°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > criminal psychology >

µÚ48ÕÂ

criminal psychology-µÚ48ÕÂ

С˵£º criminal psychology ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ous¡¡work¡¡of¡¡art£»¡¡a¡¡storm¡¡at¡¡sea£»¡¡etc¡£¡¡The¡¡most¡¡insignificant¡¡thing¡¡ever¡¡seen¡¡but¡¡variously¡¡pictured¡¡in¡¡imagination¡¡will¡¡be¡¡greeted¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡with¡¡the¡¡words£º¡¡¡®¡®But¡¡I¡¡imagined¡¡it¡¡quite¡¡different£¡''¡¡Hence¡¡the¡¡tremendous¡¡importance¡¡of¡¡every¡¡local¡¡and¡¡material¡¡characteristic¡¡which¡¡the¡¡criminal¡¡court¡¡deals¡¡with¡£¡¡Every¡¡one¡¡of¡¡us¡¡knows¡¡how¡¡differently¡¡he¡¡has£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡imagined¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡to¡¡be£»¡¡how¡¡difficult¡¡it¡¡is¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡an¡¡understanding¡¡with¡¡the¡¡witness¡¡concerning¡¡some¡¡unseen£»¡¡local¡¡characteristic£»¡¡and¡¡how¡¡many¡¡mistakes¡¡false¡¡images¡¡of¡¡the¡¡unseen¡¡have¡¡caused¡£¡¡Whenever¡¡I¡¡ciceroned¡¡anybody¡¡through¡¡the¡¡Graz¡¡Criminal¡¡Museum£»¡¡I¡¡was¡¡continually¡¡assailed¡¡with¡¡¡®¡®Does¡¡this¡¡or¡¡that¡¡look¡¡so£¿¡¡But¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡looked¡¡quite¡¡different£¡''¡¡And¡¡the¡¡things¡¡which¡¡evoke¡¡these¡¡exclamations¡¡are¡¡such¡¡as¡¡the¡¡astonished¡¡visitors¡¡have¡¡spoken¡¡and¡¡written¡¡about¡¡hundreds¡¡of¡¡times¡¡and¡¡often¡¡passed¡¡judgments¡¡upon¡£¡¡The¡¡same¡¡situation¡¡occurs¡¡when¡¡witnesses¡¡narrate¡¡some¡¡observation¡£¡¡When¡¡the¡¡question¡¡involves¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡hearing¡¡some¡¡misunderstanding¡¡may¡¡be¡¡popularly¡¡assumed¡£¡¡But¡¡the¡¡people¡¡know¡¡little¡¡of¡¡optical¡¡illusions¡¡and¡¡false¡¡visual¡¡perceptions£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡aware¡¡that¡¡incorrect¡¡auditions¡¡are¡¡frequent¡¡matters¡¡of¡¡fact¡£¡¡Moreover£»¡¡to¡¡the¡¡heard¡¡object¡¡¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡certain¡¡precautionary¡¡judgments¡¡are¡¡attached¡£¡¡If¡¡anybody£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡has¡¡_*heard_¡¡a¡¡shot£»¡¡stealthy¡¡footsteps£»¡¡crackling¡¡flames£»¡¡we¡¡take¡¡his¡¡experience¡¡always¡¡to¡¡be¡¡_*approximate_¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡do¡¡so¡¡when¡¡he¡¡assures¡¡us¡¡he¡¡has¡¡_*seen_¡¡these¡¡things¡¡or¡¡their¡¡causes¡£¡¡Then¡¡we¡¡take¡¡thembarring¡¡certain¡¡mistakes¡¡in¡¡observation£»to¡¡be¡¡indubitable¡¡perceptions¡¡in¡¡which¡¡misunderstanding¡¡is¡¡impossible¡£

