men, women and ghosts(男人、女人和鬼魂)-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



censer；　　　　　　　　And　the　hum　of　an　organ　tone；　　　　　　　　　　　　　　　　　And　they　waved　like　fans　

in　　　a　　　hall　　　of　　　stone　　　　Over　　　a　　　bier　　　standing　　　there　　　in　　　the　　　centre；　　　alone。　

Each　lily　bent　slowly　as　it　was　blown。　　　　　　　　　　　　　　　　Like　smoke　they　rose　from　the　

violin　　　　　　　　　Then　faded　as　a　swifter　bowing　　　　　　　　　　　　　　　　　Jumbled　the　notes　　　like　

wavelets　　　　　　　flowing　　　　　　　　　　　　In　　　　a　　　splashing；　　　　　　pashing；　　　　　rippling　　　　motion　

Between　　　broad　　　meadows　　　to　　　an　　　ocean　　　　　　　　　　　　Wide　　　as　　　a　　　day　　　and　　　blue　　　as　　　a　

flower；　　　　　　　　　　Where　　　　　　every　　　　hour　　　　　　　　Gulls　　　　　dipped；　　　　and　　　scattered；　　　　and　

squawked；　　　and　　　squealed；　　　　　　　　　　　And　　　over　　　the　　　marshes　　　the　Angelus　　　pealed；　

And　　　　　the　　　prows　　　　　of　　the　　　fishing…boats　　　　　were　　　　spattered　　　　　　　　　With　　　　　spray。　

And　away　a　couple　of　frigates　were　starting　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　race　to　Java　with　all　

sails　　　set；　　　　　　Topgallants；　　　　　　and　　　royals；　　　and　　　stunsails；　　　and　　　jibs；　　　　　　And　

wide　　　moonsails；　　　and　　　the　　　shining　　　rails　　　　　　　　Were　　　polished　　　so　　　bright　　　they　

sparked　in　the　sun。　　　　　　　　　　　　All　the　sails　went　up　with　a　run：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃They　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Men；　Women　and　Ghosts　



call　　　me　　　Hanging　　　Johnny；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Away…i…oh；　　　　　　　　　　　　　　　　　They　　call　　　me　

Hanging　Johnny；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　hang；　boys；　hang。〃　　　　　　　　　　　　　And　the　sun　had　

set　　　and　　　the　　　high　　　moon　　　whitened；　　　　　　　　　　　And　　　the　　　ship　　　heeled　　　over　　　to　　　the　

breeze。　　　　　　　　　He　　　drew　　　her　　　into　　　the　　　shade　　　of　　　the　　　sails；　　　　And　　　whispered　

tales　　　　　　　　Of　　　　voyages　　　　　in　　the　　　China　　　　seas；　　　　　　　And　　　　　his　　　arm　　　around　　　　　her　

Held　　　and　　　bound　　　her。　　　　　　　　　She　　　almost　　　swooned；　　　　　　　　　　　　With　　　the　　　breeze　　　and　

the　moon　　　　　　　　　　　And　the　slipping　sea；　　　　　　　　　　　　　And　he　beside　her；　　　　　　　　　　　　　Touching　

her；　leaning　　　　　　　　　　　The　ship　careening；　　　　　　　　　　　　　With　the　white　moon　steadily　

shining　over　　　　　　　　　　　Her　and　her　lover；　　　　　　　　　　　Theodore；　still　her　lover！　

　　　　　　　　　　Then　a　quiver　fell　on　　　the　crowded　notes；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　slowly　　floated　

A　single　note　which　spread　and　spread　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Till　it　filled　the　room　with　a　

shimmer　　　　　　　　like　　　gold；　　　　　　　　And　　　　　　noises　　　　shivered　　　　　throughout　　　　　　its　　length；　

