°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > criminal psychology >

µÚ13ÕÂ

criminal psychology-µÚ13ÕÂ

С˵£º criminal psychology ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡common¡­sense¡¡which¡¡speak¡¡of¡¡raw£»¡¡animal£»¡¡passionate¡¡or¡¡modest¡¡faces£»¡¡and¡¡of¡¡ordinary£»¡¡nervous£»¡¡or¡¡spiritual¡¡hands£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡also¡¡led¡¡to¡¡the¡¡scientific¡¡interpretation¡¡of¡¡these¡¡phenomena¡¡which¡¡afterwards¡¡went¡¡shipwreck¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡Lombroso's¡¡¡®¡®criminal¡¡stigmata£»''¡¡inasmuch¡¡as¡¡an¡¡overhasty¡¡theory¡¡has¡¡been¡¡built¡¡on¡¡barren£»¡¡unexperienced£»¡¡and¡¡unstudied¡¡material¡£¡¡The¡¡notion¡¡of¡¡criminal¡¡stigmata¡¡is£»¡¡however£»¡¡in¡¡no¡¡sense¡¡new£»¡¡and¡¡Lombroso¡¡has¡¡not¡¡invented¡¡it£»¡¡according¡¡to¡¡an¡¡incidental¡¡remark¡¡of¡¡Kant¡¡in¡¡his¡¡¡®¡®Menschenkunde£»''¡¡the¡¡first¡¡who¡¡tried¡¡scientifically¡¡to¡¡interpret¡¡these¡¡otherwise¡¡ancient¡¡observations¡¡was¡¡the¡¡German¡¡J¡£¡¡B¡£¡¡Friedreich£»£§1£§¡¡who¡¡says¡¡expressly¡¡that¡¡determinate¡¡somatic¡¡pathological¡¡phenomena¡¡may¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡occur¡¡with¡¡certain¡¡moral¡¡perversions¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡with¡¡approximate¡¡clearness¡¡in¡¡several¡¡types¡¡of¡¡cases¡£¡¡So£»¡¡for¡¡example£»¡¡incendiarism¡¡occurs¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡abnormal¡¡sexual¡¡conditions£»¡¡poisoning¡¡also¡¡springs¡¡from¡¡abnormal¡¡sexual¡¡impulses£»¡¡drowning¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡oversatiated¡¡drink¡¡mania£»¡¡etc¡£¡¡Modern¡¡psychopathology¡¡knows¡¡nothing¡¡additional¡¡concerning¡¡these¡¡marvels£»¡¡and¡¡similar¡¡matters¡¡which¡¡are¡¡spoken¡¡of¡¡nowadays¡¡again£»¡¡have¡¡shown¡¡themselves¡¡incapable¡¡of¡¡demonstration¡£¡¡But¡¡that¡¡there¡¡are¡¡phenomena¡¡so¡¡related£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡number¡¡is¡¡continually¡¡increasing¡¡under¡¡exact¡¡observations£»¡¡is¡¡not¡¡open¡¡to¡¡doubt¡££§2£§¡¡If¡¡we¡¡stop¡¡with¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡daily¡¡life¡¡and¡¡keep¡¡in¡¡mind¡¡the¡¡ever¡­cited¡¡fact¡¡that¡¡everybody¡¡recognizes¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡the¡¡old¡¡hunter£»¡¡the¡¡retired¡¡officer£»¡¡the¡¡actor£»¡¡the¡¡aristocratic¡¡lady£»¡¡etc¡££»¡¡we¡¡may¡¡go¡¡still¡¡further£º¡¡the¡¡more¡¡trained¡¡observers¡¡can¡¡recognize¡¡the¡¡merchant£»¡¡the¡¡official£»¡¡the¡¡butcher£»¡¡the¡¡shoe¡­maker£»¡¡the¡¡real