In¡¡this£»¡¡again£»¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡for¡¡the¡¡distrust¡¡with¡¡which¡¡we¡¡meet¡¡testimony¡¡concerning¡¡hearsay¡£¡¡For¡¡we¡¡feel¡¡uncertain¡¡in¡¡the¡¡mere¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡person¡¡whose¡¡conversation¡¡is¡¡reported£»¡¡since¡¡his¡¡value¡¡can¡¡not¡¡be¡¡determined¡£¡¡But¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mistrust¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡vision¡¡but¡¡the¡¡perennially¡¡half¡­doubted¡¡hearing¡¡that¡¡is¡¡in¡¡issue¡£¡¡Lies¡¡are¡¡assigned¡¡mainly¡¡to¡¡words£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡lies¡¡which¡¡are¡¡visual¡¡£¨deceptions£»¡¡maskings£»¡¡illusions£»¡¡etc¡££©¡£¡¡Visual¡¡lies¡¡are£»¡¡however£»¡¡a¡¡diminishing¡¡minority¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡lies¡¡that¡¡are¡¡heard¡£

The¡¡certainty¡¡of¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡vision¡¡lies¡¡in¡¡its¡¡being¡¡tested¡¡with¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡touch£»i¡£¡¡e¡£¡¡in¡¡the¡¡adaptation¡¡of¡¡our¡¡bodily¡¡sense¡¡to¡¡otherwise¡¡existing¡¡things¡£¡¡As¡¡Helmholtz¡¡says£»¡¡¡®¡®The¡¡agreement¡¡between¡¡our¡¡visual¡¡perceptions¡¡and¡¡the¡¡external¡¡world£»¡¡rests£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡the¡¡most¡¡important¡¡matters£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡ground¡¡that¡¡all¡¡our¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡world¡¡rests¡¡on£»¡¡upon¡¡the¡¡experience¡¡and¡¡the¡¡lasting¡¡test¡¡of¡¡their¡¡correctness¡¡by¡¡means¡¡of¡¡experiments£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡of¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡our¡¡bodies¡£''¡¡This¡¡would¡¡almost¡¡make¡¡it¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡supreme¡¡judge¡¡among¡¡the¡¡senses¡¡is¡¡the¡¡touch¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡not¡¡intended£»¡¡we¡¡know¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡what¡¡illusions¡¡we¡¡are¡¡subject¡¡if¡¡we¡¡trust¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡touch¡¡alone¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡we¡¡must¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡question¡¡here¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡this¡¡can¡¡be¡¡measured¡¡only¡¡by¡¡something¡¡similar£»¡¡i¡£e¡££»¡¡by¡¡our¡¡own¡¡physical¡¡characteristics£»¡¡but¡¡always¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡some¡¡other¡¡sense£»¡¡especially¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡sight¡£

The¡¡visual¡¡process¡¡itself¡¡consists£»¡¡according¡¡to¡¡Fischer£»¡¡¡®¡®of¡¡a¡¡compounded¡¡series¡¡of¡¡results¡¡which¡¡succeed¡¡each¡¡other¡¡with¡¡extraordinary¡¡rapidity¡¡and¡¡are¡¡causally¡¡related¡£¡¡In¡¡this¡¡series¡¡the¡¡following¡¡elements¡¡may¡¡principally¡¡be¡¡distinguished¡£


£¨1£©¡¡The¡¡physico¡­chemical¡¡process¡£

£¨2£©¡¡The¡¡physiologico¡­sensory¡£

£¨3£©¡¡The¡¡psychological¡£

£¨4£©¡¡The¡¡physiologico¡­motor¡£

£¨5£©¡¡The¡¡process¡¡of¡¡perception¡£''

It¡¡is¡¡not¡¡our¡¡task¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡first¡¡four¡¡elements¡£¡¡In¡¡order

