我的野蛮女友 作者:金浩植(韩)-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“逃跑吗？”
“被抓住是不是会挨打？”
“难道我会比她跑得还慢？”
“还是再等等看吧。 ” “她现在不是在向派出所走吧？”
“不，不像，要是那样得的话从一开始就应该去了。 ” “不会害我吧？”
冷颤……！
结果她把我带到了富坪车站旁边的一个小咖啡店里。 里面正放着一首不知名的但在哪儿 听过好多次的英文歌。摆着几张不柔软但倒不是那么不舒服的椅子和茶褐色的桌子。一边角 落的书架上整齐地插着几本杂志。
因为一切都布置得那么协调，所以虽然小了些，倒是让人能感到主人在布置上是用了一 番心思得。
这里有戴眼镜的打工的女学生，有正在抽着烟独自等人的男士，还有含情脉脉的紧挨着 坐在一起的情侣。我们坐在了窗边的位子上。做临时工的学生送上了水和食品单。
14 “请给两杯咖啡。 ” 啊……！又时她自己作主点的。而且还对我说：
“你来买单啊。 ”_；； 这女孩子可真厉害啊。是不是在车站里装醉然后吐大叔一身，最后专门算计在旁边帮助 自己的男子啊……
我这样想着。
她先开口了。
“怎么搞的啊？”
“什么？”
“我是说昨天。 ” “一点都不记得了吗？”
“不是啦，只是……嗯……”
对于昨天的事好像被剪断的底片一样，她只记得零星的片断。不记得我的样子，不过对 我帮助她的事还有一点模模糊糊的印象。
而且还记得自己昏倒之前叫我亲爱的。说到从富坪站把她背到旅馆的事情，她的眼睛一 亮，好像也有印象。
哈！那么该不是想要报答我吧？？
妈的！ ！反正我要把她那七零八落的记忆碎片拼起来。
正在静静地听我讲话的她濡染情绪变得奇怪起来。眼中充满了悲伤的神色……
“实际上，昨天我和我的男友分手了。 ” 就说了一句……
“呜……呜……呜呜——！ ！” 啊啊！ ！ 那家咖啡店里的人们又把目光投向了我们。 _；； 独自坐在那儿的大叔好像发现了什么有趣的事情，津津有味地看着我们。对面的那对情 侣也停止了情话看着我们。
不管怎么样，反正跟她在一起的时候总是引人注意。就这样，在大家好奇的目光中我守 着她，让她哭了好一会儿。
看着女孩子哭， 不知为什么心里总会有点疼。 离她这么近的观察， 才发现她更有魅力了。
与雪白的皮肤很配的发型。长长的头发散在肩上。遮在眼睛上的手是那样的小巧。一抽 一抽的肩膀也显得那样的柔弱。
这样的女孩怎么会做出那样的举动呢？有必要研究研究。
“这个，别哭了。 ” “咳咳咳——……！ ！！呜……”
使劲儿忍住哭泣的她，胸脯一起一伏。五月下午的太阳不冷也不热，使人感到舒服。现 在该和她分手了。可是我的心理不知为什么觉得有些舍不得。这使我又把她送到了坐车的地 方。
不久前我还跟在她的后面走， 现在我们是并排走在一起了。 到地方了。 她只说了一句话：
“呀，给我车费！ ” _；；； 我叫她打车，然后给了她一万块钱。
我是不是太善良了？
不是啊，实际上是太可怕了。妈的！ ！！ 她的性格可不像她的外貌那样。不给她打车钱的话不知道她会做出什么事来。她一边上
15 车一边说：
“再见，我晚上再打电话给你。 ” 我一直看着她坐的出租车消失在视野里。
