圣光日引(中英对照txt版)-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


l　make　mention　of　thy　righteousness；　even　of　thine　only。　　The　work　of　righteousness　shall　be　peace；　and　the　effect　of　righteousness　quietness　and　assurance　for　ever。　Stand　。。。　having　your　loins　girt　about　with　truth；　and　having　on　the　breast…plate　of　righteousness。　For　we　wrestle　not　against　flesh　and　blood；　but　against　principalities；　against　powers；　against　the　rulers　of　the　darkness　of　this　world；　against　spiritual　wickedness　in　high　places。　Wherefore　take　unto　you　the　whole　armour　of　God；　that　ye　may　be　able　to　withstand　in　the　evil　day；　and　having　done　all；　to　stand。　—　The　LORD　is　with　thee；　。。。　Go　in　this　thy　might。　　JOSH。　14：12。　　Heb。　13：5；6。　…Psa。　71：16。　Isa。　32：17。　Eph。　6：14；12；13。　…Judg。　6：12；14。　
三月二十三日　　早课　
　　圣哉，圣哉，圣哉，主　神全能者（启4：8）！　你是圣洁的，是用以色列的赞美为宝座的（诗22：3）。　神说：不要近前来，当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。我是你父亲的　神，是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。摩西蒙上脸，因为怕看　神（出3：5，6）。那圣者说：你们将谁比我，叫他与我相等呢（赛40：25）？我是耶和华你的　神，是以色列的圣者你的救主。惟有我是耶和华，除我以外没有救主（赛43：3，11）。那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。因为经上记着说：你们要圣洁，因为我是圣洁的（彼前1：15，16）。岂不知你们的身子就是圣灵的殿么？这圣灵是从神而来，住在你们里头的；并且你们不是自己的人（林前6：19）。我们是永生　神的殿，就如　神曾说：我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的　神，他们要作我的子民（林后6：16）。二人若不同心，岂能同行呢（摩3：3）？　Holy；　holy；　holy；　Lord　God　Almighty。　　　　　　　　　　Thou　art　holy；　O　thou　that　inhabitest　the　praises　of　Israel。　—　Draw　not　nigh　hither；　put　off　thy　shoes　from　off　thy　feet；　for　the　place　whereon　thou　standest　is　holy　ground　。。。　I　am　the　God　of　thy　father；　the　God　of　Abraham；　the　God　ot　Isaac；　and　the　God　of　Jacob。　And　Moses　hid　his　face；　for　he　was　afraid　to　look　upon　God。　—　To　whom　then　will　ye　liken　me；　or　shall　I　be　equal？　saith　the　Holy　One。　—　I　am　the　LORD　thy　God；　the　Holy　One　of　Israel；　thy　Saviour。　I；　even　I；　am　the　LORD；　and　beside　me　there　is　no　saviour。　　　　　　　　　　
As　he　which　hath　called　you　is　holy；　so　be　ye　holy　in　all　
manner　of　conver…sation；　because　it　is　written；　Be　ye　holy；　for　I　am　holy。　—　Know　ye　not　that　your　body　is　the　temple　of　the　Holy　Ghost　which　is　in　you；　which　ye　have　of　God；　and　ye　are　not　your　own。　—　Ye　are　the　temple　of　the　living　God；　as　God　hath　said；　I　will　dwell　in　them；　and　walk　in　them；　and　I　will　be　their　God；　and　they　shall　be　my　people。　—　Can　two　walk　together；　except　they　be　agreed？　　　　　　　　　　REV。　4：8。　　Psa。　22：3。　…Exo。　3：5；6。　…Isa。　40：25。　…Isa。　43：3；11。　I　Pet。　1：15；16。　…I　Cor。　6：19。　…II　Cor。　6：16。　…Amos　3：3。　
三月二十三日　　晚课　
　　他们却强留他说：请你同我们住下吧（路24：29）！　　　看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席（启3：20）。我所心爱的啊，求你告诉我，你在何处牧羊？晌午在何处使羊歇卧？我何必在你同伴的羊群旁边，好象蒙着脸的人呢（歌1：7）？我遇见我心所爱的。我拉住他，不容他走（歌3：4）。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子（歌4：16）。我进了我的园中（歌5：1）。我没　有对雅各的后裔说：你们寻求我是徒然的（赛45：19）。　我就常与你们同在，直到世界的末了（太28：20）。我总不撇下你，也不丢弃你（来13：5）。无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间（太18：20）。世人不再看见我，你们却看见我（约14：19）。　They　constrained　him；　saying；　Abide　with　us。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Behold；　I　stand　at　the　door；　and　knock：　if　any　man　hear　my　voice；　and　open　the　door；　I　will　e　in　to　him；　and　will　sup　with　him；　and　he　with　me。　—　Tell　me；　O　thou　whom　my　soul　loveth；　where　thou　feedest；　where　thou　makest　thy　flock　to　rest　at　noon：　for　why　should　I　be　as　one　that　turneth　aside　by　the　flocks　of　thy　panions？　—　I　found　him　whom　my　soul　loveth：　I　held　him；　and　would　not　let　him　go。　　