¡¡clearly¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡perception£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡last¡¡only¡£¡¡I¡¡once¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡this¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡phenomenon¡¡of¡¡instantaneous¡¡photographs¡¡£¨cinematographs£©¡£¡¡If¡¡we¡¡examine¡¡one¡¡such¡¡representing¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡some¡¡quick¡¡movement£»¡¡we¡¡will¡¡assert¡¡that¡¡we¡¡never¡¡could¡¡have¡¡perceived¡¡it¡¡in¡¡the¡¡movement¡¡itself¡£¡¡This¡¡indicates¡¡that¡¡our¡¡vision¡¡is¡¡slower¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡photographic¡¡apparatus£»¡¡and¡¡hence£»¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡apprehend¡¡the¡¡smallest¡¡particular¡¡conditions£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡each¡¡time¡¡unconsciously¡¡compound¡¡a¡¡group¡¡of¡¡the¡¡smallest¡¡conditions¡¡and¡¡construct¡¡in¡¡that¡¡way¡¡the¡¡so¡­called¡¡instantaneous¡¡impressions¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡to¡¡compound¡¡a¡¡great¡¡series¡¡of¡¡instantaneous¡¡impressions¡¡in¡¡one¡¡galloping¡¡step£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡condensed¡¡and¡¡compounded¡¡a¡¡number¡¡of¡¡them¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡the¡¡image¡¡that¡¡we¡¡see¡¡with¡¡our¡¡eyes¡¡as¡¡instantaneous¡£¡¡We¡¡may¡¡therefore¡¡say¡¡that¡¡the¡¡least¡¡instantaneous¡¡image¡¡we¡¡ever¡¡see¡¡with¡¡our¡¡eyes¡¡contains¡¡many¡¡parts¡¡which¡¡only¡¡the¡¡photographic¡¡apparatus¡¡can¡¡grasp¡£¡¡Suppose¡¡we¡¡call¡¡these¡¡particular¡¡instances¡¡a£»¡¡b£»¡¡c£»¡¡d£»¡¡e£»¡¡f£»¡¡g£»¡¡h£»¡¡i£»¡¡j£»¡¡k£»¡¡l£»¡¡m£»¡¡it¡¡is¡¡self¡­evident¡¡that¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡their¡¡composition¡¡must¡¡vary¡¡with¡¡each¡¡individual¡£¡¡One¡¡man¡¡may¡¡compound¡¡his¡¡elements¡¡in¡¡groups¡¡of¡¡three£º¡¡a£»¡¡b£»¡¡c£»d£»¡¡e£»¡¡f£»g£»¡¡h£»¡¡i£»¡¡etc¡££»¡¡another¡¡may¡¡proceed¡¡in¡¡dyads£º¡¡a£»¡¡b£»c£»¡¡d£»e£»¡¡f£»g£»¡¡h£»etc¡££»¡¡a¡¡third¡¡may¡¡have¡¡seen¡¡an¡¡unobservable¡¡instant¡¡later£»¡¡but¡¡constructs¡¡his¡¡image¡¡like¡¡the¡¡first¡¡man£º¡¡b£»¡¡c£»¡¡d£»l£»¡¡m£»¡¡n£»¡¡etc¡££»¡¡a¡¡fourth¡¡works¡¡slowly¡¡and¡¡rather¡¡inaccurately£»¡¡getting£º¡¡a£»¡¡c£»¡¡d£»f£»¡¡h£»¡¡i£»etc¡£¡¡Such¡¡variations¡¡multiply£»¡¡and¡¡when¡¡various¡¡observers¡¡of¡¡the¡¡same¡¡event¡¡describe¡¡it¡¡they¡¡do¡¡it¡¡according¡¡to¡¡their¡¡different¡¡characteristics¡£¡¡And¡¡the¡¡differences¡¡may¡¡be¡¡tremendous¡£¡¡Substitute¡¡numerals¡¡for¡¡letters¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡becomes¡¡clear¡£¡¡The¡¡relative¡¡slowness¡¡of¡¡our¡¡apprehension¡¡of¡¡visual¡¡elements¡¡has¡¡the¡¡other¡¡consequence¡¡that¡¡we¡¡interpolate¡¡objects¡¡in¡¡the¡¡lacun¡¡of¡¡vision¡¡_*according¡¡to¡¡our¡¡expectations_¡£¡¡The¡¡best¡¡example¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡assault¡¡and¡¡battery¡£¡¡When¡¡ten¡¡people¡¡in¡¡an¡¡inn¡¡see¡¡how¡¡A¡¡raises¡¡a