£§1£§¡¡J¡£¡¡B¡£¡¡Friedreich£º¡¡System¡¡der¡¡Gericht¡£¡¡Psych¡£

£§2£§¡¡Cf¡£¡¡Ncke¡¡in¡¡Gross's¡¡Archiv£»¡¡I£»¡¡200£»¡¡and¡¡IX£»¡¡253¡£

¡¡tramp£»¡¡the¡¡Greek£»¡¡the¡¡sexual¡¡pervert£»¡¡etc¡£¡¡Hence¡¡follows¡¡an¡¡important¡¡law_that¡¡if¡¡a¡¡fact¡¡is¡¡once¡¡recognized¡¡correctly¡¡in¡¡its¡¡coarser¡¡form£»¡¡then¡¡the¡¡possibility¡¡must¡¡be¡¡granted¡¡that¡¡it¡¡is¡¡correct¡¡in¡¡its¡¡subtler¡¡manifestations_¡£¡¡The¡¡boundary¡¡between¡¡what¡¡is¡¡coarse¡¡and¡¡what¡¡is¡¡not¡¡may¡¡not¡¡be¡¡drawn¡¡at¡¡any¡¡particular¡¡point¡£¡¡It¡¡varies¡¡with¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡observer£»¡¡with¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡material¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡excellence¡¡of¡¡his¡¡instruments£»¡¡so¡¡that¡¡nobody¡¡can¡¡say¡¡where¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡ceases¡£¡¡Something¡¡must¡¡be¡¡granted¡¡in¡¡all¡¡questions¡¡appertaining¡¡to¡¡this¡¡subject¡¡of¡¡recognizable¡¡unit¡­characters¡¡and¡¡every¡¡layman¡¡pursues¡¡daily¡¡certain¡¡activities¡¡based¡¡on¡¡their¡¡existence¡£¡¡When¡¡he¡¡speaks¡¡of¡¡stupid¡¡and¡¡intelligent¡¡faces¡¡he¡¡is¡¡a¡¡physiognomist£»¡¡he¡¡sees¡¡that¡¡there¡¡are¡¡intellectual¡¡foreheads¡¡and¡¡microcephalic¡¡ones£»¡¡and¡¡is¡¡thus¡¡a¡¡craniologist£»¡¡he¡¡observes¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡fear¡¡and¡¡of¡¡joy£»¡¡and¡¡so¡¡observes¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡imitation£»¡¡he¡¡contemplates¡¡a¡¡fine¡¡and¡¡elegant¡¡hand¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡a¡¡fat¡¡and¡¡mean¡¡hand£»¡¡and¡¡therefore¡¡assents¡¡to¡¡the¡¡effectiveness¡¡of¡¡chirognomy£»¡¡he¡¡finds¡¡one¡¡hand¡­writing¡¡scholarly¡¡and¡¡fluid£»¡¡another¡¡heavy£»¡¡ornate¡¡and¡¡unpleasant£»¡¡so¡¡he¡¡is¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡first¡¡principles¡¡of¡¡graphology£»all¡¡these¡¡observations¡¡and¡¡inferences¡¡are¡¡nowhere¡¡denied£»¡¡and¡¡nobody¡¡can¡¡say¡¡where¡¡their¡¡attainable¡¡boundaries¡¡lie¡£

Hence£»¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡point¡¡of¡¡view¡¡to¡¡take¡¡is¡¡that¡¡from¡¡which¡¡we¡¡set¡¡aside¡¡as¡¡too¡¡bold£»¡¡all¡¡daring¡¡and¡¡undemonstrated¡¡assertions¡¡on¡¡these¡¡matters¡£¡¡But¡¡we¡¡will¡¡equally¡¡beware¡¡of¡¡asserting¡¡without¡¡further¡¡consideration¡¡that¡¡far¡­reaching¡¡statements¡¡are¡¡unjustified£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡get¡¡very¡¡far¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡keener¡¡and¡¡more¡¡careful¡¡observation£»¡¡richer¡¡material£»¡¡and¡¡better¡¡instruments¡£