And　　　tried　　　its　　　strength。　　　　　　　They　　pulled　　　it；　　　and　　　tore　　　it；　　　　　And　　　the　　　stuff　

waned　　　　　　thinner；　　　　but　　still　　it　　bore　　it。　　　　　　Then　　　　　a　　wide　　　　rent　　　　　　Split　　　　the　

arching　　　tent；　　　　　　　　　And　　　balls　　　of　　　fire　　　spurted　　　through；　　　　　　　Spitting　　　yellow；　

and　　　mauve；　　　and　　　blue。　　　　　　　　　One　　　by　　　one　　　they　　　were　　　quenched　　　as　　　they　　　fell；　

Only　the　blue　burned　steadily。　　　　　　　　　　　　　　　　Paler　and　paler　it　grew；　and　　faded　　

away。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Herr　Altgelt　stopped。　

　　　　　〃Well；　Lottachen；　my　Dear；　what　do　you　say？　I　think　I'm　in　good　trim。　

Now　let's　have　dinner。　What's　this；　my　Love；　you're　very　sweet　to…day。　I　

wonder　　　how　　　it　　　happens　　　I'm　　　the　　　winner　　　Of　　　so　　　much　　　sweetness。　　　　　　　　　　　But　　　I　

think　you're　thinner；　You're　like　a　bag　of　feathers　on　my　knee。　Why；　Lotta　

child；　you're　almost　strangling　me。　

　　　　　I'm　　glad　　　you're　　　going　　　out　　　this　　　afternoon。　　The　　days　　　are　　　getting　　　short；　

and　　　I'm　　so　　　tied　At　the　　　Court　Theatre　　　my　　poor　　　little　　　bride　　　Has　not　　　much　

junketing　I　fear；　but　soon　I'll　ask　our　manager　to　grant　a　boon。　To…night；　

perhaps；　I'll　get　a　pass　for　you；　And　when　I　go；　why　Lotta　can　come　too。　

　　　　　Now　dinner；　Love。　　　　　　　　　　　I　want　some　onion　soup　To　whip　me　up　till　that　

rehearsal's　over。　You　know　it's　odd　how　some　women　can　stoop！　Fraeulein　

Gebnitz　　　has　　　taken　　　on　　　a　　　lover；　　　A　　　Jew　　　named　　　Goldstein。　　　　　　　　　　No　　　　one　　　can　

discover　If　it's　his　money。　　　　　　　　　　But　she　lives　alone　Practically。　　　　　　　　　　　Gebnitz　is　a　

stone；　

　　　　　Pores　　　　　over　　　books　　　　　all　　day；　　and　　　　has　　　no　　ear　　　For　　　his　　　wife's　　　singing。　

Artists　　　must　　　have　　　men；　　　They　　　need　　　appreciation。　　　　　　　　　　　But　　　it's　　　queer　　　What　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Men；　Women　and　Ghosts　



messes　　　people　　　make　　　of　　　their　　　lives；　　　when　　　They　　　should　　　know　　　more。　　　　　　　　If　

Gebnitz　finds　out；　then　His　wife　will　pack。　　　　　　　　　　　　　　Yes；　shut　the　door　at　once。　I　

did　not　feel　it　cold；　I　am　a　dunce。〃　

　　　　　Frau　Altgelt　tied　her　bonnet　on　and　went　Into　the　streets。　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　bright；　

crisp　Autumn　　　wind　　　Flirted　　　her　　　skirts　　　and　　　hair。　　　　　A　　turbulent；　Audacious　

wind　it　was；　now　close　behind；　Pushing　her　bonnet　forward　till　it　twined　

The　strings　across　her　face；　then　from　in　front　Slantingly　swinging　at　her　

with　a　shunt；　

　　　　　Until　　　she　　　lay　　　against　　　it；　　　struggling；　　　pushing；　　　Dismayed　　　to　　　find　　　her　

clothing　tightly　bound　Around　her；　every　fold　and　wrinkle　crushing　Itself　

upon　her；　so　that　she　was　wound　In　draperies　as　clinging　as　those　found　

Sucking　about　a　sea　nymph　on　the　frieze　Of　some　old　Grecian　temple。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　

the　breeze　

　　　　　The　　　shops　　　and　　　houses　　　had　　　a　　　quality　　　Of　　　hard　　　and　　　dazzling　　　colour；　

