criminal psychology-µÚ104ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
fore¡¡or¡¡above¡¡the¡¡book¡£¡¡And¡¡yet¡¡again£»¡¡if¡¡you¡¡stand¡¡so¡¡that¡¡at¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡about¡¡90¡¡degrees¡¡from¡¡the¡¡fixation¡¡point£»¡¡you¡¡look¡¡at¡¡a¡¡white¡¡door¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡wall£»¡¡observing¡¡its¡¡extent¡¡in¡¡indirect¡¡vision£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡it¡¡much¡¡higher¡¡than¡¡in¡¡direct¡¡vision¡£
These¡¡examples¡¡indicate¡¡how¡¡indirect¡¡vision¡¡may¡¡be¡¡corrected¡¡by¡¡later¡¡correct¡¡vision£»¡¡but¡¡such¡¡correction¡¡occurs¡¡rarely¡£¡¡We¡¡see¡¡something¡¡indirectly£»¡¡we¡¡find¡¡it¡¡uninteresting£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡look¡¡at¡¡it¡¡directly¡£¡¡When¡¡it¡¡becomes¡¡of¡¡importance¡¡later¡¡on£»¡¡perhaps¡¡enters¡¡into¡¡a¡¡criminal¡¡case£»¡¡we¡¡think¡¡that¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡thing¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡often¡¡swear¡¡that¡¡¡®¡®a¡¡fly¡¡is¡¡a¡¡big¡¡bird¡£''
There¡¡are¡¡a¡¡number¡¡of¡¡accidents¡¡which¡¡tend¡¡to¡¡complete¡¡illusion¡£¡¡Suppose¡¡that¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡fly£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡seen¡¡indirectly¡¡and¡¡taken¡¡for¡¡a¡¡big¡¡bird¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡synchronous¡¡with¡¡the¡¡shriek¡¡of¡¡some¡¡bird¡¡of¡¡prey¡£¡¡I¡¡combine¡¡the¡¡two¡¡and¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡bird¡¡of¡¡prey¡£¡¡This¡¡may¡¡increase£»¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡we¡¡may¡¡have¡¡series¡¡of¡¡sense¡illusions¡£¡¡I¡¡cite¡¡the¡¡example¡¡of¡¡the¡¡decorative¡¡theatrical¡¡artist£»¡¡who¡¡can¡¡make¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡images¡¡with¡¡a¡¡few£»¡¡but¡¡very¡¡characteristic¡¡blots¡£¡¡He¡¡does¡¡it¡¡by¡¡emphazising¡¡what¡¡seems¡¡to¡¡us¡¡characteristic£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡of¡¡a¡¡rose¡¡arbor£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡and¡¡under¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡illumination¡¡of¡¡the¡¡theatre¡¡we¡¡imagine¡¡we¡¡really¡¡see¡¡a¡¡pretty¡¡rose¡¡arbor¡£¡¡If¡¡the¡¡scene¡¡painter¡¡could¡¡give¡¡definite¡¡rules¡¡he¡¡would¡¡help¡¡us¡¡lawyers¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡But¡¡he¡¡has¡¡none£»¡¡he¡¡proceeds¡¡according¡¡to¡¡experience£»¡¡and¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡correct¡¡whatever¡¡mistakes¡¡he¡¡has¡¡committed¡£¡¡If¡¡the¡¡rose¡¡arbor¡¡fails¡¡to¡¡make¡¡the¡¡right¡¡impression£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡try¡¡to¡¡improve¡¡ithe¡¡makes¡¡a¡¡new¡¡one¡£¡¡This¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡not¡¡all¡¡people¡¡require¡¡the¡¡same¡¡characteristics¡¡in¡¡order¡¡to¡¡identify¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡such£»¡¡so¡¡that¡¡if¡¡we¡¡could¡¡set¡¡the¡¡rose¡¡arbor¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡by¡¡itself£»¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡public¡¡would¡¡recognize¡¡it¡¡as¡¡properly¡¡drawn£»¡¡the¡¡other¡¡part¡¡would¡¡probably¡¡not¡¡recognize¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡if£»¡¡of¡¡an¡¡evening£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡decorations¡¡on¡¡the¡¡stage£»¡¡the¡¡collective¡¡public¡¡will¡¡find¡¡the¡¡arbor¡¡to¡¡be¡¡very¡¡pretty¡£¡¡That¡¡will¡¡be¡¡because¡¡the¡¡human¡¡senses£»¡¡under¡¡certain¡¡circumstances£»¡¡are¡¡susceptible¡¡to¡¡sympathetic¡¡induction¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡rose¡¡arbor¡¡we¡¡may¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡has¡¡typically¡¡represented¡¡the¡¡necessary¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡arbor¡¡for¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡audience£»¡¡for¡¡another¡¡part¡¡those¡¡of¡¡a¡¡castle£»¡¡for¡¡another¡¡part¡¡those¡¡of¡¡a¡¡forest£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡fourth¡¡those¡¡of¡¡a¡¡background¡£¡¡But¡¡once¡¡an¡¡individual¡¡finds¡¡a¡¡single¡¡object¡¡to¡¡be¡¡correct£»¡¡his¡¡senses¡¡are¡¡already¡¡sympathetically¡¡inductive£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡captivated¡¡for¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡collection£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡correctness¡¡passes¡¡from¡¡one¡¡object¡¡to¡¡the¡¡total¡¡¡¡number¡£¡¡Now£»¡¡this¡¡psychic¡¡process¡¡is¡¡most¡¡clear¡¡in¡¡those¡¡optical¡¡illusions¡¡which¡¡recently¡¡have¡¡been¡¡much¡¡on¡¡public¡¡exhibition¡¡£¨the¡¡Battle¡¡of¡¡Gravelotte£»¡¡the¡¡Journey¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡Crown¡¡Prince¡¡in¡¡Egypt£»¡¡etc¡££©¡£¡¡The¡¡chief¡¡trick¡¡of¡¡these¡¡representations¡¡is¡¡the¡¡presenting¡¡of¡¡real¡¡objects£»¡¡like¡¡stones£»¡¡wheels£»¡¡etc¡££»¡¡in¡¡the¡¡foreground¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡they¡¡fuse¡¡unnoticeably¡¡with¡¡the¡¡painted¡¡picture¡£¡¡The¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡spectator¡¡rests¡¡on¡¡the¡¡plastic¡¡objects£»¡¡is¡¡convinced¡¡of¡¡their¡¡materiality¡¡and¡¡transfers¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡this¡¡plasticity¡¡to¡¡the¡¡merely¡¡pictured¡£¡¡Thus¡¡the¡¡whole¡¡image¡¡appears¡¡as¡¡tri¡dimensional¡£