¡¡beer¡¡glass¡¡against¡¡B's¡¡head£»¡¡five¡¡expect£º¡¡¡®¡®Now¡¡he'll¡¡pound¡¡him£»''¡¡and¡¡five¡¡others£º¡¡¡®¡®Now¡¡he'll¡¡throw¡¡it¡£''¡¡If¡¡the¡¡glass¡¡has¡¡reached¡¡B's¡¡head¡¡none¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡observers¡¡have¡¡seen¡¡how¡¡it¡¡reached¡¡there£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡five¡¡take¡¡their¡¡oath¡¡that¡¡A¡¡pounded¡¡B¡¡with¡¡the¡¡glass£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡five¡¡that¡¡he¡¡threw¡¡it¡¡at¡¡B's¡¡head¡£¡¡And¡¡all¡¡ten¡¡have¡¡really¡¡seen¡¡it£»¡¡so¡¡firmly¡¡are¡¡they¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡their¡¡swift¡¡judgment¡¡of¡¡expectation¡£¡¡Now£»¡¡before¡¡we¡¡treat¡¡the¡¡witness¡¡to¡¡some¡¡reproach¡¡like¡¡untruth£»¡¡inattention£»¡¡silliness£»¡¡or¡¡something¡¡equally¡¡nice£»¡¡_*we_¡¡had¡¡better¡¡consider¡¡whether¡¡his¡¡story¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¡¡¡and¡¡whether¡¡the¡¡difficulty¡¡might¡¡not¡¡really¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡imperfection¡¡of¡¡our¡¡own¡¡sensory¡¡processes¡£¡¡This¡¡involves¡¡partly¡¡what¡¡Liebmann¡¡has¡¡called¡¡¡®¡®anthropocentric¡¡vision£»''¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡seeing¡¡with¡¡man¡¡as¡¡the¡¡center¡¡of¡¡things¡£¡¡Liebmann¡¡further¡¡asserts£»¡¡¡®¡®that¡¡we¡¡see¡¡things¡¡only¡¡in¡¡perspective¡¡sizes£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡only¡¡from¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡vision¡¡varying¡¡with¡¡their¡¡approach£»¡¡withdrawal¡¡and¡¡change¡¡of¡¡position£»¡¡but¡¡in¡¡no¡¡sense¡¡as¡¡definite¡¡cubical£»¡¡linear£»¡¡or¡¡surface¡¡sizes¡£¡¡The¡¡apparent¡¡size¡¡of¡¡an¡¡object¡¡we¡¡call¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡vision¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡distance¡£¡¡But£»¡¡what¡¡indeed¡¡is¡¡the¡¡different£»¡¡true¡¡size£¿¡¡We¡¡know¡¡only¡¡relations¡¡of¡¡magnitude¡£''¡¡This¡¡description¡¡is¡¡important¡¡when¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡testimony¡¡concerning¡¡size¡£¡¡It¡¡seems¡¡obvious¡¡that¡¡each¡¡witness¡¡who¡¡speaks¡¡of¡¡size¡¡is¡¡to¡¡be¡¡asked¡¡whence¡¡he¡¡had¡¡observed¡¡it£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡great¡¡many¡¡unexpected¡¡errors¡¡occur£»¡¡especially¡¡when¡¡what¡¡is¡¡involved¡¡is¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡the¡¡size¡¡of¡¡an¡¡object¡¡in¡¡the¡¡same¡¡plane¡£¡¡One¡¡need¡¡only¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡railway¡¡tracks£»¡¡streets£»¡¡alleys£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡to¡¡remember¡¡how¡¡different¡¡in¡¡size£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡witness£»¡¡various¡¡objects¡¡in¡¡such¡¡places¡¡must¡¡appear¡£¡¡Everybody¡¡knows¡¡that¡¡distant¡¡things¡¡seem¡¡smaller¡¡than¡¡near¡¡ones£»¡¡but¡¡almost¡¡nobody¡¡knows¡¡what¡¡the¡¡difference¡¡amounts¡¡to¡£¡¡For¡¡examples¡¡see¡¡Lotze£»¡¡¡®¡®Medical¡¡Psychology£»''¡¡Leipzig£»¡¡1852¡£

