¡¡where¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡kingship¡¡survived
only¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡King¡¡Archon£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡judicial
functionary£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡followed¡¡in¡¡Roman¡¡history£»¡¡where¡¡the
Rex¡¡Sacrificulus¡¡was¡¡a¡¡hierophant¡¡or¡¡priest¡£¡¡The¡¡Popular
Assembly£»¡¡meanwhile£»¡¡which¡¡virtually¡¡attracted¡¡to¡¡itself¡¡the
whole¡¡civil¡¡and¡¡criminal¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡among¡¡the
Athenians£»¡¡and¡¡which¡¡at¡¡Rome¡¡engrossed¡¡the¡¡whole¡¡administration
of¡¡criminal¡¡justice¡¡through¡¡the¡¡commissions¡¡it¡¡appointed£»¡¡seems
to¡¡lose¡¡all¡¡judicial¡¡authority¡¡among¡¡the¡¡Celts¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡may¡¡be
permitted¡¡thus¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡change¡¡I¡¡conceive¡¡to¡¡have¡¡taken
place¡¡among¡¡the¡¡Celts¡¡of¡¡Ireland¡£¡¡Themis£»¡¡who¡¡in¡¡Homer¡¡is¡¡the
assessor¡¡of¡¡Zeus¡¡and¡¡the¡¡source¡¡of¡¡judicial¡¡inspiration¡¡to¡¡kings£»
has¡¡£¨so¡¡to¡¡speak£©¡¡set¡¡up¡¡for¡¡herself¡£¡¡Kings¡¡have¡¡delegated¡¡their
authority¡¡to¡¡a¡¡merely¡¡human¡¡assessor£»¡¡and¡¡we¡¡see¡¡by¡¡the¡¡story
which¡¡begins¡¡the¡¡Senchus¡¡Mor¡¡that£»¡¡even¡¡when¡¡a¡¡Saint¡¡is¡¡supposed
to¡¡be¡¡present£»¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡the¡¡source¡¡does¡¡not
find¡¡expression¡¡through¡¡his¡¡lips£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡descend¡¡on¡¡the
King£»¡¡it¡¡descends¡¡on¡¡the¡¡professional¡¡judge¡£¡¡When¡¡we¡¡obtain¡¡our
last¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡class¡¡which¡¡has¡¡received¡¡this¡¡inheritance
from¡¡Chief¡¡or¡¡King¡¡¡¡the¡¡Brehons£»¡¡Judges£»¡¡or¡¡Authors¡¡of
Judgments¡¡¡¡they¡¡have¡¡sunk¡¡to¡¡the¡¡lowest¡¡depth¡¡of¡¡misery¡¡and
degradation¡¡through¡¡the¡¡English¡¡conquest¡£¡¡At¡¡an¡¡earlier¡¡date¡¡they
are¡¡seen¡¡divided¡¡into¡¡families¡¡or¡¡septs£»¡¡the¡¡hereditary
law¡advisers¡¡of¡¡some¡¡princely¡¡or¡¡powerful¡¡house¡£¡¡Hugh¡¡McEgan£»¡¡who
wrote¡¡the¡¡note¡¡'in¡¡his¡¡own¡¡father's¡¡book'¡¡which¡¡I¡¡read¡¡in¡¡the
last¡¡Lecture£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hereditary¡¡Brehons¡¡attached¡¡to¡¡the
McCarthys¡£¡¡But£»¡¡in¡¡the¡¡earliest¡¡Irish¡¡traditions£»¡¡the¡¡functions
of¡¡the¡¡Brehon¡¡and¡¡the¡¡King¡¡run¡¡very¡¡much¡¡into¡¡one¡¡another¡£¡¡The
most¡¡ancient¡¡Brehons¡¡are¡¡described¡¡as¡¡of¡¡royal¡¡blood£»¡¡sometimes
as¡¡king's¡¡sons¡£¡¡The¡¡Tanaists¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Irish¡¡Chiefs£»¡¡the
successors¡¡elected¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kindred¡¡of¡¡each¡¡Chief¡¡to¡¡come¡¡after
him¡¡on¡¡his¡¡death£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡occasionally¡¡officiated¡¡as
judges£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡law¡tracts£»¡¡still¡¡unpublished£»¡¡contains
the¡¡express¡¡rule¡¡that¡¡it¡¡is¡¡lawful¡¡for¡¡a¡¡king£»¡¡though¡¡himself¡¡a
judge£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡judge¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡Cormac¡¡MacAirt£»¡¡one¡¡of¡¡the
traditional¡¡authors¡¡of¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Aicill£»¡¡was¡¡a¡¡King¡¡in
retirement¡£¡¡Apocryphal¡¡as¡¡his¡¡story¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡much
significance¡¡to¡¡the