napoleon bonaparte, v5-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


strange　harmony；　accompanied　by　gestures　equally　as　savage；　furnished　one
of　the　most　amusing　spectacles　that　can　be　imagined。　　A　few　days　after
this　concert；　I　obtained　permission　to　make　the　musicians　a　visit；　and
went　to　their　camp；　accompanied　by　Roustan；　who　was　to　serve　as
interpreter。　　We　enjoyed　the　pleasure　of　being　present　at　a　repast　of　the
Baskirs；　where　around　immense　wooden　tubs　were　seated　groups　consisting
of　ten　men；　each　holding　in　his　hand　a　piece　of　black　bread　which　he
moistened　with　a　ladleful　of　water；　in　which　had　been　diluted　something
resembling　red　clay。　　After　the　repast；　they　gave　us　an　exhibition　of
shooting　with　the　bow；　and　Roustan；　to　whom　this　exercise　recalled　the
scenes　of　his　youth；　attempted　to　shoot　an　arrow；　but　it　fell　at　a　few
paces；　and　I　saw　a　smile　of　scorn　curl　the　thick　lips　of　our　Baskirs。　　I
then　tried　the　bow　in　my　turn；　and　acquitted　myself　in　such　a　manner　as
to　do　me　honor　in　the　eyes　of　our　hosts；　who　instantly　surrounded　me；
congratulating　me　by　their　gestures　on　my　strength　and　skill；　and　one　of
them；　even　more　enthusiastic　and　more　amicable　than　the　others；　gave　me　a
pat　on　the　shoulder　which　I　long　remembered。

The　day　succeeding　this　famous　concert；　the　treaty　of　peace　between　the
three　sovereigns　was　signed；　and　his　Majesty　made　a　visit　to　the　Emperor
Alexander；　who　received　him　at　the　head　of　his　guard。　　The　Emperor
Napoleon　asked　his　illustrious　ally　to　show　him　the　bravest　grenadier　of
this　handsome　and　valiant　troop；　and　when　he　was　presented　to　his
Majesty；　he　took　from　his　breast　his　own　cross　of　the　Legion　of　Honor；
and　fastened　it　on　the　breast　of　the　Muscovite　soldier；　amid　the
acclamations　and　hurrahs　of　all　his　comrades。　　The　two　Emperors　embraced
each　other　a　last　time　on　the　banks　of　the　Niemen；　and　his　Majesty　set
out　on　the　road　to　Koenigsberg。

At　Bautzen　the　King　of　Saxony　came　out　to　meet　him；　and　their　Majesties
entered　Dresden　together。　　King　Frederick　Augustus　gave　a　most
magnificent　reception　to　the　sovereign　who；　not　content　with　giving　him　a
scepter；　had　also　considerably　increased　the　hereditary　estates　of　the
elector　of　Saxony。　　The　good　people　of　Dresden；　during　the　week　we　passed
there；　treated　the　French　more　as　brothers　and　compatriots　than　as
allies。

But　it　was　nearly　ten　months　since　we　had　left　Paris；　and　in　spite　of　all
the　charms　of　the　simple　and　cordial　hospitality　of　the　Germans；　I　was
very　eager　to　see　again　France　and　my　own　family。




CHAPTER　III。

It　was　during　the　glorious　campaign　of　Prussia　and　Poland　that　the
imperial　family　was　plunged　in　the　deepest　sorrow　by　the　death　of　the
young　Napoleon；　eldest　son　of　King　Louis　of　Holland。　　This　child　bore　a
striking　resemblance　to　his　father；　and　consequently　to　his　uncle。　　His
hair　was　blond；　but　would　probably　have　darkened　as　he　grew　older。　　His
eyes；　which　were　large　and　blue；　shone　with　extraordinary　brilliancy　when
a　deep　impression　was　made　on　his　young　mind。　　Gentle；　lovable；　and　full
of　candor　and　gayety；　he　was　the　delight　of　the　Emperor；　especially　on
account　of　the　firmness　of　his　character；　which　was　so　remarkable　that；
notwithstanding　his　extreme　youth；　nothing　could　make　him　break　his　word。
The　following　anecdote　which　I　recall　furnishes　an　instance　of　this。

