ÃÍ»¢ÐáǾޱ--À乬-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÒ»Óï¾öÎÒËÀÉúµÄÈËÌ«¶à£¬ÓÚÊǵÛÍõ΢΢µÄÒ»¸öõ¾Ã¼£¬±ãÆȵÃÎһ̻̲»¿ÉÖÕÈÕ£¬ÈçÌìÖ®½«±À¡£¶øÕâÖ»ÊÇÃ÷»Î»ÎÐüÔÚÄÇÀïµÄÉз½±¦½££¬È«²»×ãÒԱȹ¬Í¢ÏÝÚåµÄÍòÖÐÖ®Ò»¶þ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºó¹¬µÄ¼èÏս̻áÁËÎÒÌ«¶àÔÚÕâÀïÉú´æµÄ»úÒª¡£¹¬Í¢Éú»îÀï×îÖØÒªµÄÒ»Ã棬ҲÊÇÓÞÈ˳£³£ºöÂÔµÄÒ»Ã棬²»Êǻʵۣ¬²»Êǻʺ󣬶øÊÇÄÇЩÆÍÈË£¬ÎÞÊýµÄÆÍÈË¡¢Ê¹Å®¡¢³øÒÛ£¨1£©¡¡¶øÎÒÔø¾¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÓÞÈË£¬ÎÒÌ«¹ýÓÚ³Á½þÔÚ×ÔÎÒµÄÊÀ½çÖУºÎҵļÒÈË£¬ÎÒ¿á°®µÄÊ飬ÎÒµÄÇÙÆåÊ黣¬ÎÒµÄÄÇÒ»³¡ÆÚ´ýÁËÌ«¾Ã£¬È´ÔÚ¶¬ÈÕÒ²²»Ôø½µÁÙµÄÎÞÍûµÄ´ºÇé¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³ýÁËСÐÄÒíÒíµÄ¹§¾´×žÓÓÚÉÏλÕߣ¬ÎÒËùÓÐÊ£ÓàµÄ´¥½ÇÈ«¶¼Ì½½øÁËÈçͬÃØÃÜ»¨Ô°Ò»°ãµÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬¶øÄ®ÊÓÁËËÄÖܵÄÒ춯¡£µ±Ä꣬ÈçÈôÎÒÔø·Öһ˿ÐÄÉñ£¬¿´Ò»ÑÛÉùÅÔµÄÅ«ÆÍ£¬ÌýÒ»¾äËûÃǵÄÏÐÑÔ£¬Ò²Ðí£¬Ö»ÊÇÒ²Ðí£¬ÓÐЩÊÂÔ¿ÉÒÔ×ßÒ»²½ÏÈÕУ¬ÓÐÁíÍâÒ»¸ö½â¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÎÒ¿ÉÒÔ̽Ìý»ÊÉϵÄÐÄÒ⣬ÎÒ¿ÉÒÔ¹Ø×¢¹¬Í¢ÀïΪÁËÕù¶á´¢Î»µÄÒõı£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔçÔçµÄÌáÐѸ¸Ç×´¦´¦Ð¡ÐÄ£»Ò²Ðí£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸üºÃµÄ´òµãÉí±ßµÄÈË£¬Ò²¾Í²»ÖÁÓÚ±»³öÂô£¬ÖÕÖÁÉíÏÝàòàô¡£¿ÉÄÄÀïÀ´µÄÄÇô¶àÒ²ÐíÄØ£¬¹ýÍùÖ»¸ø³öÁËÒ»¸ö´ð°¸¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒºöÊÓÁ˹¬ÀïÀ´À´ÍùÍùµÄÌ«¼à¹¬Å®£¬²»Ð¤Ëµ¸©¾ÍËûÃÇ£¬ÉÍ´ÍËûÃÇ£¬ÌÖËûÃÇ»¶ÐÄ£¬ÎÒÉõÖÁ³ýÁËÌùÉíÊ̺òµÄ¹¬Å®Ð¡ÕУ¬´ÓÀ´Ò²¼Ç²»·ÖÃ÷µ±ÄêÎÒ¹¬ÀïÆäËûÈ˵ȵÄüĿÐÕÃû¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç½ñÈ´ÉîÖª£ºÔÚºó¹¬Õâ¿éÒ»Àï¿í¶þÀﳤµÄµØ·½£¬ÏëÒª×Ô±££¬¾Í±ØÐëÒÀÀµÓÉÎÞÊýÆÍÒÛÖ¯ÆðµÄһƬÃܲ¼µÄÍø¡£Æäʵ£¬ÈôûÓÐÆÍæ¾¼ÐÔÓÔÚÄÚ£¬¹¬Í¢Ö®ÖÐÒ²¾ÍÍùÍù²»»áÄÖ³öʲôÒõıÀ´ÁË£¨1£©¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÎÒ¶Ô´ýÎÒ¿ÉÒÔ½Ó´¥µ½µÄ¹¬ÀïµÄÿһ¸öÆÍÈË£¬×ÜÊǺÍ˳´ó·½£¬ÎÒËùµÃµ½µÄËùÓÐÉÍ´Í£¬³ýÁËËùÐèÒÂÎﻹÓÐÓÐÓõÄÊé¼®£¬½ÔÓÃÀ´ÉÍ´ÍËûÃÇ¡£½¥½¥µÄ£¬ÎÒÉí±ßµÄÈ˱äµÃ·Ç³£ÖÒÐÄÇÒ×ÜÊÇÇúÒâÌÖÎÒϲ»¶£¬Ê²Ã´ÑùµÄ»°ºÍʶ¼´«½øÁËÎҵĶú¶ä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðµ۵ÄΪÈËÐÐÊ£¬¹¬ÀïµÄϸ֦ĩ½Ú£¬ÎÒÔ½À´Ô½Çå³þ£¬ÖªµÀµÃÒ²Ô½À´Ô½Ñ¸¼´¡£ÕâЩҲÐí×îÖÕûÓÐÓÃÀ´Õü¾ÈÎÒ×Ô¼º£¬µ¹ÊǼ°Ê±ÈÃÎÒ×èÖ¹ÁËÜÆá°¹«Ö÷Ò»³¡ã¶®µÄÇéÊ¡£Ò²Ðí¶ÔÜÆá°µÄÃüÔËÀ´ËµÄDz¢²»ÊÇ×îºÃµÄÒ»¸ö±à׫£¬¿ÉÎÒ×ÜÏ£ÍûÜÆá°µÄÉúÃü»á¼ÌÐø£¬ÎÒµÄÉúÃüÒ²»á¼ÌÐø¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÓÉÕâЩ¶úÄ¿£¬ÎÒÖªµÀÁËеÛÊÇÈçºÎÒ»¸öÌúÍóµÄµÛÍõ£¬ËûÊÇÓÃÒ»Öַdz£¼òµ¥µÄ·½Ê½É±¿ªÁËÒ»ÌõͨÍùÓù×ùµÄѪ·£¬ËûÒ²ÈÔ¾ÉÔÚÓÃÕâÑùÒ»ÖÖ·½Ê½¹®¹Ì×Å×Ô¼ºµÄÕþȨ£¬Õâ¾ÍÊÇ£ºË³ÎÒÕßÈÙ»ª¸»¹ó£¬ÄæÎÒÕßÓÐËÀÎÞÉú£¨1£©¡£ÕýÈçÜÆá°×ìÀïËù˵£º¡°ÎÒÕâ¸ö»ÊÐÖ£¬Ó×ʱ¾Àú¿²¿À£¬ÓÚÊÇÐÐÊÂÓÐЩ¶À¶Ï£¬ÒªÊÇ×öÁËÎ¥ÄæÓëËûµÄÊ£¬ÔÚËûÊÖÁËÊǶ¨È»ÌÖ²»µÃºÃÈ¥µÄ¡£¡±ÓÚÊÇÎÒ¸üÊÇÈÕÈÕ˼Ë÷ÍùÈÕ¿ÉÔøÓеÃ×ïµÄµØ·½£¬Ò²¸ü¼ÓµÄÉî¾Ó¼ò³ö£¬´¦´¦Ð¡ÐÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò²ÊǾÓÉÕâЩ¶úÄ¿£¬ÎÒÔÚÒ»Çл¹Ã»À´µÃ¼°·¢ÉúµÄʱºò£¬¾Í½ô½ôÀסÜÆá°µÄÊÖ£¬¸æËßËý£ºÒ»²½²î³Ø£¬Ç°Ãæ¼´ÊÇÉîÔ¨ÍòÕÉ¡£Ê¹ÈËÓÞ±ÎÕߣ¬°®ÓëÓûÒ²£¨2£©£¬¶øÉúÓڻʼң¬±ã´ÓÎÞ×ʸñ̸°®ÂÛÇé¡£¼´±ãÄãÓÐÐÄÒÔÉíѳÇ飬ÄѵÀÒ²ÕæµÄÔ¸ÒâÐÄÖÐËùÄîµÄÈ˸ú×ÅÒ»ÆðÑÌÏûÔÆÉ¢Âð£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡Òò°®ÉúÓÇ£¬Òò°®Éú²À£¬ÈôÀëÓÚ°®£¬ºÎÓǺβÀ£¿£¨3£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓǵÄÊÇåë³ßÌìÑÄ£¬²ÀµÄÊÇÀÛÄãÒ»ÆðÍò½Ù²»¸´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ²¸æËßÜÆá°£¬ÒªËýÏàÐÅÎÒ£¬ÖÕÓÐÒ»ÈÕ£ºÇÅÏÂÔÙÎÞÇïË®£¬ÇÅÉÏÒàÎÞÏà˼£¨4£©¡£È»¶øÔÚÎÒºÍËýÒ»Æð¾ÀúÁ˺ܶ࣬ÓÖ·ÖÀëÁËÐí¾ÃÖ®ºó£¬ÔÚÎÒÃǶ¼½Ó½üÈËÉúµÄ½á¾Öʱ£¬¹«Ö÷Ôø¸øÎÒ¼ÄÀ´ÊéÐÅÒ»·â£¬ÐÅÖÐÎÊÎÒ¿É°²ºÃ£¬ÐÅÖл¹Ëµ£º¡°¹ØɽÔÂÀ䣬ÊÀÊÂÎÞÇé¡£×ÝÂí³¤Ð¥£¬¿°Ì¾ÇéÊ¿տա£Îí¸ôǧÀïÙâÎ޹飬»¨·ÉÌ첨Ùâõ¾Ã¼¡£¼¸ÖØɽ£¬¼¸ÖØË®£¬Ò£Ò£ÎÞÆÚ£¬¹é;Èçºç¡£¾ýÙ⣬¾ýÙ⣬²ØÓÚˮ֮ÄÏ¡££¨4£©¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢£º