The¡¡decorations¡¡of¡¡great¡¡parks¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century¡¡indicate¡¡that¡¡illumination¡¡and¡¡excited¡¡imagination¡¡are¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡causing¡¡such¡¡illusions¡£¡¡Weber¡¡tells¡¡ecstatically¡¡of¡¡an¡¡alley¡¡in¡¡Schwetzing¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡there¡¡was¡¡a¡¡highly¡¡illuminated¡¡concave¡¡wall£»¡¡painted¡¡with¡¡a¡¡landscape¡¡of¡¡mountains¡¡and¡¡water¡falls¡£¡¡Everybody¡¡took¡¡the¡¡deception¡¡for¡¡a¡¡reality¡¡because¡¡the¡¡eye¡¡was¡¡captivated¡¡and¡¡properly¡¡inducted¡£¡¡The¡¡artist's¡¡procedure¡¡must¡¡have¡¡been¡¡psychologically¡¡correct¡¡and¡¡must¡¡have¡¡counted¡¡upon¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡our¡¡observation¡¡and¡¡intellection¡£¡¡Exner¡¡points¡¡to¡¡the¡¡simple¡¡circumstance¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡see¡¡that¡¡things¡¡under¡¡certain¡¡conditions¡¡must¡¡terminate¡£¡¡If¡¡we¡¡draw¡¡a¡¡straight¡¡line¡¡and¡¡cover¡¡an¡¡end¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper£»¡¡every¡¡one¡¡wonders¡¡that¡¡the¡¡line¡¡is¡¡not¡¡longer¡¡when¡¡the¡¡paper¡¡is¡¡removed¡£
I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡case¡¡in¡¡criminal¡¡procedure¡¡where¡¡illusions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡might¡¡be¡¡of¡¡importance£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡conceivable¡¡that¡¡such¡¡illusions¡¡enter¡¡in¡¡numberless¡¡instances¡£¡¡This¡¡is¡¡especially¡¡susceptible¡¡of¡¡observation¡¡when¡¡we¡¡first¡¡see¡¡some¡¡region¡¡or¡¡object¡¡hastily¡¡and¡¡then¡¡observe¡¡it¡¡more¡¡accurately¡£¡¡We¡¡are¡¡astonished¡¡how¡¡fundamentally¡¡false¡¡our¡¡first¡¡conception¡¡was¡£¡¡Part¡¡of¡¡this¡¡falseness¡¡may¡¡be¡¡adduced¡¡to¡¡faults¡¡of¡¡memory£»¡¡but¡¡these¡¡play¡¡little¡¡or¡¡no¡¡part¡¡if¡¡the¡¡time¡¡is¡¡short¡¡and¡¡if¡¡we¡¡are¡¡able¡¡to¡¡recall¡¡that¡¡the¡¡false¡¡conception¡¡appeared¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡observed¡¡the¡¡situation¡¡in¡¡question¡£¡¡The¡¡essential¡¡reason¡¡for¡¡false¡¡conception¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡only¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡our¡¡first¡¡hasty¡¡view¡¡was¡¡incorrectly¡¡inducted£»¡¡and¡¡hence£»¡¡led¡¡to¡¡illusions¡¡like¡¡those¡¡of¡¡the¡¡theatre¡£¡¡Thus£»¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡take¡¡a¡¡board¡¡fence¡¡covered¡¡at¡¡points¡¡with¡¡green¡¡moss£»¡¡for¡¡a¡¡moss¡covered¡¡rock£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡be¡¡led¡¡by¡¡this¡¡to¡¡see¡¡a¡¡steep¡¡cliff¡£¡¡Certain¡¡shadows¡¡may¡¡so¡¡magnify¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡small¡¡window¡¡of¡¡an¡¡inn¡¡that¡¡we¡¡may¡¡take¡¡it¡¡to¡¡be¡¡as¡¡large¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡sitting¡¡room¡£¡¡And¡¡if¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡just¡¡one¡¡window¡¡we¡¡think¡¡all¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡form¡¡and¡¡are¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡inn¡¡is¡¡a¡¡mansion¡£¡¡Or¡¡again£»¡¡we¡¡see£»¡¡half¡covered£»¡¡through¡¡the¡¡woods£»¡¡a¡¡distant¡¡pool£»¡¡and¡¡in¡¡memory¡¡we¡¡then¡¡see¡¡the¡¡possibly£»¡¡¡¡but¡¡not¡¡necessarily£»¡¡present¡¡river¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡we¡¡see¡¡a¡¡church¡¡spire£»¡¡and¡¡possibly¡¡near¡¡it¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡house¡¡rises¡¡above¡¡the¡¡trees£»¡¡then¡¡we¡¡are¡¡inducted¡¡into¡¡having¡¡seen¡¡a¡¡village£»¡¡although¡¡there¡¡really¡¡are¡¡visible¡¡only¡¡the¡¡church¡¡and¡¡the¡¡house¡£