In¡¡addition¡¡we¡¡often¡¡think¡¡that¡¡the¡¡clearness¡¡of¡¡an¡¡object¡¡represents¡¡its¡¡distance¡¡and¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡first¡¡alone¡¡determines¡¡the¡¡latter¡£¡¡But¡¡the¡¡distinctness¡¡of¡¡objects£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡the¡¡perceptibility¡¡of¡¡a¡¡light¡­impression£»¡¡depends¡¡also¡¡upon¡¡the¡¡absolute¡¡brightness¡¡and¡¡the¡¡differences¡¡in¡¡brightness¡£¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡more¡¡important¡¡than¡¡is¡¡supposed¡£¡¡Try¡¡to¡¡determine¡¡how¡¡far¡¡away¡¡you¡¡can¡¡see¡¡a¡¡key¡­hole¡¡when¡¡the¡¡wall¡¡containing¡¡the¡¡door¡¡is¡¡in¡¡the¡¡shadow£»¡¡and¡¡when¡¡there¡¡is¡¡a¡¡window¡¡opposite¡¡the¡¡key¡­hole¡£¡¡A¡¡dark¡¡object¡¡of¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡key¡­hole¡¡will¡¡not¡¡be¡¡visible¡¡at¡¡one¡¡hundredth¡¡of¡¡the¡¡distance¡¡at¡¡which¡¡the¡¡key¡­hole¡¡is¡¡perceived¡£¡¡Moreover£»¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡intensity¡¡is¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡consideration£»¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡object¡¡_*with¡¡regard¡¡to¡¡its¡¡background_¡¡has¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡considered¡£¡¡Aubert¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡the¡¡distinction¡¡is¡¡the¡¡same¡¡when¡¡a¡¡square¡¡of¡¡white¡¡paper¡¡is¡¡looked¡¡at¡¡from¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡18''£»¡¡and¡¡when¡¡conversely¡¡a¡¡square¡¡of¡¡black¡¡paper¡¡on¡¡white¡¡background¡¡is¡¡looked¡¡at¡¡from¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡85''¡£¡¡¡®¡®When¡¡we¡¡put¡¡a¡¡gray¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡sunshine£»¡¡it¡¡may¡¡become¡¡objectively¡¡brighter¡¡than¡¡white¡¡paper¡¡in¡¡shadow¡£¡¡But¡¡this¡¡does¡¡not¡¡prevent¡¡us¡¡from¡¡knowing¡¡one¡¡as¡¡gray¡¡and¡¡the¡¡other¡¡as¡¡pure¡¡white¡£¡¡We¡¡separate¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡object¡¡from¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡light¡£''¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡always¡¡so¡¡simple£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡¡¡we¡¡know¡¡in¡¡the¡¡case¡¡in¡¡hand¡¡which¡¡paper¡¡is¡¡gray¡¡and¡¡which¡¡white£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡¡and¡¡which¡¡in¡¡the¡¡shadow¡£¡¡But¡¡if¡¡these¡¡facts¡¡are¡¡not¡¡known¡¡mistakes¡¡often¡¡occur¡¡so¡¡that¡¡a¡¡man¡¡dressed¡¡in¡¡dark¡¡clothes¡¡but¡¡in¡¡full¡¡light¡¡will¡¡be¡¡described¡¡as¡¡wearing¡¡lighter¡¡clothes¡¡than¡¡one¡¡who¡¡wears¡¡light¡¡clothes¡¡in¡¡the¡¡shadow¡£