¡¡¡¡£¨1£©½èÓÃÁÖÓïÌá¶ÎäÔòÌì´«¡·Öв¿·ÖÂÛÊö
¡¡¡¡£¨2£©·ð½ÌÖеĹ۵ã
¡¡¡¡£¨3£©¡¶´óÄùÅ;¡·
¡¡¡¡£¨4£©Õª³ÁËÍøÂçÉÏÊðÃûäìÏæåú×ÓµÄһƪԴ´Ê«¸èÖÐÁãÐǵľä×Ó£¬ºúÂÒ´ÕÔÚÒ»¶Ñ¡£
¡¡¡¡Ò¶Âä
¡¡¡¡ÜÆá°ÒÔÇ°Ö»¼û¹ýËýµÄ¸¸»ÊºÍÍõÐÖ£¬³ý´ËÒÔÍâËýûÓлú»á¿´¼ûÈκÎÒ»¸ö¶ÔËý¶øÑÔÕæÕýÒâÒåÉϵÄÄÐ×Ó£¬ËùÒÔµ±ËýµÚÒ»´Î¿´¼ûÁËÕâÑùÒ»¸öÄ°ÉúÄÐ×Óʱ£¬±ã×¢¶¨ÁËÊÇËýµÄ½ÙÄÑ£¬¸üºÎ¿öÄÇ»¹ÊÇÒ»¸ö°×ÒÂʤѩ¡¡¡¢²Å¹ÚÈýÁºµÄÄÐ×Ó¡£µ±ÜÆá°µÇÉÏ°×ÂíËÂɽÃÅÇ°×îºóÒ»¸ǫ̈½×µÄʱºò£¬ÄǸöÄÐ×Ó¾ÍÄÇÑùåüÃÄÑý欵ÄÁ¢ÓÚ³¿·çÖнô±ÕµÄÃíÃÅÇ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄǸöÅ×ÆúÁ˹¦ÃûºÍÀû»µÄÄÐ×ÓÒ»ÐÄÏëÒªÇÿª·ðµÄ´óÃÅ£¬²»¹ÜÃíÃÅÊÇÈçºÎµÄ½ô±Õ£¬ËûÔÚËÂÔºÍâ²»³Ô²»ºÈµÈ´ýÁËÈýÌ죬ֱµ½Ç°À´Îª×Ô¼ºÆíÇó»éÒö»áÃÀÂúµÄÜÆá°×ßµ½ÁËͬһÉÈÃÅÇ°¡£ÊÇÜÆá°Ç×ÊÖ°ïËû¿Û¿ªÁËͨÍùÉñ·ð´óµîµÄÃÅì飬ÊÇÜÆá°ÔÚÎÊÃ÷ÁËÒ»Çк󣬶Է½ÕÉ˵ÕâÊÇÌ쳯ÓÐÃûµÄ²Å×Ó£¬¼ÈÈ»ËûÒ»ÐÄÏò·ð£¬·½ÕÉÓ¦¸ÃÊÕÁôËû£¬Ëû»á³ÉΪһ´úÃûÉ®µÄ£¬ÕâÊÇËûµÄ»úÔµ£¬Ò²ÊÇ°×Âí˵ĻúÔµ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±ÜÆá°¿´×ÅËû¼¤¶¯Íò·ÖµÄ¹ò°ÝÔÚ½ð·ð֮ǰʱ£¬ÎÒÇåÇå³þ³þµÄ¿´¼ûÜÆá°ÑÛÀïºöÈ»ÉÁ¹ý´Ó²»ÔøÓеÄÒɻ󡣵±ÕâÒ»½Ç°×É«ÒÂñÇÖÕÓÚÏûʧÓÚµîÇ°£¬Ö»ÁôÏÂÒ»Õų±ÊªµÄÒ¶×ÓÕ³ÔÚÃż÷ÉÏ£¬ÎÒ·ÖÃ÷¿´µ½ÜÆá°µëÄî²»ÉáµÃÑÛÉñ¡£Ë¿³ñµÄ¸O¸@ÒѲ»¸´ÎÅ£¬³¾ÍÁÔÚµîÌÃÀïÆ®·É£¬ÔÙÌý²»µ½½Å²½Éù£¨1£©¡£·çÆ𣬷çÎèÉ´Ä»£¬É´Ä»Æ®·É¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÉÙÅ®×îÃÀ²»¹ýµÄÇ黳£¬Ç§½ðÄÑÒ×ÕâÒ»¿ÌµÄÐĶ¯£¬ÔÙÒԺ󣬵ÈÕⶹޢÄ껪¹ýÈ¥ÁË£¬ÂäÁ˳¾°£¸¿Á˼ëµÄÐľͲ»»áÕâ°ãÇáÒ×±»¹´¶¯ÁËÐÄÏÒ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö¹«Ö÷¶øÑÔ£¬ÕâɽÃÅÇ°µÄÒ»´ÎÏàÓöÖ»ÄÜÊǸö½ÙÄѵĿªÊ¼£¬¶ø¾ø²»»áÊÇÄǸöÌÒ֮زز£¬×Æ×ÆÆ仪£¨2£©µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÜÆá°²»ÊÇÒ»¸öÔÚ³èÄçÖг¤´óµÄÅ®º¢£¬Ëý³¤ÔÚÕâÈ绨ÃÀ¾ì¡¢ËÆË®Á÷ÄêµÄÉÀËý±ÈÑ°³£È˼ҵÄÅ®×Ó¸üÃ÷°×ÉíΪŮÈ˵ÄÎÞÄΣ¬ÓÚÊÇ£¬ÄÇÒ»ÈÕ£¬°×ÂíËÂÍâ°×ÒÂÈË£»ÎÒÈçͬÐÀÉÍÁËÒ»·ù´ºÈÕÀïµÄ»£¬ÖªµÀËü»áÄýÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÄýÔÚɽÃÅÇ°£¬ÄýÔÚÜÆá°ÓÀºãµÄÐÄÉî´¦¡£È»¶øÎÒ´íÁË£¬ÎÒÓÃÒ»¸öÅ®È˵ÄÐÄÈ¥õâÁËÒ»¸öÉÙÅ®µÄÐÄ¡£Ò²»òÐíÎÒËùÁìÂÔ¹ýµÄÄÇÒ»µãµã»Þɬ²»Ã÷µÄÇéÔ¶²»×ãÒÔÈÃÎÒÖªµÀÇéÖ®Ò»×ÖÊÇ»á½ÐÈËÒåÎÞ·´¹Ë£¬ÉúËÀÏàÐí¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÜÆá°Éí±ßµÄС¹¬Å®¸æËßÎÒÜÆá°ÓÖÈ¥°×Âí˾´ÏãÁË£¬ÕâÒÑÊÇÒ»¸öÔÂÄÚµÚÈý»Ø¡£ÎÒö®Ê±À亹ÁÜÁÜ£¬ÔÙ²»ÓöàÉÙʱÈÕ£¬Õâ¾Í½«³ÉΪе۵ǻùÒÔºó¹¬ãÇÀïµÄµÚ¶þ×®³óÎÅ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÜÆá°ÊǺÍÉеĺ쳾ÍòÕÉ£¬ºÍÉÐÊÇÜÆᰵĻ¯ÍâÒ»·½£¬ºÍÉÐÒªÊÇÌøµÃ³öÈ¥£¬±ã¿É°²ÐÄ×öËûµÄºÍÉУ¬ÜÆá°¿ÉÒÔ°ÑËûµ±³õÄÇһϮ°×Ò£¬ÁÙ·ç¶øÁ¢µÄÑù×ÓÉîÉî¼ÇÈ¡¡£Èô£»Ìø²»³öÈ¥£»ÄǵÈÀ´µÄ¾ø²»»áÊÇÓں쳾ÀïµÄÏà°®Ò»³¡£¬¶øÊÇÁ½ÈËһͬµÄÄ©½Ù¡££¨3£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÜÆá°ËµËýÈ¥°×ÂíËÂÖ»ÊÇÏë¿´ÉÏÒ»ÑÛ£¬Ò²Ö»Óп´×ÅÄÇÈ˵Äʱºò£¬²ÅÖªµÀ»î×ÅÊÇÔõÑùÒ»ÖÖ×Ìζ£¬È´ÔÀ´£¬¹ýÈ¥µÄËùÓÐʱÈÕ¶¼Èçͬ½ÀÀ¯¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÜÆá°Ëµ£º¡°ÎÒ³¯ÀúÀ´¶¼ÊÇÒÔ×ÚÊÒÅ®ºÍÇ×£¬Î¨¶ÀÕâÒ»´ÎÊǼÞÁËÕ湫Ö÷£¬È«ÒòΪǰºóÈý´ú½ÔÒòΪÕù¶á»Ê룬³¯ÖÐÄÚÂÒƵƵ£¬ÏÈ»ÊÊÇÏë·À×ÅÍ»ØʳËÊÆÆð±ø£¬ÐµÛÒ²Ïë½è´ËÁªºÏÍ»ØÊ£¬Ò»ÔòÇ£ÖÆÎ÷±±¸÷¹ú£¬¶þÔòÒ²ºÃרעÓÚÕû¶ÙÄÚÎñ¡£ÎÒÏ룬¹«Ö÷µîϱØÊÇÃ÷°×»ÊÉÏÒ»¹áÈçºÎ´¦Êµģ¬´ËÊÂÈçÈô´«ÎųöÈ¥£¬ÅÂÊǾøÎÞÓàµØµÄ¡££¨4£©¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÓÖ¶Ô×ÅÜÆá°Ëµ£º¡°¹ÊÊÂÀïµÄ±ç»úºÍÉм´Ê¹²»Îª·ðÃÅ´´Ï¸üºêΰµÄ¹¦Òµ£¬Ô±¾Ò²¿ÉÒÔ°é×ÅËûÖ¿°®µÄ¾ÎÄ°²È»ÀÏÈ¥£¬Èç´Ë²ÒÁÒµÄÖս᲻֪±ç»ú¿É·ñÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬²»ÖªÓÖÊÇ·ñÊǸßÑôÔçÒÑÁϵ½µÄ£¿£¨5£©¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô±¾ÎÒ²»¸Ò£¬Ò²²»¸Ã¶Ô׏«Ö÷µîÏÂÈç´Ë´óµ¨ÍýÑÔ£¬×´Èçѵ½ë£¬È»¶øÔÚÕâÑùÒ»¼þÊÂÉÏÎÒ²»µÃ²»ÓÐ˽ÐÄ¡£ÈçÈôÜÆá°¹ûÕæÐдí°ë²½£¬·¢ÂäÏÂÀ´µÄʱºò£¬¿ÖÅÂÎÒºÍËùÓнâÓǹ¬ÀïµÄ¹¬ÈËÃDZã»áÊǵÚÒ»¸ö¾ÍµØ·ü·¨µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»ÉÝÍû¹«Ö÷µîϹ˼°ÎÒÃÇÕâЩÈ˵ÄÉúËÀ£¬ÖÁÉÙÊÇËý×Ô¼ººÍËýËùÁµ×ŵÄÄÇÈË¡£ÎÒֻϣÍûÔÚÒ»ÇÐÕæµÄ·¢ÉúÇ°£¬ËýÖÁÉÙ³ýÁËÇà´º³å¶¯Ö®Í⣬¿ÉÒÔÈÏÕæ˼¿¼Ò»Ïµ±°®ÇéºÍËÀÍö°ÚÔÚÒ»¶ËµÄʱºò£¬¾¿¾¹ÕæµÄÊÇÊëÇáÊëÖØ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬Ö±µ½Ô¶¼Þ£¬ÜÆá°ÔÙ²»Ôø¿ç³ö¹¬ÃÅ°ë²½£»