Let　my　beloved　e　into　his　garden。　and　eat　his　pleasant　fruits。　—　I　am　e　into　my　garden。　—　I　said　not　unto　the　seed　of　Jacob；　Seek　ye　me　in　vain。　　　　　　　　　　Lo；　I　am　with　you　alway；　even　unto　the　end　of　the　world。　—　I　will　never　leave　thee；　nor　forsake　thee。　—　Where　two　or　three　are　gathered　together　in　my　name；　there　am　I　in　the　midst　of　them。　—　The　world　seeth　me　no　more；　but；　ye　see　me。　　　　　　　　　　LUKE　24：29。　　Rev。　3：20。　…Song　1：7。　…Song　1：4。　Song　4：16。　…Song　5：1。　…Isa。　45：19。　Matt。　28：20。　…Heb。　13：5。　…Matt。　18：20。　…John　14：19。　
三月二十四日　　早课　
　　亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义（创15：6）。　
　　仰望　神的应许，总没有因不信，心里起疑惑，反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给　神。且满心相信　神所应许的必能作成。所以这就算为他的义。算为他义的这句话，不是单为他写的，也是为我们将来得算为义之人写的，就是我们这信　神使我们的主耶稣从死里复活的人（罗4：20…24）。　
　　神应许亚伯拉罕和他后裔必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义（罗4：13）。　义人必因信得生（罗1：17）。要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的（来10：23）。我们的　神在天上，都随自己的意旨行事（诗115：3）。出于　神的话，没有一句不带能力的。这相信的女子是有福的，因为主对他所说的话都要应验（路1：37，45）。　Abraham　believed　in　the　Lord；　and　he　counted　it　to　him　for　righteousness。　He　staggered　not　at　the　promise　of　God　through　unbelief；　but　was　strong　in　faith；　giving　glory　to　God；　and　being　fully　persuaded　that；　what　he　had　promised；　he　was　able　also　to　perform。　And　therefore　it　was　imputed　to　him　for　righteousness。　Now　it　was　not　written　for　his　sake　alone；　that　it　was　imputed　to　him：　but　for　us　also；　to　whom　it　shall　be　imputed；　if　we　believe　on　him　that　raised　up　Jesus　our　Lord　from　the　dead。　The　promise；　that　he　should　be　the　heir　of　the　world；　was　not　to　Abraham；　or　to　his　seed；　through　the　law；　but　through　the　righteousness　of　faith。　The　just　shall　live　by　faith。　—　Let　us　hold　fast　the　profession　of　our　faith　without　wavering；　（for　he　is　faithful　that　promised）。　—　Our　God　is　in　the　heavens；　he　hath　done　whatsoever　he　hath　pleased。　—　With　God　nothing　shall　be　impossible。　And　blessed　is　she　that　believed：　for　there　shall　be　a　perform…ance　of　those　things　which　were　told　her　from　the　Lord。　GEN。　15：6。　　Rom。　4：20…24。　Rom。　4：13。　Rom。　1：17。　…Heb。　10：23。　…Psa。　115：3。　…Luke　1：37；45。　
三月二十四日　　晚课　
　　那召你们进他国得他荣耀的　神（帖前2：12）。　　　我的国不属这世界；我的国若属这世界，我的臣仆必要争战；只是我的国不属这世界（约18：36）。等候他的仇敌成了他的脚凳（来10：13）。　世上的国成了我主和我主基督的国；他要作王，直到永永远远。又叫他们成为国民，作祭司，归于　神，在地上执掌王权。我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。……与基督一同作王一千年（启11：15；5：10；20：4）。那时，义人在他们父的国里，要发出光来，象太阳一样（太13：43）。你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们（路12：32）。　　正如我父赐给我一样，叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派（路22：29，30）。愿你的国降临（太6：10）。　God　hath　called　you　unto　his　kingdom　and　glory。　
My　kingdom　is　not　of　this　world：　if　my　kingdom　were　of　this　world；　then　would　my　servants　fight；　。。。　but　now　is　my　kingdom　not　from　hence。　—　Expecting　till　his　enemies　
be　made　his　footstool。　　The　kingdoms　of　this　world　are　bee　the　kingdoms　of　our　Lord；　and　of　his　Christ；　and　he　shall　reign　for　ever　and　ever。　—　Thou　hast　made　us　unto　our　God　kings　and　priests：　and　we　shall　reign　on　the　earth。　—　I　saw　thrones；　and　they　sat　upon　them；　and　judgment　was　given　unto　them；　。。。　and　they　lived　and　reigned　with　Christ　a　thousand　years。　—　Then　shall　the　righteous　shine　forth　as　the　sun　in　the　kingdom　of　their　Father。　—　Fear　not；　little　flock；　for　it　is　your　Father's　good　pleasure　to　give　you　the　kingdom。　I　appoint　unto　you　a　kingdom；　as　my　Father　hath　appointed　unto　me；　that　ye　may　eat　and　drink　at　my　table　in　my　kingdom；　and　sit　on　thrones　judging　the　twelve　tribes　of　Israel。　Thy　kingdom　e。　I　THES。　2：12。　　John　18：36。　…Heb。　10：13。　Rev。　11：15。　…Rev。　5：10。　…Rev。　20：4。　…Matt。　13：43。　…Luke　12：32。　Luke　22：29；30。　Matt。　6：10。　
