戴安娜与杰奎琳-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　她是一个优秀学生，但绝非一个书呆子。她很会玩。为了能接到男孩打来的电话，而这是学校明令禁止的，她想出一个周密的计划。她让尤沙在一个约定的时间把电话打到学校办公室，并让他假装自己父亲的声音，这样他们就能交谈与闲聊。（尤沙可以随意说话，而她却只能装模作样地用“是的，叔叔”，“不，叔叔”来作答。这种把戏的确有趣。）　　　　
　　　　在波特小姐学校里，杰基培养了对文学和艺术的兴趣，她与萨拉　。　麦克伦南一起学习艺术史，与伊丽莎白　。　沃克一起学习英语。她永远是一个贪婪的读者，小时候就读过契柯夫的短篇小说。她还学过多种语言，法语和西班牙语的成绩均为优等，这两种语言她都达到流利的程度。掌握了法语，又对父亲的文化传统产生了浓厚兴趣，她自然希望到国外留学。她在瓦瑟大学读二年级的时候，机会终于降临了。这是一个不容错过的机会。　　　　
　　　　她的一位朋友回忆到，“她可以画各种题材的画，比如人物、动物及所有的事物，比例非常准确。”她给家里的信里常常附着绘画，以加强叙述的力度。她曾经给尤沙写过一封信，恭贺他人缘好。信里有一幅画，画里尤沙的身边围着一大群年轻女孩，为他而神魂颠倒，弗兰克　。　　辛尼特拉孤独地站在一旁怒视着。她对诗歌的爱好也与日俱增。她在家族里颇有名气，最初是因为她创作的那些诗歌和小说，之后是因为那些构思奇异、技法复杂的绘画。　　　　
　　　　1946年，在三年级结束的时候，她获得了玛丽亚　。　麦金尼纪念文学奖。奖品是一本诗集，其中的诗歌非常有意思。她把诗集放在卧室的书架上，那里她收藏了“最珍贵的财富：讲述艺术、芭蕾和诗歌的书籍”。