How¡¡fine£»¡¡for¡¡example£»¡¡are¡¡the¡¡observations¡¡made¡¡by¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡concerning¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®timbre''¡¡of¡¡speech¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡emotional¡¡stateno¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡before£»¡¡or¡¡considered¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡gaining¡¡anything¡¡of¡¡importance¡¡from¡¡this¡¡single¡¡datum¡¡which¡¡has¡¡since¡¡yielded¡¡such¡¡a¡¡rich¡¡collection¡¡of¡¡completely¡¡proved¡¡and¡¡correctly¡¡founded¡¡results¡£¡¡Darwin¡¡knew¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡it¡¡for¡¡his¡¡own¡¡purposes¡££§1£§¡¡He¡¡points¡¡out¡¡that¡¡the¡¡person¡¡who¡¡is¡¡quietly¡¡complaining¡¡of¡¡bad¡¡treatment¡¡or¡¡is¡¡suffering¡¡a¡¡little£»¡¡almost¡¡always¡¡speaks¡¡in¡¡a¡¡high¡¡tone¡¡of¡¡voice£»¡¡and¡¡that¡¡deep¡¡groans¡¡or¡¡high¡¡and¡¡piercing¡¡shrieks¡¡indicate¡¡extreme¡¡pain¡£¡¡Now¡¡we¡¡lawyers¡¡can¡¡make¡¡just¡¡such¡¡observations¡¡in¡¡great¡¡number¡£¡¡Any¡¡one¡¡of¡¡us¡¡who¡¡has¡¡had¡¡a¡¡few¡¡experiences£»¡¡can¡¡immediately¡¡recognize¡¡from¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡with¡¡which¡¡a¡¡new

£§1£§¡¡C¡£¡¡Darwin£º¡¡The¡¡Expression¡¡of¡¡the¡¡Emotions¡£

¡¡comer¡¡makes¡¡his¡¡requests¡¡just¡¡about¡¡what¡¡he¡¡wants¡£¡¡The¡¡accused£»¡¡for¡¡example£»¡¡who¡¡by¡¡chance¡¡does¡¡not¡¡know¡¡why¡¡he¡¡has¡¡been¡¡called¡¡to¡¡court£»¡¡makes¡¡use¡¡of¡¡a¡¡questioning¡¡tone¡¡without¡¡really¡¡pronouncing¡¡his¡¡question¡£¡¡Anybody¡¡who¡¡is¡¡seriously¡¡wounded£»¡¡speaks¡¡hoarsely¡¡and¡¡abruptly¡£¡¡The¡¡secret¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡querulous£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡people¡¡who¡¡speak¡¡evil¡¡of¡¡another¡¡when¡¡they¡¡are¡¡only¡¡half¡¡or¡¡not¡¡at¡¡all¡¡convinced¡¡of¡¡it£»¡¡gives¡¡them¡¡away¡£¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡denying¡¡criminal¡¡has¡¡in¡¡hundreds¡¡of¡¡cases¡¡been¡¡proved¡¡through¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡physiological¡¡phenomena¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡stimulation¡¡of¡¡the¡¡nerves¡¡influences¡¡before¡¡all¡¡the¡¡characteristic¡¡snapping¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡which¡¡alternates¡¡with¡¡the¡¡reflex¡¡tendency¡¡to¡¡swallow¡£¡¡In¡¡addition¡¡it¡¡causes¡¡lapses¡¡in¡¡blood¡¡pressure¡¡and¡¡palpitation¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡by¡¡means¡¡of¡¡disturbances¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡action£»¡¡and¡¡this¡¡shows¡¡clearly¡¡visible¡¡palpitation¡¡of¡¡the¡¡right¡¡carotid¡¡£¨well¡¡within¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡ear¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡neck£©¡£¡¡That¡¡the¡¡left¡¡carotid¡¡does¡¡not¡¡show¡¡the¡¡palpitation¡¡may¡¡be¡¡based¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡right¡¡stands¡¡in¡¡much¡¡more¡¡direct¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡aorta¡£¡¡All¡¡this£»¡¡taken¡¡together£»¡¡causes¡¡that¡¡so¡¡significant£»¡¡lightly¡¡vibrating£»¡¡cold¡¡and¡¡toneless¡¡voice£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡often¡¡to¡¡be¡¡perceived¡¡in¡¡criminals¡¡who¡¡deny¡¡their¡¡guilt¡£¡¡It¡¡rarely¡¡deceives¡¡the¡¡expert¡£

But¡¡these¡¡various¡¡timbres¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡especially¡¡contain¡¡a¡¡not¡¡insignificant¡¡danger¡¡for¡¡the¡¡criminalist¡£¡¡Whoever¡¡once¡¡has¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡them¡¡trusts¡¡them¡¡altogether¡¡too¡¡easily£»¡¡for¡¡even¡¡if¡¡he¡¡has¡¡identified¡¡them¡¡correctly¡¡hundreds¡¡of¡¡times£»¡¡it¡¡still¡¡may¡¡happen¡¡that¡¡he¡¡is¡¡completely¡¡deceived¡¡by¡¡a¡¡voice¡¡he¡¡holds¡¡as¡¡¡®¡®characteristically¡¡demonstrative¡£''¡¡That¡¡timbres¡¡may¡¡deceive£»¡¡or¡¡simulations¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡name¡¡occur£»¡¡I¡¡hardly¡¡believe¡£¡¡Such¡¡deceptions¡¡are¡¡often¡¡attempted¡¡and¡¡begun£»¡¡but¡¡they¡¡demand¡¡the¡¡entire¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡person¡¡who¡¡tries¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡can¡¡be¡¡given¡¡for¡¡only¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¡In¡¡the¡¡very¡¡instant¡¡that¡¡the¡¡matter¡¡he¡¡is¡¡speaking¡¡of¡¡requires¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡speaker£»¡¡his¡¡voice¡¡involuntarily¡¡falls¡¡into¡¡that¡¡tone¡¡demanded¡¡by¡¡its¡¡physical¡¡determinants£º¡¡and¡¡the¡¡speaker¡¡significantly¡¡betrays¡¡himself¡¡through¡¡just¡¡this¡¡alteration¡£¡¡We¡¡may¡¡conclude¡¡that¡¡an¡¡effective¡¡simulation¡¡is¡¡hardly¡¡thinkable¡£

It¡¡must£»¡¡however£»¡¡be¡¡noticed¡¡that¡¡earlier¡¡mistaken¡¡observations¡¡and¡¡incorrect¡¡inference¡¡at¡¡the¡¡present¡¡momentsubstitutions¡¡and¡¡similar¡¡mistakesmay¡¡easily¡¡mislead¡£¡¡As¡¡a¡¡corroborative¡¡fact£»¡¡then£»¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡a¡¡voice¡¡would¡¡have¡¡great¡¡value£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡means¡¡in¡¡itself¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡too¡¡little¡¡studied¡¡and¡¡far¡¡from¡¡confirmed¡£¡¡

There¡¡is£»¡¡however£»¡¡another¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡which¡¡manifests¡¡itself¡¡in¡¡an¡¡opposite¡¡way¡¡from¡¡voice¡¡and¡¡gesture¡£¡¡Lazarus¡¡calls¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡spectators¡¡at¡¡a¡¡fencing¡¡match¡¡can¡¡not¡¡prevent¡¡themselves¡¡from¡¡imitative¡¡accompaniment¡¡of¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡fencers£»¡¡and¡¡that¡¡anybody¡¡who¡¡happens¡¡to¡¡have¡¡any¡¡swinging¡¡object¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡moves¡¡his¡¡hand¡¡here¡¡and¡¡there¡¡as¡¡they¡¡do¡£¡¡Stricker£§1£§¡¡makes¡¡similar¡¡observations¡¡concerning¡¡involuntary¡¡movements¡¡performed¡¡while¡¡looking¡¡at¡¡drilling¡¡or¡¡marching¡¡soldiers¡£¡¡Many¡¡other¡¡phenomena¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡lifeas£»¡¡for¡¡example£»¡¡keeping¡¡step¡¡with¡¡some¡¡pedestrian¡¡near¡¡us£»¡¡with¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡a¡¡pitcher¡¡who¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡twistings¡¡of¡¡his¡¡body¡¡wants¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡ball¡¡correctly¡¡when¡¡it¡¡has¡¡already¡¡long¡¡ago¡¡left¡¡his¡¡hand£»¡¡keeping¡¡time¡¡to¡¡music¡¡and¡¡accompanying¡¡the¡¡rhythm¡¡of¡¡a¡¡wagon¡¡knocking¡¡on¡¡cobblestones£»¡¡even¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡what¡¡is¡¡said¡¡through¡¡appropriate¡¡gestures¡¡when¡¡people¡¡speak¡¡vivaciouslynaturally¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡same¡¡class¡£¡¡So¡¡do¡¡nodding¡¡the¡¡head¡¡in¡¡agreement¡¡and¡¡shaking¡¡it¡¡in¡¡denial£»¡¡shrugging¡¡the¡¡shoulders¡¡with¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡ignorance¡£¡¡The¡¡expression¡¡by¡¡word¡¡of¡¡mouth¡¡should¡¡have¡¡been¡¡enough¡¡and¡¡have¡¡needed¡¡no¡¡reinforcement¡¡through¡¡conventional¡¡gestures£»¡¡but¡¡the¡¡last¡¡are¡¡spontaneously¡¡involuntary¡¡accompaniments¡£

On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡there¡¡is¡¡the¡¡converse¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡voice¡¡may¡¡be¡¡influenced¡¡through¡¡expression¡¡and¡¡gesture¡£¡¡If¡¡we¡¡fix¡¡an¡¡expression¡¡on¡¡our¡¡features¡¡or¡¡bring¡¡our¡¡body¡¡into¡¡an¡¡attitude¡¡which¡¡involves¡¡passional¡¡excitement¡¡we¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡we¡¡will¡¡be¡¡affected¡¡more¡¡or¡¡less¡¡by¡¡the¡¡appropriate¡¡emotion¡£¡¡This¡¡statement£»¡¡formulated¡¡by¡¡Maudsley£»¡¡is¡¡perfectly¡¡true¡¡and¡¡may¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡anybody¡¡at¡¡any¡¡moment¡£¡¡It¡¡presents¡¡itself¡¡to¡¡us¡¡as¡¡an¡¡effective¡¡corroboration¡¡of¡¡the¡¡so¡¡well¡­known¡¡phenomenon¡¡of¡¡¡®¡®talking¡­yourself¡­into¡­it¡£''¡¡Suppose¡¡you¡¡correctly¡¡imagine¡¡how¡¡a¡¡very¡¡angry¡¡man¡¡looks£º¡¡frowning¡¡brow£»¡¡clenched¡¡fists£»¡¡gritting¡¡teeth£»¡¡hoarse£»¡¡gasping¡¡voice£»¡¡and¡¡suppose¡¡you¡¡imitate¡£¡¡Then£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡feel¡¡most¡¡harmless¡¡and¡¡order¡­¡¡loving£»¡¡you¡¡become¡¡quite¡¡angry¡¡though¡¡you¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡imitation¡¡only¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡the¡¡imitation¡¡of¡¡lively¡¡bodily¡¡changes¡¡you¡¡may¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡bring¡¡yourself¡¡into¡¡any¡¡conceivable¡¡emotional¡¡condition£»¡¡the¡¡outer¡¡expressions¡¡of¡¡which¡¡appear¡¡energetically¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡every¡¡one¡¡of¡¡us¡¡how¡¡often¡¡prisoners¡¡present¡¡so¡¡well¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡passion¡¡that¡¡their¡¡earnestness¡¡is¡¡actually¡¡believed£»¡¡as¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡anger¡¡of¡¡a¡¡guiltless¡¡suspect¡¡or¡¡of¡¡an¡¡obviously¡¡needy¡¡person£»¡¡of¡¡a¡¡man¡¡financially¡¡ruined¡¡by¡¡his¡¡trusted¡¡servant£»¡¡etc¡£¡¡Such¡¡scenes¡¡of¡¡passion¡¡happen