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ÖÕËýÒ»Éú£¬ÜÆá°ÔÙ²»ÔøÌáÆð¹ýÄǸö°×ÒÂʤѩ¡¡¡¢²Å¹ÚÈýÁºµÄÄÐ×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨1£©ÃÀ¹úÊ«ÈËÅӵµÄÃû×÷¡¶Áõ³¹¡·
¡¡¡¡ººÎäµÛµÄ¡¶ÂäÒ¶°§²õÇú¡·±»ÃÀ¹úÊ«ÈËÅӵ¸ÄÒë³É¡¶Áõ³¹¡·£¬¡¶Áõ³¹¡·±»³ÆΪÃÀ¹úÊ«Ê·ÉϵĽÜ×÷¡£ÌرðÂäÒ¶Ò»¾ä±»³ÆÒâÏóµþ¼Ó·¨µÄµä·¶£»ÂäÒ¶¾ä³ÉÁËÃÀ¹úÊ«Ê·ÉÏÒ»¸öºÜÓÐÃûµä¹Ê¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Åӵµ±Ê±²»¶®ÖÐÎÄ£¬¶ÁÁ˱ðÈËÒëµÄ¡¶ÂäÒ¶°§²õÇú¡·£¨Î±ÍкºÎäµÛÁõ³¹Ë¼»³Àî·òÈËËù×÷£©£¬¸Ä×÷ÁËÕâÊ×Ê«¡£
¡¡¡¡Ô×÷£º¡¡
¡¡¡¡ÂäÒ¶°§²õÇú¡ª¡ªµ¿Àî·òÈ˸衡
¡¡¡¡Áõ³¹¡¡
¡¡¡¡ÂÞñÇÙâÎÞÉù£»¡¡
¡¡¡¡ÓñܯÙâ³¾Éú¡£¡¡
¡¡¡¡Ðé·¿Àä¶ø¼Åį£»¡¡
¡¡¡¡ÂäÒ¶ÒÀÓÚÖØìç¡£¡¡
¡¡¡¡Íû±ËÃÀ֮ŮÙ⣻¡¡
¡¡¡¡°²µÃ¸ÐÓàÐÄ֮δÄþ£¿¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úÊ«ÈËÅӵµÄÃû×÷¡¶Áõ³¹¡·¡¡
¡¡¡¡£¿Liu¡¡Ch'e£¿¡¡
¡¡¡¡Ezra¡¡Pound¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡rustling¡¡of¡¡the¡¡silk¡¡is¡¡discontinued£»¡¡
¡¡¡¡Dust¡¡drifts¡¡over¡¡the¡¡court¡yard£»¡¡
¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡sound¡¡of¡¡foot¡fall£»¡¡and¡¡the¡¡leaves¡¡
¡¡¡¡Scurry¡¡into¡¡heaps¡¡and¡¡lie¡¡still£»¡¡
¡¡¡¡And¡¡she¡¡the¡¡rejoicer¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡is¡¡beneath¡¡them£º¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡wet¡¡leaf¡¡that¡¡clings¡¡to¡¡the¡¡threshold¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ÄÒë×÷£º¡¡
¡¡¡¡Áõ³¹¡¡
¡¡¡¡Åӵ¡¡
¡¡¡¡³ñȹµÄ¸OɪÔÙ²»¸´ÎÅ£¬¡¡
¡¡¡¡»Ò³¾Æ®ÂäÔÚ¹¬ÔºÀ¡¡
¡¡¡¡Ìý²»µ½½Å²½Éù£¬¡¡
¡¡¡¡ÂÒÒ¶¡¡·ÉÐý×Å£¬¡¡
¡¡¡¡¾²¾²µØ¶Ñ»ý£¬¡¡