something　　　sharp　And　　　buoyant；　　　like　　　white；　　　puffing　　　sails　　　at　　　sea。　　　The　　　city　

streets　　　　were　　　　twanging　　　　　like　　　a　　harp。　　　Charlotta　　　　caught　　　　　the　　movement；　

skippingly　　　She　　　blew　　　along　　　the　　　pavement；　　　hardly　　　knowing　　　Toward　　　what　

destination　she　was　going。　

　　　　　She　fetched　up　opposite　a　jeweller's　shop；　Where　filigreed　tiaras　shone　

like　crowns；　And　necklaces　of　emeralds　seemed　to　drop　And　then　float　up　

again　　　　with　　　lightness。　　　　Browns　　　　　　　Of　　striped　　　agates　　　　struck　　　her　　like　　　cold　

frowns　　　Amid　　　the　　　gaiety　　　of　　　topaz　　　seals；　　　Carved　　　though　　　they　　　were　　　with　

heads；　and　arms；　and　wheels。　

　　　　　A　　row　　　of　　　pencils　　　knobbed　　　with　　　quartz　　　or　　　sard　　　Delighted　　　her。　　　　And　

rings　　　of　　　every　　　size　　　Turned　　　smartly　　　round　　　like　　　hoops　　　before　　　her　　　eyes；　

Amethyst…flamed　or　ruby…girdled；　jarred　To　spokes　and　flashing　triangles；　

and　starred　Like　rockets　bursting　on　a　festal　day。　Charlotta　could　not　tear　

herself　away。　

　　　　　With　eyes　glued　tightly　on　a　golden　box；　Whose　rare　enamel　piqued　

her　　　　with　　　its　　hue；　　Changeable；　　　　　　iridescent；　　　　shuttlecocks　　　　Of　　　shades　　　　and　

lustres　　　　always　　　　darting　　　through　　　　Its　　level；　　superimposing　　　　　　　sheet　　　of　　blue；　

Charlotta　　　did　　　not　　　hear　　　footsteps　　　approaching。　　　She　　　started　　　at　　　the　　　words：　

〃Am　I　encroaching？〃　

　　　　　〃Oh；　Heinrich；　how　you　frightened　me！　　　　　　　　　　　　　　I　thought　We　were　to　meet　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Men；　Women　and　Ghosts　



three；　is　it　quite　that？〃　〃No；　it　is　not；〃　he　answered；　〃but　I've　caught　The　

trick　of　missing　you。　　　　　　　　One　thing　is　flat；　I　cannot　go　on　this　way。　　　　　　　　　　　　Life　is　

what　Might　best　be　conjured　up　by　the　word：　　　　　　　　　　　　　　　　　‘Hell'。　Dearest；　when　will　

you　come？〃　　　　　　　　Lotta；　to　quell　

　　　　　His　effervescence；　pointed　to　the　gems　Within　the　window；　asked　him　

to　admire　A　bracelet　or　a　buckle。　　　　　　　　　　　But　one　stems　Uneasily　the　burning　of　

a　　　fire。　　　Heinrich　　　was　　　chafing；　　　pricked　　　by　　　his　　　desire。　　　Little　　　by　　　little　　　she　

wooed　him　to　her　mood　Until　at　last　he　promised　to　be　good。　

　　　　　But　here　he　started　on　another　tack；　To　buy　a　jewel；　which　one　would　

Lotta　choose。　She　vainly　urged　against　him　all　her　lack　Of　other　trinkets。　

Should　she　dare　to　use　A　ring　or　brooch　her　husband　might　accuse　Her　of　

extravagance；　and　ask　to　see　A　strict　accounting；　or　still　worse　might　be。　

　　　　　But　Heinrich　would　not　be　persuaded。　　　　　　　　　　　　　　　Why　Should　he　not　give　her　

what　he　liked？　　　　　　　　And　in　He　went；　determined　certainly　to　buy　A　thing　so　

beautiful　　　　　that　　it　　would　　　win　　　　Her　　　wavering　　　　　fancy。　　　Altgelt's　　　　violin　　　He　