Differences¡¡of¡¡illumination¡¡reveal¡¡a¡¡number¡¡of¡¡phenomena¡¡difficult¡¡to¡¡explain¡£¡¡Fechner¡¡calls¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡stars£º¡¡¡®¡®At¡¡night¡¡everybody¡¡sees¡¡the¡¡stars£»¡¡in¡¡daylight¡¡not¡¡even¡¡Sirius¡¡or¡¡Jupiter¡¡is¡¡seen¡£¡¡Yet¡¡the¡¡absolute¡¡difference¡¡between¡¡those¡¡places¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡where¡¡the¡¡stars¡¡are¡¡and¡¡the¡¡environing¡¡places¡¡is¡¡just¡¡as¡¡great¡¡as¡¡in¡¡the¡¡nightthere¡¡is¡¡only¡¡an¡¡increase¡¡in¡¡illumination¡£''¡¡Of¡¡still¡¡greater¡¡importance¡¡to¡¡us¡¡is¡¡the¡¡circumstance¡¡noted¡¡but¡¡not¡¡explained¡¡by¡¡Bernstein¡£¡¡If£»¡¡in¡¡daylight£»¡¡we¡¡look¡¡into¡¡a¡¡basement¡¡room¡¡from¡¡outside£»¡¡we¡¡can¡¡perceive¡¡nothing£»¡¡almost£»¡¡everything¡¡is¡¡dark£»¡¡even¡¡the¡¡windows¡¡appear¡¡black¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡if¡¡the¡¡room¡¡is¡¡ever¡¡so¡¡slightly¡¡illuminated£»¡¡and¡¡we¡¡look¡¡into¡¡it¡¡from¡¡outside£»¡¡we¡¡can¡¡see¡¡even¡¡small¡¡articles¡¡distinctly¡£¡¡Yet¡¡there¡¡was¡¡much¡¡intenser¡¡light¡¡in¡¡the¡¡room¡¡in¡¡question¡¡during¡¡the¡¡day¡¡than¡¡the¡¡single¡¡illumination¡¡of¡¡the¡¡night¡¡could¡¡have¡¡provided¡£¡¡Hence£»¡¡it¡¡is¡¡asserted£»¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡this¡¡case¡¡is¡¡a¡¡standard¡¡one¡£¡¡In¡¡open¡¡day¡¡the¡¡eye¡¡is¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡dominating¡¡brightness¡¡of¡¡daylight£»¡¡beside¡¡which¡¡the¡¡subdued¡¡illumination¡¡of¡¡the¡¡room¡¡seems¡¡relatively¡¡dark¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡one¡¡is¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡hence¡¡even¡¡the¡¡little¡¡light¡¡of¡¡a¡¡single¡¡candle¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡enable¡¡one¡¡to¡¡see¡£¡¡That¡¡this¡¡explanation¡¡is¡¡untrue¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡phenomenon¡¡is¡¡not¡¡regulated¡¡even¡¡when¡¡the¡¡circumstances¡¡in¡¡question¡¡are¡¡made¡¡identical¡£¡¡If£»¡¡for¡¡example£»¡¡you¡¡approach¡¡the¡¡window¡¡in¡¡daylight¡¡with¡¡your¡¡eyes¡¡shut£»¡¡lean¡¡your¡¡forehead¡¡against¡¡the¡¡pane¡¡and¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡light¡¡on¡¡the¡¡sides¡¡with¡¡your¡¡hands£»¡¡and¡¡then¡¡open¡¡your¡¡eyes£»¡¡you¡¡see¡¡as¡¡little¡¡in¡¡the¡¡room¡¡as¡¡when¡¡you¡¡looked¡¡into¡¡it¡¡without¡¡performing¡¡this¡¡ceremony¡£¡¡So¡¡again£»¡¡if¡¡during¡¡the¡¡night¡¡you¡¡gazed¡¡at¡¡some¡¡near¡­by¡¡gas¡¡lamp¡¡and¡¡then¡¡glanced¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡a¡¡few¡¡moments'¡¡indistinctness¡¡at¡¡most£»¡¡after¡¡that¡¡the¡¡single¡¡candle¡¡is¡¡enough¡£¡¡The¡¡reason£»¡¡then£»¡¡must¡¡be¡¡different¡¡from¡¡the¡¡assigned¡¡onebut¡¡whatever¡¡it¡¡is£»¡¡we¡¡need¡¡only¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