¡¡¡¡Ëý£¬ÎÒÐÄÖеĻ¶ÀÖ£¬Ë¯ÔÚÏÂÃæ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Æ¬³±ÊªµÄÊ÷Ò¶Õ³ÔÚÃż÷ÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨2£©Ð´Å®×Ó³ö¼Þ
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨3£©¸ÄдµÄÍøÂçÉÏÊðÃûäìÏæåú×ÓµÄһƪԴ´Ê«¸èÖеľä×Ó£º
¡¡¡¡ÄãÑÛÇ°µÄÎÒÊǺ쳾ÍòÕÉ¡¡
¡¡¡¡ÎÒÑÛÀïµÄÄãÊÇ»¯ÍâÒ»·½¡¡
¡¡¡¡Èô£»ÄãÌøµÄ³öÈ¥£»ÇÒ°²ÐÄ×öÄãµÄºÍÉУ¬ÎÒÖ»¼ÇÈ¡Äãµ±³õµÄÄ£Ñù£º¡¡
¡¡¡¡°×ÒÂʤѩ¡¡²Å¹ÚÈýÁº¡£¡¡
¡¡¡¡Èô£»Ìø²»³öÈ¥£»Ç×°®µÄ£»ÇëºÍÎÒÓں쳾ÀïÏà°®Ò»³¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨4£©Ê·É϶àÓз±Ê¢Ê±ÒÔ×ÚÊÒÅ®´ú¼Þ£¬Ë¥Èõʱ¾ÍÅÉÕ湫Ö÷ºÍÇ×£¬ÀýÈçÌƳ¯¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨5£©±ç»úÒòΪºÍ¸ßÑô¹«Ö÷µÄ˽Ç飬×îÖÕÊDZ»ÅÐÑüÕ¶£¬¸ßÑôÉí±ßÐí¶àÈ˱»´¦ËÀ¡£
¡¡¡¡»ó
¡¡¡¡°×ÂíËÂ֮ʹýºó£¬Ëƺõ·çµÔÆÇ壬²»×źۼ£¡£Ö»³ýÁËÊ鰸ϱ»ÜÆá°Èà×÷Ò»ÍŵÄѦÌμ㣬ÉÏÃæÒÀÏ¡¿ÉÊÇ£º¡°½ñÈÕºÎÈÕÙ⣬ɽ´òêÑÑ¡£½ñÈÕºÎÈÕÙâ¡¡£»¡¡µÃÓ빫×Óͬ·¡£¡¡ÃÉÐß±»ºÃÙ⣻¡¡²»ö¤Ð߳ܣ»¡¡Ðļ¸·³¶ø²»¾øÙ⣻¡¡µÃÖª¹«×Ó¡£¡¡É½ÓÐľÙâľÓÐÖ¦£»¡¡ÐÄÔþýÙâ¾ý²»Öª¡£¡±£¿£¨1£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡»¨ÂúÊУ¬ÔÂÇÖÒ£¬ÉÙÄêÇéÊÂÀÏÀ´±¯¡££¨2£©ÎÒ´Óº¢Í¯Æð¾ÍµÈ´ýÒ»ÖÖ²ÓÈôÑÌ»¨µÄ°®Ç飬ºóÀ´ÎÒÃ÷°×ÄÇÕæµÄ¾ÍÊÇÏñÑÌ»¨£¬Ö»ÊÇһʱһ¿ÌµÄÑÌÔÆ£¬»¹Ã»¿ªÊ¼£¬ÒѾ½áÊø¡£Ôø¾µÄ²øÃ࣬Ôø¾µÄãâü£¬»ðÊ÷Òø»¨°ãµÄÃÎÁËÒ»³¡£¬ÎÒÈçÊÇ£¬ÜÆá°ÒàÈçÊÇ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö»¿ÉÁ¯É²ÄǾ¹Ä̹ܿǣ¬´Ë¿ÌÓÀÎÞ¾¡ÆÚ¡£ÎÒÏ룬µÈÜÆá°»ØÊ×Ò£ÍûµÄʱºò£¬ËýÂñÔ¹µÄ»áÊÇÎÒ£¬ÊÇËý×Ô¼º£¬ÊÇÕâÉÈ»µÄ¹¬Í¢£¬»¹ÊÇÃüÔË£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±ÏÂÜÆá°¿´À´È«²»Ôø½é»³ÎÒµÄÙÔÔ½£¬·´Æ½ÌíÁ˼¸·ÖÇ×½üºÍÁËÈ»£¬³£³£Ò»²¢´ÙÏ¥ÏÐ̸¡£È»¶øÓëÎÒµÄÄÚÐÄ£¬È´ÊÇÎޱȵijÁ£¬ÎޱȵÄÍ´£¬ÔÚ±»É˺¦ºÍ±»ãýÃðÁËÐÄÖеIJÓÀù⻪֮ºó£¬ÎÒ²»ÔøÓÌÔ¥µÄ¾Í³ÉΪÁíÒ»³¡ÆȺ¦µÄÁ´ÉÏÒ»»·¡£½ÐÎÒÕâÑù×öµÄÀíÓɾ¹ÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ººÍÄêÇáµÄÜÆá°±ÜÃâËæ×Å×·Ñ°×ÔÓɾͱØÈ»»áÀ´µÄºÚ°µÓ븲Ãð¡£ÎÒÈ°½â×Ô¼ºËµÎÒÖ»ÊÇ×èÖ¹ÁËËýÆËÏòÁÒ»ð£¬ÆËÏòÃüÔËÔÚ°µ´¦²¼ÏµÄÓÕ»ó¡£ÒòΪȼÉÕÖ®ºó£¬±Ø³É»Ò½ý¡£µ«ÊǾܾøÁËȼÉÕ£¬ÍùºóµÄËýÓÖÄÜÊ£ÏÂЩʲôÄØ£¿³ýÁËÒ»¿Å£¬Öð½¥´Ö²Ú£¬Öð½¥ËéÁÑ£¬Öð½¥ÔÚ³¾°£ÖÐʧȥÁ˹âÔóµÄÐÄ¡££¨3£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÏëÒªÆíÇóÐÄÀïµÄ°²Äþ£¬ÎÞÂÛÊǺÎÑùÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬·ñÔòûֹ¾³µÄºâÁ¿£¬¾À³¶µÄÎÒ²»ÖªËù´Ó£¬ÏñÔÚ½øÈëµØÓüµÄÃÅ¿Ú֮ǰ£¬±»Ò»±é±éµÄÖÊѯ£¬Ò»±é±éµÄÕô¿¾Õ¨¼å¡£ÎÒÎÞÁ¦¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÎÒÖ»ÊDz»Ô¸·ÅÆú£¬Ò²²»Ôø·ÅÆú£¬ÎÒÎ޿ɻڡ£µ«·²»¹ÓÐһ˿Ïò×ÅδÀ´µÄÏ£Íû£¬ÎÒ»á½ô½ôÎÕס¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïë׏ýÍùµÄÉú»î£¬ÏëÀ´»ÐÈçÊÇûÓÐÀ´ÊÀµÄÇ°Éú£¬Ïë×ű»ÎÒµÄÐÄÁéÎÞ±ÈÉî¿ÌµÄ¸ÐÖªºÍ¼ÇÒä¹ýËùÓУ¬¾Í¾õµÃ´ËºóµÄÒ»Çж¼Ëƺõ²¢Î´ÕæÕæµÄ·¢Éú£¬ÄǸß×ùÑçÀÖÖ®ÉϵĻª·þÅ®×ÓÒþÔ¼±äµÄ²»ÔÙÊÇÎÒ£¬ÒÔºóÄÇÉúÃüÎę̀ÉϵÄÅ®ÈËÒ²²»ÔÙÊÇÎÒ£¬ÎÒµÄÁé»ê×ÜÊÇÄÜÓÎÀëÌåÍ⣬ԶԶµÄ¿´×ÅÄǺÃÏ·»òÊÇÄÖ¾çÒ»³¡³¡ÉÏÑÝ£¬ÎÒ×ÜÊÇÖÊÒÉÄѵÀÉúÃü¾ÍÊÇ¿ÉÒÔ²»ÖªÃ÷ÏüµÄÒ»ÌìÌìÏÂÈ¥Âð£¿È»ºóÎÒÓÖÏ룬Ϊʲô²»ÄØ£¿Ò²ÐíÉú»î±¾¸ÃÈç´Ë£¬Ö»ÊÇÎÒÔø±»±»ÃüÔ˳å´íÁË·½Ïò£¬¼ÈÒÑÎ޹鷣¬ºÎ²»¾Í´ËÍüÈ´Ç°³¾ÄØ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒµÄ˼Ð÷¾ÍÕâÑù³Á½þÔÚÍò½Ù²»¸´Ö®ÖУ¬ÕÒ²»µ½È¥´¦¡£È»¶øÔÚÕâÑù±ùÀäµÄÊÀ½çÀÓÖÓÐÒ»ÕóÕóůÈÚÈÚµÄÈÈÆøÔÚÎҵĴ¥¾õÖ®¼ä»Øµ´£¬ÎÒ¶ÔÉú´æºÍδÀ´µÄÏ£¼½ÏñÒ»Ö»Ö»´ó¶øÓÐÁ¦µÄÊÖËƺõÔÚ°ÑÎÒÍÐÉý¶øÆ𣬺ÃÈÃÎÒ»³×ÅÏ£ÍûÀ´¶ÔמøÍû¡£¿ÉÐÄËƺõÌ«ÖØÌ«ÀÛ£¬´ø×ÅÒåÎÞ·´¹ËµØÆøÊÆÈÔ¾ÉÔÚÍùÄÇÉîÔ¨ÖгåÈ¥¡£ÎÒ¾ÍÔÚÕâÑùÔÚÍùÀ´·´¸´µÄ¼¤µ´Ö®ÖÐáÝáåõãõÉ×ÅÎÒ·Ö²»ÇåÊÇ·ñ»¹´æÔÚµÄÉúÃü£¬Ôø¾¼´Ê¹ÔÚÒõ°µµÄÀ乬Öж¼ÊÇ·ÖÃ÷µÄÊÀ½ç±äµÃ»ìãç²»¿°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»Ð»Ðã±ã±¼ä£¬Ð±ÒкáËúÖ®ÉÏ£¬°×Öòºìá¡Ö®Ï£¬¾¹ÈëÁËÃΣ¬ÃÎÀï¶È¹ýÄÇͨÍùÒõ½çµÄºÓ´¨£¬ÓÖÀ´µ½È¥ÏòÍùÉúµÄÇÅÉÏ£¬ÂúÑÛ¶¼ÊÇ´¥Ä¿¾ªÐĵĺìÉ«»¨º££¬ÏñÊÇѪËùÆ̳ɵĵØ̺£¬Æ̳ÉÒ»ÌõËÆ»ðÕÕÒ»°ãµÄͨÏòÓÄÚ¤Ö®ÓüµÄ»ÆȪ·¡£¾ÍÊDZ˵صÄÄÇÖÖ»¨Ñ½£¡ÕâÖ»¿ªÔÚ»ÆȪ·ÉϵĻ¨£¬±ä³ÉÁË»ÆȪ·ÉÏΨһµÄ·ç¾°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËÄ´¦ÃÖÂþ×ÅÄÇ´«ËµÀïÓÐħÁ¦µÄ»¨Ï㣬»½ÆðÐзÈËÖî°ãºì³¾ÍùÊ£¨4£©¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Äκ䨣¬±Ë°¶»¨£¬ÄÇ»·ÅåÈçË®½óÈçÔµĵÛÍõ£¬ÎÂÈóÖ®ÈÝËÆÓñ£¬Ó¢Íþ²ÓÀ㬾²¾²ØùÓÚÇÅÖ®Ò»¶Ë£¬»ØÊ×dzЦÔÆ£º¡°ëÞµÈÄãËÆÓÐǧÄê¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢Ò⣺