16 缘分？ Part 2 把她送走，我坐上了开往汉城的地铁。昨天，今天，只是几十分钟前的事，就像做了一 个长长的梦一样。
心里好像很轻松，可是在某个角落里不知为什么总觉得有点空荡荡的感觉。昨天和她一 起坐过的地铁，当然不会是昨天坐过的那班车，可是车里面的景物却没有什么不同。
我又看到了地铁椅子旁边的那根铁管。
嘻嘻……！ ^___^； 只要是坐车就会见到的，什么感觉都不会有的，只是在累的时候才会想起靠一靠的这根 铁管，以后再看到它的时候都会不禁地笑吧。
我又走近铁管一些，靠在上面，插着手，两眼也不知道在看什么，就那样目光呆滞地看 着前面。突然想像她那样做。身体……！转过来，把肚子靠在上面。
咔哒……！咔哒……！
“哇……，这个还挺有意思吗！ ”^^ 昨天光头大叔坐的地方今天坐了一个烫发的大妈。就这样靠着，咔哒……！咔哒……！ 大妈好像觉得奇怪，突然抬起头向上看。
差点和大妈亲上了。 ^^；； “孩子，你干吗呢？现在。 ” “没事，大婶儿。哈哈哈！ ” 回过神来的时候向四周看了一下，周围的人都在看我。啊啊啊……
我又无精打采地向另一节车厢走去——脑袋里又响起她地声音：
“再见，晚上给你打电话。 ” “不会吧，真的会给我打电话吗？”
“是因为不好意思才那样说的吧。 ” “不过——”
………………………………
……………………
………………
……
“妈妈，我回来了。 ” “嗯，问候过奶奶和姑姑了吗？给你零用钱了吧？”
“这是我的钱了。 ”… … ；； … … ；； “现在都五点了，怎么这么晚才回来，说你没吃午饭就走了。 ” “跟朋友见了个面，一起吃饭。妈妈，我先睡一会儿。 ” …………
一瞬间我跑到了地铁里面。大学的教授在里面，邻居家的大肚子叔叔也在，军队的哥儿 们和学校的朋友也在。
但是这帮人全都装作不认识我的样子。上前想说句话，可是他们根本不理我。
“怎么啦，怎么啦，是我啊！ ！我——！ ！” 嘀嘀嘀嘀……嘀嘀……！
不知哪儿的手机在响，开始的时候声音很弱，越来越大，最后像要把耳膜刺穿一样。从
17 梦里醒过来。手机发出刺耳的响声，像是在催我接电话。
“喂？”
“喂？”
“请讲话！ ” “我，是我呀。 ” 哦，啊啊！ ！是她。说要晚上联系的话看来不是为了礼貌才说的。
可是为什么会喜欢上我呢……？ ^^；；； “现在到富坪来！ ” “现在？”
“对，现在！到今天去过的那个咖啡厅。 ” “可是……我明天还要上课……时间……”
嘟……！
“啊啊……！ ！”_；； 什么吗？哪有这样说完了自己想说的话就把电话挂了的呢！ ！！ 明天还要上学，现在已经 6点了，到富坪的话要 8点……
嗯嗯嗯……！这么晚怎么去啊！ ！ 是富坪站啊。 _；； 还是去了。 ^^；； 打开门，中午时那个戴眼镜的打工的女学生不见了。开来时做上午和下午的小时工吧。
幸运啊。如果她还在的话多不好意思啊…… _；； “呀，在这儿呢，看什么呢？”
“哦。 ” 服务生端了水上来。在我面前坐着的她……
嗬……！什么呀……？！ ！ 这个女孩，不是下午那个呀。
对女孩子的变身术，真是除了惊讶之外没有别的可做的了。只是换了一件衣服，再仔细 地化化妆，在头发上别几根发卡，就变成另外一个人了。
“等了很长时间吗？”
“不是啊，刚刚到。 ” “…………”
“昨天和今天真是谢谢了。 ” “谢什么。 ” “…………”
有点尴尬。互相不知说些什么。醉酒的洋相都看见了，还有什么话说呢…… _； 她呆呆地看着自己要地咖啡，我也是呆呆地望着远处。
“啊，是住在这附近吧？”
“嗯，不太远。 ” “是吗，那昨天在富坪站下车还真是正好。 ” “昨天？嗯嗯嗯……！啊，刚才下午我没钱了，给你添麻烦了。 ” “啊……”
“走吧，我请你喝酒。 ” 就这样和她一起喝起了酒。
嗯……！不过有点担心地是，她喝了酒又像昨天那样可怎么办？
心情不好的时候最容易喝醉，特别是和感情有关的酒呢，喝一点也会马上醉的啊……
18 她带我去的地方是在二楼的一个小酒吧。在酒吧里只有两对男女在静静地喝着酒。她把 酒水单递给我让我点。
啊啊啊，差点哭出来！
我还以为又是会自己随心所欲点呢……
“一瓶真露，然后一份泡菜汤。 ” 那边的两对情侣突然发出一阵笑声。也就是刚刚满 20岁的样子吧。
我们的酒和泡菜汤上来了。她给我倒了一杯酒，然后自己给自己倒了一杯。 （译者注： 韩国人通常忌讳自己给自己斟酒。 ） 没说一句话，酒杯撞在了一起。从第二次开始她就不顾我自己喝起来。
吱……吱……吱……
啊啊……她一下子就干了三杯，不知怎么的我有点担心。
就这样不顾我的存在，自己喝掉了半瓶烧酒。我越来越担心。
突然，一瞬间！一句话不说一直喝酒的她，她……嗵……！ ！头撞在桌子上发出很大的 声音，然后就倒在那儿了。◎◎； ；； “真是，啊！什么呀？什么呀？就是半瓶的量吗？”
啊啊啊啊……！
“那么昨天也是喝了半瓶酒就？？那么……” … … ；； 真是荒唐啊。这怎么办啊？好像真是没办法了。我赶紧把杯里的酒喝掉。
“走吧——！ ” “啊哦……！ ” 酒一喝多了，声音和叹气的样子就完全变了。
我为什么来这儿啊？？？
妈的……我开始抱怨自己。 … … ；；； 这次我可不交钱了！ ！ 不是吗？？？
我不是疯了吧！为了喝酒来到这儿！ ！！ 拿过她的提包，然后打开来，找到钱包。我拿着她的钱包到吧台去付帐。哈哈哈……当 然了！
看见了钱包里的身份证，实际上我连她的名字都不知道。为了知道她的名字，我看了一 下她的身份证。可是跃入眼帘的是……！
760416－2××××××。
“啊啊，咳！ 7…… 7…… 76？！ ！！！”O；O；；； 真……真是吃了一惊！ ！！ 我？？我 75年生！ ！！ 还有因为生日比较大，虽然我的朋友们都是 74年生的，但是我也是一直做为一个 74 年生的人生活至今。
可好似，年龄比我还小怎么对我，对我用非……非……非敬语说话……！ ！（译者注：在 韩国，根据年龄大小语言上有敬语体和非敬语体之分，人们说话时一定要有长幼之分。 ） 我简直怒不可遏！ ！。 是我长得太年轻，要不就是她原来就是这样。不过现在不是想这些事的时候。喝醉了的 她趴在我面前，我怎么好自己坐在那儿呢？？
没办法了。
又背上了她。 _； 千万不要像昨天那样再吐了。千万……忍住啊——！ ！
19 缘分？ Part 3 两个人煞有介事地进了酒吧不到二十分钟，男的就背着女的走了出来。
啊啊……酒吧的职员好像在背后叽叽咕咕地说着什么。
“药，吃了什么药了吧…………！ ” _ ；；； 喝……！什么？吃药了！ ！！ 周围的地人都没注意到，真是幸运。我赶紧背着她走出了酒吧，可是，下一步呢？下一 步怎么办，我可是一点办法都没有。