第一章波基普塞，纽约，1947年

　　　　终于到了上大学的时候。杰基把自己读书的那所大学称作“那个该死的瓦瑟”。不过，对于这所由酿酒商马修　。　瓦瑟于1861年创建的“女子学院”，杰基并没有耿耿于怀。在一年级秋季学期时，她在一封给朋友的信里写到，“这个地方太棒了。这里有全新的生活和如此之多的自由。它真会让你成为一个有责任心的人。他们不会像法明顿的老师那样管教你。”对知识的渴求和天生的好奇心，这两个优点使杰基的大学学习生活受益无穷。　　　　
　　　　杰基和一年级的宿舍室友埃德娜　。　哈里森一起住在学校主楼312室。瓦瑟大学过去和现在的学生都有理由为这座主楼而骄傲。它的设计师是詹姆斯　。　伦威克，他也是纽约圣　。　帕特里克教堂与华盛顿特区第一座科科伦美术馆的设计师。主楼仿造了土伊勒斯宫的建筑风格，这座宫殿是巴黎卢浮宫的一部分，在1871年被毁。门厅有12英尺宽（因此，两个穿着宽摆裙子的年轻女孩可以并肩走过；至少传说是这样的），房间的层高很高，窗子也很大，屋子显得很优雅。杰基和埃德娜共住一间朝北的双人房间，面积很大。大厅不远处有一个共用浴室。　　　　
　　　　她学习过莎士比亚作品、诗歌、艺术和宗教。按她的说法，她“非常幸运，遇上了这些领域内最棒的老师”。她们班级的规模很小，只有12至15人的规模。教师对所有女孩的要求都很严格。这些教师中有专攻莎士比亚的学者海伦　。　桑迪森。杰基的学习成绩相当出色，但她总是抱怨自己从不学习，甚至上课时还抽空给朋友写纸条（比如，“我在140音乐教室听早期基督教圣歌，尽量专心聆听这种烦人的噪音。没事就随手写了这张纸条。”）　　　　
　　　　杰基在瓦瑟大学的女生中间颇有人缘。（在同学的印象中，她“很有趣”，是一个“靠得住的朋友”。）但是从某种意义上说，她其实是一个性情孤独的人。饭后或者下课后，同学们都会来到主楼二层高大宽敞的维多利亚休息室里闲聊，杰基很少参与这样的活动。相反，她会一人呆在屋子里，沉溺于一些私密性的活动，比如读书、绘画和给朋友们回信。1948年圣诞节过后，她从同学当中脱颖而出，被专栏作家伊戈尔　。　卡西尼（用了乔利　。　尼克博克的笔名）评为年度最佳新人。在1月13号星期二的报道里，附了一张拍得很好的照片。杰基一头长波浪式头发，穿着一袭无袖白色晚礼服，在礼服的颈部和褶边上饰着很大的荷叶边。卡西尼写到她“古典式的外貌，以及德雷斯丹瓷器般的白皙皮肤。她沉着自信，说话轻柔，不乏智慧，举手投足都显露出杰出新人的风貌　……　杰奎琳现在正在瓦瑟大学读书。你不必去读大量的报纸剪报，就能意识到这真是一位丽质佳人。”　　　　
　　　　纽约城离哈德逊只有70英里，它的魅力是无法抗拒的。在瓦瑟大学生活了两年后，杰基就很少在校园里过周末了。住在纽约城里的黑皮杰克和住在波特小姐学校的李，是杰基周末的两个主要去处。她在给朋友的信里高兴地谈到与父亲度过的周末时光。杰克开着那辆黑色墨丘利汽车到纽黑文观看耶鲁…海岸警备队的足球比赛。他带杰基看过去的老房子，包括他的祖坟。观看比赛的时候，他们吃着热狗，挥舞旗子，抽空杰克还会点评杰基的男朋友们。这种点评常常使杰基开怀大笑。　　　　
　　　　但是坐火车从哈德逊返回瓦瑟大学，在轰轰隆隆的声音中经过塔里汤和多布斯渡口，再穿过加里森和冷泉，最后抵达波基普塞，漫漫归程令人昏昏欲睡。瓦瑟大学的学生全都是女生，弥漫着阴柔的女子气息，杰基对此感到厌倦了。她决定在三年级时候去法国学习。二年级快结束的时候，她在日记里写到，她感觉“自己蜷缩在地牢里”。她制定了夏天的计划（“在整个6月份打算参加几个婚礼，7月份的一半时间和父亲呆在一起，8月23日就动身去巴黎”）。　　　　
　　　　到瓦瑟大学上学是合乎传统的安排，但是杰基的独立性格使她找到了自己的生活道路。她决定去梭尔邦大学。当时的巴黎从纳粹德国的统治下获得解放刚刚四年。那里生活不会是舒适的，更谈不上奢华。而且在某些区域还很危险（比如，住在梭尔邦大学的一些宿舍对单身女性是很不安全的）。但是，杰基的冒险精神获得了胜利，于是她动身去了巴黎。


第一章巴黎，1949年

　　　　杰基在格雷诺布尔参加了一个法语强化训练课程。一个月以后，也就是1949年10月份，她来到巴黎。在寄宿学校和大学体验到美妙的自由，她发现交流学生的生活真是太好了。她住在莫扎特街一户破落的法国贵族家庭里，那里每周只能洗一次冷水澡，而且没有人和你讲英语。她喜欢自己的学习生活，常常利用空余时间搜寻跳蚤市场，购买一些廉价的艺术品和书籍。家族的社会关系帮助她轻而易举地融入了巴黎的生活氛围和社交圈。　　　　
　　　　尽管她很穷（父母两边每月给她60美元生活费），但还是设法购买了各种文艺演出的学生票，比如戏剧、歌剧及芭蕾舞等演出。她几乎都是在晚上观看文艺演出的。不太高雅但依然给她带来欢娱的，是那些小咖啡馆。她可以整夜呆在那里，一边听着伊迪斯　。　派亚福的音乐，一边抽着加洛西牌香烟。　　　　
　　　　在社会动荡不定的情况下，她以巴黎为基地游历了周边的许多地方。她造访过法国的其它地方以及英国与瑞士。在一份相当严肃的笔记里，杰基记述了访问德国（她去过达豪集中营，认为“德国依然是一个纳粹国家”）和奥地利（当时处于被共同占领的状态）的经历。在奥地利，由于未经许可进行拍照，她还被俄国士兵短暂地扣留过。　　　　
　　　　杰基在6月份结束了考试，尤沙从耶鲁大学来到巴黎与她一起度假。他们计划先去苏格兰探访尤沙的祖先，然后再去爱尔兰探访杰基的祖先。她对爱尔兰的李氏家族和法国的布维尔家族都感兴趣。经过一年多的国外生活，她和尤沙坐法国航班利贝塔回到美国。杰基带着宏伟而实际的目标回到美国，瓦瑟大学那些身穿短裙和毛衣的女孩对此是永远都想象不到的。她决定不再回到波基普塞完成三年级的学业，相反她转到梅里伍德，进入乔治　。　华盛顿大学学习。这件事使杰克　。　布维尔非常愤怒。1951年春天，杰基在乔治　。　华盛顿大学获得法国文学学位。


第一章肯特，英国，1973年

　　　　在适应学校生活以及与同学和睦相处方面，戴安娜比杰基遇到了更多的困难。戴安娜在后来的一次访谈中承认，“姐姐＇简＇在韦斯特　。　希思学校是学生头，而我在第一学期的表现却糟透了。”“我经常欺负同学，因为有个当级长的姐姐真是太好了。我觉得自己很威风。”实际上，在精英汇集的韦斯特　。　希思学校里，两个姐姐的名声早就超过她了。萨拉以反抗精神强烈而著称于学校，经常被叫到女校长鲁思　。　拉奇的办公室接受训话。她做事主动，身手矫健，参加了学校的游泳队和马队。在班上的成绩也不错，通过了六个“O级”（普通级）考试。简也是一个出色学生，通过了“O级”和A级（高级）的各项考试。她性格宁静，富有责任心，还是学生领袖，担任过长曲棍队队长。戴安娜1973年秋季入学的时候，面临很大的压力。　　　　
　　　　韦斯特　。　希思学校是一所典型的英国公立学校，与新英格兰任何一所预备学校都十分相似。它座落在肯特乡村起伏的山峦之中，靠近塞弗诺克斯。这是一个优美的英格兰乡村，那里有许多酒巴、小型别墅以及曲曲弯弯的小路。附近的诺尔宫是一座颇具历史意义的建筑，它是萨克维尔家族在都铎王朝时期的住所。此外，还有著名的西辛赫斯特花园，这是哈罗德　。　尼古拉森家族与维塔　。　萨克维尔…韦斯特家族的所在地。　　　　
　　　　学校本身拥有一座漂亮花园，还有一片占地32英亩的森林。这所学校成立于1865年，它的名声并不在于其教学活动，而在于强调学生的“性格塑造”，培养他们的“自信心”。学生规模大致在120人左右，学生来源是贵族家庭及富有家庭的女孩。韦斯特　。　希思学校是一所相当封闭的学校，原因之一就是因为学费昂贵。　　　　
　　　　戴安娜进入韦斯特　。　希思学校的时候，就处在比较被动的处境之中，因为她的入学比班上所有同学都晚。同学之间的关系与帮派都已形成，其他的同学都已熟悉学校里的老师和工作人员。戴安娜必须正视这样的局面，即班里的同学已经跟着课程学习一段时间了。她的惶恐不安使她做出一些女孩子气的捣乱行为。第二个学期开学后，情况有所恶化，即便简也帮不了她。讨厌受过她捉弄的许多女孩合伙对她进行报复。到了第三学期，她开始沉静下来。老师们发现，与脾气火爆的萨拉与温顺的简相比，她的性格其实处于两者之间。　　　　
　　　　她的老师彭尼　。　沃克回忆到，“我能感觉到，她的脑子总在想别的事情”，“她的两个姐姐学习都不错。萨拉是一个出色的钢琴手。简也不差。和两个姐姐相比，她还有很大的差距。”戴安娜喜爱文学，读过简　。　奥斯汀和托马斯　。　哈代的小说，在历史课上对都铎王朝和斯图亚特王朝的那段历史很感兴趣。但是，她的老师注意到，她的注意力不够集中。戴安娜回忆到，“我在班里从不大声说出答案。我不知道自己是否真的懂了”。　　　　
　　　　她喜欢运动，具有很好的运动天赋。原因之一是她个子较高。她是个子最高的几个女生之一，参加过网球、落网球和曲棍球等运动队，体育才能与萨拉不相上下。她拥有像姐姐那样的独立性格，经常在深夜潜入大礼堂，独自听音乐跳舞长达几小时。　　　　
　　　　有一次晚上，她开了一个危险的恶作剧玩笑。为和同学打赌，她答应熄灯后溜出宿舍。她步行了半个小时，悄悄地来到主干道准备和另一个女孩会合。而那位女孩不像戴安娜那么大胆，自始至终都没有露面。戴安娜摸黑低声地叫着女孩的名字，突然发现干道上有好几辆警车，正拉响警报缓缓驶来，一直开到了学校门口。当她最终回到宿舍的时候，女校长已经发现戴安娜溜号，气得暴跳如雷。戴安娜的父母被叫到学校，但是她的母亲却暗自好笑，低声对戴安娜说：“我认为你还没有吃够苦头”。父母都训斥了戴安娜，女校长拉奇总算消了气。　　　　
　　　　和杰基一样，戴安娜　。　斯潘塞在上学期间也获得了奖励，虽然都不是学业上的奖励。有一次她笑着回忆到，“我总是赢得游泳和跳水的奖杯”，“我多次赢得了最佳珍珠鸡豢养奖”。戴安娜撒娇似地否认自己的学业不足。然而事实是，对于20世纪70年代一位年轻女性来说，戴安娜接受的教育是远远不够的。而在20世纪40年代里，杰基则接受了非常良好的教育。不过，韦斯特　。　希思学校的生活让戴安娜学到最重要的一课，在她今后成为威尔士公主之后将受用无穷。　　　　
　　　　塞弗诺克斯志愿者协会是一个慈善组织，它与韦斯特　。　希思学校共同创建了一个项目，组织一些志愿者定期访问一所专收残障人士的医院。戴安娜愉快地在合作书上签了字，这是她第一次与比自己贫困的人共同工作。　　　　
　　　　这所医院位于达伦斯公园。它是一座维多利亚时期的庞大建筑物，四周砌着高墙，与周围街道隔离开来。缪里尔　。　史蒂文斯组织了每周两次的访问。他还记得“戴安娜从不害怕。在那样的场合里，她显得特别放松。这对一个像她那样年龄的年轻女子来说是不可思议的。走进这个庞大建筑物里，看见严重伤残的病人，是一件可怕的事情。”　　　　
　　　　医院里的病人对来访的志愿者很好奇。他们会抓住志愿者，揪动他们的头发。戴安娜很快和许多病人交了朋友，他们也喜欢戴安娜无拘无束的笑声。缪里尔高兴地回忆到，　“这是令人愉悦的声音。你也许不知道她为什么笑。但是，只要听到这样的笑声，你自己也会笑起来。”这个项目的一个内容是跳舞，与坐轮椅的病人跳舞是难以想象的事情。戴安娜身材高大，受过正规的舞蹈训练，能够扶着轮椅扶手向后走动舞步。　　　　
　　　　达伦斯公园的活动教给戴安娜一些很重要的东西。她懂得了怎样与弱势人群交往，怎样使他们快乐。缪里尔　。　史蒂文斯印象最深的是，“我们从不需要提醒戴安娜，肌肤接触是最好的交流方式。”她平等待人，喜欢接触人，会伸出手抚摩爱滋病人和为地雷所伤的伤员。这是她天性的一部分，学生时代就学到了这一课。其价值堪与任何学术成就媲美。不过，这一美德却无法帮助她在学业上有所成就。她又一次没有通过“O级”考试。升入六年级前，她离开了韦斯特　。　希思学校。因此可以说，戴安娜是一个从高中退学的学生。


第一章格施塔德，瑞士，1978年

　　　　戴安娜离开韦斯特　。　希思学校后，她的父母不知道怎样安排她今后的生活。她已经16岁了，作为孩子再回到家里，显得年龄太大了。而让她独立生活，却又显得太年轻。最终她被送到阿尔平　。　维德曼尼特学校，这是一所位于瑞士阿尔卑斯山格施塔德地区的修身学校。修身学校即便在当时也是一种老派学校，现在已经基本绝迹。它主要供年轻女性“修身养性”之用。学校设置了一系列课程以培养训练有素的家庭主妇。她们可以管理大家庭的所有家务，计划宴会的组织，与人作有趣的谈话等。波特小姐学校曾经有过一个修身的课程，但是在40年代的时候，由于要为进入大学而设置应考课程，最终被取消了。　　　　
　　　　法语是学校的正式语言。在72个学