¡¡¡¡£¨1£©¸Ä×Ô¡¶Ô½È˸衷Öйú×îÔçµÄ¸èÒ¥Ö®Ò»
¡¡¡¡½ñϦºÎϦÙ⣿åºÖÞÖÐÁ÷£¬½ñÈÕºÎÈÕÙ⣿µÃÓëÍõ×ÓͬÖÛ¡£ÃÉÐß±»ºÃÙ⣬²»ö¤Ú¸³Ü¡£Ðļ¸·³¶ø²»¾øÙ⣬µÃÖªÍõ×Ó¡£É½ÖÐÓÐľÙ⣬ľÓÐÖ¦£¬ÐÄÔþýÙâ¾ý²»Öª¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨2£©½ªÙ磺ðÑð³Ì죨ÕýÔÂʮһÈչ۵ƣ©
¡¡¡¡ÏïÄ°·ç¹â×ÝÉÍʱ¡£Áýɴδ³öÂíÏÈË»¡£°×Í·¾ÓÊ¿Î޺ǵֻÓг˼çСŮËæ¡£¡¡
¡¡¡¡»¨ÂúÊУ¬ÔÂÇÖÒ¡£ÉÙÄêÇéÊÂÀÏÀ´±¯¡£É³ºÓÌÁÉÏ´ºº®Ç³£¬¿´ÁËÓÎÈË»º»º¹é¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨3£©²¿·Ö×ÔϯĽÈݵġ¶ÔÚºÚ°µµÄºÓÁ÷ÉÏ¡·
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨4£©²¿·Ö¸Ä×ÔËûÈËÔ´´ÎÄÕ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í»ØÊÈË£¨Èý£©
¡¡¡¡£¨Òâ»Ì»ó¶øÃÒÄþ£¬»êÐëô§¶ø¾ÅǨ£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÒªÀ뿪ÁË£¬È´Ã»Ïëµ½»áÕâÑùĪÃûÆäÃîµÄ¾ÍÈÃÈË°ÑÐĸø͵×ßÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ËýΪʲô²»µÈâÃÑç½áÊø¾Í¶À×ÔÇÄÇÄÀ뿪ÁË£¬´ø×ÅÄÇô²»°²µÄ±íÇ飬´ó¸ÅÊǺöÈ»¼û×ÅÎÒÃÇÕâÑùһȺÂùÈË£¬ÊÜÁ˾ªÏÅ°É£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃ÷ÈÕ¾ÍÒªÀ뿪ÕâÀï»Øµ½²ÝÔÉÏÈ¥ÁË£¬Ô±¾Ôç¾ÍÅÎ×Å»ØÈ¥£¬Ê¡µÃΪÁËÕâ¸úÎÒ²»Ïà¸ÉµÄºÍÇ×£¬Èü¸¸öÐֵܳË×ÅÎÒ²»ÔÚÓÖ¸ã³öʲô»¨ÑùÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Æäʵ¸¸º¹×¨ÃÅÅÉÎÒÀ´£¬Ò²Ö»ÊÇΪÁ˱íʾÎÒÃǵijÏÒâºÍÖØÊÓ£¬ÄÇЩ»éÆÚ¡¢Â·Ïß¡¢¼ÞױʲôµÄ×ÔÓÐÈË»á³ï»®£¬Ò²Óò»µ½ÎÒ²ÙÐÄ¡£³ýÁËÈ¥¹¬Àï¼ûÁ˺ºÈ˵Ļʵۣ¬Ê£ÏµÄÈÕ×Ó±¾À´¿ÉÒÔµ½´¦¹ä¹ä£¬¿ÉÐÑ×Å˯×Å£¬×ª×Źä×Å£¬µ½´¦¶¼ÊÇËýµÄÓ°×Ó£¬ÕæÊǹíÃÔÁËÐÄÇÏ£¬ÎÒ¶¼Ã»ÌýËý˵ÉÏ°ë¾ä»°£¬¾Í±»¸öƯÁÁÁ³µ°¹´Ã»Á˻꣬Õâ¿É²»ÊÇÎÒÑàÒü£¨1£©»á¸ÉµÄʶù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°¢Ê·ÄÇÉç¶û¶¨ÊÇ¿´³öÀ´ÎÒÃÔÉÏÁËÄǸöÅ®ÈË£¬ÒÔΪÎÒÊÇϲ»¶ººÈËÅ®×Ó£¬ËùÓÐÔ