would　outscore　by　such　a　handsome　jewel　That　Lotta　could　no　longer　be　

so　cruel！　

　　　　　Pity　　　Charlotta；　　　torn　　　in　　　diverse　　　ways。　　　If　　　she　　　went　　　in　　　with　　　him；　　　the　

shopman　　　might　　　Recognize　　　her；　　　give　　　her　　　her　　　name；　　　in　　　days　　　To　　　come　　　he　

could　denounce　her。　　　　　　　　　In　her　fright　She　almost　fled。　　　　　　　　　But　Heinrich　would　

be　　　quite　　　Capable　　　　　of　　pursuing。　　　　　By　　　and　　　　by　　She　　　　pushed　　　　the　　door　　　and　

entered　hurriedly。　

　　　　　It　took　some　pains　to　keep　him　from　bestowing　A　pair　of　ruby　earrings；　

carved　like　roses；　The　setting　twined　to　represent　the　growing　Tendrils　and　

leaves；　upon　her。　　　　　　　〃Who　supposes　I　could　obtain　such　things！　　　　　　　　　　　　　　　　It　simply　

closes　All　comfort　for　me。〃　　　　　　　　　　So　he　changed　his　mind　And　bought　as　slight　

a　gift　as　he　could　find。　

　　　　　A　locket；　frosted　over　with　seed　pearls；　Oblong　and　slim；　for　wearing　

at　　　the　　　neck；　　　Or　　　hidden　　　in　　　the　　　bosom；　　　their　　　joined　　　curls　　　Should　　　lie　　　in　　　it。　

And　further　to　bedeck　His　love；　Heinrich　had　picked　a　whiff；　a　fleck；　The　

merest　　　puff　　　of　　　a　　　thin；　　　linked　　　chain　　　To　　　hang　　　it　　　from。　Lotta　　　could　　　not　

refrain　

　　　　　From　weeping　as　they　sauntered　down　the　street。　She　did　not　want　the　

locket；　yet　she　did。　To　have　him　love　her　she　found　very　sweet；　But　it　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Men；　Women　and　Ghosts　



hard　to　keep　love　always　hid。　Then　there　was　something　in　her　heart　which　

chid　Her；　told　her　she　loved　Theodore　in　him；　That　all　these　meetings　were　

a　foolish　whim。　

　　　　　She　thought　of　Theodore　and　the　life　they　led；　So　near　together；　but　so　

little　mingled。　The　great　clouds　bulged　and　bellied　overhead；　And　the　fresh　

wind　about　her　body　tingled；　The　crane　of　a　large　warehouse　creaked　and　

jingled；　Charlotta　held　her　breath　for　very　fear；　About　her　in　the　street　she　

seemed　to　hear：　　　　　　　　　　　　〃They　call　me　Hanging　Johnny；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Away…i…oh；　

They　call　me　Hanging　Johnny；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　hang；　boys；　hang。〃　

　　　　　And　it　was　Theodore；　under　the　racing　skies；　Who　held　her　and　who　

whispered　in　her　ear。　She　knew　her　heart　was　telling　her　no　lies；　Beating　

and　hammering。　　　　　　　　　He　was　so　dear；　The　touch　of　him　would　send　her　in　a　

queer　Swoon　that　was　half　an　ecstasy。　　　　　　　　　　　　　And　yearning　For　Theodore；　she　

wandered；　slowly　turning　

　　　　　Street　after　street　as　Heinrich　wished　it　so。　He　had　some　aim；　she　had　

forgotten　what。　Their　progress　was　confused　and　very　slow；　But　at　the　last　

they　reached　a　lonely　spot；　A　garden　far　above　the　highest　shot　Of　soaring　

steeple。　　　　　At　　　their　　　feet；　　　the　　　town　　　Spread　　　open　　　like　　　a　　　chequer…board　　　laid　

down。　

　　　　　Lotta　　was　　　dimly　　　conscious　　　of　　　the　　rest；　Vag