These¡¡illusions¡¡again£»¡¡I¡¡must¡¡repeat£»¡¡are¡¡of¡¡no¡¡importance¡¡if¡¡they¡¡are¡¡at¡¡all¡¡doubted£»¡¡for¡¡then¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡ascertained¡£¡¡When£»¡¡however£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡doubted¡¡and¡¡are¡¡sworn¡¡to£»¡¡they¡¡cause¡¡the¡¡greatest¡¡confusion¡¡in¡¡trials¡£¡¡A¡¡bar¡room¡¡quarrel£»¡¡a¡¡swung¡¡cane£»¡¡and¡¡a¡¡red¡¡handkerchief¡¡on¡¡the¡¡head£»¡¡are¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡people¡¡testify¡¡to¡¡having¡¡seen¡¡a¡¡great¡¡brawl¡¡with¡¡bloody¡¡heads¡£¡¡A¡¡gnawing¡¡rat£»¡¡a¡¡window¡¡accidentally¡¡left¡¡open¡¡through¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡some¡¡misplaced£»¡¡not¡¡instantaneously¡¡discovered¡¡object£»¡¡are¡¡the¡¡ingredients¡¡of¡¡a¡¡burglary¡£¡¡A¡¡man¡¡who¡¡sees¡¡a¡¡rather¡¡quick¡¡train£»¡¡hears¡¡a¡¡shrill¡¡blowing¡¡of¡¡the¡¡whistle£»¡¡and¡¡sees¡¡a¡¡great¡¡cloud£»¡¡may¡¡think¡¡himself¡¡the¡¡witness¡¡of¡¡a¡¡wreck¡£¡¡All¡¡these¡¡phenomena£»¡¡moreover£»¡¡reveal¡¡us¡¡things¡¡as¡¡we¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡seeing¡¡them¡£¡¡I¡¡repeat£»¡¡here¡¡also£»¡¡that¡¡the¡¡photographic¡¡apparatus£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡a¡¡refracting¡¡lens£»¡¡shows¡¡things¡¡much¡¡more¡¡truly¡¡than¡¡our¡¡eye£»¡¡which¡¡is¡¡always¡¡corrected¡¡by¡¡our¡¡memory¡£¡¡If¡¡I¡¡permit¡¡a¡¡man¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡to¡¡be¡¡photographed£»¡¡front¡¡view£»¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡crossed¡¡and¡¡stretched¡¡far¡¡out£»¡¡the¡¡result¡¡is¡¡a¡¡ludicrous¡¡picture¡¡because¡¡the¡¡boots¡¡seem¡¡immensely¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡But¡¡the¡¡photograph¡¡is¡¡not¡¡at¡¡fault£»¡¡for¡¡if¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡same¡¡position¡¡and¡¡then¡¡the¡¡apparent¡¡size¡¡of¡¡head¡¡and¡¡boot¡¡are¡¡measured£»¡¡we¡¡get¡¡accurately¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡as¡¡on¡¡the¡¡photograph¡£¡¡We¡¡know¡¡by¡¡experience¡¡how¡¡big¡¡a¡¡head¡¡is¡£¡¡And¡¡hence£»¡¡we¡¡ordinarily¡¡see¡¡all¡¡relations¡¡of¡¡size¡¡in¡¡proper¡¡proportion¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡photograph¡¡we¡¡can¡¡not¡¡apply¡¡this¡¡¡®¡®natural''¡¡standard¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡given¡¡in¡¡nature£»¡¡and¡¡we¡¡blame¡¡the¡¡camera¡£