三月二十五日　　早课　
　　我总不撇下你，也不丢弃你（来13：5）。　　　所以我们可以放胆说：主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢（来13：6）？我与你同在，你无论往哪里去，我必保佑你，领你归回这地，总不离弃你，直到我成全了向你所应许的（创28：15）。你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的　神和你同去。他必不撇下你，也不丢弃你（申31：6）。　　　底马贪爱现今的世界，就离弃我。我初次申诉。没有人前来帮助，竟都离弃我。惟有主站在我旁边，加给我力量（提后4：10，16，17）。我父母离弃我，耶和华必收留我（诗27：10）。　我就常与你们同在，直到世界的未了（太28：20）。我是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远（启1：18）。我不撇下你们为孤儿。我必到你们这里来（约14：18）。　I　will　never　leave　thee；　nor　forsake　thee。　　　　　　　　　　So　that　we　may　boldly　say；　The　Lord　is　my　helper；　and　I　will　not　fear　what　man　shall　do　unto　me。　Behold；　I　am　with　thee；　and　will　keep　thee　in　all　places　whither　thou　goest；　and　will　bring　thee　again　into　this　land；　for　I　will　not　leave　thee；　until　I　have　done　that　which　I　have　spoken　to　thee　of。　—　Be　strong　and　of　a　good　courage；　fear　not；　nor　be　afraid　of　them：　for　the　LORD　thy　God；　he　it　is　that　doth　go　with　thee；　he　will　not　fail　thee；　nor　forsake　thee。　Demas　hath　forsaken　me；　having　loved　this　present　world。　At　my　first　answer　no　man　stood　with　me；　but　all　men　forsook　me：　I　pray　God　that　it　may　not　be　laid　to　their　charge。　Notwithstanding　the　Lord　stood　with　me；　and　strength…ened　me。　—　When　my　father　and　my　mother　forsake　me；　then　the　Lord　will　take　me　up。　　
Lo；　I　am　with　you　alway；　even　unto　the　end　of　the　world。　—　I　am　he　that　liveth；　and　was　dead；　and；　behold；　I　am　alive　for　evermore。　—　I　will　not　leave　you　fortless；　I　will　e　to　you。　—　My　peace　I　give　unto　you。　HEB。　13：5。　　Heb。　13：6。　Gen。　28：15。　…Deut。　31：6。　II　Tim。　4：10；16；17。　…Psa。　27：10。　Matt。　28：20。　…Rev。　1：18。　…John　14：18。　…John　14：27。　
三月二十五日　　晚课　
　　夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网（路5：5）。　　　天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。……我就常与你们同在，直到世界的未了（太28：18…20）。　　　天国又好象网撒在海里（太13：47）。　　　我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的；若不传福音，我便有祸了。象什么样的人，我就作什么样的人。无论如何总要救些人（林前9：16，22）。　我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成（加6：9）。我口所出的话……，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的（赛55：11）。栽种的算不得什么，浇灌的也算不得什么，只在那叫它生长的　神（林前3：7）。　Master；　we　have　toiled　all　the　night；　and　have　taken　nothing；　nevertheless　at　thy　word　I　will　let　down　the　net。　　　　　　　　　　All　power　is　give　unto　me　in　heaven　and　in　earth。　Go　ye　therefore　and　teach　all　nations；　baptizing　them　in　the　name　of　the　Father；　and　of　the　Son；　and　of　the　Holy　Ghost：　。。。　and；　lo；　I　am　with　you　alway；　even　unto　the　end　of　the　world。　The　kingdom　of　heaven　is　like　unto　a　net；　that　was　cast　into　the　sea。　Though　I　preach　the　gospel；　I　have　nothing　to　glory　of：　necessity　is　laid　upon　me；　yea；　woe　is　unto　me；　if　I　preach　not　gospel！　I　am　made　all　things　to　all　men；　that　I　might　by　all　means　save　some。　Let　us　not　be　weary　in　well　doing：　for　in　due　season　we　shall　reap；　if　we　faint　not。　—　My　word　。。。　shall　not　return　unto　me　void；　but　it　shall　acplish　that　which　I　please。　—　So　then　neither　is　he　that　planteth　any　thing；　neither　he　that　watereth；　but　God　that　giveth　the　increase。　LUKE　5：5。　　Matt。28：18…20。　Matt。　13：47。　I　Cor。　9：16；22。　Gal。　6：9。…　Isa。　55：11。　…I　Cor。　3：7。　
三月二十六日　　早课　
　　天国好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们，按着各人的才干，给他们银子（太25：14，