£§1£§¡¡S¡£¡¡Stricker£º¡¡Studien¡¡ber¡¡die¡¡Bewegungsvorstellungen¡£¡¡Vienna¡¡1882¡£

¡¡daily¡¡in¡¡every¡¡court¡­house¡¡and¡¡they¡¡are¡¡so¡¡excellently¡¡presented¡¡that¡¡even¡¡an¡¡experienced¡¡judge¡¡believes¡¡in¡¡their¡¡reality¡¡and¡¡tells¡¡himself¡¡that¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡can¡¡not¡¡be¡¡imitated¡¡because¡¡the¡¡imitation¡¡is¡¡altogether¡¡too¡¡hard¡¡to¡¡do¡¡and¡¡still¡¡harder¡¡to¡¡maintain¡£¡¡But¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡presentation¡¡is¡¡not¡¡so¡¡wonderful£»¡¡and¡¡taken¡¡altogether£»¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡skilful£»¡¡whoever¡¡wants¡¡to¡¡manifest¡¡_*anger_¡¡must¡¡make¡¡the¡¡proper¡¡gestures¡¡£¨and¡¡that¡¡requires¡¡no¡¡art£©¡¡and¡¡when¡¡he¡¡makes¡¡the¡¡gestures¡¡the¡¡necessary¡¡conditions¡¡occur¡¡and¡¡these¡¡stimulate¡¡and¡¡cause¡¡the¡¡correct¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡later¡¡gestures£»¡¡while¡¡these¡¡again¡¡influence¡¡the¡¡voice¡£¡¡Thus¡¡without¡¡any¡¡essential¡¡mummery¡¡the¡¡comedy¡¡plays¡¡itself¡¡out£»¡¡self¡­sufficient£»¡¡correct£»¡¡convincing¡£¡¡Alarming¡¡oneself¡¡is¡¡not¡¡performed¡¡by¡¡words£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡reciprocal¡¡influence¡¡of¡¡word¡¡and¡¡gesture£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡that¡¡influence¡¡is¡¡observable¡¡in¡¡the¡¡large¡¡number¡¡of¡¡cases¡¡where£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡people¡¡themselves¡¡believe¡¡what¡¡they¡¡have¡¡invented¡£¡¡If¡¡they¡¡are¡¡of¡¡delicate¡¡spiritual¡¡equilibrium¡¡they¡¡even¡¡become¡¡hypochondriacs¡£¡¡Writing£»¡¡and¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡writing£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡gesticulation£»¡¡it¡¡has¡¡the¡¡same¡¡alarming¡¡influence¡¡on¡¡voice¡¡and¡¡general¡¡appearance¡¡as¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡relatively¡¡indifferent¡¡whether¡¡a¡¡man¡¡speaks¡¡and¡¡acts¡¡or¡¡writes¡¡and¡¡thinks¡£¡¡This¡¡fact¡¡is¡¡well¡¡known¡¡to¡¡everybody¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡in¡¡his¡¡life¡¡written¡¡a¡¡really¡¡coarse¡¡letter¡£

Now¡¡this¡¡exciting¡¡gesticulation¡¡can¡¡be¡¡very¡¡easily¡¡observed£»¡¡but¡¡the¡¡observation¡¡must¡¡not¡¡come¡¡too¡¡late¡£¡¡If¡¡the¡¡witness¡¡is¡¡once¡¡quite¡¡lost¡¡in¡¡it¡¡and¡¡suffici

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