He　was　very　fond　of　strawberries；　but　they　caused　him　such　long　and
frequent　attacks　of　vomiting　that　his　mother　became　alarmed；　and
positively　forbade　his　eating　them；　expressing　a　wish　that　every
precaution　should　be　taken　to　keep　out　of　the　young　prince's　sight　a
fruit　which　was　so　injurious　to　him。　　The　little　Napoleon；　whom　the
injurious　effects　of　the　strawberries　had　not　disgusted　with　them；　was
surprised　to　no　more　see　his　favorite　dish；　but　bore　the　deprivation
patiently；　until　one　day　he　questioned　his　nurse；　and　very　seriously
demanded　an　explanation　on　this　subject；　which　the　good　woman　was　unable
to　give；　for　she　indulged　him　even　to　the　point　of　spoiling　him。　　He　knew
her　weakness；　and　often　took　advantage　of　it；　as　in　this　instance　for
example。　　He　became　angry；　and　said　to　his　nurse　in　a　tone　which　had　as
much　and　even　more　effect　on　her　than　the　Emperor　or　the　King　of　Holland
could　have　had；　〃I　will　have　the　strawberries。　　Give　them　to　me　at　once。〃
The　poor　nurse　begged　him　to　be　quiet；　and　said　that　she　would　give　them
to　him；　but　she　was　afraid　that　if　anything　happened　he　would　tell　the
queen　who　had　done　this。　　〃Is　that　all？〃　replied　Napoleon　eagerly。　　Have
no　fear；　I　promise　not　to　tell。〃

The　nurse　yielded；　and　the　strawberries　had　their　usual　effect。　　The
queen　entered　while　he　was　undergoing　the　punishment　for　his　self…
indulgence；　and　he　could　not　deny　that　he　had　eaten　the　forbidden　fruit；
as　the　proofs　were　too　evident。　　The　queen　was　much　incensed；　and　wished
to　know　who　had　disobeyed　her；　she　alternately　entreated　and　threatened
the　child；　who　still　continued　to　reply　with　the　greatest　composure；
〃I　promised　not　to　tell。〃　　And　in　spite　of　the　great　influence　she　had
over　him；　she　could　not　force　him　to　tell　her　the　name　of　the　guilty
person。

Young　Napoleon　was　devoted　to　his　uncle；　and　manifested　in　his　presence　a
patience　and　self…control　very　foreign　to　his　usual　character。　　The
Emperor　often　took　him　on　his　knee　during　breakfast；　and　amused　himself
making　him　eat　lentils　one　by　one。　　The　pretty　face　of　the　child　became
crimson；　his　whole　countenance　manifested　disgust　and　impatience；　but　his
Majesty　could　prolong　this　sport　without　fearing　that　his　nephew　would
become　angry；　which　he　would　have　infallibly　done　with　any　one　else。

At　such　a　tender　age　could　he　have　been　conscious　of　his　uncle's
superiority　to　all　those　who　surrounded　him？　　King　Louis；　his　father；
gave　him　each　day　a　new　plaything；　chosen　exactly　to　suit　his　fancy：　but
the　child　preferred　those　he　received　from　his　uncle；　and　when　his　father
said　to　him；　　But；　see　here；　Napoleon；　those　are　ugly　things；　mine　are
prettier。〃〃　No；〃　said　the　young　prince；　〃they　are　very　nice；　my　uncle
gave　them　to　me。〃

One　morning　when　he　visited　his　Majesty；　he　crossed　a　saloon　where　amid
many　great　personages　was　Prince　Murat；　at　that　time；　I　think；　Grand　Duke
of　Berg。　　The　child　passed　through　without　saluting　any　one；　when　the
prince　stopped　him　and　said；　〃Will　you　not　tell　me　goodmorning？〃〃No；〃
replied　Napoleon；　disengaging　himself　from　the　arms　of　the　Grand　Duke；
〃not　before　my　uncle　the　Emperor。〃

At　the　end　of　a　review　which　had　taken　place　in　the　court　of　the
Tuileries；　and　on　the　Place　du　Carrousel；　the　Emperor　went　up　to　his
apartments；　and　threw　his　hat　on　one　sofa；　his　sword　on　another。　　Little
Napoleon　entered；　took　his　uncle's　sword；　passed　the　belt　round　his　neck；
put　the　hat　on　his　head；　and　then　kept　step　gravely；　humming　a　march
behind　the　Emperor　and　Empress。　　Her　Majesty；　turning　round；　saw　him；　and
caught　him　in　her　arms；　exclaiming；　〃What　a　pretty　picture！〃　　Ingenious
in　seizing　every　occasion　to　please　her　husband；　the　Empress　summoned　M。
Gerard；　and　ordered　a　portrait　of　the　young　prince　in　this　costume；　and
the　picture　was　brought　to　the　palace　of　Saint…Cloud　the　very　day　on
which　the　Empress　heard　of　the　death　of　this　beloved　child。