怎么办啊？
这样的经验倒是有一次。只有这么办……
到了！ ！昨天的那个旅馆…… … … ； 昨天的大妈会来迎接我们吧。一定是很亲热的样子。
…………
“啊。这孩子！ ！又……是你们？”
“唉，大婶儿您好！ ” “今天女朋友又成这样了。啊哈哈哈！ ” “…………”
“快来吧。 ” 呼……！大妈今天倒是很省事的什么都没问就给开了房间。
跟着大妈到了房间，是有床的房间。把她放在床上让她躺好，大妈见我回头看她，对我 说：
“稍等一下，给你买点解酒的药。 ” 老主顾就是老主顾。昨天还说没有药，今天竟然到药店买药给我。填了大妈递过来的登 记单，拿了女孩的钱包付了帐。 ^^； 我凭什么花自己的呢！ ！！_；； 仔仔细细地看着躺在床上的她的脸庞。
“到底是前世跟我有什么仇恨才这样子啊？”
笃笃……！
“唉，请进！ ” “孩子，这是解酒药。 ” “大婶儿，真是谢谢您了。 ” “可是，孩子，今天也是要那样走掉吗？”
“嗯？怎么？”
“不是，不……哈哈。 ” “…………”
我打开大妈给的解酒药的盖子，然后把她扶起来给她喂药。
呜呜……！
她嘴闭得紧紧地睡着。我使劲儿掐着她的两颊才使嘴张开了一点儿。手指触及的她的脸 是那样柔软和温暖。
好不容易才把药灌进去了一点儿。
我的心砰砰地跳得很快，手也哆嗦起来。药灌进了鼻孔里，又顺着脸和下巴流了下来。
20 管不了那么多了，我把药都给她灌完后又用毛巾把流出来的擦干净。
她毫无防备地躺在那里，我就在她身边坐下来。我从上面看着她，有一点紧张，心脏开 始无法制止地狂跳起来。
看着她的嘴唇，洁白的脖颈，还有胸脯。 _；； “咳咳……！ ” 我迅速地站起来跑到梳妆台前对着镜子看起来。我看着自己变得通红地脸，说道：
“疯了吧！ ！”… … ；； 镜子里又反射出她睡觉地样子。
对她，不知怎么竟产生了好感。原来不是这样，可是失恋的痛苦对她好像打击很大。大 概是想借酒浇愁吧，看她醉酒的样子，一定是没喝过多少酒。
只是觉得她很可怜，我的心里也变得隐隐作痛起来。
明天是星期一，该去上课了。但是现在就这样把她扔在这儿走掉看来是办不到了。干脆 忘掉一切跟她一起睡吧。
咳！我是说只是在她旁边蜷着将就一下。
“嗯，试着帮她忘掉痛苦怎么样！ ” ……………………
………………
…………
……
淅淅簌簌……！
实在是太不舒服，睡了一会儿就醒了过来。半睁着眼睛看着外面微微发亮的天空。
“啊啊……这是哪儿啊？噢……我的腰。 ” 振作了半天精神，坐在地板上靠着床蜷着睡了一会儿，起来才发现是多么的痛苦。她还 睡着。我走进洗手间洗了洗脸，又漱了漱口。出来的时候发现她已经醒了，坐在床边。
她看着我不好意思地笑了。我也冲她傻傻地一笑，嘿嘿嘿——！ ^^；； “啊，对了，身份证！ ！！” 看着她的脸，我突然想起了昨天偷偷看到的她的身份证上的年龄。所以对她小心翼翼地 说道：
“那个，那个，呀！ ！你，你……我看起来有多大年龄……？”
真是，说着话还紧张地哆嗦。
她瞥了瞥我。
嗯！ ！…_… ；； “你？嗯……不过为什么？有那么重要吗？”
“呀！你是 76年生日！我是你的哥哥，哥哥！ ！想死吗？真是！ ” 啊，如果我能这样说出来有多好啊？？
可是，话到了嘴边就变成：
“那个……你好像�
