°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê) >

µÚ17ÕÂ

men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê)-µÚ17ÕÂ

С˵£º men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Clink¡­a¡­tink£¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡spear¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡brightness£»¡¡And¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ringing¡¡¡¡¡¡of¡¡

quick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡metal¡¡¡¡¡¡lightness¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡stones¡£¡¡¡¡¡¡Workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡chipping¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡the¡¡

names¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Napoleon's¡¡¡¡¡¡victories¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡triumphal¡¡¡¡¡¡arch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Place¡¡¡¡¡¡du¡¡

Carrousel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡they¡¡need¡¡so¡¡much¡¡force¡¡to¡¡quell¡¡the¡¡crowd£¿¡¡An¡¡old¡¡Grenadier¡¡of¡¡

the¡¡line¡¡groans¡¡aloud£»¡¡And¡¡each¡¡hammer¡¡tap¡¡points¡¡the¡¡sob¡¡of¡¡a¡¡woman¡£¡¡

Russia£»¡¡¡¡¡¡Prussia£»¡¡Austria£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡faded¡­white¡­lily¡¡¡¡Bourbon¡¡¡¡¡¡king¡¡Think¡¡¡¡¡¡it¡¡

well¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡guard¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡tumult£»¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡mob¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡undependable¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡Ding£¡¡¡

Ding£¡¡¡Vienna¡¡is¡¡scattered¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Place¡¡du¡¡Carrousel¡¡In¡¡glittering£»¡¡bent£»¡¡

and¡¡twisted¡¡letters¡£¡¡Your¡¡betters¡¡have¡¡clattered¡¡over¡¡Vienna¡¡before£»¡¡Officer¡¡

of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Imperial¡¡¡¡¡¡Majesty¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡Father¡­in¡­Law£¡¡¡¡¡¡¡Tink£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tink£¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡workman's¡¡

chisel¡¡can¡¡strew¡¡you¡¡to¡¡the¡¡winds£»¡¡Munich¡£¡¡Do¡¡they¡¡think¡¡To¡¡pleasure¡¡Paris£»¡¡

used¡¡to¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡cities£»¡¡By¡¡giving¡¡her¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡letters£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡month¡¡too¡¡late¡£¡¡One¡¡month£»¡¡and¡¡our¡¡lily¡­white¡¡Bourbon¡¡king¡¡Has¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡66¡¡


¡­¡¡Page¡¡67¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



done¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡colossal¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡curdled¡¡¡¡¡¡love£»¡¡And¡¡¡¡¡¡soured¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desires¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

people¡£¡¡Still¡¡the¡¡letters¡¡fall£»¡¡The¡¡workmen¡¡creep¡¡up¡¡and¡¡down¡¡their¡¡ladders¡¡

like¡¡lizards¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡wall¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tink£¡¡¡¡¡Clink£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clink£¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡merciful¡¡

God£»¡¡they¡¡will¡¡not¡¡touch¡¡Austerlitz£¡¡¡Strike¡¡me¡¡blind£»¡¡my¡¡God£»¡¡my¡¡eyes¡¡can¡¡

never¡¡look¡¡on¡¡that¡£¡¡I¡¡would¡¡give¡¡the¡¡other¡¡leg¡¡to¡¡save¡¡it£»¡¡it¡¡took¡¡one¡£¡¡Curse¡¡

them£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Curse¡¡them£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aim¡¡at¡¡his¡¡hat¡£¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡stone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡didn't¡¡you¡¡

give¡¡it¡¡to¡¡me£¿¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡missed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Curse¡¡him£¡¡¡Curse¡¡all¡¡of¡¡them£¡¡¡

They¡¡have¡¡got¡¡the¡¡¡®A'£¡¡¨¡¡Ding£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ding£¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡the¡¡Terror£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡

so¡¡horrible¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡this¡£¡¡¡®Vive¡¡l'Empereur£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vive¡¡l'Empereur£¡'¡¨¡¡¡¨Don't¡¡

strike¡¡him£»¡¡Fritz¡£¡¡The¡¡mob¡¡will¡¡rise¡¡if¡¡you¡¡do¡£¡¡Just¡¡run¡¡him¡¡out¡¡to¡¡the¡¡¡®quai'£»¡¡

That¡¡will¡¡get¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡They¡¡are¡¡almost¡¡through¡£¡¨¡¡Clink£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tink£¡¡¡

Ding£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clear¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¨Z¡¨¡¡¡¡¡¡strikes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pavement¡£¡¡

Farewell£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Austerlitz£»¡¡¡¡¡¡Tilsit£»¡¡¡¡¡¡Presbourg£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡¡¡¡¡¡¡greatness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡departed¡£¡¡

Farewell£»¡¡¡¡¡¡Imperial¡¡¡¡¡¡honours£»¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡broadcast¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beating¡¡¡¡¡¡hammers¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡ignorant¡¡¡¡¡¡¡¡workmen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Straight£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Spring¡¡¡¡¡¡¡¡moonlight£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rises¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

deflowered¡¡¡¡¡¡arch¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡silence£»¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡bright£»¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡naked¡¡¡¡¡¡and¡¡

unsubdued¡£¡¡Her¡¡marble¡¡coldness¡¡will¡¡endure¡¡the¡¡march¡¡Of¡¡decades¡£¡¡Rend¡¡

her¡¡bronzes£»¡¡hammers£»¡¡Cast¡¡down¡¡her¡¡inscriptions¡£¡¡She¡¡is¡¡unconquerable£»¡¡

austere£»¡¡Cold¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡that¡¡swims¡¡above¡¡her¡¡When¡¡the¡¡nights¡¡are¡¡clear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Croissy£»¡¡Ile¡­de¡­France£»¡¡June£»¡¡1815¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Whoa£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Victorine¡£¡¡Devil¡¡take¡¡the¡¡mare£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡never¡¡seen¡¡so¡¡vicious¡¡a¡¡

beast¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡kicked¡¡¡¡¡¡Jules¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡time¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡He's¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡lame¡¡¡¡¡¡ever¡¡

since£»¡¡poor¡¡chap¡£¡¨¡¡Rap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Tap¡­a¡­tap¡­a¡­tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¨I'd¡¡rather¡¡be¡¡

lame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Waterloo£»¡¡¡¡¡¡¡¡M'sieu¡¡¡¡¡¡¡¡Charles¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sacre¡¡¡¡¡¡¡¡Bleu£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡

mention¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡the¡¡damned¡¡grinning¡¡British¡£¡¡We¡¡didn't¡¡run¡¡in¡¡the¡¡

old¡¡days¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡any¡¡running¡¡at¡¡Jena¡£¡¡Those¡¡were¡¡decent¡¡days£»¡¡And¡¡

decent¡¡men£»¡¡who¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡fought¡£¡¡We¡¡never¡¡got¡¡beaten£»¡¡because¡¡we¡¡

wouldn't¡¡be¡£¡¡See£¡¡¨¡¡¡¨You¡¡would¡¡have¡¡taught¡¡them£»¡¡wouldn't¡¡you£»¡¡Sergeant¡¡

Boignet£¿¡¡But¡¡to¡­day¡¡it's¡¡everyone¡¡for¡¡himself£»¡¡And¡¡the¡¡Emperor¡¡isn't¡¡what¡¡

he¡¡was¡£¡¨¡¡¡¨How¡¡the¡¡Devil¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¡If¡¡he¡¡was¡¡beaten£»¡¡the¡¡cause¡¡Is¡¡

the¡¡green¡¡geese¡¡in¡¡his¡¡army£»¡¡led¡¡by¡¡traitors¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡say¡¡no¡¡names£»¡¡Monsieur¡¡

Charles£»¡¡You¡¡needn't¡¡hammer¡¡so¡¡loud¡£¡¡If¡¡there¡¡are¡¡any¡¡spies¡¡lurking¡¡behind¡¡

the¡¡¡¡¡¡bellows£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡beg¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡Dirty¡¡¡¡¡¡fellows£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡Sergeant¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



seizes¡¡a¡¡red¡­hot¡¡poker¡¡And¡¡advances£»¡¡brandishing¡¡it£»¡¡into¡¡the¡¡shadows¡£¡¡The¡¡

rows¡¡of¡¡horses¡¡flick¡¡Placid¡¡tails¡£¡¡Victorine¡¡gives¡¡a¡¡savage¡¡kick¡¡As¡¡the¡¡nails¡¡

Go¡¡¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡Jules¡¡¡¡¡¡draws¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡horseshoe¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡¡And¡¡beats¡¡¡¡¡¡it¡¡

from¡¡red¡¡to¡¡peacock¡­blue¡¡and¡¡black£»¡¡Purpling¡¡darker¡¡at¡¡each¡¡whack¡£¡¡Ding£¡¡¡

Dang£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dong£¡¡¡Ding¡­a¡­ding¡­dong£¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time¡¡since¡¡any¡¡one¡¡spoke¡£¡¡

Then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¡¡¡¡¡brushes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sighs£»¡¡

¡¨He's¡¡broke¡£¡¨¡¡The¡¡Sergeant¡¡charges¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡bellows¡£¡¡¡¨It's¡¡the¡¡

green¡¡geese£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡Their¡¡hearts¡¡are¡¡all¡¡whites¡¡and¡¡yellows£»¡¡There's¡¡no¡¡

red¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Red£¡¡¡That's¡¡what¡¡we¡¡want¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fouche¡¡should¡¡be¡¡fed¡¡To¡¡the¡¡

guillotine£»¡¡and¡¡all¡¡Paris¡¡dance¡¡the¡¡carmagnole¡£¡¡That¡¡would¡¡breed¡¡jolly¡¡fine¡¡

lick¡­bloods¡¡To¡¡lead¡¡his¡¡armies¡¡to¡¡victory¡£¡¨¡¡¡¨Ancient¡¡history£»¡¡Sergeant¡£¡¡He's¡¡

done¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡Charles£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡stun¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡you¡¡

stand¡¡for¡¡a¡¡dung¡­eating¡¡Royalist¡£¡¨¡¡The¡¡Sergeant¡¡gives¡¡the¡¡poker¡¡a¡¡savage¡¡

twist£»¡¡He¡¡is¡¡as¡¡purple¡¡as¡¡the¡¡cooling¡¡horseshoes¡£¡¡The¡¡air¡¡from¡¡the¡¡bellows¡¡

creaks¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flues¡£¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¡¡¡¡¡shoes¡¡¡¡¡¡Victorine£»¡¡

And¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doorway¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡sheen¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡flutters£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡

between¡£¡¡By¡¡a¡¡spurt¡¡of¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡forge¡¡You¡¡can¡¡see¡¡the¡¡Sergeant£»¡¡with¡¡

swollen¡¡gorge£»¡¡Puffing£»¡¡and¡¡gurgling£»¡¡and¡¡choking£»¡¡The¡¡bellows¡¡keep¡¡on¡¡

croaking¡£¡¡They¡¡¡¡wheeze£»¡¡And¡¡¡¡¡¡sneeze£»¡¡¡¡¡¡Creak£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bang£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Squeeze£¡¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡

hammer¡¡¡¡¡¡strokes¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡buzzing¡¡¡¡¡¡bees¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡pattering¡¡¡¡¡¡rain£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡faster¡¡¡¡¡¡than¡¡

these£»¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hum¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡waterfall¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡breeze¡£¡¡¡¡¡¡Clank£¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

bellows¡­chain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clank£¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡sunshine¡¡¡¡¡¡¡¡twinkles¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

Victorine's¡¡flank£»¡¡Starting¡¡it¡¡to¡¡blue£»¡¡Dropping¡¡it¡¡to¡¡black¡£¡¡Clack£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clack£¡¡¡

Tap¡­a¡­tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Lord£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡galloping£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡mishap¡¡Is¡¡making¡¡that¡¡

man¡¡¡¡¡¡ride¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡furiously¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Francois£»¡¡¡¡¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡Victorine¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡For¡¡

another¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡you¡¡hope¡¡to¡¡die£»¡¡Work¡¡faster£»¡¡man£»¡¡the¡¡

order¡¡has¡¡come¡£¡¨¡¡¡¨What¡¡order£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Speak¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡you¡¡dumb£¿¡¨¡¡¡¨A¡¡chaise£»¡¡

without¡¡arms¡¡on¡¡the¡¡panels£»¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡In¡¡the¡¡far¡¡side¡­wall£»¡¡and¡¡just¡¡to¡¡wait¡£¡¡

We¡¡must¡¡be¡¡there¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡swift¡¡cattle¡£¡¡You're¡¡a¡¡stupid¡¡fool¡¡if¡¡

you¡¡don't¡¡hear¡¡that¡¡rattle¡£¡¡Those¡¡are¡¡German¡¡guns¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can't¡¡you¡¡guess¡¡the¡¡

rest£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Nantes£»¡¡¡¡¡¡¡¡Rochefort£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brest¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

hammers¡¡were¡¡¡¡¡¡mad¡£¡¡Dang£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ding£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creak£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡farrier's¡¡lad¡¡¡¡¡¡Jerks¡¡¡¡¡¡the¡¡

bellows¡¡till¡¡he¡¡cracks¡¡their¡¡bones£»¡¡And¡¡the¡¡stifled¡¡air¡¡hiccoughs¡¡and¡¡groans¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sergeant¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡Stone¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



tricolore¡¡¡¡¡¡Cockade¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cinders¡£¡¡¡¡¡¡Victorine¡¡¡¡¡¡snorts¡¡¡¡¡¡and¡¡

lays¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡ears¡£¡¡What¡¡glistens¡¡on¡¡the¡¡anvil£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sweat¡¡or¡¡tears£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡V¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Helena£»¡¡May£»¡¡1821¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡tropic¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡Beat¡¡

the¡¡hammers£»¡¡Unwearied£»¡¡indefatigable¡£¡¡They¡¡are¡¡hanging¡¡dull¡¡black¡¡cloth¡¡

about¡¡the¡¡dead¡£¡¡Lustreless¡¡black¡¡cloth¡¡Which¡¡chokes¡¡the¡¡radiance¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

moonlight¡¡And¡¡puts¡¡out¡¡the¡¡little¡¡moving¡¡shadows¡¡of¡¡leaves¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡

The¡¡¡¡¡¡knocking¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candles¡¡¡¡¡¡quaver£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡hangings¡¡

waver¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡In¡¡the¡¡ears¡¡which¡¡do¡¡not¡¡heed¡£¡¡Tap£¡¡¡

Tap£¡¡¡Above¡¡the¡¡eyelids¡¡which¡¡do¡¡not¡¡flicker¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Over¡¡the¡¡hands¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡stir¡£¡¡¡¡Chiselled¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡cameo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡agate¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

hangings£»¡¡Struck¡¡to¡¡brilliance¡¡by¡¡the¡¡falling¡¡moonlight£»¡¡A¡¡face£¡¡¡Sharp¡¡as¡¡a¡¡

frozen¡¡flame£»¡¡Beautiful¡¡as¡¡an¡¡altar¡¡lamp¡¡of¡¡silver£»¡¡And¡¡still¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perfectly¡¡still¡£¡¡

In¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡chatter¡¡As¡¡they¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡their¡¡midnight¡¡¡¡¡¡lunches¡£¡¡A¡¡

knife¡¡hits¡¡against¡¡a¡¡platter¡£¡¡But¡¡the¡¡figure¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡Between¡¡the¡¡stifling¡¡

black¡¡hangings¡¡Is¡¡cold¡¡and¡¡motionless£»¡¡Played¡¡over¡¡by¡¡the¡¡moonlight¡¡from¡¡

the¡¡windows¡¡And¡¡the¡¡indistinct¡¡shadows¡¡of¡¡leaves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡Upholsterer¡¡¡¡Darling¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Jamestown¡£¡¡Tap£¡¡¡

Tap£¡¡¡Andrew¡¡Darling¡¡has¡¡ridden¡¡hard¡¡from¡¡Longwood¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡work¡¡

in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Jamestown¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡toiling¡¡¡¡¡¡and¡¡

swearing£»¡¡Knocking£»¡¡and¡¡measuring£»¡¡and¡¡planing£»¡¡and¡¡squaring£»¡¡Working¡¡

from¡¡a¡¡chart¡¡with¡¡figures£»¡¡Comparing¡¡with¡¡their¡¡rules£»¡¡Setting¡¡this¡¡and¡¡that¡¡

part¡¡together¡¡with¡¡their¡¡tools¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Haste¡¡indeed£¡¡¡So¡¡great¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡carpenters¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡Joiners¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡shaping¡¡¡¡¡¡pews¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lecterns¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡greater¡¡

urgency¡£¡¡¡¡¡¡Coffins£¡¡¡¡¡¡¡Coffins¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡Summer¡¡

morning¡£¡¡Coffins¡¡¡¡and¡¡all¡¡to¡¡measurement¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡tin¡¡coffin£»¡¡A¡¡deal¡¡

coffin£»¡¡A¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡coffin£»¡¡And¡¡¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Bennett's¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡mahogany¡¡¡¡dining¡­table¡¡

Has¡¡been¡¡sawed¡¡up¡¡for¡¡the¡¡grand¡¡outer¡¡coffin¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡Sunshine¡¡

outside¡¡in¡¡the¡¡square£»¡¡But¡¡inside£»¡¡only¡¡hollow¡¡coffins¡¡and¡¡the¡¡tapping¡¡upon¡¡

them¡£¡¡The¡¡men¡¡whistle£»¡¡And¡¡the¡¡coffins¡¡grow¡¡under¡¡their¡¡hammers¡¡In¡¡the¡¡

darkness¡¡of¡¡the¡¡shop¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tramp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡Steady¡¡¡¡¡¡tramp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡Slit¡­eyed¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡long¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



pigtails¡¡¡¡¡¡Bearing¡¡¡¡¡¡oblong¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡March¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡along¡¡

the¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Longwood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡fall¡¡¡¡softly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡dust¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡road£»¡¡

Sometimes¡¡they¡¡call¡¡gutturally¡¡to¡¡each¡¡other¡¡and¡¡stop¡¡to¡¡shift¡¡shoulders¡£¡¡

Four¡¡coffins¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡¡¡little¡¡dead¡¡man£»¡¡¡¡Four¡¡fine¡¡¡¡coffins£»¡¡And¡¡one¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡

Captain¡¡Bennett's¡¡dining¡­table£¡¡¡And¡¡sixteen¡¡splendid¡¡Chinamen£»¡¡all¡¡strong¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡assured¡¡¡¡¡¡¡¡neutrality¡£¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

Bathhurst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡¡¡¡¡Co¡£¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡princely¡¡¡¡¡¡¡¡munificence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡glow¡£¡¡

Huzza£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huzza£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡Lion¡¡of¡¡England£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡Marble¡¡¡¡¡¡likeness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Emperor£»¡¡¡¡¡¡Dead¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

burst¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡narrow£»¡¡The¡¡¡¡¡¡hammers¡¡¡¡¡¡drum¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡

your¡¡last¡¡throne¡¡Which¡¡always¡¡you¡¡shall¡¡hold¡¡alone¡£¡¡Tap£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tap£¡¡¡The¡¡glory¡¡

of¡¡your¡¡past¡¡is¡¡faded¡¡as¡¡a¡¡sunset¡¡f

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