He　was　hardly　three　years　old　when；　seeing　his　shoemaker's　bill　paid　with
five…franc　pieces；　he　screamed　loudly；　not　wishing　that　they　should　give
away　the　picture　of　his　Uncle　Bibiche。　　The　name　of　Bibiche　thus　given　by
the　young　prince　to　his　Majesty　originated　in　this　manner。　　The　Empress
had　several　gazelles　placed　in　the　park　of　Saint…Cloud；　which　were　very
much　afraid　of　all　the　inhabitants　of　the　palace　except　the　Emperor；　who
allowed　them　to　eat　tobacco　out　of　his　snuff…box；　and　thus　induced　them
to　follow　him；　and　took　much　pleasure　in　giving　them　the　tobacco　by　the
hands　of　the　little　Napoleon；　whom　he　also　put　on　the　back　of　one　of
them。　　The　latter　designated　these　pretty　animals　by　no　other　name　than
that　of　Bibiche；　and　amused　himself　by　giving　the　same　name　to　his　uncle。

This　charming　child；　who　was　adored　by　both　father　and　mother；　used　his
almost　magical　influence　over　each　in　order　to　reconcile　them　to　each
other。　　He　took　his　father　by　the　hand；　who　allowed　himself　to　be　thus
conducted　by　this　angel　of　peace　to　Queen　Hortense；　and　then　said　to　him；
〃Kiss　her；　papa；　I　beg　you；〃　and　was　perfectly　overjoyed　when　he　had　thus
succeeded　in　reconciling　these　two　beings　whom　he　loved　with　an　equal
affection。

How　could　such　a　beautiful　character　fail　to　make　this　angel　beloved　by
all　who　knew　him？　　How　could　the　Emperor；　who　loved　all　children；　fail　to
be　devoted　to　him；　even　had　he　not　been　his　nephew；　and　the　godson　of
that　good　Josephine　whom　he　never　ceased　to　love　for　a　single　instant？
At　the　age　of　seven　years；　when　that　malady；　the　croup；　so　dangerous　to
children；　snatched　him　from　his　heart…broken　family；　he　already　gave
evidence　of　remarkable　traits　of　character；　which　were　the　foundation　of
most　brilliant　hopes。　　His　proud　and　haughty　character；　while　rendering
him　susceptible　of　the　noblest　impressions；　was　not　incompatible　with
obedience　and　docility。　　The　idea　of　injustice　was　revolting　to　him；　but
he　readily　submitted　to　reasonable　advice　and　rightful　authority。

First…born　of　the　new　dynasty；　it　was　fitting　he　should　attract　as　he　did
the　deepest　tenderness　and　solicitude　of　the　chief。　　Malignity　and　envy；
which　ever　seek　to　defame　and　villify　the　great；　gave　slanderous
explanations　of　this　almost　paternal　attachment；　but　wise　and　thoughtful
men　saw　in　this　adoptive　tenderness　only　what　it　plainly　evinced；the
desire　and　hope　of　transmitting　his　immense　power；　and　the　grandest　name
in　the　universe；　to　an　heir；　indirect　it　is　true；　but　of　imperial　blood；
and　who；　reared　under　the　eyes；　and　by　the　direction　of　the　Emperor；
would　have　been　to　him　all　that　a　son　could　be。　　The　death　of　the　young
Napoleon　appeared　as　a　forerunner　of　misfortunes　in　the　midst　of　his
glorious　career；　disarranging　all　the　plans　which　the　monarch　had
conceived；　and　decided　him　to　concentrate　all　his　hopes　on　an　heir　in　a
direct　line。

It　was　then　that　the　first　thoughts　of　divorce　arose　in　his　mind；　though
it　did　not　take　place　until　two　years　later；　and　only　began　to　be　the
subject　of　private　conversation　during　the　stay　at　Fontainebleau。　　The
Empress　readily　saw　the　fatal　results　to　her　of　the　death　of　this　godson；
and　from　that　time　she　dwelt　upon　the　idea　of　this　terrible　event　which
ruined　her　life。　　This　premature　death　was　to　her　an　inconsolable　grief；
and　she　shut　herself　up　for　three　days；　weeping　bitterly；　seeing　no　one
except　her　women；　and　taking　almost　no　nourishment。　　It　even　seemed　that
she　feared　to　be　distracted　from　her　grief；　as　she　surrounded　herself
with　a　sort　of　avidity　with　all　that　could　recall　her　irreparable　loss。
She　obtained　with　some　difficulty　from　Queen　Hortense　some　of　the　young
prince's　hair；　which　his　heart…broken　mother　religiously　preserved；　and
the　Empress　had　this　hair　framed　on　a　cushion　of　black　velvet；　and　kept
it　always　near　her。　　I　often　saw　it　at　Malmaison；　and　never　without　deep
emotion。

But　how　can　I　attempt　to　describe　the　despair　of　Queen　Hortense；　of　that
woman　who