If£»¡¡in¡¡a¡¡criminal¡¡case£»¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡description¡¡of¡¡size£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡given¡¡as¡¡it¡¡is¡¡known¡¡from¡¡experience£»¡¡not¡¡as¡¡it¡¡really¡¡appears£»¡¡then¡¡if¡¡experience¡¡has¡¡deceived¡¡us£»¡¡our¡¡testimony¡¡is¡¡also¡¡wrong£»¡¡although¡¡we¡¡pretend¡¡to¡¡have¡¡testified¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡direct¡¡sense¡¡¡perception¡£
The¡¡matter¡¡of¡¡after¡images£»¡¡probably¡¡because¡¡of¡¡their¡¡short¡¡duration£»¡¡is¡¡of¡¡no¡¡criminalistic¡¡importance¡£¡¡I¡¡did¡¡once¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡of¡¡considerable¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡witnesses£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡succeeded¡¡in¡¡discovering¡¡a¡¡single¡¡example¡¡in¡¡which¡¡this¡¡influence¡¡is¡¡perceptible¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡phenomenon¡¡of¡¡irradiation£»¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡dark¡¡bodies¡¡as¡¡covered¡¡with¡¡rays¡¡of¡¡light¡¡by¡¡adjacent¡¡luminosities£»¡¡¡¡is¡¡of¡¡importance¡£¡¡This¡¡phenomenon¡¡is¡¡well¡known£»¡¡as¡¡are¡¡Helmholtz's¡¡and¡¡Plateau's¡¡explanations¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficiently¡¡applied¡£¡¡One¡¡needs¡¡only¡¡to¡¡set¡¡a¡¡white¡¡square¡¡upon¡¡the¡¡blackest¡¡possible¡¡ground¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡similar¡¡black¡¡square¡¡of¡¡equal¡¡size¡¡on¡¡a¡¡white¡¡ground£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡place¡¡them¡¡under¡¡a¡¡high¡¡light£»¡¡to¡¡perceive¡¡how¡¡much¡¡larger¡¡the¡¡white¡¡square¡¡appears¡¡to¡¡be¡£¡¡That¡¡such¡¡phenomena¡¡often¡¡occur¡¡in¡¡nature¡¡need¡¡not¡¡be¡¡expounded¡£¡¡Whenever¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡questions¡¡of¡¡size¡¡it¡¡is¡¡indubitably¡¡necessary¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡object¡¡and¡¡its¡¡environment¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡its¡¡background¡¡and¡¡to¡¡the¡¡resulting¡¡irradiation¡£
Section¡¡100¡£¡¡£¨3£©¡¡_Auditory¡¡Illusions_¡£
From¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡criminalist£»¡¡auditory¡¡illusions¡¡are¡¡hardly¡¡less¡¡significant¡¡than¡¡visual¡¡illusions£»¡¡the¡¡more¡¡so£»¡¡as¡¡incorrect¡¡hearing¡¡is¡¡much¡¡more¡¡frequent¡¡than¡¡incorrect¡¡seeing¡£¡¡This¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡greater¡¡similarity¡¡of¡¡tones¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡this¡¡similarity¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡sound¡¡has¡¡only¡¡one¡¡dimension£»¡¡while¡¡vision¡¡involves¡¡not¡¡only¡¡three¡¡but¡¡also¡¡color¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡between¡¡the¡¡booming¡¡of¡¡cannons¡¡and¡¡the¡¡rustling¡¡of¡¡wings¡¡there¡¡are¡¡more¡¡differences¡¡than¡¡one£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡various¡¡phenomena¡¡of¡¡tones¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡vary¡¡only¡¡in¡¡degree¡£¡¡For¡¡purposes¡¡of¡¡comparison¡¡moreover£»¡¡we¡¡can¡¡make¡¡use¡¡only¡¡of¡¡a¡¡class¡¡of¡¡auditory¡¡images¡¡on¡¡the¡¡same¡¡plane£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡human¡¡voices£»¡¡etc¡£¡¡Real¡¡acoustic¡¡illusions¡¡are¡¡closely¡¡connected¡¡with¡¡auditory¡¡misapprehension¡¡and¡¡a¡¡distinction¡¡between¡¡these¡¡two¡¡can¡¡not¡¡be¡¡rigorously¡¡drawn¡£¡¡A¡¡misapprehension¡¡may£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡be¡¡indicated¡¡by¡¡almost¡¡any¡¡external¡¡condition£»¡¡like¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡pitch£»¡¡echo£»¡¡repetition£»¡¡false¡¡coincidence¡¡of¡¡waves¡¡of¡¡sound£»¡¡etc¡£¡¡Under¡¡such¡¡circumstances¡¡there¡¡may¡¡arise¡¡real¡¡illusions¡£
The¡¡study¡¡of¡¡auditory¡¡illusions¡¡is¡¡rendered¡¡especially¡¡difficult¡¡by¡¡the¡¡rarity¡¡of¡¡their¡¡repetition£»¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡impossible¡¡reliably¡¡to¡¡exclude¡¡accidents¡¡and¡¡mistakes¡¡in¡¡observation¡£¡¡Only¡¡two¡¡phenomena¡¡are¡¡susceptible¡¡of¡¡accurate¡¡and¡¡sufficient¡¡study¡£¡¡For¡¡three¡¡summers¡¡a¡¡man¡¡used¡¡to¡¡ride¡¡through¡¡the¡¡long¡¡street¡¡in¡¡which¡¡I¡¡live¡£¡¡The¡¡man¡¡used¡¡to¡¡sell¡¡ice¡¡and¡¡would¡¡announce¡¡himself¡¡by¡¡crying¡¡out£»¡¡¡®¡®Frozen£»''¡¡with¡¡the¡¡accent¡¡on¡¡the¡¡Fro¡£¡¡This¡¡word¡¡was¡¡distinctly¡¡audible£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡man¡¡came¡¡to¡¡a¡¡definite¡¡place¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡there¡¡were¡¡also¡¡audible¡¡the¡¡words¡¡¡®¡®Oh£»¡¡my¡£''¡¡If¡¡he¡¡rode¡¡on¡¡further¡¡the¡¡expression¡¡became¡¡confused¡¡and¡¡gradually¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡correct£»¡¡¡®¡®Frozen¡£''¡¡I¡¡observed¡¡this¡¡daily£»¡¡got¡¡a¡¡number¡¡of¡¡others¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡without¡¡telling¡¡them¡¡of¡¡the¡¡illusion£»¡¡but¡¡each¡¡heard¡¡¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡distinct¡¡difference¡¡between¡¡¡®¡®frozen£»''¡¡and¡¡¡®¡®oh£»¡¡my¡£''
I¡¡made¡¡a¡¡similar¡¡observation¡¡at¡¡a¡¡bicycle¡¡school¡£¡¡As¡¡is¡¡known£»¡¡beginners¡¡are¡¡able¡¡frequently¡¡to¡¡ride¡¡by¡¡themselves¡¡but¡¡need¡¡help¡¡in¡¡mounting¡¡and¡¡dismounting¡¡their¡¡machines¡£¡¡To¡¡do¡¡so¡¡they¡¡call¡¡a¡¡teacher¡¡by¡¡crying¡¡out£º¡¡¡®¡®Herr¡¡Maier¡£''¡¡At¡¡a¡¡certain¡¡place¡¡this¡¡sound¡¡would¡¡seem¡¡distinctly¡¡to¡¡be¡¡¡®¡®mamma¡£''¡¡I¡¡was¡¡at¡¡first¡¡much¡¡surprised¡¡to¡¡hear¡¡people¡¡of¡¡advanced¡¡age¡¡cry¡¡cheerfully£»¡¡¡®¡®mamma¡£''¡¡Later¡¡I¡¡discovered¡¡what¡¡the¡¡word¡¡really¡¡was¡¡and¡¡acquaintances¡¡whose¡¡attention¡¡I¡¡called¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡confirmed¡¡my¡¡observation¡£¡¡Such¡¡things¡¡are¡¡not¡¡indifferent£»¡¡they¡¡show¡¡that¡¡really¡¡very¡¡different¡¡sounds¡¡may¡¡be¡¡mistaken¡¡for¡¡one¡¡another£»¡¡that¡¡the¡¡test¡¡of¡¡misunderstand